# ---------------------------------------------------------------------------
# See the NOTICE file distributed with this work for additional
# information regarding copyright ownership.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
# ---------------------------------------------------------------------------

###############################################################################
# XWiki Core localization
#
# This contains the translations of the module in the default language
# (generally English).
# 
# Translation key syntax:
#   <short top level project name>.<short module name>.<propertyName>
#   where:
#   * <short top level project name> = top level project name without the "xwiki-" prefix,
#                                     for example: commons, rendering, platform, enterprise, manager, etc
#   * <short module name> = the name of the Maven module without the <short top level project name> prefix,
#                           for example: oldcore, scheduler, activitystream, etc
#   * <propertyName> = the name of the property using camel case,
#                      for example updateJobClassCommitComment
#
# Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to
#   translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not
#   assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment
#   or after it.
# 
# Deprecated keys:
#   * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end
#     of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the
#     first version in which it started to be deprecated
#   * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section
#     and a comment should be added with the following syntax:
#     #@deprecated new.key.name
#     old.key.name=Some translation
###############################################################################

### Languages
language=Idioma
languages=Idiomas
chinese=Chin\u00EAs
english=Ingl\u00EAs
french=Franc\u00EAs
german=Alem\u00E3o
italian=Italiano
polish=Polon\u00EAs
russian=Russo
spanish=Espanhol

### User Page
firstname=Primeiro Nome
lastname=\u00DAltimo Nome
country=Pais

### View/Editing
wikiweb=Espa\u00E7o
wikiname=P\u00E1gina
parent=Pai
wikicontent=Conte\u00FAdo
defaultlanguage=Idioma Padr\u00E3o
defaulttemplate=Modelo Padr\u00E3o
creator=Criador
view=Visualiza\u00E7\u00E3o
raw=C\u00F3digo
xml=XML
diff=Hist\u00F3rico
edit=Edi\u00E7\u00E3o
editcontent=Editar Conte\u00FAdo
edithtmlcontent=Editar WYSIWYG
editinline=Formul\u00E1rio
editrights=Permiss\u00F5es de Acesso da P\u00E1gina
editobject=Objetos
editclass=Classe
webrights=Permiss\u00F5es de Acesso do Espa\u00E7o
xwikirights=Permiss\u00F5es de Acesso Globais
webprefs=Prefer\u00EAncias do Espa\u00E7o
xwikiprefs=Prefer\u00EAncias Globais
attach=Anexe
attachments=Anexo
webdaveditattachment=Editar
save=Salvar
delete=Remover
preview=Pr\u00E9-visualizar
copy=Copiar
login=Entrar
logout=Sair
homepage=Perfil do Usu\u00E1rio
styles=Estilos
defaultstyle=Estilo Padr\u00E3o
altstyle1=Estilo Alternativo 1
altstyle2=Estilo Alternativo 2
altstyle3=Estilo Alternativo 3
pagemenu=Menu da P\u00E1gina
webmenu=Menu do Espa\u00E7o
xwikimenu=Menu do Espa\u00E7o
usermenu=Menu do Usu\u00E1rio
webusermenu=Menu do Espa\u00E7o
space=P\u00E1gina Inicial do Espa\u00E7o
classeditor=Editor de Classe
objecteditor=Editor de Objeto
cancel=Cancelar
releaselock=Fechar Vers\u00E3o
versions=Vers\u00F5es
version=Vers\u00E3o
size=Tamanho
author=Autor
lastauthor=\u00DAltimo Autor
filename=Nome do Arquivo
rights=Permiss\u00F5es
actions=A\u00E7\u00F5es
default=padr\u00E3o
confirmobjectremove=Voc\u00EA tem certeza que quer remover esse objeto?
confirmdelete=Esta a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel? Voc\u00EA tem certeza que quer remover esse documento?
confirmdelete2=Voc\u00EA tem certeza que quer remover esse anexo?
backlinkswarningdelete=Existem p\u00E1ginas que fazem refer\u00EAncia a essa\!
confirmdelattachment=Voc\u00EA tem certeza que quer remover esse anexo?
deleted=O documento foi removido.
editincludepagemsg=Esse documento cont\u00E9m outra(s) p\u00E1gina(s) inclu\u00EDdas. Para editar clique nos seguintes links\:
youareediting=Voc\u00EA est\u00E1 editando a seguinte tradu\u00E7\u00E3o
selectclass=Selecione uma Classe
changeclass=Mudar Classe
classname=Nome da Classe
propname=Nome
selectproptype=Selecione um Tipo
addproperty=Adicione uma Propriedade
saveclass=Salvar Classe
welcometoclasseditor=Bem-vindo ao editor de Classes. Selecione um campo para editar ou adicione um campo \u00E0 Classe.
editfield=Editar Campo
addobject=Adicionar Objeto
addobjectfromclass=Adicionar Objeto desse Classe
welcometoobjecteditor=Bem-vindo ao editor de objetos. Escolha um objeto para editar ou adicione um objeto ao documento.
saveobjects=Salver Objetos
youcan=Voc\u00EA pode
removethisobject=remova esse objeto
rightseditor=Editor de Permiss\u00F5es de Acesso
addrightentry=Adicione uma Permiss\u00F5es de Acesso
welcometorightseditor=Bem-vindo ao editor de Permiss\u00F5es de Acesso. Selecione uma permiss\u00E3o para editar ou adicione uma nova permiss\u00E3o\:
removethisrightentry=remover essa permiss\u00E3o
saverights=Salvar Permiss\u00F5es de Acesso
accountdisabled=Sua conta foi desabilitada. Por favor, entre em contato com o administrador.
accountnotactive=Sua conta ainda n\u00E3o est\u00E1 ativa porque seu email ainda n\u00E3o foi confirmado.
accountnotactive_email=Voc\u00EA deve receber um email com um link para para confirmar seu endere\u00E7o de email. Voc\u00EA pode tamb\u00E9m copiar e colar o c\u00F3digo de ativa\u00E7\u00E3o do email enviado no campo seguinte.
confirmaccount=Confirmar Conta
problemoccured=Ocorreu um problema de processamento. Por favor, entre em contato com o administrador se isso acontecer novamente.
detailedinformation=Informa\u00E7\u00E3o detalhada
notallowed=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para ver esse documento ou realizar essa a\u00E7\u00E3o.
doyouwanttoreplace=Voc\u00EA quer substituir o nome do arquivo por
choosetargetfilename=Escolha o nome do arquivo destino
choosefiletoupload=Escolha um arquivo para enviar
attachthisfile=Anexe esse arquivo
username=Nome de usu\u00E1rio
password=Senha
xwikidoc=Documenta\u00E7\u00E3o
documentation=Documenta\u00E7\u00E3o
xwikisyntax=Sintaxe XWiki
helpmenu=Ajuda
helponsyntax=Ajuda em
comments=Coment\u00E1rios
nocomments=Esse documento n\u00E3o possui coment\u00E1rios
addcomment=Adicione Coment\u00E1rio
newcomment=Novo Coment\u00E1rio
highlight=Texto real\u00E7ado
nocommentswithoutright=Voc\u00EA tem que ter a permiss\u00E3o 'Comentar' para escrever um coment\u00E1rio
statsmenu=Menu Estat\u00EDsticas
pageviews=Visualiza\u00E7\u00F5es da P\u00E1gina
webpageviews=Visualiza\u00E7\u00F5es da P\u00E1gina do Espa\u00E7o
xwikipageviews=Visualiza\u00E7\u00F5es da P\u00E1gina XWiki
xwikivisits=Visitas da XWiki
pagetopreferers=Maiores Referenciadores
#newinterface
pdf=PDF
rtf=RTF
editpage=Editar essa P\u00E1gina
addattachment=Adicionar um anexo
history=Hist\u00F3rico
more=Mais A\u00E7\u00F5es
hello=Ol\u00E1
yesno_0=N\u00E3o
yesno_1=Sim
truefalse_0=Falso
truefalse_1=Verdadeiro
active_0=Inativo
active_1=Ativo
allow_0=Negar
allow_1=Permitir
from=De
to=Para
editedby=Editado por
on=em
compare=Comparar Vers\u00F5es selecionadas
allchanges=Ver todas as Mudan\u00E7as
documenthistory=Hist\u00F3rico do Documento
cannotreaddocumentversion=Imposs\u00EDvel ler vers\u00E3o do documento
params=Par\u00E2metros
skin=Capa
presentation=Apresenta\u00E7\u00E3o
registration=Registro
multilingual=Multil\u00EDngua
default_language=Linguagem Padr\u00E3o
dateformat=Formato de Data
authenticate_view=Usu\u00E1rios n\u00E3o registrados n\u00E3o podem visualizar p\u00E1ginas, independente das permiss\u00F5es da p\u00E1gina ou espa\u00E7o
### Missing: authenticate_viewedit_savecomment=Change rights for unregistered users.
authenticate_edit=Usu\u00E1rios n\u00E3o registrados n\u00E3o podem editar p\u00E1ginas, independente das permiss\u00F5es de p\u00E1gina ou espa\u00E7o
baseskin=Skin Base
stylesheet=Folha de Estilo Padr\u00E3o
stylesheets=Outras Folhas de Estilo
title=Texto da Barra de T\u00EDtulo do Navegador
titlefield=T\u00EDtulo
webcopyright=Nota de Direitos Autorais
menu=Menu Principal
meta=Meta Informa\u00E7\u00E3o de HTTP
editor=Editor padr\u00E3o a ser utilizado
editbox_width=Largura da Caixa de Edi\u00E7\u00E3o (caracteres)
editbox_height=Altura da Caixa de Edi\u00E7\u00E3o (linhas)
use_email_verification=Usar verifica\u00E7\u00E3o de email
admin_email=Email do Admin
smtp_server=Servidor
smtp_port=Porta
smtp_server_username=Usu\u00E1rio do servidor SMTP (opcional)
smtp_server_password=Senha do servidor SMTP (opcional)
javamail_extra_props=Propriedades adicionais do JavaMail
validation_email_content=Conte\u00FAdo do email de valida\u00E7\u00E3o
confirmation_email_content=Conte\u00FAdo do email de confirma\u00E7\u00E3o
preferences=Prefer\u00EAncias
saveprefs=Salvar Prefer\u00EAncias
sections=Se\u00E7\u00F5es
currentobjects=Objetos atuais
currentrights=Permiss\u00F5es atuais
currentproperties=Propriedades atuais
editanotherclass=Editar outra classe
admin=Administra\u00E7\u00E3o
help=Ajuda
search=Busca
recentmenu=Visualizado recentemente
welcome=Bem-vindo
date=Data
doclockedby=Esse p\u00E1gina est\u00E1 atualmente em uso por
forcelock=For\u00E7ar edi\u00E7\u00E3o
initialversion=Vers\u00E3o inicial
rollback=Desfazer
readytorollback=Voc\u00EA quer voltar para a vers\u00E3o
readonly=Esse servidor est\u00E1 atualmente em modo de leitura somente
revisiondoesnotexist=Esse documento n\u00E3o existe nessa vers\u00E3o. A \u00FAltima vers\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel <a href\="$doc.getURL("view")">aqui</a>.
nocommentwithnewdoc=Voc\u00EA n\u00E3o pode criar um coment\u00E1rio em um documento ou artigo que n\u00E3o existe.
actiondoesnotexist=Esta a\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe\!
thiswikidoesnotexist=Essa Wiki n\u00E3o existe nesse servidor.
thispagedoesnotexist=O documento solicitado n\u00E3o pode ser encontrado.
nosuchobject=O objeto informado n\u00E3o existe
thispagealreadyexists=Esse documento j\u00E1 existe.
attachmentdoesnotexist=O anexo n\u00E3o existe.
wikicontentcannotbeempty=O conte\u00FAdo de uma p\u00E1gina da wiki n\u00E3o pode ser completamente vazio.
fileuploadislarge=A Xwiki tem um limite de cerca de 10Mb para arquivos anexos. Esse limite pode ser mudado usando o par\u00E2metro upload_maxsize. Ver o FAQ para mais informa\u00E7\u00F5es.
javaheapspace=Exce\u00E7\u00E3o de estouro de mem\u00F3ria do Java\!
notsupportcharacters=Nomes de arquivo n\u00E3o podem conter os caracteres\: '\\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist=Esse modelo n\u00E3o existe
macros_languages=Linguagens de macro
macros_velocity=P\u00E1ginas de macros Velocity
macros_groovy=P\u00E1ginas de macros Groovy
macros_mapping=Mapeamento de macros
notification_pages=P\u00E1ginas de notifica\u00E7\u00F5es
documentBundles=Pacotes de documentos de internacionaliza\u00E7\u00E3o
advanced=Avan\u00E7ado
errornotdefine=Erro n\u00E3o definido em XWikiException\!
action.addClassProperty.error.invalidName=Nomes do propriedades devem seguir as seguintes regras\: <br/>Nomes podem contem letras, n\u00FAmeros e os seguintes caracteres\: "., -, _, \:" <br/>Nomes n\u00E3o devem iniciar com n\u00FAmeros ou caracteres de pontua\u00E7\u00E3o. <br/>Nomes n\u00E3o podem iniciar com as letras xml (or XML, or Xml, etc). <br/>Nomes n\u00E3o podem contem espa\u00E7os.
action.addClassProperty.error.alreadyExists=Propriedade {0} j\u00E1 existe
backtoedit=Voltar para Edi\u00E7\u00E3o
browsernoncompatible=Navegador n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel\!
wysiwygeditor=Editor WYSIWYG
wikieditor=Editor WIKI
macro=Macro
choosemacro=Escolha uma macro\:
resetversions=Reiniciar versionamento
confirmresetversions=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que voc\u00EA deseja reiniciar o versionamento para esse documento?
confirmresetversions2=Por favor confirme que voc\u00EA deseja reiniciar versionamento para esse documento.
resetversionsdone=O versionamento foi reiniciado para esse documento.
yes=Sim
no=N\u00E3o
### Missing: disabled=Disabled
### Missing: enabled=Enabled
createdon=em
lastmodifiedby=\u00FAltima modifica\u00E7\u00E3o por
lastmodifiedon=em
at=em
editwiki=Wiki
editvisual=WYSIWYG
editform=Formul\u00E1rio
chooseeditor=Escolha o editor\:
show=Mostrar
showcode=C\u00F3digo Wiki
showxml=XML
watch=Assistir
noattachments=N\u00E3o existem anexos para esse documento
downloadthisattachment=Baixe esse anexo
viewattachmenthistory=Visualize o hist\u00F3rico do anexo
register=Registrar
doc=Documenta\u00E7\u00E3o
attributes=Atributos
showattributes=Mostar atributos de p\u00E1gina
rememberme=Esse computador \u00E9 pessoal. Por favor, lembre de mim
dontrememberme=Esse computador \u00E9 p\u00FAblico/compartilhado. N\u00E3o lembre de mim
youareeditingtranslation=Voc\u00EA est\u00E1 editando a seguinte tradu\u00E7\u00E3o
youareeditingoriginal=voc\u00EA est\u00E1 editando o documento original
originallanguage=A l\u00EDngua original do documento \u00E9
translatedocin=Traduzir esse documento para
othertranslations=Outras tradu\u00E7\u00F5es
existingtranslations=Tradu\u00E7\u00F5es existentes
proptype=Tipo
removethiscomment=remover
confirmcommentremove=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esse coment\u00E1rio?
usefullinks=Links \u00FAteis
bold=Negrito
boldtext=Texto em Negrito
italics=It\u00E1lico
italicstext=Texto em It\u00E1lico
underline=Sublinhado
underlinetext=Texto Sublinhado
secondleveltitle=T\u00EDtulo de Segundo N\u00EDvel
titletext=Texto do T\u00EDtulo
ilink=Link Interno
ilinktext=Exemplo de Link
elink=Link Externo (n\u00E3o esque\u00E7a http\://)
elinktext=Nome do link>http\://www.exemplo.com
hr=R\u00E9gua horizontal
img=Imagem anexada
imgtext=exemplo.jpg
sign=Assinatura

###
### Model
###

### Missing: TextArea_editor=Editor
### Missing: TextArea_editor_hint=Indicates which editor should be used to manipulate the content of the property. This setting overwrites the preferred editor configured in the user profile.
### Missing: TextArea_editor_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_editor_Text=Wiki
### Missing: TextArea_editor_Wysiwyg=WYSIWYG
### Missing: TextArea_contenttype=Content Type
### Missing: TextArea_contenttype_hint=Indicates what kind of content this field contains (wiki, plain text, etc.).
### Missing: TextArea_contenttype_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_contenttype_FullyRenderedText=Wiki Syntax
### Missing: TextArea_contenttype_VelocityCode=Velocity Code
TextArea_restricted=Restrito
TextArea_restricted_hint=Indica se o conte\u00FAdo da propriedade deve ser executado em um contexto restrito.
### Missing: String_size_hint=The size of the corresponding form element in edit mode.
### Missing: StaticList_values_hint=Separated by '|'; Example: value1=Text displayed for value 1|value2=Text displayed for value 2|value3|value4

###

core.edit.wikiToolbar.bold=Negrito
core.edit.wikiToolbar.boldtext=Texto em Negrito
core.edit.wikiToolbar.italics=It\u00E1lico
core.edit.wikiToolbar.italicstext=Texto em It\u00E1lico
core.edit.wikiToolbar.underline=Sublinhado
core.edit.wikiToolbar.underlinetext=Texto Sublinhado
core.edit.wikiToolbar.strikethrough=Riscado
core.edit.wikiToolbar.strikethroughtext=Riscado
core.edit.wikiToolbar.subscript=Subscrito
core.edit.wikiToolbar.subscripttext=Texto Subscrito
core.edit.wikiToolbar.superscript=Sobrescrito
core.edit.wikiToolbar.superscripttext=Texto em sobrescrito
core.edit.wikiToolbar.secondleveltitle=T\u00EDtulo de Segundo N\u00EDvel
core.edit.wikiToolbar.titletext=Texto de T\u00EDtulo
core.edit.wikiToolbar.ilink=Link Interno
core.edit.wikiToolbar.ilinktext=Exemplo de Link
core.edit.wikiToolbar.elink=Link Externo (n\u00E3o esque\u00E7a http\://)
core.edit.wikiToolbar.elinktext=nome do link>http\://www.exemplo.com
core.edit.wikiToolbar.elink20=Link externo (n\u00E3o esque\u00E7a http\://)
core.edit.wikiToolbar.elink20text=nome do link>>http\://www.exemplo.com
core.edit.wikiToolbar.hr=R\u00E9gua horizontal
core.edit.wikiToolbar.img=Imagem anexa
core.edit.wikiToolbar.imgtext=examplo.jpg
core.edit.wikiToolbar.sign=Assinatura
core.edit.wikiToolbar.h1=N\u00EDvel 1
core.edit.wikiToolbar.h1text=N\u00EDvel 1
core.edit.wikiToolbar.h2=N\u00EDvel 2
core.edit.wikiToolbar.h2text=N\u00EDvel 2
core.edit.wikiToolbar.h3=N\u00EDvel 3
core.edit.wikiToolbar.h3text=N\u00EDvel 3
core.edit.wikiToolbar.h4=N\u00EDvel 4
core.edit.wikiToolbar.h4text=N\u00EDvel 4
core.edit.wikiToolbar.ulist=Lista com Marcadores
core.edit.wikiToolbar.ulisttext=Item de Lista com Marcadores
core.edit.wikiToolbar.olist=Lista Numerada
core.edit.wikiToolbar.olisttext=Item de Lista Numerada
core.edit.wikiToolbar.html=C\u00F3digo HTML
core.edit.wikiToolbar.htmltext=<\!-- Seu c\u00F3digo HTML aqui -->
core.edit.wikiToolbar.velocity=C\u00F3digo Velocity
core.edit.wikiToolbar.velocitytext=\#* Seu c\u00F3digo velocity aqui *\#
### Missing: core.edit.autosave=Autosave
### Missing: core.edit.autosave.every=every
notice=Notifica\u00E7\u00E3o
changephoto=Mudar foto para {0}
avatar=Foto do usu\u00E1rio
Error=Erro
error=Erro
warning=Aviso
Warning=Aviso
uploadavatarfile=Subir nova foto do usu\u00E1rio
setthisavatar=Usar essa foto
notauser=Esse n\u00E3o \u00E9 um usu\u00E1rio\!
viewcode=C\u00F3digo
viewxml=XML
viewcomments=Coment\u00E1rios
viewattachments=Anexos
viewhistory=Hist\u00F3rico
viewinformation=Informa\u00E7\u00F5es
reveditor=Editor
adminprefs=Prefer\u00EAncias
adminglobalrights=Permiss\u00F5es Globais
adminspacerights=Permiss\u00F5es do Espa\u00E7o
admingroups=Grupos
adminusers=Usu\u00E1rios
adminusersandgroups=Usu\u00E1rios & Grupos
adminskin=Capa
type=Tipo\:
toget=Obter\:
docdata=Dados do documento
noskin=Nenhuma capa foi configurada
showlinenumbers=Mostrar N\u00FAmeros de Linha
hidelinenumbers=Esconder N\u00FAmeros de Linha
print=Imprimir
wiki=Wiki
WYSIWYG=WYSIWYG
invitation_email_content=Conte\u00FAdo do email de convite
parentfield=Pai
editingClass=Classe de edi\u00E7\u00E3o
properties=Propriedades
classEditorIntro=Bem-vindo ao editor de classes
remembermeonthiscomp=Lembre-se de mim nesse computador
saveandcontinue=Salvar &amp; Continuar
saveandview=Salvar &amp; Visualizar
editing=Edi\u00E7\u00E3o
editWiki=Wiki
editVisual=WYSIWYG
editAttachments=Anexo
editObject=Objetos
editClass=Classe
editRights=Permiss\u00F5es de Acesso
editHistory=Hist\u00F3rico
editFullScreen=Tela Cheia

###login
nousername=N\u00E3o foi informado o usu\u00E1rio
nopassword=N\u00E3o foi informada a senha
invalidcredentials=Credenciais inv\u00E1lidas
loginfailed=Erro interno
switchto=Trocar para
sectionEdit=Edi\u00E7\u00E3o de se\u00E7\u00E3o
antispam=Antispam
registration_anonymous=An\u00F4nimo
registration_registered=Registrado
edit_anonymous=An\u00F4nimo
edit_registered=Registrado
comment_anonymous=An\u00F4nimo
comment_registered=Registrado
comment=coment\u00E1rio
confirmcommentnotcorrect=Confirme para evitar rob\u00F4s de spam. Por favor tente novamente\!
validationerror=Campo {0} est\u00E1 incorreto.
myaccount=Minha conta
new=Nova
attachedby=anexado por
listofallexistspages=Liste todas as p\u00E1ginas existentes
listofallattachments=Liste todos os anexos
listofrecentlyviewedpages=Lista de p\u00E1ginas recentemente visualizadas
listofrecentlymodifiedpages=Lista de p\u00E1ginas recentemente modificadas
warningstartspluginisnotactivated=O status do plugin n\u00E3o \u00E9 ativo. Voc\u00EA tem que ativar o plugin de estast\u00EDsticas como padr\u00E3o (xwiki.stats\=1 em xwiki.cfg) para ativar essa fun\u00E7\u00E3o.
listofresultspages=Lista de resultado
choosespace=Escolha o espa\u00E7o
inspace=no
noattachmentsonthispage=N\u00E3o existem anexos nessa p\u00E1gina.
nopagesatthemoment=N\u00E3o existem p\u00E1ginas no momento.
Editing=Edi\u00E7\u00E3o
chooseassociatedtags=escolha os marcadores associados
changespace=Modificar Espa\u00E7o
adminspaceprefs=Prefer. do Espa\u00E7o
editprefsforspace=Editando prefer\u00EAncias do espa\u00E7o
editrightsforspace=Editando permiss\u00F5es de acesso do espa\u00E7o
target=Janela destino (_vazio para nova janela)
checkadvancedcontent=Seu conte\u00FAdo tem HTML ou c\u00F3digo especial que pode ser perdido no editor WYSIWYG. Tem certeza que deseja trocar de editor?
needadminrights=Permiss\u00F5es de Admin s\u00E3o necess\u00E1rias para essa fun\u00E7\u00E3o
export=Exportar
adminexport=Exportar
export_packagename=Nome do arquivo
export_description=Descri\u00E7\u00E3o
export_licence=Licensa
export_author=Autor
export_version=Vers\u00E3o
export_addhistory=Com hist\u00F3rico
export_backuppack=Pacote backup
import=Importar
adminimport=Importar
showavailablefilestoimport=Mostar arquivos dispon\u00EDveis para importa\u00E7\u00E3o
selectfiletoimport=Selecione o arquivo que deseja importar
availablefilestoimport=Arquivos dispon\u00EDveis para importa\u00E7\u00E3o
availabledocumentstoimport=Documentos dispon\u00EDveis para importa\u00E7\u00E3o
uploadnewarchivetoimport=Suba um novo arquivo para importar
selectdocumentstoimport=Clique no arquivo que deseja importar para obter a lista de documentos
nodocstoimport=Nenhum documento encontrado no arquivo selecionado
importing=Importando
import_install_-1=Erro durante preparo da importa\u00E7\u00E3o
import_install_4=Erro durante a importa\u00E7\u00E3o
import_install_2=Importa\u00E7\u00E3o realizada com sucesso
import_install_1=Importa\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode sobrescrever
import_documentinstalled=Documento(s) instalados
import_documentskipped=Documento(s) ignorados
import_documenterrors=Documento(s) com erro
import_listofinstalledfiles=Lista de documentos instalados
import_listofskippedfiles=Lista de documentos ignorados
import_listoferrorfiles=Lista de documentos com erro
core.exporter.headings.officeFormats=Formato Office
core.exporter.headings.otherFormats=Outros Formatos
core.exporter.selectPages=Selecione as p\u00E1ginas para exportar:
core.exporter.selectAll=selecionar tudo
core.exporter.selectNone=nenhum
core.exporter.selectChildren=Selecione todos abaixo
core.exporter.unselectChildren=Desmarcar todos abaixo
### Missing: core.exporter.filter=Select from:
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument=Created pages
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument.hint=The pages created by the user or by XWiki extensions on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument=Created and modified pages
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument.hint=Includes modified extension pages (usually configuration pages).
### Missing: core.exporter.filter.none=All pages
### Missing: core.exporter.filter.none.hint=Includes unmodified extension pages.
### Missing: core.exporter.legend=Legend:
### Missing: core.exporter.legend.contentPage=Created Page
### Missing: core.exporter.legend.contentPage.hint=Any page created by the user or by an XWiki extension on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage=Modified Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has been modified.
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage=Clean Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has not been modified.
core.exporter.formats.hint=Escolha o formato de exporta\u00E7\u00E3o na lista abaixo:
core.exporter.formats.pdfFOP.hint=Exportar como formato de documento port\u00E1til (PDF) usando o processador de objetos de formata\u00E7\u00E3o Apache (FOP)
core.exporter.formats.odt.hint=Exportar como formato Open Document Text (ODT) usando o Office Server
core.exporter.formats.rtf.hint=Exportar como Rich Text Format (RTF) usando o Office Server
core.exporter.formats.html.hint=Exportar como linguagem de marca\u00E7\u00E3o de hipertexto (HTML)
core.exporter.formats.xar.hint=Exportar como Arquivo XWiki (XAR)
core.exporter.exportAs=Exportar como {0}
core.importer.uploadPackage=Subir novo pacote
core.importer.availableDocuments=Conte\u00FAdo do pacote
core.importer.selectThisPackage=selecione esse pacote
core.importer.availablePackages=Pacotes dispon\u00EDveis
core.importer.noPackageAvailable=Nenhum pacote dispon\u00EDvel para importa\u00E7\u00E3o
core.importer.packageInformationExtract=Adicionado por {0} em {1}
core.importer.import=Importar
core.importer.selectionEmptyWarning=Por favor selecione pelo menos um documento para importar
core.importer.importHistory=Importar hist\u00F3rico
core.importer.package=Pacote
core.importer.package.description=Descri\u00E7\u00E3o
core.importer.package.version=Vers\u00E3o
core.importer.package.licence=Licen\u00E7a
core.importer.package.author=Autor
core.importer.package.backup=Pacote Backup
core.importer.documentSelected=documento(s) selecionado(s)
core.importer.whenDocumentAlreadyExists=Quando um documento j\u00E1 existe na wiki
core.importer.replaceDocumentHistory=Substitua o hist\u00F3rico do documento pelo hist\u00F3rico do pacote
core.importer.addNewVersion=Adicione uma nova vers\u00E3o ao documento existente
core.importer.resetHistory=Reinicie hist\u00F3rico de vers\u00F5es para 1.1
core.importer.select=selecione
core.importer.selectAll=todos
core.importer.selectNone=nenhum
core.importer.saveDocumentComment=Importado de um XAR
core.importer.securitySettingsChanged=Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a mudaram durante importa\u00E7\u00E3o. Voc\u00EA vai precisar <a href\="{0}">autenticar</a> para continuar administrando a wiki.
core.importer.importAsBackup=Importar como um pacote backup
core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary=Remover propriedade "{0}" da classe
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary=Desabilite propriedade "{0}" da classe
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary=Habilite propriedade "{0}" da classe
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel mudar propriedade\: A propriedade informada n\u00E3o existe nessa classe.
core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary=Defini\u00E7\u00F5es de propriedade de classe obrigat\u00F3ria sincronizadas com valores padr\u00E3o
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary=Propriedades do objeto sincronizados com suas classes correntes.
core.model.xobject.synchronizeObjects.error.missingObject=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel sincronizar objeto\: o objeto informado n\u00E3o existe.
registerwelcome=Cadastre-se aqui para poder editar p\u00E1ginas e participar da wiki.
email=Endere\u00E7o de email
passwordrepeat=Senha (repita)
loginid=Login ID
iregister=Registre
passwordmismatch=Senhas s\u00E3o diferentes ou senha est\u00E1 vazia
useralreadyexists=Usu\u00E1rio j\u00E1 existe
invalidusername=Nome de usu\u00E1rio inv\u00E1lido. Por favor use somente letras do alfabeto latino, n\u00FAmero e caractere sublinhado.
registerfailed=Registro falhou
registerfailedcode=c\u00F3digo
registersuccessful=Registro realizado com sucesso
leftPanels=Pain\u00E9is da esquerda
rightPanels=Pain\u00E9is da direita
showLeftPanels=Mostrar pain\u00E9is da esquerda
showRightPanels=Mostrar pain\u00E9is da direita
pageWidth=Lagura da p\u00E1gina
tags=Marcadores
removethisuserfromgroup=Remover esse usu\u00E1rio do grupo
userdeletioncannotbecanceled=Remo\u00E7\u00F5es n\u00E3o podem ser canceladas.
addusertogroup=Adicionar um  usu\u00E1rio a esse grupo
panelsavesuccess=O visual do painel foi salvo corretamente.
panelsaveerror=Ocorreu um erro durante salvamento do visual do painel.
spaceandname=Espa\u00E7o e nome da p\u00E1gina
create=Criar
createpage=P\u00E1gina
createspace=Espa\u00E7o
createevent=Evento
createpanel=Painel

### Event calendar
eventCalendarTitle=Calend\u00E1rio de Eventos
eventList=Lista de eventos
eventNew=Novo Evento
eventTitle=T\u00EDtulo
eventStartdate=Data de incio (dd/MM/yyyy)
eventEnddate=Data de fim (dd/MM/yyyy)
eventLocation=Local
eventCategory=Categoria
eventURL=URL
eventDescription=Descri\u00E7\u00E3o
eventAdd=Adicionar
dtFrom=De
dtTo=para
moreinfo=Mais informa\u00E7\u00E3o

### Password change form
changepassword=Mudando senha para {0}
newpassword=Nova senha
reenterpassword=Digite novamente a senha
setthispassword=Atualizar
cancelpwd=Cancelar
passwordmissmatch=As duas senha n\u00E3o correspondem\!
platform.core.profile.passwd.title=Mudando a senha para {0}
### Missing: platform.core.profile.passwd.instructionsPasswordLength=Your new password must be at least {0} characters long.
platform.core.profile.passwd.originalPassword=Senha atual
platform.core.profile.passwd.newPassword=Nova senha
platform.core.profile.passwd.reenterPassword=Digite novamente a senha
platform.core.profile.passwd.submit=Atualizar
platform.core.profile.passwd.cancel=Cancelar e retornar ao perfil
platform.core.profile.passwd.passwordMissmatch=As duas senhas n\u00E3o correspondem.
platform.core.profile.passwd.invalidOriginalPassword=Senha atual Inv\u00E1lida.
platform.core.profile.passwd.passwordTooShort=Sua nova senha deve possuir pelo menos 6 caracteres
platform.core.profile.passwd.passwordCannotBeEmpty=A senha n\u00E3o pode ser vazia.
platform.core.profile.passwd.notAllowed=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para realizar essa a\u00E7\u00E3o.
platform.core.profile.passwd.notaUser=Este n\u00E3o \u00E9 um perfil de usu\u00E1rio.
platform.core.profile.passwd.success=Sua senha foi trocada com sucesso.
platform.core.profile.passwd.return=Clique aqui para voltar ao seu perfil.
platform.core.profile.passwd.passwordChanged=Mudando a senha.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainLowercase=The password must contain at least one lowercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainUppercase=The password must contain at least one uppercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainNumber=The password must contain at least one number.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainSymbol=The password must contain at least one symbol character.

### User profile page
platform.core.profile.title=Perfil de {0}
platform.core.profile.changePassword=Mudar senha
platform.core.profile.changePhoto=Mudar foto
platform.core.profile.changePhoto.cancel=Cancelar e voltar para o perfil
platform.core.profile.firstname=Primeiro nome
platform.core.profile.lastname=\u00DAltimo nome
platform.core.profile.blog=Blog
platform.core.profile.blogFeed=Inscri\u00E7\u00E3o do Blog
platform.core.profile.email=email
platform.core.profile.company=Empresa
platform.core.profile.city=Cidade
platform.core.profile.country=Pa\u00EDs
platform.core.profile.about=Sobre voc\u00EA
platform.core.profile.phone=Fone
platform.core.profile.address=Endere\u00E7o
platform.core.profile.editor=Editor padr\u00E3o
platform.core.profile.userType=Tipo de usu\u00E1rio
platform.core.profile.enableAccessibility=Habilitar acessibilidade
platform.core.profile.displayHiddenDocuments=Mostrar documentos ocultos
platform.core.profile.timezone=Fuso Hor\u00E1rio
platform.core.profile.extensionConflictSetup=Ativar configura\u00E7\u00E3o de conflito de extens\u00E3o
platform.core.profile.category.settings=Configura\u00E7\u00F5es
platform.core.profile.category.profile=Perfil
platform.core.profile.category.profile.edit=Editar perfil
platform.core.profile.category.preferences=Prefer\u00EAncias
platform.core.profile.category.preferences.edit=Editar prefer\u00EAncias
platform.core.profile.category.watchlist=Seguir
platform.core.profile.category.watchlist.edit=Editar prefer\u00EAncias para Seguir
platform.core.profile.category.network=Rede de contatos
platform.core.profile.category.dashboard=Meu Painel de Controle
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disabled=This account is currently disabled.
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disableAccount=Disable this account
### Missing: platform.core.profile.category.profile.enableAccount=Enable this account
platform.core.profile.section.security=Seguran\u00E7a
platform.core.profile.section.personal=Informa\u00E7\u00E3o Pessoal
platform.core.profile.section.contact=Informa\u00E7\u00E3o de contato
platform.core.profile.section.links=Links externos
platform.core.profile.section.sendMessage=Enviar mensagem
platform.core.profile.section.activity=Meu Fluxo de Atividade
platform.core.profile.section.activityof=Fluxo de Atividades de {0}
platform.core.profile.section.displayPreferences=Prefer\u00EAncias Visuais
platform.core.profile.section.localizationPreferences=Prefer\u00EAncias de Localiza\u00E7\u00E3o
platform.core.profile.section.editorPreferences=Prefer\u00EAncias do Editor
platform.core.profile.section.extensionPreferences=Prefer\u00EAncias de extens\u00F5es
platform.core.profile.section.datePreferences=Prefer\u00EAncias de Data
platform.core.profile.section.passwordManagement=Gerenciamento de Senha
platform.core.profile.section.watchlistManagement=Prefer\u00EAncias de Seguir
platform.core.profile.section.watchlistElements=Elementos sendo seguidos
platform.core.profile.section.following=Usu\u00E1rios sendo seguidos
platform.core.profile.section.following.none=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 seguindo a atividade de nenhum usu\u00E1rio.
platform.core.profile.section.networkActivity=Atividade da rede de contatos
platform.core.profile.watchlist.notifier=Notificador
platform.core.profile.watchlist.unwatch=Remover da minha lista Seguir
core.footer.creation=Criado por {0} em {1}
core.footer.translationCreation=Traduzido para {0} por {1} em {2}
core.footer.modification=\u00DAltima modifica\u00E7\u00E3o por {0} em {1}
core.document.modificationWithVersion=Vers\u00E3o {0} por {1} em {2}
core.document.restrictedInfo=Por motivos de seguran\u00E7a, o documento \u00E9 exibido em modo restrito, pois n\u00E3o \u00E9 a vers\u00E3o atual. Pode haver diferen\u00E7as e erros devido a isso.
core.document.restrictedEdit=Por motivos de seguran\u00E7a, o conte\u00FAdo do documento editado \u00E9 executado em modo restrito, pois a edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi iniciada por um pedido validado. Pode haver erros inesperados devido a isso.
core.document.error.failedParse=Falha ao analisar o conte\u00FAdo do documento
core.footnotes.gotofootnote=V\u00E1 para nota de rodap\u00E9 {0}
core.footnotes.backtoref=Voltar para refer\u00EAncia da nota de rodap\u00E9

### Keyboard shortcuts
core.shortcuts.view.edit=e
core.shortcuts.view.wiki=k
core.shortcuts.view.wysiwyg=g
core.shortcuts.view.inline=f
core.shortcuts.view.rights=r
core.shortcuts.view.objects=o
core.shortcuts.view.class=s
core.shortcuts.view.comments=c
core.shortcuts.view.attachments=a
core.shortcuts.view.history=h
core.shortcuts.view.information=i
core.shortcuts.view.code=d
core.shortcuts.view.annotations=n
core.shortcuts.view.delete=Remover
core.shortcuts.view.rename=F2
core.shortcuts.edit.cancel=Alt+C
core.shortcuts.edit.backtoedit=Alt+B
core.shortcuts.edit.preview=Alt+P
core.shortcuts.edit.save=Alt+Shift+S
core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S

### Developer shortcuts
core.shortcuts.developer.user.type=x+x+x+a
core.shortcuts.developer.user.type.error=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel atualizar o tipo de usu\u00E1rio atual
core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs=x+x+x+h
core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs.error=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alternar a propriedade de documentos ocultos do usu\u00E1rio atual
core.shortcuts.developer.user.ajax.inprogress=Executando solicita\u00E7\u00E3o REST...
core.shortcuts.developer.user.ajax.success=Solicita\u00E7\u00E3o REST bem-sucedida!

### Create
core.create.pageTitle=Criar P\u00E1gina
core.create.title=T\u00EDtulo
core.create.title.hint=T\u00EDtulo da nova p\u00E1gina
core.create.locationPreview.label=Local
core.create.locationPreview.hint=Local na hierarquia da p\u00E1gina onde esta nova p\u00E1gina ser\u00E1 criada.
core.create.locationPreview.actions.pick=Escolha um novo local
core.create.locationPreview.actions.edit=Editar o novo local
core.create.spaceReference.label=Pai
core.create.spaceReference.hint=Pai da nova p\u00E1gina. Deixe em branco para a p\u00E1gina n\u00E3o final de n\u00EDvel superior.
core.create.spaceReference.placeholder=Path.To.Page
core.create.name.label=Nome
core.create.name.hint=Nome da nova p\u00E1gina
core.create.name.placeholder=NovaPagina
core.create.template=Modelo
core.create.page.template.hint=Modelo a ser usado para a nova p\u00E1gina
core.create.page.template.empty=P\u00E1gina Wiki vazia
core.create.template.allowedspaces=P\u00E1ginas criadas do modelo [{0}] devem ser criadas no seguinte espa\u00E7o\: {1}
core.create.template.allowedspace=P\u00E1ginas criadas do modelo [{0}] devem ser criadas no espa\u00E7o\: {1}
core.create.template.allowedspaces.inline=Espa\u00E7os permitidos para ''{0}''\: {1}
core.create.template.allowedspace.inline=Espa\u00E7o permitido para ''{0}''\: {1}
core.create.terminal.label=P\u00E1gina Terminal
core.create.terminal.hint=Avan\u00E7ado: em vez disso, crie uma p\u00E1gina de terminal. Este tipo de p\u00E1gina n\u00E3o poder\u00E1 ter filhos e geralmente \u00E9 utilizada em aplica\u00E7\u00F5es, desenvolvimento ou em vers\u00F5es mais antigas do XWiki.
core.create.type=Tipo
core.create.type.hint=Selecione o tipo de p\u00E1gina que deseja criar
core.create.type.default=Padr\u00E3o
core.create.type.templates=Modelos
core.create.type.blank=P\u00E1gina em branco
core.create.type.blank.description=P\u00E1gina vazia padr\u00E3o
core.create.popup.loading=Carregando...
core.create.ajax.error=Ocorreu um erro. Por favor, atualiza a p\u00E1gina e tente novamente
core.create.page.error.docalreadyexists=A p\u00E1gina {0} j\u00E1 existe. Por favor, informe um novo nome.
core.create.space.error.docalreadyexists=O espa\u00E7o {0} j\u00E1 existe. Por favor, informe um novo nome.
### Missing: core.create.page.error.docpathtoolong=The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.

### Rename
core.rename.title=Renomear <a href\="{1}">{0}</a>
core.rename.source.label=Fonte
core.rename.source.hint=A p\u00E1gina que ser\u00E1 renomeada
core.rename.children.label=Preservar p\u00E1ginas filhas
core.rename.children.hint=Preserve as {0}{1} {1,choice,0#child pages|1#child page|1<child pages}{2} atualizando seu caminho e movendo-as para o novo local
core.rename.children.hintWithoutParams=Preserve as p\u00E1ginas filhas atualizando seu caminho e movendo-as para o novo local
core.rename.links.label=Atualizar links
core.rename.links.hint=Atualize o destino de {0}{1} {1,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links}{2} para esta p\u00E1gina e preserve o destino dos links de sa\u00EDda relativos desta p\u00E1gina no novo local
core.rename.links.hintWithoutParams=Atualize o destino dos links de entrada para esta p\u00E1gina e preserve o destino dos links de sa\u00EDda relativos desta p\u00E1gina no novo local
core.rename.autoRedirect.label=Criar um redirecionamento autom\u00E1tico
core.rename.autoRedirect.hint=Redirecione o usu\u00E1rio para a nova p\u00E1gina ao acessar a p\u00E1gina antiga. Selecione esta op\u00E7\u00E3o se n\u00E3o quiser quebrar links externos para a p\u00E1gina antiga.
core.rename.target.title.label=Novo T\u00EDtulo
core.rename.target.title.hint=O novo t\u00EDtulo da p\u00E1gina
core.rename.target.location.label=Nova localiza\u00E7\u00E3o
core.rename.target.location.hint=O local para onde mover a p\u00E1gina
core.rename.target.wiki.label=Wiki
core.rename.target.wiki.hint=A wiki para onde mover a p\u00E1gina
core.rename.target.parent.label=Pai
core.rename.target.parent.hint=O novo pai. Deixe em branco se a nova p\u00E1gina for uma p\u00E1gina final de n\u00EDvel superior.
core.rename.target.name.label=Nome
core.rename.target.name.hint=O novo nome da p\u00E1gina
core.rename.target.terminal.label=Renomear como p\u00E1gina final
core.rename.target.terminal.hint=Este tipo de p\u00E1gina n\u00E3o pode ter filhos e geralmente \u00E9 usado em aplicativos, desenvolvimento ou em vers\u00F5es mais antigas do XWiki.
core.rename.submit=Renomear
core.rename.emptyName=Por favor entre um nome de p\u00E1gina v\u00E1lido\!
core.rename.alreadyExists=Um documento com o nome informado (<a href\="{1}">{0}</a>) j\u00E1 existe. Por favor, informe um nome diferente.
core.rename.nonexistingDocument=Esse documento n\u00E3o existe.
core.rename.targetNotWritable=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para criar o documento informado.
core.rename.status.label=Status Renomea\u00E7\u00E3o
core.rename.status.hint=A seguinte opera\u00E7\u00E3o de renomea\u00E7\u00E3o foi iniciada por {0} em {1}
core.rename.status.success=Feito.
core.rename.status.failure=Falha ao renomear.
core.rename.status.notFound=O status de renomea\u00E7\u00E3o solicitado n\u00E3o foi encontrado.
rename=Renomear
### Missing: core.rename.warningRenameUser=You are about to rename a page containing an user or a group but you don't have the programming rights: this could lead to some breakage in your wiki.

### Copy
core.copy.title=Copiar <a href\="{1}">{0}</a>
core.copy.source.label=Fonte
core.copy.source.hint=A p\u00E1gina que ser\u00E1 copiada
core.copy.target.title.label=Copiar T\u00EDtulo
core.copy.target.title.hint=A c\u00F3pia pode ter um t\u00EDtulo diferente da p\u00E1gina de origem
core.copy.target.location.label=Copiar localiza\u00E7\u00E3o
core.copy.target.location.hint=O local onde copiar a p\u00E1gina
core.copy.target.wiki.label=Wiki
core.copy.target.wiki.hint=A wiki para onde copiar a p\u00E1gina
core.copy.target.parent.label=Pai
core.copy.target.parent.hint=O pai da c\u00F3pia. Deixe em branco se a c\u00F3pia deve ser uma p\u00E1gina de n\u00EDvel superior.
core.copy.target.name.label=Nome
core.copy.target.name.hint=A c\u00F3pia pode ter um nome diferente da p\u00E1gina de origem
core.copy.target.terminal.label=Copiar como p\u00E1gina final
core.copy.target.terminal.hint=Este tipo de p\u00E1gina n\u00E3o pode ter filhos e geralmente \u00E9 usado em aplicativos, desenvolvimento ou em vers\u00F5es mais antigas do XWiki.
core.copy.allTranslations=Todas as tradu\u00E7\u00F5es
core.copy.language.hint=Tradu\u00E7\u00E3o da p\u00E1gina original
core.copy.children.label=Preservar p\u00E1ginas filhas
core.copy.children.hint=Copie tamb\u00E9m {0}{1} {1,choice,0#children|1#child|1<children}{2} da p\u00E1gina de origem
core.copy.children.hintWithoutParams=Copie tamb\u00E9m os filhos da p\u00E1gina de origem
core.copy.submit=Copiar
core.copy.cancel=Cancelar
core.copy.alreadyExists=A p\u00E1gina {0} j\u00E1 existe. Tem certeza de que deseja substitu\u00ED-lo (todo o conte\u00FAdo ser\u00E1 perdido)?
### Missing: core.copy.editRightsForbidden=You don''t have the appropriate rights to copy the page at the following target {0}.
core.copy.changeTarget=Alterar a p\u00E1gina de destino
core.copy.status.label=Status da C\u00F3pia
core.copy.status.hint=A seguinte opera\u00E7\u00E3o de c\u00F3pia foi iniciada por {0} em {1}
core.copy.status.notFound=O status da c\u00F3pia solicitada n\u00E3o foi encontrado.

### Document Picker
core.documentPicker.title=Selecione a p\u00E1gina
core.documentPicker.select=Selecionar
core.documentPicker.cancel=Cancelar

### Export
core.export.pdf.options.title=Op\u00E7\u00F5es de exporta\u00E7\u00E3o de PDF
core.export.pdf.options.language.hint=Escolha a tradu\u00E7\u00E3o que voc\u00EA deseja copiar.
core.export.pdf.options.currentLanguage=(L\u00EDngua atual)
core.export.pdf.options.cover=Capa
core.export.pdf.options.cover.hint=Imprima a p\u00E1gina de capa, contendo o t\u00EDtulo da p\u00E1gina, autor e \u00FAltima data de modifica\u00E7\u00E3o.
core.export.pdf.options.toc=\u00CDndice
core.export.pdf.options.toc.hint=Listar entradas de \u00EDndice no in\u00EDcio do documento PDF, normalmente logo ap\u00F3s a capa.
core.export.pdf.options.header=Cabe\u00E7alho
core.export.pdf.options.header.hint=Cabe\u00E7alho exibido em cada p\u00E1gina
core.export.pdf.options.footer=Rodap\u00E9
core.export.pdf.options.footer.hint=Rodap\u00E9 exibido em cada p\u00E1gina
core.export.pdf.options.comments=Coment\u00E1rios
core.export.pdf.options.comments.hint=Incluir coment\u00E1rios no fim do documento PDF, normalmente antes dos anexos de imagens.
core.export.pdf.options.images=Anexos de imagens
core.export.pdf.options.images.hint=Imprimir anexos de imagens bem no fim do documento PDF.
core.export.formatUnknown=O servidor do Office n\u00E3o foi iniciado ou esse formato de exporta\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportado.

### Paging links
web.paging.pageNumberOf=P\u00E1gina {0} de {1}
web.paging.firstPage=&laquo; Primeiro
web.paging.previousPage=&lt; Anterior
web.paging.nextPage=Pr\u00F3ximo &gt;
web.paging.lastPage=\u00DAltimo &raquo;
tempdirnotset=Diret\u00F3rio tempor\u00E1rio n\u00E3o foi configurado. Por favor, siga as instru\u00E7\u00F5es em <a href\="http\://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/WhyAmIGettingANullPointerExceptionWhenUploadingFiles">xwiki.org</a> para resolver o problema.

# Comments for history
# Note: These keys should be moved to their domains.
# For example the comment messages for the XAR importer are in core.importer.* keys.
# TODO: Do the same for the other keys
###
core.comment=Descri\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o
core.comment.details=(Entre uma breve descri\u00E7\u00E3o das suas mudan\u00E7as)
core.comment.tooltip=Entre uma breve descri\u00E7\u00E3o das suas mudan\u00E7as
core.comment.prompt=Entre uma breve descri\u00E7\u00E3o das suas mudan\u00E7as
core.comment.addComment=Coment\u00E1rio adicionado
core.comment.editComment=Coment\u00E1rio editado
core.comment.addObject=Objeto adicionado
core.comment.updateObject=Objeto atualizado
core.comment.deleteObject=Objeto removido
core.comment.addProperty=Propriedade adicionada
core.comment.updateProperty=Propriedade atualizada
core.comment.updatePropertyName=Nome de propriedade atualizado
core.comment.addClassProperty=Propriedade de classe adicionada
core.comment.updateClassProperty=Propriedade de classe atualizada
core.comment.updateClassPropertyName=Nome de propriedade de classe atualizado
core.comment.createdUser=Usu\u00E1rio criado
core.comment.addedUserToGroup=Grupo de usu\u00E1rio criado
core.comment.rollback=Voltar para a vers\u00E3o {0}
core.comment.updateContent=Atualizar conte\u00FAdo
core.comment.uploadAttachmentComment=Enviar novo anexo {0}
core.comment.uploadImageComment=Enviar nova imagem {0}
core.comment.deleteAttachmentComment=Remo\u00E7\u00E3o do anexo {0}
core.comment.deleteImageComment=Remo\u00E7\u00E3o da imagem {0}
core.comment.renameLink=Links renomeados para {0} conforme o novo nome da p\u00E1gina
core.comment.renameParent=Pai atualizado para {0} conforme novo nome da p\u00E1gina
core.comment.createdTemplate=Criado modelo {0}
### Missing: core.comment.hint=Add summary...
core.minoredit=Edi\u00E7\u00E3o pequena
core.minoredit.show=Mostar pequenas edi\u00E7\u00F5es
core.minoredit.hide=Esconder pequenas edi\u00E7\u00F5es

### top menu
core.menu.main.title=A\u00E7\u00F5es Gerais\:
core.menu.content.title=A\u00E7\u00F5es de P\u00E1gina\:
core.menu.navbar.label=Wiki menu principal 
core.menu.goto.wiki=Ir para Wiki
core.menu.goto.space=Ir para o espa\u00E7o
core.menu.goto.page=V\u00E1 para P\u00E1gina
core.menu.create=Adicionar
core.menu.create.page=P\u00E1gina
core.menu.create.pageFromOffice=P\u00E1gina do Office
core.menu.create.space=Espa\u00E7o
core.menu.create.wiki=Wiki
core.menu.create.comment=Coment\u00E1rio na P\u00E1gina
core.menu.create.attachment=Anexo na P\u00E1gina
core.menu.copy=Copiar
core.menu.translate=Traduzir
core.menu.translate.hint=Traduzir esta p\u00E1gina em {0}
core.menu.translate.details=Voc\u00EA est\u00E1 visualizando a tradu\u00E7\u00E3o {0} desta p\u00E1gina (sua vers\u00E3o original) porque esta p\u00E1gina ainda n\u00E3o foi traduzida para {1} (a localidade atual).
core.menu.edit=Editar
core.menu.edit.wiki=Wiki
core.menu.edit.wysiwyg=WYSIWYG
core.menu.edit.inline=Formul\u00E1rio em linha
core.menu.edit.object=Objetos
core.menu.edit.class=Classe
core.menu.edit.rights=Permiss\u00F5es de Acesso
core.menu.edit.currentEditor=Editar{0}
core.menu.drawer=Gaveta
core.menu.drawer.label=Menu da gaveta superior
core.menu.view.source=Ver Fonte
core.menu.view.comments=Coment\u00E1rio
core.menu.view.attachments=Anexo
core.menu.view.history=Hist\u00F3rico
core.menu.view.information=Informa\u00E7\u00E3o
core.menu.print.preview=Pr\u00E9-visualizar Impress\u00E3o
core.menu.delete=Remover
core.menu.rename=Renomear
core.menu.actions.label=Mais A\u00E7\u00F5es
core.menu.actions.main=Gerenciar
core.menu.actions.others=A\u00E7\u00F5es
core.menu.actions.viewers=Visualizadores
core.menu.preview=Pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o da Impress\u00E3o
core.menu.profile=Perfil
core.menu.userPreferences=Prefer\u00EAncias
core.menu.userDashboard=Meu Painel de Controle
core.menu.network=Rede de contatos
core.menu.export=Exportar
core.menu.watchlist.add=Seguir
core.menu.watchlist.remove=N\u00E3o Seguir
core.menu.watchlist.add.document=Seguir documento
core.menu.watchlist.remove.document=N\u00E3o seguir documento
core.menu.watchlist.add.page=Seguir p\u00E1gina
core.menu.watchlist.remove.page=N\u00E3o seguir p\u00E1gina
core.menu.watchlist.add.space=Seguir espa\u00E7o
core.menu.watchlist.remove.space=N\u00E3o seguir espa\u00E7o
core.menu.watchlist.add.wiki=Seguir Wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki=N\u00E3o seguir Wiki
core.menu.watchlist.management=Seguindo
core.menu.share=Compartilhar por Email
core.menu.admin=Administra\u00E7\u00E3o
core.menu.admin.wiki=Administrar Wiki
core.menu.admin.space=Administrar Espa\u00E7o
core.menu.admin.page=Administrar P\u00E1gina
core.menu.admin.parent=Administrar P\u00E1gina
core.menu.editing=Edi\u00E7\u00E3o
core.menu.type.home=In\u00EDcio
core.menu.type.wiki=Wiki
core.menu.type.space=Espa\u00E7o
core.menu.type.page=P\u00E1gina
core.menu.type.profile=Perfil
core.menu.wiki.documentindex=\u00CDndice de Documentos
core.menu.space.documentindex=\u00CDndice de Documentos
core.menu.space.delete=Remover
### Translations used from web standard templates, not colibri
core.menu.view=Visualizar
core.menu.print=Imprimir
core.menu.watch=Seguir
core.menu.toggleSearch=Alternar pesquisa
core.menu.toggleNavigation=Alternar navega\u00E7\u00E3o
core.menu.toggleDropdown=Alternar lista suspensa

### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=Voc\u00EA pode <a href\="{0}">editar essa p\u00E1gina</a> para cri\u00E1-la.
core.viewers.comments.title=Coment\u00E1rios em <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.comments.permalink=Link permanente
core.viewers.comments.permalink.goto=V\u00E1 para o link permanente
core.viewers.comments.delete=Remover
core.viewers.comments.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esse coment\u00E1rio?
core.viewers.comments.delete.inProgress=Removendo...
core.viewers.comments.delete.done=Coment\u00E1rio removido
core.viewers.comments.delete.failed=Falha ao remover o coment\u00E1rio\:
core.viewers.comments.reply=Responder
core.viewers.comments.noComments=Esse documento n\u00E3o possui coment\u00E1rios
core.viewers.comments.add.title=Adicionar coment\u00E1rio
core.viewers.comments.add.says=diz\:
core.viewers.comments.add.guestName.prompt=Autor\:
core.viewers.comments.add.guestName.default=An\u00F4nimo
core.viewers.comments.add.submit=Adicionar coment\u00E1rio
core.viewers.comments.add.cancel=Cancelar
core.viewers.comments.add.comment.label=Coment\u00E1rio
core.viewers.comments.add.inProgress=Enviar coment\u00E1rio...
core.viewers.comments.add.done=Coment\u00E1rio enviado
core.viewers.comments.add.failed=Falha ao enviar coment\u00E1rio\:
core.viewers.comments.preview.button.preview=Pr\u00E9-visualizar
core.viewers.comments.preview.button.back=Voltar
core.viewers.comments.preview.failed=Falha ao gerar pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o\:
core.viewers.comments.preview.inProgress=Gerando pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o...
core.viewers.comments.commentDeleted=Remover coment\u00E1rio.
core.viewers.comments.deleteReplies.prompt=Remover tamb\u00E9m todas as respostas desse coment\u00E1rio?
core.viewers.comments.edit=Editar
core.viewers.comments.edit.save=Salvar coment\u00E1rio
core.viewers.comments.edit.cancel=Cancelar
core.viewers.comments.edit.notAllowed=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para editar esse coment\u00E1rio
core.viewers.comments.edit.notFound=O coment\u00E1rio solicitado n\u00E3o existe
core.viewers.comments.edit.versionComment=Coment\u00E1rio editado {0}
core.viewers.comments.editForm.fetch.inProgress=Buscando fonte do coment\u00E1rio...
core.viewers.comments.editForm.fetch.failed=Falha ao buscar coment\u00E1rio\:
### Deprecated:
core.viewers.comments.confirmDelete=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esse coment\u00E1rio?
core.viewers.annotations.title=Anota\u00E7\u00F5es em {0}
core.viewers.attachments.title=Anexos para <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.attachments.download=Baixe esse anexo
core.viewers.attachments.delete=Remover
core.viewers.attachments.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esse anexo?
core.viewers.attachments.delete.title=Remover esse anexo
core.viewers.attachments.delete.inProgress=Removendo...
core.viewers.attachments.delete.done=Anexo removido
core.viewers.attachments.delete.failed=Falha ao remover anexo\:
core.viewers.attachments.livetable.actions=A\u00E7\u00F5es
core.viewers.attachments.livetable.author=Postado por
core.viewers.attachments.livetable.date=Data
core.viewers.attachments.livetable.filename=Nome
core.viewers.attachments.livetable.filesize=Tamanho do Arquivo
core.viewers.attachments.livetable.mimeType=Tipo
core.viewers.attachments.livetable.version=Vers\u00E3o
core.viewers.attachments.webdavEdit=Editar
core.viewers.attachments.webdavEdit.title=Editar esse anexo
core.viewers.attachments.officeView=Pr\u00E9-visualizar
core.viewers.attachments.officeView.title=Pr\u00E9-Visualizar esse anexo
core.viewers.attachments.move=Mover
core.viewers.attachments.move.title=Mova ou renomeie este anexo
core.viewers.attachments.showHistory=Visualizar hist\u00F3rico de anexo
core.viewers.attachments.author=Enviado por {0}
core.viewers.attachments.date=em {0}
core.viewers.attachments.noAttachments=Esse documento n\u00E3o possui anexos
core.viewers.attachments.upload.title=Arquivos anexos nesse documento
core.viewers.attachments.upload.filename=Escolha um nome de arquivo\:
core.viewers.attachments.upload.file=Escolha arquivo para enviar\:
core.viewers.attachments.upload.addFileInput=Adicione outro arquivo
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput=Remover
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput.title=Remover esse arquivo
core.viewers.attachments.upload.submit=Anexar
core.viewers.attachments.upload.cancel=Cancelar
core.viewers.attachments.upload.confirmReplace=Voc\u00EA quer substituir o nome do arquivo por
core.viewers.attachments.revisions=As vers\u00F5es dispon\u00ED\u00ADveis do anexo ''{0}'' s\u00E3o\:
### MIME types
core.viewers.attachments.mime.audio=Audio
core.viewers.attachments.mime.image=Imagem
core.viewers.attachments.mime.text=Texto
core.viewers.attachments.mime.video=V\u00EDdeo
core.viewers.attachments.mime.flash=Flash
core.viewers.attachments.mime.svg=SVG
core.viewers.attachments.mime.html=HTML
core.viewers.attachments.mime.css=CSS
core.viewers.attachments.mime.xml=XML
### Office
core.viewers.attachments.mime.office=Documento Office
core.viewers.attachments.mime.document=Documento
core.viewers.attachments.mime.presentation=Apresenta\u00E7\u00E3o
core.viewers.attachments.mime.spreadsheet=Planilha
core.viewers.attachments.mime.odt=Modelo do Office
core.viewers.attachments.mime.ps=PS
core.viewers.attachments.mime.pdf=PDF
### Archives
core.viewers.attachments.mime.tar=Arquivo TAR
core.viewers.attachments.mime.bz=Arquivo BZ
core.viewers.attachments.mime.gz=Arquivo GZ
core.viewers.attachments.mime.zip=Arquivo ZIP
core.viewers.attachments.mime.rar=Arquivo RAR
core.viewers.attachments.mime.jar=Arquivo JAR
### Code
core.viewers.attachments.mime.sql=Dump de SQL
core.viewers.attachments.mime.php=C\u00F3digo PHP
core.viewers.attachments.mime.c=C\u00F3digo C
core.viewers.attachments.mime.cpp=C\u00F3digo C++
core.viewers.attachments.mime.cs=C\u00F3digo C\#
core.viewers.attachments.mime.h=Arquivo Header
core.viewers.attachments.mime.ruby=C\u00F3digo Ruby
core.viewers.attachments.mime.java=C\u00F3digo Java
core.viewers.attachments.mime.js=C\u00F3digo JavaScript
core.viewers.attachments.mime.script=Script Shell
core.viewers.attachments.mime.vs=Arquivo Visual Studio
### Misc.
core.viewers.attachments.mime.calendar=Dados de Calend\u00E1rio
core.viewers.attachments.mime.email=EMail
core.viewers.attachments.mime.vcard=vCard
core.viewers.attachments.mime.exe=Execut\u00E1vel Windows
core.viewers.attachments.mime.attachment=Anexo
### Missing: core.viewers.history.actions=Actions
core.viewers.history.title=Hist\u00F3rico de <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.history.summary=Hist\u00F3rico de {0} &mdash; revis\u00F5es de {1} at\u00E9 {2}
core.viewers.history.from=De
core.viewers.history.to=Para
core.viewers.history.version=Vers\u00E3o
core.viewers.history.author=Autor
core.viewers.history.date=Data
core.viewers.history.comment=Descri\u00E7\u00E3o
core.viewers.history.currentVersion=Vers\u00E3o atual
core.viewers.history.rollback=Voltar vers\u00E3o
core.viewers.history.confirmRollback=Voc\u00EA tem certeza que deseja voltar para a vers\u00E3o {0}?
core.viewers.history.deleteSingle=Remover
core.viewers.history.confirmDeleteSingle=Est\u00E1 a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que deseja remover a vers\u00E3o {0}?
core.viewers.history.compare=Comparar vers\u00F5es selecionadas
core.viewers.history.deleteRange=Remover intervalo selecionado de vers\u00F5es
core.viewers.history.confirmDeleteRange=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que deseja remover as vers\u00F5es de __rev1__ at\u00E9 __rev2__ inclusive?
core.viewers.history.showMinorEdits=Mostrar pequenas edi\u00E7\u00F5es
core.viewers.history.hideMinorEdits=Esconder pequenas edi\u00E7\u00F5es
core.viewers.history.extension.label={0}Vers\u00E3o{1} proveniente da extens\u00E3o {2}{3} {4}{5}
### Missing: core.viewers.history.empty="The history of this page is empty."
core.viewers.information.title=Informa\u00E7\u00E3o sobre <a href\="{1}">{0}</a>
### Missing: core.viewers.information.locale=Locale
### Missing: core.viewers.information.noLocale=None
### Missing: core.viewers.information.originalLocale=Original locale
### Missing: core.viewers.information.translations=Translations
### Missing: core.viewers.information.syntax=Syntax
### Missing: core.viewers.information.hidden=Hidden
core.viewers.information.includedPages=P\u00E1ginas inclu\u00EDdas
core.viewers.information.noIncludedPages=Nenhuma p\u00E1gina inclu\u00EDda
core.viewers.information.backlinks=P\u00E1ginas que fazem referencia a essa
core.viewers.information.noBacklinks=Sem backlinks
### Missing: core.viewers.information.pageReference=Page reference
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copied=Reference copied to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copyButton=Copy the reference to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.globalButton=Display the page reference for all wikis
### Missing: core.viewers.information.pageReference.localButton=Display the page reference only for this wiki
### Missing: core.viewers.information.pageReference.tips=Copy and paste this reference whenever a page reference or 'fullname' is required: when creating links to this page in the wiki syntax editor, when using this page as a parameter to wiki macro, etc.
core.viewers.code.title=C\u00F3digo fonte Wiki de <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.code.hideLineNumbers=Esconder n\u00FAmeros de linha
core.viewers.code.showLineNumbers=Mostrar n\u00FAmeros de linha
core.viewers.jump.dialog.content=V\u00E1 para\:
core.viewers.jump.shortcuts='Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'
core.viewers.jump.dialog.input.tooltip=Espa\u00E7o.Documento
core.viewers.jump.dialog.actions.view=Visualizar
core.viewers.jump.dialog.actions.view.tooltip=Visualizar documento (Enter)
core.viewers.jump.dialog.actions.view.shortcuts='Enter'
core.viewers.jump.dialog.actions.edit=Editar
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.tooltip=Editar documento no editor padr\u00E3o (Meta+E)
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.shortcuts='Meta+E'
core.viewers.share.title=Compartilhar <a href\="{1}">{0}</a> por email
core.viewers.share.error.mustLogin=Voc\u00EA deve estar logado para usar essa fun\u00E7\u00E3o
core.viewers.share.error.serverError=erro no servidor de email
core.viewers.share.error.unknownEmail=endere\u00E7o de email desconhecido
core.viewers.share.error.missingRecipient=Por favor informe destinat\u00E1rio
core.viewers.share.send.success=Essa mensagem foi enviada para {0}.
core.viewers.share.send.error=Essa mensagem n\u00E3o pode ser enviada para {0}\: {1}.
core.viewers.share.send.back=\u00AB Voltar para {0} documento
core.viewers.share.dialogTitle=Compartilhar essa p\u00E1gina
core.viewers.share.target=Enviar para
core.viewers.share.target.hint=Usu\u00E1rio XWiki ou endere\u00E7o de email
core.viewers.share.target.ccMe=Me envie uma c\u00F3pia
core.viewers.share.includeMethod=Inclua o documento atual
core.viewers.share.includeMethod.link=Somente um link
core.viewers.share.includeMethod.inline=Mensagem inclu\u00EDda em linha
core.viewers.share.includeMethod.attachment=Como um PDF anexo
core.viewers.share.includeComments=Incluir tamb\u00E9m os coment\u00E1rios
core.viewers.share.messagePreviewLabel=A seguinte mensagem vai ser enviada
core.viewers.share.defaultMessage=Gostaria de compartilhar essa mensagem com voc\u00EA.
core.viewers.share.recipientPlaceholder=&lt;destinat\u00E1rio&gt;
core.viewers.share.submit=Enviar
core.viewers.share.cancel=Cancelar
platform.web.editors.wiki.pageTitle=Editando {0} (modo wiki)
platform.web.editors.wysiwyg.pageTitle=Editando {0}
platform.web.editors.inline.pageTitle=Editando {0}
platform.web.editors.object.pageTitle=Editando objetos de {0}
platform.web.editors.class.pageTitle=Editando classe {0}
platform.web.editors.rights.pageTitle=Editando direitos de acesso para {0}
platform.web.editors.unknown.pageTitle=Editando {0}
core.editors.content.parentField.label=Pai
core.editors.content.parentField.edit=(editar)
core.editors.content.parentField.edit.title=Editar pai
core.editors.content.parentField.edit.hide=(esconder)
core.editors.content.titleField.label=T\u00EDtulo
core.editors.content.contentField.label=Conte\u00FAdo
core.editors.content.titleField.sectionEditingFormat={0} (\u00A7{1}\: {2})

###full screen
core.editors.fullscreen.editFullScreen=Maximizar
core.editors.fullscreen.editFullScreenTitle=Minimizar
core.editors.fullscreen.exitFullScreen=Sair da tela cheia
core.editors.object.title=Editando objetos de <a href\="{1}">{0}</a>
core.editors.object.objectsForClass=Objetos do tipo {0}
core.editors.object.noObject=O objeto informado n\u00E3o existe
core.editors.object.add.label=Novo objeto
core.editors.object.add.selectClass=Selecione uma classe
core.editors.object.add.submit=Adicionar
core.editors.object.add.inProgress=Criando objeto...
core.editors.object.add.done=Objeto criado
core.editors.object.add.failed=Falha\:
core.editors.object.loadObject.inProgress=Carregando informa\u00E7\u00F5es do objeto...
core.editors.object.loadObject.done=Objeto carregado
core.editors.object.loadObject.failed=O carregamento do objeto falhou:
core.editors.object.add.invalidClassName=A classe {0} n\u00E3o existe
core.editors.object.newObjectForClass=Novo objeto {0}
core.editors.object.newObjectForClass.tooltip=Novo objeto {0}
core.editors.object.editAllObjects=Editar todos os objetos definidos nesse documento
core.editors.object.editSingleObject=[Editar somente esse objeto]
core.editors.object.editSingleObject.tooltip=Editar somente esse objeto
core.editors.object.removeObject=[Remover esse objeto]
core.editors.object.removeObject.tooltip=Remover esse objeto
core.editors.object.invalidPropertyName=Propriedade n\u00E3o existe\: {0}
core.editors.object.delete.inProgress=Removendo objeto...
core.editors.object.delete.done=Objeto removido
core.editors.object.delete.failed=Falha ao remover objeto\:
### Missing: core.editors.object.delete.confirmJS=Are you sure you want to delete this object?
core.editors.object.invalidCSRF=Token CSRF inv\u00E1lido, tente recarregar a p\u00E1gina.
core.editors.object.badParameters=Par\u00E2metros de solicita\u00E7\u00E3o incorretos.
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.info=As seguintes propriedades foram removidas da classe {0} e s\u00E3o agora obsoletas:
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link=Remover propriedades obsoletas
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link.tooltip=Remover propriedades obsoletas
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.info=Alguns objetos desse documento contem propriedades obsoletas que foram removidas das suas respectivas classes.
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link=Remover todas as propriedades obsoletas
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link.tooltip=Remover todas as propriedades obsoletas
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.inProgress=Removendo propriedades obsoletas...
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.done=Propriedades obsoletas foram removidas
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.failed=Falha ao remover propriedades obsoletas
core.editors.class.title=Editando classe <a href\="{1}">{0}</a>
core.editors.class.switchClass=Editar outra classe
core.editors.class.switchClass.confirm=Salvar essa classe antes de sair do editor?
core.editors.class.addProperty.name.label=Adicionar nova propriedade
core.editors.class.addProperty.type.label=Tipo
core.editors.class.addProperty.submit=Adicionar
core.editors.class.addProperty.inProgress=Adicionando propriedade...
core.editors.class.addProperty.done=Propriedade adicionada
core.editors.class.addProperty.failed=Falha\:
core.editors.class.deleteProperty.text=remover
core.editors.class.deleteProperty.tooltip=Remover propriedade {0}
core.editors.class.deleteProperty.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover essa propriedade?
core.editors.class.deleteProperty.inProgress=Removendo propriedade...
core.editors.class.deleteProperty.done=Propriedade removida
core.editors.class.deleteProperty.failed=Falha ao remover propriedade\:
core.editors.rights.title=Editando permiss\u00F5es de <a href\="{1}">{0}</a>
### Missing: core.editors.csrfCheckFailed=CSRF validation failed when saving.
core.editors.saveandcontinue.csrfCheckFailed=Valida\u00E7\u00E3o CSRF falhou ao salvar. Tente 'Salvar &amp; Visualizar'\!
core.editors.saveandcontinue.exceptionWhileSaving=Um erro ocorreu ao salvar\: {0}.
core.editors.saveandcontinue.theDocumentWasNotSaved=O documento n\u00E3o foi salvo\!
core.editors.saveandcontinue.notification.inprogress=Salvando
core.editors.saveandcontinue.notification.done=Salvo
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.doneWithMerge=Saved by merging changes
core.editors.saveandcontinue.notification.error=Falha ao salvar o documento. Motivo\: {0}
core.editors.savewithprogress.notification=Salvando... __PROGRESS__%
### Missing: core.editors.save.authorizationError.message=An authorization error occured when performing this action. Your might have been logged out since you started to edit this page.
### Missing: core.editors.save.authorizationError.followLink=Click here to login in a new window.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.title=Version conflict
### Missing: core.editors.save.previewDiff.description=Another version of the document has been saved since you started editing it and the merge cannot be performed automatically because some conflict occured. You can chose below what to do for saving the document, and check the differences between different versions of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.latestVersion=Latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.modified=Modified by {0} the {1}
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.action=Reload the editor
core.editors.save.previewDiff.reload.label=Descartar Altera\u00E7\u00F5es
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.hint=Discards all your current changes and loads back the last saved changes. Be aware that you will lose all your current changes.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.action=Force save your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.hint=Creates a new version of the document with only your changes. Previous changes will be available in the history and may need to be manually merged.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.action=Merge and fix conflicts with your changes
core.editors.save.previewDiff.merge.label=Recomendado
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.hint=Merge your changes with the latest version saved of the documents and fix the conflicts by using your version of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.action=Fix each conflict individually
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.label=Advanced
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.hint=This allows you to take an individual decision for each conflict that needs to be solved.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.viewChanges=View changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.previous=before your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.current=your current changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.next=latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.merged=merged version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.custom=custom version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.emptyDecisionValue=Remove inserted value.
core.space.recyclebin.confirm=Esta a\u00E7\u00E3o vai mover TODOS os documentos no espa\u00E7o {0} para a Lixeira. Voc\u00EA tem certeza que deseja continuar?
core.space.delete.confirm=Essa a\u00E7\u00E3o vai remover TODOS os documentos no espa\u00E7o {0} da sua wiki. Voc\u00EA tem certeza que deseja continuar?
core.space.recyclebin.done=Espa\u00E7o {0} foi movido para a Lixeira.
core.space.recyclebin.show=Veja a lista de documentos desse espa\u00E7o que est\u00E3o atualmente na Lixeira \u00BB
core.space.delete.done=Todos os documentos do espa\u00E7o {0} foram removidos dessa wiki.
core.widgets.confirmationBox.defaultQuestion=Voc\u00EA tem certeza?
core.widgets.confirmationBox.button.yes=Sim
core.widgets.confirmationBox.button.no=N\u00E3o
core.widgets.confirmationBox.button.cancel=Cancelar
core.widgets.confirmationBox.notification.inProgress=Enviando solicita\u00E7\u00E3o...
core.widgets.confirmationBox.notification.done=Feito\!
core.widgets.confirmationBox.notification.failed=Falha\:
core.widgets.ajaxRequest.error.noServer=Servidor n\u00E3o est\u00E1 respondendo
core.widgets.gallery.currentImage=Imagem atual
core.widgets.gallery.previousImage=Mostrar imagem anterior
core.widgets.gallery.nextImage=Mostrar pr\u00F3xima imagem
core.widgets.gallery.maximize=Maximizar
core.widgets.gallery.minimize=Minimizar
core.widgets.suggest.noResults=Sem resultados\!
core.widgets.suggest.showResults=Mostrar todos os resultados\u2026
core.widgets.suggest.valuePrefix=Valor\:
core.widgets.suggest.transportError=Falha ao buscar sugest\u00F5es\:
core.widgets.suggest.hide=ocultar sugest\u00F5es
core.widgets.suggest.attachmentPicker.single.title=Escolha um anexo.
core.widgets.suggest.attachmentPicker.multi.title=Escolha os anexos.
core.widgets.suggest.classPicker.single.title=Escolha uma classe.
core.widgets.suggest.classPicker.multi.title=Escolha as classes.
core.widgets.suggest.pagePicker.single.title=Escolha uma p\u00E1gina.
core.widgets.suggest.pagePicker.multi.title=Escolha as p\u00E1ginas.
core.widgets.suggest.userPicker.single.title=Escolha um usu\u00E1rio.
core.widgets.suggest.userPicker.multi.title=Escolha os usu\u00E1rios.
core.widgets.suggest.xpropertyPicker.single.title=Escolha um valor para a propriedade.
core.widgets.suggest.xpropertyPicker.multi.title=Escolha os valores para a propriedade.
### Missing: web.uicomponents.suggest.selectTypedText=Select {0} ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.upload=Upload a file ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploading=Uploading {0}
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadDone={0} uploaded successfully
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadFailed=Failed to upload {0}
core.widgets.html5upload.item.cancel=Cancelar envio de arquivo
core.widgets.html5upload.item.canceled=Cancelado
core.widgets.html5upload.cancelAll=Cancelar todos os arquivos pendentes
core.widgets.html5upload.error.unknown=Um erro ocorreu ao enviar arquivo {0}
core.widgets.html5upload.error.invalidType=O arquivo {0} n\u00E3o tem um formato suportado
core.widgets.html5upload.error.invalidSize=O arquivo {0} \u00E9 muito grande. Por favor escolha arquivos menores que {1}
core.widgets.html5upload.error.aborted=Foi cancelada opera\u00E7\u00E3o de envio do arquivo {0}
core.widgets.html5upload.status.finishing=Esperando confirma\u00E7\u00E3o do servidor para {0}...
core.widgets.html5upload.status.finished=Anexo atualizado\: {0} ({1})
core.widgets.html5upload.hideStatus=Esconder status do envio de arquivo

### Watchlist (1.2M2)
watchlist=Seguir
watchlist.title=Seguir para {0}
watchlist.staytuned=Ficar ligado
watchlist.staytuned.info=Receber notifica\u00E7\u00F5es da sua lista Seguir
watchlist.staytuned.email=Notifica\u00E7\u00F5es por email
watchlist.staytuned.email.info=Por favor, escolha a frequ\u00EAncia com que deseja receber notifica\u00E7\u00F5es por email
watchlist.staytuned.email.frequency=Frequ\u00EAncia
watchlist.staytuned.email.frequency.save=Salvar
watchlist.staytuned.rss=Recebimento de RSS
watchlist.staytuned.rss.info=\u00DAltimas modifica\u00E7\u00F5es da sua lista Seguir
watchlist.elements=Elementos na sua lista Seguir
watchlist.pages=P\u00E1ginas
watchlist.pages.info=P\u00E1ginas que voc\u00EA est\u00E1 seguindo atualmente\:
watchlist.spaces=Espa\u00E7os
watchlist.spaces.info=Espa\u00E7os que voc\u00EA est\u00E1 seguindo atualmente\:
watchlist.page=P\u00E1gina
watchlist.space=Espa\u00E7o
watchlist.actions=A\u00E7\u00F5es
watchlist.delete=Remover da lista Seguir
watchlist.delete.tooltip=Remover da lista Seguir
watchlist.delete.ok={0} foi removido com sucesso da sua lista Seguir
watchlist.delete.ko=Um erro ocorreu ao remover {0} da lista Seguir
watchlist.create.object=Criado objeto de armazenamento da lista Seguir
watchlist.save.object=Seguir Atualizado
watchlist.event.create=Em {0}, o documento foi criado por {1}
watchlist.event.delete=Em {0}, o documento foi removido por {1}
watchlist.event.update=Em {0}, o documento foi modificado por {1}
watchlist.event.update.multiple=Entre {0} e {1}, o documento foi modificado {2} vezes, por {3} usu\u00E1rio{3,choice,0\#s|1\#|2\#s}\: {4}
watchlist.notification.email.greeting=Ol\u00E1 {0},
watchlist.notification.email.subject=XWiki updates, {0,choice,0\#No|1\#One|1<{0}} document{0,choice,0\#s|1\#|2\#s} ha{0,choice,0\#ve|1\#s|1<ve} been modified since {1}
watchlist.notification.email.singleUpdate.subject=Atualiza\u00E7\u00F5es XWiki, 1 documento foi modificado desde {0}
watchlist.notification.email.singleUpdate.intro=Essa mensagem foi enviada pela XWiki. Esse \u00E9 o documento na sua lista Seguir que foi modificado desde a \u00FAltima notifica\u00E7\u00E3o\:
watchlist.notification.email.multipleUpdates.subject=Atualiza\u00E7\u00F5es XWiki, {0} documentos foram modificados desde {1}
watchlist.notification.email.multipleUpdates.intro=Essa mensagem foi enviada pela XWiki. Esses s\u00E3o os documentos que foram modificados desde a \u00FAltima notifica\u00E7\u00E3o\:
watchlist.notification.email.contents=Conte\u00FAdo
### Missing: watchlist.notification.tooltip=Notifications
watchlist.rss.author=XWiki
watchlist.rss.title=Sua lista Seguir em RSS
watchlist.rss.description=Esse RSS permite que voc\u00EA fique atualizado com as modifica\u00E7\u00F5es de p\u00E1ginas adicionadas na sua watchlist.
watchlist.job.hourly=Notificador por email a cada hora da lista Seguir
watchlist.job.daily=Notificador por email di\u00E1rio da lista Seguir
watchlist.job.weekly=Notificador por email semanal da lista Seguir
watchlist.preferences=Prefer\u00EAncias Seguir
watchlist.table.type=Tipo
watchlist.table.wiki=Wiki
watchlist.table.space=Espa\u00E7o
watchlist.table.document=Nome do documento
watchlist.table.allspaces=Todos os espa\u00E7os
watchlist.table.alldocuments=Todos os documentos
watchlist.table.actions=A\u00E7\u00F5es
watchlist.diff.error=Houve um erro ao calcular a diferen\u00E7a. Entre em contato com o administrador.

### Activity stream, since 2.0RC1
activitystream.event.update=O documento "{0}" foi modificado
activitystream.event.update.rss.title=O documento "{0}" foi modificado
activitystream.event.update.rss.body=O documento "{0}" foi modificado
activitystream.event.create=O documento "{0}" foi criado
activitystream.event.create.rss.title=O documento "{0}" foi criado
activitystream.event.create.rss.body=O documento "{0}" foi criado
activitystream.event.delete=O documento "{0}" foi removido
activitystream.event.delete.rss.title=O documento "{0}" foi removido
activitystream.event.delete.rss.body=O documento "{0}" foi removido
### Attachment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAttachment=O anexo "{1}" foi adicionado ao documento "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.title=O anexo "{1}" foi adicionado ao documento "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.body=O anexo "{1}" foi adicionado ao documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment=O anexo "{1}" foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment.rss.title=O anexo "{1}" foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment.rss.body=O anexo "{1}" foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.deleteAttachment=O anexo "{1}" foi removido do documento "{0}"
activitystream.event.deleteAttachment.rss.title=O anexo "{1}" foi removido do documento "{0}"
activitystream.event.deleteAttachment.rss.body=O anexo "{1}" foi removido do documento "{0}"
### Annotation events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAnnotation=Uma anota\u00E7\u00E3o foi adicionada ao documento "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.title=Uma anota\u00E7\u00E3o foi adicionada ao documento "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.body=Uma anota\u00E7\u00E3o foi adicionada ao documento "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation=Uma anota\u00E7\u00E3o foi modificada no documento "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.title=Uma anota\u00E7\u00E3o foi modificada no documento "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.body=Uma anota\u00E7\u00E3o foi modificada no documento "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation=Uma anota\u00E7\u00E3o foi removida do documento "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.title=Uma anota\u00E7\u00E3o foi removida do documento "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.body=Uma anota\u00E7\u00E3o foi removida do documento "{0}"
### Comment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addComment=Um coment\u00E1rio foi adicionado ao documento "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.title=Um coment\u00E1rio foi adicionado ao documento "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.body=Um coment\u00E1rio foi adicionado ao documento "{0}"
activitystream.event.updateComment=Um coment\u00E1rio foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.title=Um coment\u00E1rio foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.body=Um coment\u00E1rio foi modificado no documento "{0}"
activitystream.event.deleteComment=Um coment\u00E1rio foi removido do documento "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.title=Um coment\u00E1rio foi removido do documento "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.body=Um coment\u00E1rio foi removido do documento "{0}"

### Deleting a page
core.delete=Remover
core.delete.title=Excluir {0}
core.delete.orphansWarning=Os documentos seguintes tem esse documento como pai\:{0}Depois de remover esse documento els ficar\u00E3o \u00F3rf\u00E3os.
core.delete.confirm=A remo\u00E7\u00E3o de um documento n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que deseja continuar?
core.delete.confirmWithInlinks=Adicionalmente, a remo\u00E7\u00E3o de um documento n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que deseja continuar?
core.delete.waitmessage=Aguarde enquanto a p\u00E1gina est\u00E1 sendo exclu\u00EDda.
core.delete.success=A p\u00E1gina foi exclu\u00EDda.
core.delete.error=Alguns erros aconteceram:
core.delete.warningExtensions.title=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a excluir p\u00E1ginas que pertencem a extens\u00F5es.
core.delete.warningExtensions.explanation=Se voc\u00EA excluir essas p\u00E1ginas, as extens\u00F5es n\u00E3o funcionar\u00E3o mais.
core.delete.warningExtensions.help=A maneira recomendada de remover uma extens\u00E3o \u00E9 desinstal\u00E1-la com o {0}Gerenciador de extens\u00F5es{1}.
core.delete.warningExtensions.confirm=Voc\u00EA deseja continuar?
core.delete.warningExtensions.tree.title=P\u00E1ginas para remover
core.delete.warningExtensions.tree.freePages=P\u00E1ginas que n\u00E3o pertencem a nenhuma extens\u00E3o
core.delete.warningExtensions.tree.selectAll=selecionar tudo
core.delete.warningExtensions.tree.selectNone=nenhum
core.delete.warningExtensions.tree.paginationNode={0} mais....
core.delete.warningExtensions.canceling=Cancelando a a\u00E7\u00E3o de exclus\u00E3o
core.delete.warningExtensions.canceled=Excluir a\u00E7\u00E3o cancelada
core.delete.warningExtensions.timeout=A a\u00E7\u00E3o foi cancelada porque n\u00E3o recebemos nenhuma resposta ap\u00F3s 5 minutos.
### Missing: core.delete.affectChildren=Affect children
core.delete.affectChildren.dropDown.label=Alternar os detalhes sobre as p\u00E1ginas abaixo afetadas.
core.delete.autoRedirect.hint=Redirecione o usu\u00E1rio para a nova p\u00E1gina ao acessar a p\u00E1gina antiga. Selecione esta op\u00E7\u00E3o se n\u00E3o quiser quebrar links externos para a p\u00E1gina exclu\u00EDda.
core.delete.autoRedirect.label=Criar um redirecionamento autom\u00E1tico
### Missing: core.delete.backlinks=Backlinks
core.delete.updateLinks.hint=Atualize o destino de {0}{1} {1,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links}{2} para esta p\u00E1gina.
core.delete.updateLinks.label=Atualizar links
core.delete.backlinkTarget.hint=Depois de excluir esta p\u00E1gina, os links de entrada (internos e externos) apontar\u00E3o para uma p\u00E1gina vazia. Para evitar isso, voc\u00EA pode selecionar uma p\u00E1gina existente como o novo destino. Deixe em branco para nenhuma a\u00E7\u00E3o.
core.delete.backlinkTarget.label=Novo alvo

### Restoring a page
core.restore.title=Restaurar {0}
core.restore.includeBatch=Incluir o lote de documentos exclu\u00EDdos ao mesmo tempo
core.restore.batch.doc.name=P\u00E1gina
core.restore.batch.doc.location=Localiza\u00E7\u00E3o
core.restore.batch._actions=A\u00E7\u00F5es
core.restore.batch._actions.delete=Excluir
core.restore.batch._actions.restore=Restaurar
core.restore.deleter=Removido por:
core.restore.deleteDate=Exclu\u00EDdo em:
core.restore.batchId=ID do lote exclu\u00EDdo
core.restore.confirm.yes=Restaurar
core.restore.confirm.no=Cancelar
core.restore.waitmessage=Aguarde enquanto a opera\u00E7\u00E3o de restaura\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo executada.
core.restore.status.notFound=N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar o status de restaura\u00E7\u00E3o solicitado.
core.restore.status.success=A opera\u00E7\u00E3o de restaura\u00E7\u00E3o foi bem-sucedida.
core.restore.status.failure=A restaura\u00E7\u00E3o falhou.

## Children of a page
core.children.title=Filhos de {0}
core.children.warningParentChild=Observa\u00E7\u00E3o: esta p\u00E1gina n\u00E3o exibe os filhos com base no mecanismo pai/filho.
core.children.terminalPage=Esta p\u00E1gina \u00E9 uma p\u00E1gina de terminal que n\u00E3o pode ter filhos.
core.children.parentChildDescription=P\u00E1ginas tendo esta p\u00E1gina como pai:
core.children.parentChildNoChild=Esta p\u00E1gina n\u00E3o tem nenhum filho com base no mecanismo pai/filho.

## Siblings of a document
core.siblings.title=Irm\u00E3os de {0}

## Backlinks
core.backlinks.title=Backlinks para {0}
core.backlinks.description=P\u00E1ginas com um link para esta p\u00E1gina:
core.backlinks.noBackLink=N\u00E3o h\u00E1 backlink para esta p\u00E1gina.

## Events
core.events.create.description=Uma nova p\u00E1gina \u00E9 criada
core.events.delete.description=Uma p\u00E1gina \u00E9 exclu\u00EDda
core.events.update.description=Uma p\u00E1gina \u00E9 modificada
core.events.comment.description=Um coment\u00E1rio foi postado
core.events.appName=P\u00E1ginas
core.recyclebin.showlistmsg=As seguintes vers\u00F5es est\u00E3o na Lixeira\:
core.recyclebin.showListTerminalPagesMsg=As seguintes vers\u00F5es de p\u00E1ginas de terminal est\u00E3o na lixeira:
core.recyclebin.deleter=Removedor
core.recyclebin.actions=A\u00E7\u00F5es
core.recyclebin.deleteDate=Data da remo\u00E7\u00E3o
core.recyclebin.batchId=ID do lote exclu\u00EDdo
core.recyclebin.delete=Remover
core.recyclebin.restore=Restaurar
core.recyclebin.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja mover esse documento para a lixeira?
core.recyclebin.confirmWithInlinks=Voc\u00EA tem certeza que deseja mover esse documento para a lixeira?
core.recyclebin.completelyDeleteConfirm=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que deseja continuar?
core.recyclebin.invalidEntry=Entrada da lixeira inv\u00E1lida.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.label=Are you sure you wish to delete this page?
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.no=Delete and move to the recycle bin.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.yes=Permanently delete the page (it won't be put in the recycle bin).
core.versions.delete.single=Remover
core.versions.delete.many=Remover vers\u00F5es
core.versions.delete.confirm.single=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA deseja remover a vers\u00E3o {0}?
core.versions.delete.confirm.many=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel. Voc\u00EA tem certeza que deseja remover da vers\u00E3o {0} at\u00E9 {1} inclusive?
core.versions.delete.needselect=Voc\u00EA precisa selecionar as vers\u00F5es "de" e "at\u00E9" para remover
core.versions.delete.goback=voltar
core.pdf.tableOfContents=\u00CDndice
panels.documentInformation.title=Informa\u00E7\u00E3o de documento
panels.documentInformation.syntax=Sintaxe do documento
panels.documentInformation.includesCount={0,choice,0\#Nenhum|1\#Um|1<{0}} {0,choice,0\#documento|1\#documento|1<documentos} {0,choice,0\#incluido|1\#incluido|1<incluidos}
panels.documentInformation.includesOne={0} documento inclu\u00EDdo\:
panels.documentInformation.includesMore={0} documentos inclu\u00EDdos\:
panels.documentInformation.editIncluded=Editar {0}
panels.documentInformation.defaultLanguage=Linguagem padr\u00E3o\:
panels.documentInformation.hiddenDocument=Documento escondido
panels.translation.title=Tradu\u00E7\u00F5es do documento
panels.translation.editingOriginal=Voc\u00EA est\u00E1 editando o documento original ({0}).
panels.translation.editingTranslation=Voc\u00EA est\u00E1 editando a seguinte tradu\u00E7\u00E3o\: {0}.
panels.translation.editOriginalLanguage=A l\u00EDngua original do documento \u00E9 {0}.
panels.translation.translate=Traduza esse documento para\:
panels.translation.otherTranslations=Outras tradu\u00E7\u00F5es\:
panels.translation.existingTranslations=Tradu\u00E7\u00F5es existentes\:
panels.recentlyVisited.title=Visitados Recentemente
panels.recentlyModified.title=Modificados Recentemente
panels.recentlyCreated.title=Criados Recentemente
panels.applications.title=Aplica\u00E7\u00F5es
panels.applications.more=Mais aplica\u00E7\u00F5es
panelwizard.panelwizard=Assitente de Painel
panelwizard.placemanager=Gerenciador de Lugar
panelwizard.notadmininplace=Voc\u00EA n\u00E3o \u00E9 o administrador nesse lugar {0}.
panelwizard.panellayoutupdate=Atualiza\u00E7\u00E3o do visual do painel
panelwizard.nodirectaccess=Essa p\u00E1gina n\u00E3o deve ser acessada diretamente. Por favor use {0}.
panelwizard.panellist=Lista de Pain\u00E9is
panelwizard.pagelayout=Visual da P\u00E1gina
panelwizard.nopanels=N\u00E3o existem pain\u00E9is dessa categoria.
panelwizard.panelColumns=Colunas do Painel
panelwizard.choosepagelayout=Escolha um visual para a p\u00E1gina\:
panelwizard.nosidecolumn=Sem coluna lateral
panelwizard.leftcolumn=Coluna da esquerda
panelwizard.rightcolumn=Coluna da direita
panelwizard.bothcolumns=Ambas as colunas
panelwizard.needadminright=Voc\u00EA tem que possuir permiss\u00F5es de administrador para usar o Assistente de Painel.
panelwizard.paneleditor=Editor de Painel
panelwizard.tip=Para arrastar um painel use o mouse e clique no cabe\u00E7alho do painel. Mantenha o bot\u00E3o esquerdo do mouse pressionado ao mov\u00EA-lo para mover o painel ao mesmo tempo. Enquanto voc\u00EA move o mouse voc\u00EA vai ver em tempo real onde o painel vai ser posicionado quando voc\u00EA liberar o bot\u00E3o do mouse.
panelwizard.draganddrop=Arraste e solte os pain\u00E9is para rearranj\u00E1-los dentro de uma coluna ou entre colunas. Para adicionar ou remover pain\u00E9is arraste-os da lista de pain\u00E9is dispon\u00EDveis para uma das colunas ou das colunas para a lista, respectivamente.
panelwizard.save.versionComment=Atualize o visual dos pain\u00E9is

#tooltip for fullscreen editing
fullScreenTooltip=Editar em Tela Cheia

### user registration
core.register=Registrar
core.register.title=Registro
core.register.welcome=Registre-se aqui para poder editar p\u00E1ginas e participar da wiki.
core.register.passwordMismatch=Senhas s\u00E3o diferentes ou senha vazia.
core.register.userAlreadyExists=Usu\u00E1rio j\u00E1 existe.
core.register.invalidUsername=Nome de usu\u00E1rio inv\u00E1lido. Por favor use somente letras do alfabeto latino, n\u00FAmeros e o caractere sublinha '_'.
core.register.mailSenderWronglyConfigured=O usu\u00E1rio foi criado, mas o e-mail de valida\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi enviado. Verifique a configura\u00E7\u00E3o de envio de e-mail e considere recriar o usu\u00E1rio.
core.register.registerFailed=Registro falhou por raz\u00F5es desconhecidas. (C\u00F3digo de Erro\: {0})
core.register.successful={0} ({1})\: Registro efetuado com sucesso.
core.register.firstName=Primeiro Nome
core.register.lastName=\u00DAltimo nome
core.register.username=Nome de usu\u00E1rio
core.register.password=Senha
core.register.passwordRepeat=Confirmar senha
core.register.email=Endere\u00E7o de email
core.register.submit=Registrar
core.register.badCSRF=Token CSRF inv\u00E1lido.

# User account validation
core.users.activation.validationKey.label=Chave de valida\u00E7\u00E3o\:

# Misc about users
core.users.unknownUser=Usu\u00E1rio Desconhecido
### Missing: core.users.disable.saveComment=Disable user account
### Missing: core.users.enable.saveComment=Enable user account

###Validation
core.validation.required=(obrigat\u00F3rio)
core.validation.required.message=Esse campo \u00E9 obrigat\u00F3rio.
### Missing: core.validation.required.message.terminal=This field is required for terminal pages.
core.validation.valid.message=Ok.

# Captcha 
core.captcha.captchaAnswerIsWrong=Resposta incorreta, tente novamente.
### Missing: core.captcha.instruction=Please validate the CAPTCHA to prove you are not a robot

# History
### Missing: web.history.changes.raw=Raw
### Missing: web.history.changes.rendered=Rendered
web.history.changes.summary=Resumo
web.history.changes.summary.documents=Mostrando {0}{1} alterado {1,choice,1#page|1<pages}{2}
web.history.changes.summary.documentProperties=Propriedades da p\u00E1gina
web.history.changes.summary.attachments=Anexos
web.history.changes.summary.objects=Objetos
web.history.changes.summary.classProperties=Propriedades da classe
web.history.changes.summary.modifiedAddedRemoved={0} modificado, {1} adicionado, {2} removido
web.history.changes.noChanges=sem altera\u00E7\u00F5es
### Missing: web.history.changes.failedToCompute=Failed to compute the changes.
web.history.changes.details=Detalhes
web.history.changes.document.title=T\u00EDtulo
web.history.changes.document.parent=Pai
web.history.changes.document.hidden=Escondido
web.history.changes.document.defaultLocale=L\u00EDngua padr\u00E3o
web.history.changes.document.syntax=Sintaxe
web.history.changes.document.content=Conte\u00FAdo
web.history.changes.attachment.size=Tamanho
web.history.changes.attachment.content=Conte\u00FAdo
web.history.changes.attachment.noContentChanges=Ou este n\u00E3o \u00E9 um arquivo de texto ou o arquivo \u00E9 muito grande
web.history.changes.privateInformation=Informa\u00E7\u00E3o privada
### Missing: web.history.changes.attachment.notAvailable=The content diff is not available. One attachment might have been deleted from the recycle bin.
### Missing: web.history.changes.showContext=Show context
### Missing: web.history.changes.hideContext=Hide context
web.history.changes.restrictedInfo=Por motivos de seguran\u00E7a, pelo menos um dos documentos comparados \u00E9 exibido em modo restrito, pois n\u00E3o \u00E9 a vers\u00E3o atual. Pode haver diferen\u00E7as e erros devido a isso.
core.viewers.diff.title=Mudan\u00E7as do documento <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.diff.from=Da vers\u00E3o {0}
core.viewers.diff.fromNew=De vazio
core.viewers.diff.to=Para vers\u00E3o {0}
core.viewers.diff.editedBy=editado por {0}
core.viewers.diff.editedOn=em {0}
core.viewers.diff.editComment=Coment\u00E1rio da mudan\u00E7a\:
core.viewers.diff.noEditComment=N\u00E3o existe coment\u00E1rio para essa vers\u00E3o
core.viewers.diff.nextChange=Pr\u00F3xima mudan\u00E7a
core.viewers.diff.previousChange=Altera\u00E7\u00E3o anterior
core.viewers.diff.nextVersion=Pr\u00F3xima vers\u00E3o
core.viewers.diff.previousVersion=Vers\u00E3o anterior
core.viewers.code.showBlame=Mostrar \u00FAltimos autores
core.viewers.code.hideBlame=Ocultar \u00FAltimos autores

####################
# Macros
####################

rendering.macroContent=Conte\u00FAdo

### Macro Categories
rendering.macroCategory.Development=Desenvolvimento
rendering.macroCategory.Navigation=Navega\u00E7\u00E3o
rendering.macroCategory.Content=Conte\u00FAdo
rendering.macroCategory.Formatting=Formata\u00E7\u00E3o
rendering.macroCategory.Layout=Disposi\u00E7\u00E3o
rendering.macroCategory.Deprecated=Descontinuado
rendering.macroCategory.Internal=Interno

### Macro Descriptors
rendering.macro.groovy.name=Groovy
rendering.macro.groovy.description=Executar um script Groovy.
rendering.macro.groovy.content.description=o script groovy para executar
rendering.macro.groovy.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.groovy.parameter.jars.description=Lista de JARs para que devem ser carregados para para executar esse script. Exemplo\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (adiciona todos os JARs anexos na p\u00E1gina) ou pode ser uma URL para o JAR
rendering.macro.groovy.parameter.output.name=sa\u00EDda
rendering.macro.groovy.parameter.output.description=Informa se o resultado deve inserido no documento
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.description=Informa se o resultado cont\u00E9m c\u00F3digo em sintaxe wiki que deve ser executado
rendering.macro.python.name=Python
rendering.macro.python.description=Executar um script Python.
rendering.macro.python.content.description=O script python para executar
rendering.macro.python.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.python.parameter.jars.description=Lista de JARs para que devem ser carregados para para executar esse script. Exemplo\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (adiciona todos os JARs anexos na p\u00E1gina) ou pode ser uma URL para o JAR
rendering.macro.python.parameter.output.name=sa\u00EDda
rendering.macro.python.parameter.output.description=Informa se o resultado deve inserido no documento
rendering.macro.python.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.python.parameter.wiki.description=Informa se o resultado cont\u00E9m c\u00F3digo em sintaxe wiki que deve ser executado
rendering.macro.html.name=HTML
rendering.macro.html.description=Insere c\u00F3digo HTML ou XHTML na p\u00E1gina.
rendering.macro.html.content.description=O c\u00F3digo HTML para inserir na p\u00E1gina.
rendering.macro.html.parameter.clean.name=limpar
rendering.macro.html.parameter.clean.description=Informa se o HTML deve ser transformado em um XHTML v\u00E1lido.
rendering.macro.html.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.html.parameter.wiki.description=Informa se o resultado cont\u00E9m c\u00F3digo em sintaxe wiki que deve ser executado
rendering.macro.script.name=Script
rendering.macro.script.description=Executa um script na linguagem informada.
rendering.macro.script.content.description=o script para executar
rendering.macro.script.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.script.parameter.jars.description=Lista de JARs para que devem ser carregados para para executar esse script. Exemplo\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (adiciona todos os JARs anexos na p\u00E1gina) ou pode ser uma URL para o JAR
rendering.macro.script.parameter.language.name=linguagem
rendering.macro.script.parameter.language.description=O identificador da linguagem do script ("groovy", "python", etc)
rendering.macro.script.parameter.output.name=sa\u00EDda
rendering.macro.script.parameter.output.description=Informa se o resultado deve inserido no documento
rendering.macro.script.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.script.parameter.wiki.description=Informa se o resultado cont\u00E9m c\u00F3digo em sintaxe wiki que deve ser executado
rendering.macro.velocity.name=Velocity
rendering.macro.velocity.description=Executa um script Velocity.
rendering.macro.velocity.content.description=o script velocity para executar
rendering.macro.velocity.parameter.filter.name=filtro
rendering.macro.velocity.parameter.filter.description=informa qual modo de filtragem usar
rendering.macro.velocity.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.velocity.parameter.jars.description=Lista de JARs para que devem ser carregados para para executar esse script. Exemplo\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (adiciona todos os JARs anexos na p\u00E1gina) ou pode ser uma URL para o JAR
rendering.macro.velocity.parameter.output.name=sa\u00EDda
rendering.macro.velocity.parameter.output.description=Informa se o resultado deve inserido no documento
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.description=Informa se o resultado cont\u00E9m c\u00F3digo em sintaxe wiki que deve ser executado
rendering.macro.toc.name=\u00CDndice
rendering.macro.toc.description=Gerar \u00CDndice no documento.
rendering.macro.toc.parameter.depth.name=profundidade
rendering.macro.toc.parameter.depth.description=a profundidade m\u00E1xima. Por exemplo, se for informado 3 ent\u00E3o todas as se\u00E7\u00F5es do documento de n\u00EDvel 4 em diante n\u00E3o ser\u00E3o listadas
rendering.macro.toc.parameter.numbered.name=numerado
rendering.macro.toc.parameter.numbered.description=se verdadeiro a numera\u00E7\u00E3o \u00E9 impressa junto com o t\u00EDtulo da cada n\u00EDvel
rendering.macro.toc.parameter.scope.name=escopo
rendering.macro.toc.parameter.scope.description=se Local somente as se\u00E7\u00F5es do documento no escopo corrente v\u00E3o ser listadas. Por exemplo, se a macro est\u00E1 escrita numa se\u00E7\u00E3o, somente as subse\u00E7\u00F5es daquela se\u00E7\u00E3o ser\u00E3o listadas. Serve para gerar sub-\u00EDndices.
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.LOCAL=Local
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.PAGE=P\u00E1gina
rendering.macro.toc.parameter.start.name=N\u00EDvel inicial
rendering.macro.toc.parameter.start.description=o n\u00EDvel m\u00EDnimo. Por exemplo, se 2 ent\u00E3o se\u00E7\u00F5es de n\u00EDvel 1 n\u00E3o ser\u00E3o listadas
rendering.macro.toc.parameter.reference.name=refer\u00EAncia
rendering.macro.toc.parameter.reference.description=Refer\u00EAncia ao documento para o qual gerar o sum\u00E1rio. Deixe em branco para a p\u00E1gina atual.
rendering.macro.id.name=Id
rendering.macro.id.description=Permite colocar uma refer\u00EAncia/localiza\u00E7\u00E3o numa p\u00E1gina. Em HTML por exemplo isso \u00E9 chamado \u00E2ncora. Permite apontar para aquela localiza\u00E7\u00E3o em links por exemplo.
rendering.macro.id.parameter.name.name=nome
rendering.macro.id.parameter.name.description=a string de identifica\u00E7\u00E3o
rendering.macro.putFootnotes.name=Exibe Rodap\u00E9
rendering.macro.putFootnotes.description=Exibe as notas de rodap\u00E9 definidas at\u00E9 agora. Se n\u00E3o existir nenhuma, as que forem definas adiante ser\u00E3o exibidas no final da p\u00E1gina.
rendering.macro.formula.name=F\u00F3rmula
rendering.macro.formula.description=Exibe uma f\u00F3rmula matem\u00E1tica.
rendering.macro.formula.content.description=A f\u00F3rmula matem\u00E1tica em sintaxe LaTeX
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.name=tamanho da fonte
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.description=ajustar tamanho da fonte
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.TINY=Extremamente pequena
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_SMALL=Muito pequena
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALLER=Menor
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALL=Pequena
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.NORMAL=Normal
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGE=Grande
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGER=Maior
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_LARGE=Muito Grande
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.HUGE=Enorme
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.EXTREMELY_HUGE=Gigante
rendering.macro.formula.parameter.imageType.name=tipoDeImagem
rendering.macro.formula.parameter.imageType.description=tipo de imagem resultante
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.PNG=png
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.GIF=gif
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.JPEG=jpeg
rendering.macro.footnote.name=Rodap\u00E9
rendering.macro.footnote.description=Gera nota de rodap\u00E9 para exibir no final da p\u00E1gina.
rendering.macro.footnote.content.description=o texto da nota de rodap\u00E9
rendering.macro.rss.name=RSS
rendering.macro.rss.description=Exibe os \u00FAltimos itens recebidos de uma assinatura RSS.
rendering.macro.rss.parameter.content.name=conte\u00FAdo
rendering.macro.rss.parameter.content.description=Exibir conte\u00FAdo dos itens recebidos
rendering.macro.rss.parameter.count.name=quantidade
rendering.macro.rss.parameter.count.description=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de itens de  RSS a serem exibidos na p\u00E1gina.
rendering.macro.rss.parameter.feed.name=URL do RSS
rendering.macro.rss.parameter.feed.description=URL do servi\u00E7o de RSS
rendering.macro.rss.parameter.image.name=imagem
rendering.macro.rss.parameter.image.description=Se os itens recebidos tiveram uma imagem, mostr\u00E1-las?
rendering.macro.rss.parameter.width.name=largura
rendering.macro.rss.parameter.width.description=A largura, em px or %, da caixa que vai conter os itens RSS (padr\u00E3o \u00E9 30%)
rendering.macro.rss.parameter.encoding.name=codifica\u00E7\u00E3o
rendering.macro.rss.parameter.encoding.description=A codifica\u00E7\u00E3o a ser usada ao ler o RSS Feed (adivinhada por padr\u00E3o)
rendering.macro.useravatar.name=Avatar de Usu\u00E1rio
rendering.macro.useravatar.description=Permite exibir o avatar de um determinado usu\u00E1rio.
rendering.macro.useravatar.parameter.height.name=altura
rendering.macro.useravatar.parameter.height.description=altura da imagem
rendering.macro.useravatar.parameter.username.name=nome do usu\u00E1rio
rendering.macro.useravatar.parameter.username.description=o nome do usu\u00E1rio para o qual est\u00E1 sendo exibido o avatar
rendering.macro.useravatar.parameter.width.name=largura
rendering.macro.useravatar.parameter.width.description=largura da imagem
rendering.macro.chart.name=Gr\u00E1fico
rendering.macro.chart.description=Permite exibir uma gr\u00E1fico gerado de diversas fontes de dados
rendering.macro.chart.content.description=Dados de entrada para a macro (por exemplo, em modo 'inline')
rendering.macro.chart.parameter.height.name=altura
rendering.macro.chart.parameter.height.description=A altura da imagem do gr\u00E1fico
rendering.macro.chart.parameter.params.name=par\u00E2metros
rendering.macro.chart.parameter.params.description=Par\u00E2metros adicionais para os dados
rendering.macro.chart.parameter.source.name=fonte
rendering.macro.chart.parameter.source.description=Uma string descrevendo o tipo de dados de entrada (por exemplo, xdom ou inline)
rendering.macro.chart.parameter.title.name=t\u00EDtulo
rendering.macro.chart.parameter.title.description=O t\u00EDtulo do gr\u00E1fico (aparece em cima do gr\u00E1fico)
rendering.macro.chart.parameter.type.name=tipo
rendering.macro.chart.parameter.type.description=O tipo de gr\u00E1fico (tipos v\u00E1lidos\: pie\=torta, line\=linha, area\=\u00E1rea ou bar\=barras)
rendering.macro.chart.parameter.width.name=largura
rendering.macro.chart.parameter.width.description=A largura da imagem do gr\u00E1fico
rendering.macro.info.name=Mensagem de Informa\u00E7\u00E3o
rendering.macro.info.description=Exibe uma mensagem de informa\u00E7\u00E3o.
rendering.macro.info.content.description=O conte\u00FAdo a ser colocado na caixa de mensagem.
rendering.macro.error.name=Mensagem de Erro
rendering.macro.error.description=Mostar uma mensagem de erro.
rendering.macro.error.content.description=O conte\u00FAdo a ser colocado na caixa de mensagem.
rendering.macro.warning.name=Mensagem de Aviso
rendering.macro.warning.description=Exibe uma mensagem de aviso.
rendering.macro.warning.content.description=O conte\u00FAdo a ser colocado na caixa de mensagem.
rendering.macro.success.name=Mensagem de Sucesso
rendering.macro.success.description=Exibe uma mensagem de sucesso.
rendering.macro.success.content.description=O conte\u00FAdo a ser colocado na caixa de mensagem.
rendering.macro.box.name=Caixa
rendering.macro.box.description=Desenha uma caixa em volta de qualquer conte\u00FAdo.
rendering.macro.box.content.description=O conte\u00FAdo a ser colocado na caixa.
rendering.macro.box.parameter.cssClass.name=ClasseCSS
rendering.macro.box.parameter.cssClass.description=Uma classe CSS a ser adicionada na exibi\u00E7\u00E3o da caixa
rendering.macro.box.parameter.image.name=imagem
rendering.macro.box.parameter.image.description=Uma imagem a ser exibida na caixa de mensagem
rendering.macro.box.parameter.title.name=t\u00EDtulo
rendering.macro.box.parameter.title.description=Um t\u00EDtulo a ser exibido na caixa de mensagem
rendering.macro.box.parameter.width.name=largura
rendering.macro.box.parameter.width.description=(Opcional) largura da caixa, expressa em px ou %
rendering.macro.code.name=C\u00F3digo
rendering.macro.code.description=Real\u00E7a peda\u00E7os de c\u00F3digo de v\u00E1rias linguagens de programa\u00E7\u00E3o
rendering.macro.code.content.description=o conte\u00FAdo a ser real\u00E7ado
rendering.macro.code.parameter.language.name=linguagem
rendering.macro.code.parameter.language.description=O nome da linguagem (java, python, etc.)
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.name=layout
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.description=the layout format (plain or with line numbers)
rendering.macro.code.parameter.source.name=fonte
rendering.macro.code.parameter.source.description=a refer\u00EAncia do conte\u00FAdo a destacar (por exemplo, script:myvariable, entity:page:Page/SubPage)
rendering.macro.code.parameter.cssClass.name=ClasseCSS
rendering.macro.code.parameter.cssClass.description=Uma classe CSS a ser adicionado na exibi\u00E7\u00E3o da caixa
rendering.macro.code.parameter.image.name=imagem
rendering.macro.code.parameter.image.description=Uma imagem a ser exibida na caixa de mensagem
rendering.macro.code.parameter.title.name=title
rendering.macro.code.parameter.title.description=Um t\u00EDtulo a ser exibido na caixa de mensagem
rendering.macro.code.parameter.width.name=width
rendering.macro.code.parameter.width.description=(Opcional) largura da caixa, expressa em px ou %
rendering.macro.context.name=Contexto
rendering.macro.context.description=Executa um documento no contexto de outro documento informado
rendering.macro.context.content.description=O conte\u00FAdo a ser executado
rendering.macro.context.parameter.document.name=Documento
rendering.macro.context.parameter.document.description=Uma refer\u00EAncia para o documento no qual o conte\u00FAdo deve ser executado.
rendering.macro.context.parameter.restricted.name=Restrito
rendering.macro.context.parameter.restricted.description=Indique se o conte\u00FAdo deve ser executado em um contexto restrito.
rendering.macro.context.parameter.source.name=Fonte
rendering.macro.context.parameter.source.description=a refer\u00EAncia do conte\u00FAdo a inserir (por exemplo, string:**bold**, script:myvariable)
rendering.macro.container.name=Container
rendering.macro.container.description=Uma macro para englobar m\u00FAltiplos grupos e adicionar elementos decorativos.
rendering.macro.container.content.description=O conte\u00FAdo que deve ser englobado nesse container (en sintaxe wiki). Para um visual em colunas (columns) um grupo deve ser adicionado para cada coluna.
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.name=estilo de visual
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.description=Um identificador para o visual do container (por exemplo "columns"). Se nenhum estilo for informado, o conte\u00FAdo vai ser mostrado como foi informado.
rendering.macro.container.parameter.justify.name=justifificar
rendering.macro.container.parameter.justify.description=Informa se o conte\u00FAdo deve ser justificado ou n?o.
rendering.macro.container.parameter.cssClass.name=Classe CSS
rendering.macro.container.parameter.cssClass.description=Valor do atributo classe (class) do HTML a ser adicionado nesse container. Usado par informar estilos presentes num CSS.
rendering.macro.dashboard.name=Painel de Controle
rendering.macro.dashboard.description=Uma macro para definir um painel principal a ser preenchido como outros pain\u00E9is.
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.name=visual
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.description=O visual que deve ser usado nesse painel principal ("colums", etc). Se nenhum visual for especificado usa colunas ("columns").
rendering.macro.dashboard.parameter.style.name=Estilo
rendering.macro.dashboard.parameter.style.description=Informa os estilo a ser usado nesse painel principal. Se nada for informado os pain\u00E9is ser\u00E3o exibidos como conte\u00FAdo puro na p\u00E1gina. O estilo "panels" informa que os pain\u00E9is ser\u00E3o exibidos como pain\u00E9is. Note que esse par\u00E2metro \u00E9 usado como a classe CSS para o n\u00EDvel mais alto desse painel principal. Dessa forma voc\u00EA pode passar qualquer valor desejado para criar seu pr\u00F3prio estilo de painel principal.
rendering.macro.dashboard.parameter.source.name=Fonte
rendering.macro.dashboard.parameter.source.description=A fonte usada nessa macro de painel principal. Um refer\u00EAncia de documento de onde os pain\u00E9is filhos (objetos) devem ser lidos. Por padr\u00E3o o documento atual vai ser usado (Dashboard.WebHome).
rendering.macro.gallery.name=Galeria
rendering.macro.gallery.description=Mostra as imagens encontradas em determinado conte\u00FAdo usando visualiza\u00E7\u00E3o de slides.
rendering.macro.gallery.content.description=As imagens mostradas na galeria. Todas as encontradas no conte\u00FAdo informado ser\u00E3o inclu\u00EDdas. As imagens devem estar descritas usando a sintaxe do documento atual. Por exemplo, para sintaxe XWiki 2.0\: image\:Space.Page@alice.png,  ou link da imagem\:http\://www.example.com/path/to/bob.jpg
rendering.macro.cache.name=Cache
rendering.macro.cache.description=Faz cache de conte\u00FAdo.
rendering.macro.cache.content.description=O conte\u00FAdo a ser colocado no cache.
rendering.macro.cache.parameter.id.name=id
rendering.macro.cache.parameter.id.description=ID \u00FAnico sob o qual o conte\u00FAdo vai ser colocado em cache.
rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.name=tempoDeVida
rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.description=Tempo em segundos de dura\u00E7\u00E3o do cache.
rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.name=maxEntradas
rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.description=N\u00FAmero m\u00E1ximo de entradas no cache (entradas menos usadas ser\u00E3o descartadas automaticamente).
rendering.macro.comment.name=Coment\u00E1rio
rendering.macro.comment.description=Permite inserir coment\u00E1rios no fonte do conte\u00FAdo. Essa macro n\u00E3o exibe nada.
rendering.macro.comment.content.description=Coment\u00E1rios.
### Wiki macros, distributed with XE -- TODO: remove these translations when localization tool will be ready to inject translations at .xar import time
rendering.macro.spaces.name=Espa\u00E7os
rendering.macro.spaces.description=Mostra todos os espa\u00E7os na wiki atual.
rendering.macro.tagcloud.name=Nuvem de Marcadores
rendering.macro.tagcloud.description=Mostrar nuvem de marcadores da wiki atual ou de um espa\u00E7o informado, se os marcadores existirem.
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.name=espa\u00E7o
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.description=Informa o espa\u00E7o do qual ser\u00E3o exibidos os marcadores. Se n\u00E3o informado, a nuvem de marcadores de toda a wiki vai ser mostrada.
rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.name=Espa\u00E7os
rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.description=Espa\u00E7os para exibir a nuvem de tags. Os nomes dos espa\u00E7os devem ser separados por v\u00EDrgula "," e colocados entre aspas simples "'". (ou seja, 'Espa\u00E7o1', 'Espa\u00E7o2')
rendering.macro.tagcloud.parameter.limit.name=Limite
rendering.macro.tagcloud.parameter.limit.description=N\u00FAmero m\u00E1ximo de tags a serem exibidas na nuvem
rendering.macro.activity.name=Fluxo de Atividade
rendering.macro.activity.description=Informa sobre o fluxo de atividades recentes dos usu\u00E1rios da wiki atual. Lista os eventos criar, editar e remover de p\u00E1ginas, coment\u00E1rios, anexos e anota\u00E7\u00F5es.
rendering.macro.activity.parameter.entries.name=entradas
rendering.macro.activity.parameter.entries.description=N\u00FAmeros de entradas para os quais devem ser listadas as atividades.
rendering.macro.activity.parameter.subentries.name=subentradas
rendering.macro.activity.parameter.subentries.description=N\u00FAmero de atividades a ser mostrado em cada entrada.
rendering.macro.activity.parameter.wikis.name=wikis
rendering.macro.activity.parameter.wikis.description=Lista separada por v\u00EDrgulas de wikis para as quais devem ser mostradas as atividades.
rendering.macro.activity.parameter.spaces.name=espa\u00E7os
rendering.macro.activity.parameter.spaces.description=Lista separada por v\u00EDrgulas de espa\u00E7os para os quais devem ser mostradas as atividades.
rendering.macro.activity.parameter.authors.name=autores
rendering.macro.activity.parameter.authors.description=Lista separada por v\u00EDrgulas de autores para os quais devem ser mostradas as atividades.
rendering.macro.activity.parameter.tags.name=marcadores
rendering.macro.activity.parameter.tags.description=Lista separada por v\u00EDrgulas de marcadores para os quais devem ser mostradas as atividades.
rendering.macro.activity.parameter.minor.name=menores
rendering.macro.activity.parameter.minor.description=Informa se devem ser mostradas modifica\u00E7\u00F5es que criam sub-vers\u00F5es ou n\u00E3o.
rendering.macro.activity.parameter.rss.name=RSS
rendering.macro.activity.parameter.rss.description=Informa se deve ser mostrado um link RSS de atividades ou n\u00E3o.
rendering.macro.spaceindex.name=\u00CDndice do Espa\u00E7o
rendering.macro.spaceindex.description=Lista os documentos em um espa\u00E7o.
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.name=quantidade
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.description=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de documentos a serem mostrados. Por padr\u00E3o \u00E9 100. Se todos os documentos devem ser listados, informe 0.
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.name=espa\u00E7o
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.description=O espa\u00E7o de onde os documentos devem ser listados. Se n\u00E3o for informado, o espa\u00E7o atual \u00E9 usado.
rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.name=organizar
rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.description=Par\u00E2metro opcional para escolher a ordena\u00E7\u00E3o da lista de p\u00E1ginas.\nOs valores v\u00E1lidos s\u00E3o: 'creationDate': classificar por data de cria\u00E7\u00E3o (padr\u00E3o), 'modificationDate': classificar por data de atualiza\u00E7\u00E3o ou 'docName': classificar em ordem alfab\u00E9tica.
rendering.macro.documents.name=Documentos
rendering.macro.documents.description=Mostra uma lista de documentos em uma tabela din\u00E2mica
rendering.macro.documents.parameter.count.name=quantidade
rendering.macro.documents.parameter.count.description=N\u00FAmero de itens a serem exibidos por padr\u00E3o
rendering.macro.documents.parameter.actions.name=a\u00E7\u00F5es
rendering.macro.documents.parameter.actions.description=Mostrar coluna de a\u00E7\u00F5es ou n\u00E3o
rendering.macro.documents.parameter.space.name=espa\u00E7o
rendering.macro.documents.parameter.space.description=Mostrar somente documentos do espa\u00E7o informado
rendering.macro.documents.parameter.id.name=id
rendering.macro.documents.parameter.id.description=Nome da tabela
rendering.macro.documents.parameter.parent.name=pai
rendering.macro.documents.parameter.parent.description=Lista somente p\u00E1ginas que tenham o pai informado
rendering.macro.documents.parameter.columns.name=Colunas
rendering.macro.documents.parameter.columns.description=Exibe colunas espec\u00EDficas (ex: doc.nome,doc.autor"). O valor padr\u00E3o \u00E9 "doc.nome,doc.espa\u00E7o,doc.data,doc.autor".
rendering.macro.attachmentSelector.name=Selecionador de Anexos
rendering.macro.attachmentSelector.description=Um controle a ser usado por propriedades de objetos do documento atual que deveriam conter o nome de um anexo de um documento destino. Permite subir novos anexos ou remov\u00EA-los do documento destino. Se nenhum documento destino for informado, o documento atual ser\u00E1 usado. As propriedades dos objetos, no entanto, s\u00E3o salvas somente no documento atual.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.name=nome da classe
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.description=O nome completo do documento que vai conter a XClass que cont\u00E9m a propriedade associada a esse selecionador de anexos.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.name=propriedade
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.description=O nome da propriedade associada a esse selecionador de anexos.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.name=objeto
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.description=O n\u00FAmero identificador do objeto para o qual a propriedade \u00E9 mostrada por esse selecionador de anexos. Se n\u00E3o for informado, a primeira inst\u00E2ncia da classe informada no par\u00E2metro "nome da classe" que for encontrada no documento ser\u00E1 usada.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.description=Uma classe CSS para o elemento que vai conter o valor da propriedade.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.name=Classe CSS
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.description=Informa como a propriedade \u00E9 salva. Modos aceitos\: "form" (padr\u00E3o) significa que o valor selecionado \u00E9 armazenado numa entrada que vai ser salva por um formul\u00E1rio externo; "direct" significa que o selecionador de anexos vai ser respons\u00E1vel por atualizar o valor da propriedade.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.name=modo de salvar
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.description=Texto do bot\u00E3o que vai disparar o selecionador de anexos. O padr\u00E3o \u00E9 msg.get('xe.attachmentSelector.selectFile').
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.name=texto do bot\u00E3o
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.description=Qual anexo \u00E9 mostrado no modo de visualiza\u00E7\u00E3o se a propriedade est\u00E1 vazia. Deve ser vazio ou na forma de uma refer\u00EAncia em sintaxe wiki (por exemplo, "attachment.txt", "Another.Document@attachment.txt").
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.name=valor padr\u00E3o
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.description=Lista separada por v\u00EDrgulas das extens\u00F5es de arquivo aceitas pela propriedade (vai ser uma lista de  tipos MIME quando a XWiki usar HTML5). Todos os tipos de arquivos s\u00E3o aceitos se esse par\u00E2metro n\u00E3o for informado.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.name=filtro
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.description=Informa se as imagens s\u00E3o mostradas ou somente seus nomes s\u00E3o exibidos como para os outros anexos. O padr\u00E3o \u00E9 mostrar somente os nomes (false)
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.name=mostrar imagem
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.description=A largura da imagem mostrada. S\u00F3 usado se "mostrar imagem" \u00E9 verdadeiro (true)
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.name=largura
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.description=A altura da imagem. S\u00F3 usada se "mostrar imagem" \u00E9 verdadeiro (true).
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.name=altura
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.description=Texto alternativo a ser mostrado na imagem. S\u00F3 usada se "mostrar imagem" \u00E9 verdadeiro (true)
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.name=texto alternativo
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.description=Informa se um link para o anexo est\u00E1 associado com o modo de visualiza\u00E7\u00E3o para a nome/imagem exibido. Valores poss\u00EDveis\: verdadeiro (true) ou falso (false) (padr\u00E3o).
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.name=link
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.description=O documento para o qual devem ser salvos/listados os anexos
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.name=documento destino
rendering.macro.messageSender.name=Envia Mensagens
rendering.macro.messageSender.description=Um conttrole que permite aos usu\u00E1rios enviar mensagens que v\u00E3o ser tratadas pelo m\u00F3dulo MessageStream.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.name=visibilidade
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description=Visibilidade padr\u00E3o selecionada quando a macro \u00E9 exibida.\nSe n\u00E3o informado, \u00E9 determinada pela p\u00E1gina onde a macro est\u00E1 sendo usada.\nValores v\u00E1lidos\: 'everyone', 'followers', 'group' ou 'user'.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.name=par\u00E2metro de visibilidade
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description=Alguns n\u00EDveis de visibilidade (como 'user' e 'group') aceitam um par\u00E2metro. No caso de 'user' e 'group', por exemplo, o valor pode ser uma refer\u00EAncia em s\u00E9rie de um documento de usu\u00E1rio ou de grupo.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name=op\u00E7\u00F5es de visibilidade
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description=Lista separada por v\u00EDrgulas, das op\u00E7\u00F5es de visibilidade que a macro deve permitir ao usu\u00E1rio escolher.\nTem que ser um subconjunto, podendo ser todas,  daquelas que s\u00E3o as padr\u00F5es\: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.
### Missing: rendering.macro.async.name=Async macro
### Missing: rendering.macro.async.description=Execute asynchronously and/or cache the macro content.
### Missing: rendering.macro.async.content.description=The wiki content to execute.
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.name=Async
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.description=Enable or disable asynchronous execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.name=Cached
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.description=Enable or disable caching of the result of the macro content execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.name=Context entries
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.description=The list of context elements needed for the execution (wiki, user, locale, request.base, doc.reference...)
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.name=Id override
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.description=A unique id is automatically generated by default but it's possible to provide a custom one if needed

####################
# Async
####################

### Missing: rendering.async.context.entry.author=Author
### Missing: rendering.async.context.entry.doc.reference=Document
### Missing: rendering.async.context.entry.wiki=Wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.secureDocument=Secure document
### Missing: rendering.async.context.entry.request.parameters=Request parameters
### Missing: rendering.async.context.entry.request.url=Request URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.base=Request base URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.wiki=Request wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.request.contextpath=Request context path
### Missing: rendering.async.context.entry.locale=Language
### Missing: rendering.async.context.entry.action=Action
### Missing: rendering.async.context.entry.user=User
rendering.async.error.failed=Falha ao executar conte\u00FAdo ass\u00EDncrono

####################
# Plugins
####################

### Tag plugin
plugin.tag.editcomment.renamed=Marcador renomeado [{0}] para [{1}]
plugin.tag.editcomment.added=Marcador adicionado [{0}]
plugin.tag.editcomment.removed=Marcador removido [{0}]

####################
# Applications
####################

### Rights manager (XWiki Enterprise wiki)
rightsmanager.confirmdeleteuser=O usu\u00E1rio __name__ vai ser removido de todos os grupos aos quais ele pertence. Voc\u00EA tem certeza que deseja prosseguir?
rightsmanager.confirmdeletegroup=O grupo __name__ vai ser removido. Voc\u00EA tem certeza que deseja prosseguir?
rightsmanager.confirmdeletemember=Esse usu\u00E1rio vai ser removido do grupo atual. Voc\u00EA tem certeza que deseja prosseguir?
rightsmanager.duplicateuser=Alguns usu\u00E1rios j\u00E1 existem no grupo
rightsmanager.unregisteredusers=Usu\u00E1rios n\u00E3o registrados
rightsmanager.specialusers=Usu\u00E1rios especiais
rightsmanager.groups=Grupos
rightsmanager.users=Usu\u00E1rios
rightsmanager.groupsorusers=Grupos ou Usu\u00E1rios
rightsmanager.admin=Admin
rightsmanager.programming=Programa
rightsmanager.edit=Editar
rightsmanager.script=Roteiro
rightsmanager.view=Visualizar
rightsmanager.delete=Remover
rightsmanager.register=Registrar
rightsmanager.createwiki=Criar Wiki
rightsmanager.comment=Comentar
rightsmanager.global=Global
rightsmanager.local=Local
rightsmanager.both=Ambos
rightsmanager.edituserprofile=Para mais op\u00E7\u00F5es de edi\u00E7\u00E3o desse usu\u00E1rio, por favor v\u00E1 para o
rightsmanager.userprofile=perfil de usu\u00E1rio
rightsmanager.members=Membros
rightsmanager.manage=Gerenciar
rightsmanager.addnewuser=Criar novo usu\u00E1rio
rightsmanager.addnewgroup=Adicionar novo grupo
rightsmanager.createnewgroup=Criar novo grupo
rightsmanager.creategroup=Criar grupo
rightsmanager.groupexist=__name__ n\u00E3o pode ser uado como nome de grupo j\u00E1 que outro documento como esse nome j\u00E1 existe.
rightsmanager.documentrequireviewrights=(*) Alguns documentos precisam de permiss\u00F5es especiais para serem vistos.
rightsmanager.denyrightforuorg=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a negar a permiss\u00E3o de  __right__ para __name__. Continuar?
rightsmanager.clearrightforuorg=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a remover a permiss\u00E3o de  __right__ para __name__. Continuar?
rightsmanager.denyrightforcurrentuser=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a negar a permiss\u00E3o de __right__ para voc\u00EA mesmo. Continuar?
rightsmanager.clearrightforcurrentuser=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a remover a permiss\u00E3o de __right__ para voc\u00EA mesmo. Continuar?
rightsmanager.clearrightforcurrentuserinstead=Voc\u00EA gostaria de remover a permiss\u00E3o de __right__ para voc\u00EA mesmo ao inv\u00E9s disso?
rightsmanager.denyrightforgroup=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a negar a permiss\u00E3o de __right__ para __name__. Isso implica negar a sua permiss\u00E3o de __right__  se voc\u00EA faz parte desse grupo. Continuar?
rightsmanager.clearrightforgroup=Voc\u00EA est\u00E1 prestes a remover a permiss\u00E3o de __right__ para __name__. Isso implica remover a sua permiss\u00E3o de __right__  se voc\u00EA faz parte desse grupo. Continuar?
rightsmanager.clearrightforgroupinstead=Voc\u00EA gostaria de remover a permiss\u00E3o de __right__ para __name__ ao inv\u00E9s disso? Isso implica remover a sua permiss\u00E3o de __right__ se voc\u00EA faz parte desse grupo. Continuar?
rightsmanager.username=Nome de Usu\u00E1rio
rightsmanager.firstname=Primeiro Nome
rightsmanager.lastname=\u00DAltimo Nome
rightsmanager.groupname=Nome do Grupo
rightsmanager.displayrows=Exibindo linhas
rightsmanager.searchfilter=Filtro de busca\:
rightsmanager.searchscope=Escopo de busca\:
rightsmanager.guestcommentrequirescaptcha=Obrigar usu\u00E1rios n\u00E3o registrados a resolver um CAPTCHA quando enviarem um coment\u00E1rio para a p\u00E1gina
ui.ajaxTable.outof=fora de
ui.ajaxTable.loading=carregando...
platform.core.rightsManagement.editRightsForSpace=Editando permiss\u00F5es de acesso para o espa\u00E7o {0}
platform.core.rightsManagement.ajaxFailure=Um erro ocorreu ao comunicar com o servidor. Por favor, verifique se o servidor est\u00E1 acess\u00EDvel e que voc\u00EA tem as permiss\u00F5es corretas para a a\u00E7\u00E3o solicitada.
platform.core.rightsManagement.saveFailure=Uma exce\u00E7\u00E3o ocorreu ao tentar salvar as modifica\u00E7\u00F5es atuais. Por favor, verifique se voc\u00EA tem as permiss\u00F5es necess\u00E1rias para efetuar essas modifica\u00E7\u00F5es.
platform.core.rightsManagement.saveComment={0} {1} permiss\u00E3o para {2}
### For accessibility concerns, needs to contain both the current state and the purpose.
platform.core.rightsManagement.allowed=Permitido. Clique para negar.
### For accessibility concerns, needs to contain both the current state and the purpose.
platform.core.rightsManagement.denied=Negado. Clique para mudar para indefinido.
### For accessibility concerns, needs to contain both the current state and the purpose.
platform.core.rightsManagement.undefined=Indefinido. Clique para permitir.
platform.core.rendering.error.readTechnicalInformation=Leia a informa\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica relacionada a esse erro
platform.core.rendering.noRendererForSectionEdit=A sintaxe desse documento n\u00E3o suporta a se\u00E7\u00E3o de edi\u00E7\u00E3o\!
platform.core.errorMessageType=Erro
platform.core.noticeMessageType=Notifica\u00E7\u00E3o
platform.core.warningMessageType=Aviso
platform.core.invalidUrl=Essa n\u00E3o \u00E9 uma URL v\u00E1lida
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified=Tipo do objeto n\u00E3o foi informado.
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified=Objeto n\u00E3o informado.
platform.core.action.objectRemove.invalidObject=Objeto informado n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment=Esse anexo n\u00E3o existe.
core.action.deleteAttachment.failed=Falha ao remover anexo {0}
core.action.upload.failure=Falha ao subir {0,choice,0\#arquivo|1\#um arquivo|1<{0} arquivos}.
core.action.upload.failure.title=Subindo arquivos para  <a href\="{1}">{0}</a>
core.action.upload.failure.failedFiles=Falha interna ao anexar\:
core.action.upload.failure.wrongFileNames=Os seguintes nomes de arquivo n\u00E3o s\u00E3o suportados\:
core.action.upload.failure.noFiles=Nenhum arquivo para anexar foi encontrado na solicita\u00E7\u00E3o.

### XWikiExplorer JS Widget
xwikiexplorer.page.hint=Localizado em
xwikiexplorer.addpage.title=Nova P\u00E1gina...
xwikiexplorer.addpage.hint=Nova P\u00E1gina em
xwikiexplorer.attachments.title=Anexos
xwikiexplorer.attachments.hint=Anexos de
xwikiexplorer.attachment.hint=Anexado em
xwikiexplorer.addattachment.title=Subir arquivo...
xwikiexplorer.addattachment.hint=Subir arquivo para


### Tag application
xe.tag.tags=Marcadores
xe.tag.tagclass=Classe Marcador da XWiki
xe.tag.tagcloud=Nuvem de Marcadores
xe.tag.notags=Nenhum documento foi marcado ainda
xe.tag.notagsforspace=Nenhum documento foi marcado ainda nesse espa\u00E7o
xe.tag.tooltip={0} documentos
xe.tag.alldocs=Todos os documentos marcados com {0}
xe.tag.activity=Fluxo de Atividade para os documentos marcados com {0}
xe.tag.rename=Renomear
xe.tag.rename.success=Marcador {0} foi renomeado com sucesso.
xe.tag.rename.failure=Renomear marcador {0} para {1} falhou.
xe.tag.rename.renameto=Renomear {0} para\:
xe.tag.rename.link=Renomear
xe.tag.delete=Remover marcador {0}
xe.tag.delete.success=Marcador {0} foi removido com sucesso.
xe.tag.delete.failure=Remover marcador {0} falhou.
xe.tag.delete.link=Remover
core.tags.list.label=Marcadores\:
core.tags.add.tooltip=Adicionar Marcadores
core.tags.add.label=Marcadores (separados por v\u00EDrgula)\:
core.tags.add.submit=adicionar
core.tags.add.cancel=cancelar
core.tags.add.error.alreadySet=Esse marcador j\u00E1 existe
core.tags.add.error.notAllowed=Voc\u00EA n\u00E3o pode marcar esse documento
core.tags.add.error.failed=Falha ao adicionar o marcador "{0}" por um erro interno do servidor
core.tags.remove.tooltip=Remover esse marcador do documento
core.tags.remove.error.notFound=Esse marcador n\u00E3o existe
core.tags.remove.error.notAllowed=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o de remover marcadores desse documento
core.tags.remove.error.failed=Falhou ao remover o marcador "{0}" por um erro interno do servidor
### Missing: core.tags.adding=Adding tag...
### Missing: core.tags.deleting=Deleting tag...
### Missing: core.tags.fetchform=Fetching form...
xe.tag.paramerror=N\u00E3o use o par\u00E2metro "espa\u00E7o" e "espa\u00E7os" ao mesmo tempo

### Page footer
docextra.annotations=Anota\u00E7\u00F5es
docextra.comments=Coment\u00E1rios
docextra.children=Filhos
docextra.attachments=Anexos
docextra.history=Hist\u00F3rico
docextra.information=Informa\u00E7\u00E3o
docextra.extranb=({0})
docextra.parent=Pai
docextra.backlinks=Links que referenciam essa p\u00E1gina
docextra.creation=Cria\u00E7\u00E3o
docextra.createdby=por {0} em {1}
docextra.includedpages=P\u00E1ginas inclu\u00EDdas
docextra.siblings=Irm\u00E3os
core.tagedit.title=Marcadores
tags.save=Salvar
tags.save.success=Marcadores salvos com sucesso
tags.save.error=Um erro ocorreu ao salvar marcadores
core.links.content=Conte\u00FAdo

# Recent Members (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentmembers=Membros recentes

### Activity Macro (since XWiki Enterprise 2.6RC2)
xe.activity=Fluxo de Atividade
xe.activity.rssfeed=Recebimento de RSS
xe.activity.noentries=N\u00E3o existem atividades na lista
xe.activity.action.create=criou a p\u00E1gina
xe.activity.action.delete=removeu a p\u00E1gina
xe.activity.action.update=editou a p\u00E1gina
xe.activity.action.BlogPostPublishedEvent=publicada a postagem no blog
xe.activity.action.addAnnotation=adicionou uma anota\u00E7\u00E3o
xe.activity.action.deleteAnnotation=removeu uma anota\u00E7\u00E3o
xe.activity.action.updateAnnotation=editou uma anota\u00E7\u00E3o
xe.activity.action.addAttachment=adicionado {0,choice,1\#um anexo|1<{0} anexos}
xe.activity.action.deleteAttachment=removido um anexo
xe.activity.action.updateAttachment={0,choice,1\#editado|1< editados} {0,choice,1\#um anexo|1<{0} anexos}
xe.activity.action.addComment=adicionado um coment\u00E1rio
xe.activity.action.deleteComment=removido um coment\u00E1rio
xe.activity.action.updateComment=editado um coment\u00E1rio
xe.activity.action.summary={0,choice,1\#uma mudan\u00E7a|1<{0} mudan\u00E7as} por {1,choice,1\#um usu\u00E1rio|1<{1} usu\u00E1rios}
xe.activity.action.seechanges=ver mudan\u00E7as
xe.activity.action.personalMessage=enviou a mensagem
xe.activity.action.directMessage=diz\:
xe.activity.action.groupMessage=enviou a mensagem
xe.activity.action.publicMessage=enviou a mensagem
xe.activity.messages.visibility=Vis\u00EDvel para
xe.activity.messages.visibility.targetName.tip=Nome
xe.activity.messages.submit=Compartilhar
xe.activity.messages.submit.inProgress=Enviando...
xe.activity.messages.submit.failed=Falha ao enviar mensagem
xe.activity.messages.submit.success=Mensagem enviada
xe.activity.messages.follow=Seguir
xe.activity.messages.following=Seguindo
xe.activity.messages.unfollow=N\u00E3o seguir
xe.activity.messages.follow.inProgress=Atualizando...
xe.activity.messages.follow.failed=Falha ao adicionar\:
xe.activity.messages.unfollow.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja parar de seguir {0}?
xe.activity.messages.delete=Remover essa mensagem
xe.activity.messages.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover essa mensagem?
xe.activity.messages.delete.failed=Falha ao remover a mensagem
xe.activity.messages.delete.success=Mensagem removida
xe.activity.messages.error.loginToSendMessage=Voc\u00EA precisa [[fazer logon em >>{0}]] antes de enviar mensagens.
xe.activity.messages.inactive=O recurso de mensagem est\u00E1 desativado no momento. Voc\u00EA pode ativ\u00E1-lo em [[administra\u00E7\u00E3o>>{0}]].

###timeAgo used by Recent Activity macro (XE 2.6RC1) and Activity macro
timeAgo.minutesAgo={0,choice,0\#alguns segundos|1\#um minuto|1<{0} minutos} atr\u00E1s
timeAgo.hoursAgo={0,choice,0\#menos de uma hora|1\# uma hora|1<{0} horas} atr\u00E1s
timeAgo.daysAgo={0,choice,0\#menos de um dia|1\# um dia|1<{0} dias} atr\u00E1s
timeAgo.monthsAgo={0,choice,0\#menos de um m\u00EAs|1\# um m\u00EAs|1<{0} meses} atr\u00E1s
timeAgo.yearsAndMonthsAgo={0,choice,0\#|1\# um ano|1<{0} anos} {1,choice,0\#|1\#e um m\u00EAs|1<e {1} meses} atr\u00E1s
timeAgo.today=Hoje
timeAgo.yesterday=Ontem

### Administration application
admin.main.title=Administra\u00E7\u00E3o
admin.switchContext=V\u00E1 para

### categories
admin.lf=Apar\u00EAncia
admin.lf.description=Muda o visual da wiki.
admin.usersgroups=Usu\u00E1rios & Grupos
admin.usersgroups.description=Gerencia usu\u00E1rios, grupos e suas permiss\u00F5es de acesso.
admin.content=Conte\u00FAdo
admin.content.description=Manipula o conte\u00FAdo da wiki.
admin.extensionmanager=Gerenciador de Extens\u00F5es
admin.extensionmanager.description=Busca, adiciona, atualiza e remove extens\u00F5es.

### sections
admin.editing=Configura\u00E7\u00F5es do Modo de Edi\u00E7\u00E3o
admin.editing.description=Escolhe o editor padr\u00E3o, a sintaxe e os par\u00E2metros de versionamento.
admin.localization=Localiza\u00E7\u00E3o
admin.localization.description=Configura\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0 l\u00EDngua.
admin.programming=Programa\u00E7\u00E3o
admin.programming.description=Configura\u00E7\u00F5es relacionadas \u00E0  programa\u00E7\u00E3o da XWiki.
admin.ooserver=Servidor Office
admin.ooserver.options=Op\u00E7\u00F5es
admin.ooserver.options.source=Essas op\u00E7\u00F5es s\u00E3o configuradas no servidor em {0}.
admin.xwiki.officeimporteradmin.description=Configura o servidor Office.
admin.presentation=Apresenta\u00E7\u00E3o
admin.presentation.description=Altera a capas e as paletas de cores.
admin.panelwizard=Assistente de Painel
admin.panels.panelwizard.description=Adiciona e remove pain\u00E9is e muda o visual da p\u00E1gina.
admin.colorthemes=Paletas de cores
admin.colorthemes.description=Configura\u00E7\u00F5es para as mudan\u00E7as da paleta de cores.
admin.colorthemes.colibrithemes=Colibri Temas
admin.colorthemes.flamingothemes=Flamingo Temas
admin.colorthemes.invalidtheme=O valor atual ({0}) \u00E9 inv\u00E1lido. O tema de cores pode n\u00E3o existir.
admin.icontheme=Tema do \u00CDcone
admin.users=Usu\u00E1rios
admin.users.description=Gerencia usu\u00E1rios dessa wiki\: adiciona, remove e atualiza informa\u00E7\u00F5es de perfil.
admin.groups=Grupos
admin.groups.description=Gerencia grupos de usu\u00E1rios\: adiciona ou remove grupos ou modifica membros do grupo.
admin.registration=Registro
admin.registration.description=Gerencia configura\u00E7\u00F5es de registro de usu\u00E1rios.
admin.rights=Permiss\u00F5es
admin.rights.description=Gerencia permiss\u00F5es de grupos e usu\u00E1rios\: controla quem pode ver, editar e remover p\u00E1ginas.
admin.pagerights=Permiss\u00F5es: P\u00E1gina
admin.pagerights.description=Gerenciar permiss\u00F5es de grupos e usu\u00E1rios: controle quem pode visualizar, editar e excluir a p\u00E1gina. N\u00E3o afeta as p\u00E1ginas abaixo desta.
admin.pagerights.info=Esses direitos se aplicam apenas a esta p\u00E1gina.
admin.pagerights.infoNonTerminalDoc=Eles n\u00E3o afetam os {0}filhos{1}.
admin.pageandchildrenrights=Permiss\u00F5es: P\u00E1gina e Filhos
admin.pageandchildrenrights.description=Gerenciar permiss\u00F5es de grupos e usu\u00E1rios: controle quem pode visualizar, editar e excluir a p\u00E1gina. Isso afeta as p\u00E1ginas abaixo desta.
admin.pageandchildrenrights.info=Esses direitos se aplicam a esta p\u00E1gina {0}e a todos os {1}seus filhos{2}{3}.
admin.userprofile=Perfil de Usu\u00E1rio
admin.userprofile.description=Gerencia qual informa\u00E7\u00E3o \u00E9 exibida no perfil de cada usu\u00E1rio.
admin.import=Importar
admin.import.description=Importar p\u00E1ginas e aplica\u00E7\u00F5es para a wiki.
admin.export=Exportar
admin.export.description=Exporta p\u00E1ginas wiki em um arquivo XAR.
admin.xwiki.extensions.description=Busca novas extens\u00F5es para adicionar na wiki.
admin.xwiki.extensionhistory.description=Veja o hist\u00F3rico das extens\u00F5es instaladas.
admin.xwiki.extensionupdater.description=Verificar se existem atualiza\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis para as extens\u00F5es instaladas.
admin.globaladmin=Prefer\u00EAncias da Wiki
admin.spaceadmin=Prefer\u00EAncias do Espa\u00E7o
admin.placetoadminister=Lugar para administrar
admin.gotoglobaladministration=Editar prefer\u00EAncias da Wiki\:
admin.globaladministration=Administra\u00E7\u00E3o da Wiki
admin.gotospaceadministration=Editar prefer\u00EAncias do espa\u00E7o\:
admin.showsections=Mostrar categorias dispon\u00EDveis
admin.hidesections=Esconder categorias dispon\u00EDveis
admin.documentation=Ajuda nessa configura\u00E7\u00E3o
admin.general=Geral
admin.authentification=Autentica\u00E7\u00E3o
admin.docextra=Visibilidade de metadado de documento
admin.language=L\u00EDngua
admin.date=Data / Hora
admin.editor=Editor
admin.versioning=Versionamento
admin.smtp=SMTP
admin.header=Cabe\u00E7alho
admin.panels=Pain\u00E9is
admin.footer=Rodap\u00E9
admin.skin=Capa
admin.messagestream=Fluxo de mensagens
admin.messagestream.description=Habilita ou desabilita o fluxo de mensagens nessa wiki.
admin.colortheme=Paleta de cores
admin.colortheme.wikiSetting=A paleta de cores configurada no n\u00EDvel da wiki \u00E9 {0}.
admin.colortheme.manage=Gerenciar paleta de cores\u00BB
admin.customize=Modificar
admin.save=Salvar
### Missing: admin.defaultwikinotinstalled_useflavor=Your wiki seems empty. You may want to {0}install a flavor{1}, it will bring you a lot of features: user profiles, recent activity, administration pages and many more.
admin.adminappnotinstalled=A aplica\u00E7\u00E3o de administra\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi instalada. Desde a XWiki Enterprise 1.5 a Administra\u00E7\u00E3o \u00E9 distribu\u00EDda como uma aplica\u00E7\u00E3o. Voc\u00EA pode baix\u00E1-la de {0}.
admin.preferences.title=Prefer\u00EAncias

### Account validation
xe.admin.accountvalidation.success=Sua conta foi ativada. Voc\u00EA pode <a href\="{0}">iniciar sua sess\u00E3o</a> agora.
xe.admin.accountvalidation.failure=Houve um problema na valida\u00E7\u00E3o da sua conta. Por favor contate o administrador.
### Group management
xe.admin.groups.member=Usu\u00E1rio
### Missing: xe.admin.groups.type=Type
### Missing: xe.admin.groups.type.user=User
### Missing: xe.admin.groups.type.group=Group
### Missing: xe.admin.groups.scope=Scope
xe.admin.groups._actions=A\u00E7\u00F5es
xe.admin.groups._actions.delete=Remover
xe.admin.groups.addUser=Usu\u00E1rio a serem adicionados
xe.admin.groups.addUser.submit=Adicionar
xe.admin.groups.addGroup=Subgrupos a serem adicionados
xe.admin.groups.addSuccess=Membros adicionados com sucesso
xe.admin.groups.addFailure=Falha ao adicionar membros ao grupo\:
xe.admin.groups.filter.groupName=Filtro por nome de grupo
xe.admin.groups.filter.scope=Escopo do grupo
### Missing: web.groups.administration.groupsIgnored=Members successfully added but some groups have been ignored ({0})
xe.admin.groups.loading=Carregando...
### Missing: xe.admin.groups.name=Group Name
xe.admin.groups.members=Membros
xe.admin.groups.manage=Gerenciar
xe.admin.groups.local=Local
xe.admin.groups.global=Global
xe.admin.groups.both=Ambos
xe.admin.groups.create=Criar um novo grupo
### Missing: xe.admin.groups.create.inProgress=Creating the group...
### Missing: xe.admin.groups.create.done=Group created
### Missing: xe.admin.groups.create.failed=Failed to create the group
xe.admin.groups.creategroup=Criar grupo
### Missing: xe.admin.groups.editGroup=Edit group
### Missing: xe.admin.groups.deleteGroup=Delete group
### Missing: xe.admin.groups.delete.inProgress=Deleting the group...
### Missing: xe.admin.groups.delete.done=Group deleted
### Missing: xe.admin.groups.delete.failed=Failed to delete the group
xe.admin.groups.currentgroups=Grupos existentes
xe.admin.groups.administration=Documentos de administra\u00E7\u00E3o de grupos da XWiki
xe.admin.groups._avatar=Foto
xe.admin.groups.email=Email
xe.admin.groups.company=Empresa
xe.admin.groups.phone=Telefone
xe.admin.groups.emptyvalue=-

### User management
xe.admin.users.loading=Carregando...
xe.admin.users=Usu\u00E1rios
xe.admin.users.registernew=Registrar novo usu\u00E1rio
xe.admin.users.existing=Contas de usu\u00E1rio existentes
xe.admin.users.administration=Documentos de administra\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rios da XWiki
xe.admin.users.sheet=Folha de Usu\u00E1rio
xe.admin.users.applyonusers=Essa folha de estilo deve ser aplicada em um documento contendo um objeto do tipo XWiki.XWikiUsers.
### Missing: xe.admin.users.name=User
### Missing: xe.admin.users.first_name=First Name
### Missing: xe.admin.users.last_name=Last Name
### Missing: xe.admin.users.scope=Scope
### Missing: xe.admin.users._actions=Actions
### Missing: xe.admin.users._actions.disable=Disable
### Missing: xe.admin.users._actions.enable=Enable
### Missing: xe.admin.users.editUser=Edit user
### Missing: xe.admin.users.deleteUser=Delete user
### Missing: xe.admin.users.delete.inProgress=Deleting the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.delete.done=User deleted
### Missing: xe.admin.users.delete.failed=Failed to delete the user
### Missing: xe.admin.users.create.inProgress=Creating the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.create.done=User created
### Missing: xe.admin.users.create.failed=Failed to create the user

### User profile management
platform.user.profileConfigureSectionsTitle=Se\u00E7\u00F5es exibidas
platform.user.profileConfigureSectionsLabel=IDs das se\u00E7\u00F5es
platform.user.profileConfigureSectionsHint=Lista separada por espa\u00E7o ou um por linha de IDs de se\u00E7\u00F5es que v\u00E3o ser exibidas a partir da lista de se\u00E7\u00F5es definida abaixo.
platform.user.profileConfigureSectionsAllTitle=Todas as se\u00E7\u00F5es
platform.user.profileConfigureSectionAddButtonLabel=Adicionar
platform.user.profileConfigureSectionRemoveButtonLabel=Remover
platform.user.profileConfigureSectionIdLabel=ID de se\u00E7\u00E3o
platform.user.profileConfigureSectionIdHint=Identificador \u00FAnico para essa se\u00E7\u00E3o. N\u00E3o pode conter espa\u00E7os.
platform.user.profileConfigureSectionNameLabel=Nome da se\u00E7\u00E3o
platform.user.profileConfigureSectionNameHint=Nome de exibi\u00E7\u00E3o dessa se\u00E7\u00E3o. Pode ser um string fixo ou uma [[chave de tradu\u00E7\u00E3o>>{0}]] (Exemplo\: $msg.get(''key'')).
platform.user.profileConfigureSectionPropertiesLabel=Propriedades especiais
platform.user.profileConfigureSectionPropertiesHint=Lista separada por espa\u00E7o ou uma por linha das propriedades da classe [[{0}]] a serem exibidas nessa se\u00E7\u00E3o. Uma classe opcional [[microformats>>http\://en.wikipedia.org/wiki/Microformat]] pode prefixar o nome da propriedade (Exemplo\: given-name\:first_name family-name\:last_name).
platform.user.profileConfigureSaveButtonLabel=Salvar

### Skin
xe.admin.skin=Capa
xe.admin.skin.makeyourown=Voc\u00EA pode modificar a apar\u00EAncia existente ou mesmo criar sua pr\u00F3pria.
xe.admin.skin.editskin=Editar essa Capa
xe.admin.skin.testskin=Testar essa Capa

### Username recovery
xe.admin.forgotUsername.loginMessage=Esqueceu seu nome de usu\u00E1rio?
xe.admin.forgotUsername.title=Esqueceu seu nome de usu\u00E1rio?
xe.admin.forgotUsername.instructions=Por favor informe o email que voc\u00EA definiu ao criar sua conta.
xe.admin.forgotUsername.email.label=Endere\u00E7o de email
xe.admin.forgotUsername.submit=Recuperar nome de usu\u00E1rio
xe.admin.forgotUsername.login=Entrar \u00BB
xe.admin.forgotUsername.error.retry=\u00AB Tente novamente usando outro endere\u00E7o de email
xe.admin.forgotUsername.error.emailFailed=Ocorreu um problema desconhecido ao enviar o e-mail de nome de usu\u00E1rio esquecido.
xe.admin.forgotUsername.emailSent=Se uma conta for registrada com este e-mail, voc\u00EA receber\u00E1 as informa\u00E7\u00F5es da conta em {0}.

### Password reset
xe.admin.passwordReset.loginMessage=Esqueceu sua senha?
xe.admin.passwordReset.title=Esqueceu sua senha?
xe.admin.passwordReset.instructions=Por favor entre seu nome de usu\u00E1rio para come\u00E7ar o processo de troca da senha.
xe.admin.passwordReset.username.label=Nome de usu\u00E1rio
xe.admin.passwordReset.submit=Reconfigurar senha
xe.admin.passwordReset.emailSentToUsername=Um e-mail foi enviado para o endere\u00E7o configurado para o usu\u00E1rio "{0}". Siga as instru\u00E7\u00F5es nesse e-mail para concluir o procedimento de redefini\u00E7\u00E3o de senha.
xe.admin.passwordReset.login=Entrar \u00BB
xe.admin.passwordReset.error.noUser=O usu\u00E1rio {0} n\u00E3o existe.
xe.admin.passwordReset.error.ldapUser=O usu\u00E1rio {0} \u00E9 um usu\u00E1rio LDAP. Nesse caso a senha tem que ser trocada no servidor LDAP.
xe.admin.passwordReset.error.noEmail=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel trocar senha\: endere\u00E7o de email n\u00E3o informado no perfil do usu\u00E1rio.
xe.admin.passwordReset.error.emailFailed=Um problema desconhecido ocorreu ao enviar o email de troca de senha.
xe.admin.passwordReset.error.retry=\u00AB Tente o nome de usu\u00E1rio novamente
xe.admin.passwordReset.error.recoverUsername=Esqueceu seu nome de usu\u00E1rio?
xe.admin.passwordReset.versionComment=Gerado token troca de senha
xe.admin.passwordReset.error.csrf=Token CSRF ruim, voc\u00EA precisa executar o procedimento novamente.
xe.admin.passwordReset.step2.title=Troque sua senha
xe.admin.passwordReset.step2.newPassword.label=Nova senha
xe.admin.passwordReset.step2.newPasswordVerification.label=Confirma\u00E7\u00E3o da nova senha
xe.admin.passwordReset.step2.submit=Salvar
xe.admin.passwordReset.step2.success=A senha foi configurada com sucesso.
xe.admin.passwordReset.step2.login=Por favor entre novamente na wiki para continuar \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.backToStep1=De volta \u00E0 pagina de troca de senha \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.error.emptyPassword=A senha n\u00E3o pode ser vazia.
xe.admin.passwordReset.step2.error.verificationMismatch=As senhas n\u00E3o batem.
xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Par\u00E2metros errados! Outro link j\u00E1 foi enviado ou este j\u00E1 foi acessado!
xe.admin.passwordReset.step2.error.noProgrammingRights=Essa p\u00E1gina precisa de permiss\u00F5es de programa\u00E7\u00E3o para funcionar o que n\u00E3o \u00E9 o seu caso. Por favor, informe o administrador desse problema e tente novamente mais tarde.
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.passwordReset=Senha foi trocada
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.changeValidationKey=Atualize token de troca de senha

### XWiki.Configurable - application configuration
xe.admin.configurable.title=Configura\u00E7\u00E3o de se\u00E7\u00F5es personalizadas
xe.admin.configurable.macros.title=Macros para se\u00E7\u00F5es configur\u00E1veis personalizadas
xe.admin.configurable.noPermissionThisApplication=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para configurar essa aplica\u00E7\u00E3o.
xe.admin.configurable.applicationAuthorNoAdmin=Essa configura\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser exibida porque ela foi editada por \u00FAltimo por [[{0}]] que n\u00E3o tem permiss\u00E3o para editar essa p\u00E1gina.
xe.admin.configurable.cannotLockNoJavascript=Esse documento n\u00E3o pode ser reservado para edi\u00E7\u00E3o porque Javascript est\u00E1 desligado para a seguran\u00E7a da p\u00E1gina. Por favor, habilite o Javascript.
xe.admin.configurable.configurationClassNonexistant=Nenhuma classe encontrada com o nome {0}. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel exibir a configura\u00E7\u00E3o.
xe.admin.configurable.noObjectOfConfigurationClassFound=Nenhum objeto da classe {0} encontrado no documento {1}. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel exibir a configura\u00E7\u00E3o.
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccess=(Sem acesso)
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccessTooltip=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para configurar essa se\u00E7\u00E3o.
xe.admin.configurable.noViewAccessSomeApplications=Algumas se\u00E7\u00F5es n\u00E3o podem ser exibidas porque voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o de visualiza\u00E7\u00E3o em algumas das aplica\u00E7\u00F5es configur\u00E1veis incluindo\: {0}
### XWiki.Registration
xe.admin.registration.passwordTooShort=Por favor use uma senha mais longa.
xe.admin.registration.passwordMismatch=As senhas n\u00E3o batem.
xe.admin.registration.invalidEmail=Por favor entre um endere\u00E7o de email v\u00E1lido.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationHere=Voc\u00EA pode configurar essa aplica\u00E7\u00E3o clicando aqui.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationFieldsHere=Voc\u00EA pode adicionar, remover e mudar campos desse formul\u00E1rio clicando aqui.
### Missing: xe.admin.registration.fieldWithNoName=ERROR: Field with no name.

### Attachment picker macro
xe.attachmentSelector.gallery.title=Anexos
xe.attachmentSelector.upload.title=Adicionar
xe.attachmentSelector.upload.hint=Formatos aceitos\: {0}
xe.attachmentSelector.upload.submit=Suba e selecione
xe.attachmentSelector.selectFile=Escolha um anexo
xe.attachmentSelector.default=Padr\u00E3o
xe.attachmentSelector.supportedFormats=Formatos aceitos\: {0}
xe.attachmentSelector.actions.select=Selecionar
xe.attachmentSelector.actions.delete=Remover
xe.attachmentSelector.actions.view=Visualizar
xe.attachmentSelector.actions.download=Baixar
xe.attachmentSelector.upload.error.noFile=Por favor escolha um arquivo para subir
xe.attachmentSelector.upload.error.badExtension=Formato de arquivo n\u00E3o suportado
xe.attachmentSelector.upload.inProgress=Subindo...
xe.attachmentSelector.cancel=Cancele e retorne ao documento
### Missing: xe.attachmentSelector.postUpload.comment=Update field {0}

### Users Directory
xe.userdirectory.title=Diret\u00F3rio de Usu\u00E1rios
xe.userdirectory.customizeSaveButtonLabel=Salvar
xe.userdirectory.customizeResetButtonLabel=Voltar ao padr\u00E3o
xe.userdirectory.customizePreviewTitle=Pr\u00E9-visualizar
xe.userdirectory.isCustomizedWarning=Voc\u00EA est\u00E1 vendo um diret\u00F3rio de usu\u00E1rios personalizado. Voc\u00EA pode [[voltar ao padr\u00E3o>>{0}||queryString\="{1}"]] ou [[personalizar>>{2}||queryString\="{3}"]] mais.
xe.userdirectory.canCustomizeInfo=O diret\u00F3rio de usu\u00E1rios pode ser [[personalizado>>{0}||queryString\="{1}"]] para exibir as colunas que voc\u00EA deseja ver.
xe.userdirectory.canCustomizeInfoGuest=O diret\u00F3rio de usu\u00E1rios pode ser personalizado para mostrar as colunas que voc\u00EA deseja ver, mas voc\u00EA te m que [[inciar uma sess\u00E3o>>{0}]] primeiro.
xe.userdirectory._avatar=Foto
xe.userdirectory.doc.name=ID de Usu\u00E1rio
### Missing: xe.userdirectory.emptyvalue=
admin.userdirectory=Diret\u00F3rio de Usu\u00E1rios
admin.userdirectory.description=Personalize a din\u00E2mica do diret\u00F3rio de usu\u00E1rios.

####################
# Translations for Invitation Application
####################

### Invitation section of administration interface.
admin.invitation=Envio de  Convite
admin.invitation.description=Configurar o Aplicativo de Convite
xe.invitation.heading=Distribuidor de Convite
xe.invitation.userIsReportedSpammer=Uma mensagem que voc\u00EA enviou foi relatada como spam e o seu privil\u00E9gio de enviar emails foi supenso para investiga\u00E7\u00E3o. Pedimos desculpas pelo inconveniente.
xe.invitation.internalDocument=Esse documento \u00E9 usado pelo [[envio de convite>>{0}]]
xe.invitation.onlyMembersCanSendMail=Desculpe, somente membros dessa wiki podem enviar emails.
xe.invitation.youAreAMemberOfOtherWiki=Voc\u00EA parece ser membro de {0} que \u00E9 uma wiki diferente.
xe.invitation.toLabel=Para\:
xe.invitation.subjectLabel=Assunto\:
xe.invitation.contentLabel=Mensagem\:
xe.invitation.previewLabel=Pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o\:
xe.invitation.errorWhileSending=Um erro ocorreu ao enviar mensagem.
xe.invitation.successSending=Sua mensagem foi enviada.
xe.invitation.messageSentLogEntry=Mensagem enviada
xe.invitation.noValidMessagesToSend=Sua mensagem n\u00E3o pode ser enviada porque n\u00E3o havia endere\u00E7os de email destinat\u00E1rios v\u00E1lidos para enviar.
xe.invitation.noMessageFound=Nenhuma mensagem encontrada para esse id.
xe.invitation.guestsCanNotJoin=Convites n\u00E3o podem ser aceitos porque essa wiki \u00E9 fechada. Para permitir convidados entrarem salve [[{0}]] como um usu\u00E1rio com permiss\u00F5es de programa\u00E7\u00E3o.
xe.invitation.failedToCreateDocuments=Falha ao criar documentos necess\u00E1rios para a aplica\u00E7\u00E3o de envio de convites funcionar.
xe.invitation.emailContent.subjectLine={0} convidou voc\u00EA a entrar em {1} {2}
xe.invitation.emailContent.userHasInvitedYouToJoinWiki=Voc\u00EA recebeu esse email porque {0} convidou voc\u00EA para entrar em {1}.
xe.invitation.emailContent.joinLink=Aceite o convite e entre
xe.invitation.emailContent.declineLink=N\u00E3o aceite o convite
### reportMessage expects the opening link tag to be passed as the parameter.
xe.invitation.emailContent.reportMessage=Se essa mensagem parecer incorreta, por favor {0}relate{1}
xe.invitation.sendMail.addMessageSaveComment=Mensagem de email adicionada.
xe.invitation.displayOldMessage.heading=Visualiza mensagem enviada
xe.invitation.displayOldMessage.noMessageFound=Nenhuma mensagem com esse id foi encontrada.
xe.invitation.displayOldMessage.reportedAsSpam=Reportado como spam
xe.invitation.displayOldMessage.waitingToBeInvestigated=Esperando para ser investigado
xe.invitation.displayOldMessage.viewMessage=Ver mensagem
xe.invitation.displayOldMessage.sentBy=Enviado por\:
xe.invitation.displayOldMessage.markThisMessageAsInvestigated=Marque essa mensagem como investigada.
xe.invitation.displayAllOldMessages.status=Status da Mensagem
xe.invitation.displayAllOldMessages.viewMessagesSentByUsers=Veja as mensagens enviadas pelos usu\u00E1rios
xe.invitation.displayAllOldMessages.sender=Remetente
xe.invitation.displayAllOldMessages.subject=Assunto
xe.invitation.displayAllOldMessages.memo=Anota\u00E7\u00F5es\:
xe.invitation.displayMessageTable.sentDate=Data
xe.invitation.displayMessageTable.sendingUser=Remetente
xe.invitation.displayMessageTable.subjectLine=Assunto
xe.invitation.displayMessageTable.status=Status
xe.invitation.displayMessageTable.memo=Corpo
xe.invitation.displayMessageTable.recipient=Email
xe.invitation.displayMessageTable.history=Hist\u00F3rico da Mensagen
xe.invitation.displayMessageTable.showHistory=Mostrar hist\u00F3rico
xe.invitation.displayMessageTable.multipleRecipients={0} Destinat\u00E1rios
xe.invitation.displayMessageTable.checkbox.input.label=Selecione este convite
xe.invitation.displayMessageTable.various=<v\u00E1rios>
xe.invitation.displayMessageTable.noMessages=Sem mensagens para mostrar
xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.cancel=Cancelar convite
xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.notSpam=Marcar como spam
xe.invitation.doAction.confirmLabel=Confirmar
xe.invitation.doAction.lackingPermission=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para essa a\u00E7\u00E3o.
xe.invitation.doAction.invitationCanceledMemo={0} deixou para voc\u00EA essa mensagem quando cancelou o convite.
xe.invitation.doAction.invalidStatus=Essa solicita\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser processada porque o status desse convite \u00E9 {0}.
xe.invitation.doAction.reportSpam.heading=Relatar spam
xe.invitation.doAction.reportSpam.noMessageFound=Nenhuma mensagem encontrada para o ID informado. Talvez o administrador tenha removido a mensagem do sistema.
xe.invitation.doAction.reportSpam.success=Seu relat\u00F3rio foi registrado e a situa\u00E7\u00E3o vai ser investigada assim que poss\u00EDvel. Pedimos desculpas pelo inconveniente.
xe.invitation.doAction.reportSpam.reportSaveComment=Relatar mensagem como spam.
xe.invitation.doAction.reportSpam.areYouSure=Voc\u00EA tem certeza que quer relatar essa mensagem como abusiva.
xe.invitation.doAction.reportSpam.memoLabel=Nota para o administrador que vai investigar esse relat\u00F3rio (opcional)
xe.invitation.doAction.accept.heading=Aceitar convite
xe.invitation.doAction.accept.saveComment=Convite aceito.
xe.invitation.doAction.accept.noMessageFound=Nenhuma mensagem encontrada para o ID informado. Pode ter sido removida ou o sistema est\u00E1 apresentando dificuldades.
xe.invitation.doAction.accept.invitationCanceled=Lamentamos mas esse convite foi cancelado.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyReportedAsSpam=Esse convite foi relatado como spam e n\u00E3o \u00E9 mais v\u00E1lido.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyDeclined=Ess convite foi rejeitado e n\u00E3o pode ser aceito agora.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyAccepted=Esse convite j\u00E1 foi aceito e portanto n\u00E3o \u00E9 mais v\u00E1lido.
xe.invitation.doAction.accept.improperConfiguration=Esse convite n\u00E3o pode ser aceito pois a wiki n\u00E3o est\u00E1 configurada para permitir novos usu\u00E1rios.
xe.invitation.doAction.decline.heading=N\u00E3o aceitar convite
xe.invitation.doAction.decline.memoLabel=Mensagem para {0} (opcional)
xe.invitation.doAction.decline.confirmLabel=N\u00E3o aceitar convite
xe.invitation.doAction.decline.saveComment=Convite rejeitado
xe.invitation.doAction.decline.alreadyReportedAsSpam=Esse convite j\u00E1 foi relatado como spam e portanto n\u00E3o pode ser rejeitado.
xe.invitation.doAction.decline.invitationCanceled=Esse convite foi cancelado e portanto n\u00E3o pode ser rejeitado.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyDeclined=Esse convite j\u00E1 foi rejeitado e portanto n\u00E3o pode ser rejeitado novamente.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyAccepted=Esse convite j\u00E1 foi aceito e portanto n\u00E3o pode ser rejeitado agora.
xe.invitation.doAction.decline.noMessageFound=Nenhum convite encontrado como o ID informado. Pode ter sido removido ou o sistema est\u00E1 apresentando dificuldades.
xe.invitation.doAction.decline.success=Esse convite foi rejeitado com sucesso.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notPossibleOnMultipleMessages=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel em mais de uma mensagem.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.confirmLabel=Confirmar
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesFound=Nenhuma mensagem encontrada para os IDs informados.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesAffected=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser executada pois todas as mensagens selecionadas est\u00E3o no status incorreto.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.successMessage=Convite marcado com sucesso como n\u00E3o sendo spam. Entrada de log\: {0}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.heading=Marcar mensagem como 'n\u00E3o spam' ou 'situa\u00E7\u00E3o controlada'.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.memoLabel=Resumo da busca e/ou a\u00E7\u00F5es tomadas
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.confirmLabel=Devolver permiss\u00E3o de enviar email
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.reportHandledSaveComment={0} investigou relato de spam.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.heading=Cancelar convites
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.saveComment={0} convites foram cancelados por {1}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.success=Convite cancelado com sucesso.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.memoLabel=Deixe uma mensagem no caso do(s) convidado(s) tentarem registro.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.someMessagesNotFound={0} dos {1} convites para cancelar n\u00E3o foram encontrados.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja cancelar esse convite?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessagePerGroup=Voc\u00EA tem certeza que deseja cancelar esses {0} convites?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.multipleMessagesMultipleGroups=Voc\u00EA tem certeza que deseja cancelar esses {0} convites para {1} destinat\u00E1rios?
xe.invitation.displayMessage.anAddressesIsInvalid=Um dos endere\u00E7os de email informados n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido e n\u00E3o receber\u00E1 a mensagem.
xe.invitation.displayMessage.someAddressesAreInvalid={0} dos endere\u00E7os de email informados n\u00E3o s\u00E3o v\u00E1lidos e n\u00E3o receber\u00E3o a mensagem.
xe.invitation.displayMessage.theAddressIsInvalid=O endere\u00E7o de email informado n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido e n\u00E3o receber\u00E1 a mensagem.
xe.invitation.displayForm.sendMail=Enviar email
xe.invitation.displayForm.backToEdit=Voltar para edi\u00E7\u00E3o
xe.invitation.displayForm.preview=Pr\u00E9-visualizar
xe.invitation.tools.heading=Ferramentas
xe.invitation.tools.myInvitationsLink=Meus convites
xe.invitation.tools.invitationsInGroup=Convites nesse grupo de mensagens
xe.invitation.tools.invitationHistory=Hist\u00F3rico desse convite
xe.invitation.tools.senderLink=Enviar convites
xe.invitation.adminTools.heading=Ferramentas de administra\u00E7\u00E3o
xe.invitation.adminTools.configureLink=Configurar Envio de Convites
xe.invitation.adminTools.allInvitationsLink=Todos os Convites
xe.invitation.configuration.smtpHeading=Configura\u00E7\u00F5es SMTP\:
xe.invitation.setMessageStatus=Status da mensagem mudado para {0} por {1}. Log\: {2}
xe.invitation.displayMessageHistory.messageStatusSetTo=Status da mensagem mudado para
xe.invitation.displayMessageHistory.setByUser=Pelo usu\u00E1rio
xe.invitation.displayMessageHistory.logEntry=Entrada no log
xe.invitation.inspectMessages.lastEntryInfoBox={0} com mensagem\: {1}
xe.invitation.messageStatus.unsent=N\u00E3o enviado
xe.invitation.messageStatus.pending=Pendente
xe.invitation.messageStatus.accepted=Aceito
xe.invitation.messageStatus.declined=Rejeitado
xe.invitation.messageStatus.canceled=Cancelado
xe.invitation.messageStatus.reported=Relatado como spam
xe.invitation.messageStatus.investigated=Investigado
xe.invitation.messageStatus.unknown=Sem status ({0})
xe.invitation.messageStatus.sendingFailed=Falha ao enviar

### Office importer application
xe.officeimporter.notallowed=Usu\u00E1rios n\u00E3o registrados n\u00E3o tem permiss\u00E3o para ver o conte\u00FAdo dessa p\u00E1gina.
xe.officeimporter.error.normaluser=Essa aplica\u00E7\u00E3o precisa de servidor Office ativo que n\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar. Por favor entre em contato com o administrador para resolver o problema.
xe.officeimporter.error.adminuser=Voc\u00EA precisa configurar um servidor Office para que a aplica\u00E7\u00E3o Importar Office esteja dispon\u00EDvel para seus usu\u00E1rios. Por favor verifque a {0}documenta\u00E7\u00E3o{1} do Importar Office para instru\u00E7\u00F5es de como configurar um servidor Office.
xe.officeimporter.import.title=Importar Office
xe.officeimporter.import.document=Documento Office
xe.officeimporter.import.target=P\u00E1gina destino
xe.officeimporter.import.filterstyles=Filtrar estilos
xe.officeimporter.import.help.styles=Remover estilos desnecess\u00E1rios do resultado.
xe.officeimporter.import.splitting.splitdocument=Separar documento por n\u00EDvel
xe.officeimporter.import.help.splitting=Criar v\u00E1rias p\u00E1ginas na wiki a partir de um \u00FAnico documento office.
xe.officeimporter.import.splitting.headinglevels=N\u00EDveis para separar
xe.officeimporter.import.splitting.heading=N\u00EDveis
xe.officeimporter.import.splitting.naming=Nomear as p\u00E1ginas abaixo
xe.officeimporter.import.splitting.naming.headingnames=Nome do n\u00EDvel
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandheading=P\u00E1gina principal e nome do n\u00EDvel
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandnumbering=P\u00E1gina principal e numera\u00E7\u00E3o do n\u00EDvel
xe.officeimporter.import.import=Importar
xe.officeimporter.results.title=Resultados de Importar Office
xe.officeimporter.results.goback=Voltar
xe.officeimporter.results.missingfile=Arquivo de entrada n\u00E3o encontrado. Por favor {0} e corrija.
xe.officeimporter.results.result=resultado
xe.officeimporter.results.success=Convers\u00E3o com sucesso. Voc\u00EA pode ver {0} ou pode {1} para converter outro documento.
xe.officeimporter.openoffice.parameter=Par\u00E2metro
xe.officeimporter.openoffice.value=Valor
xe.officeimporter.openoffice.yes=Sim
xe.officeimporter.openoffice.no=N\u00E3o
xe.officeimporter.openoffice.servertype=Tipo de servidor
xe.officeimporter.openoffice.servertype.internal=Gerenciado internamente (local)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.external=Gerenciado externamente (local)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.remote=Gerenciado externamente (remoto)
xe.officeimporter.openoffice.serverport=Porta do servidor
xe.officeimporter.openoffice.autostart=Auto inciar
xe.officeimporter.openoffice.autoconnect=Auto conectar
xe.officeimporter.openoffice.serverpath=Caminho do servidor
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile=Perfil do servidor
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile.default=Perfil padr\u00E3o
xe.officeimporter.openoffice.serverstate=Estado do servidor
xe.officeimporter.openoffice.actions=A\u00E7\u00F5es
xe.officeimporter.openoffice.actions.start=Iniciar servidor (conectar)
xe.officeimporter.openoffice.actions.connect=Conectar
xe.officeimporter.openoffice.actions.stop=Parar servidor (desconectar)
xe.officeimporter.openoffice.actions.disconnect=Desconectar
xe.officeimporter.openoffice.actions.restart=Reiniciar servidor
xe.officeimporter.openoffice.update=Atualizar
xe.officeimporter.openoffice.limitedcontrol=O servidor wiki s\u00F3 pode ser controlado a partir da wiki principal.
office.configuration.serverpath.error.notSetNotAutodetected=N\u00E3o definido / N\u00E3o detectado automaticamente

### Panels application
xe.panels.classedit.youare=Voc\u00EA est\u00E1 editando
xe.panels.classedit.chooseproperty=Escolha uma propriedade da classe para editar.
xe.panels.classedit.editother=Editar outra classe
xe.panels.classedit.unsavedchanges=Mudan\u00E7as n\u00E3o salvas ser\u00E3o perdidas quando mudar para outra classe.
xe.panels.switchclass=Mudar classe
xe.panels.create.panel=Criar novo painel\:
xe.panels.create.title=T\u00EDtulo da P\u00E1gina
xe.panels.rights.welcomeglobal=Bem-vindo ao editor global de permiss\u00F5es.
xe.panels.rights.space=Permiss\u00F5es aplicadas em um espa\u00E7o substituem permiss\u00F5es aplicadas nessa wiki.
xe.panels.rights.warning=Aviso\:
xe.panels.rights.noauthentication=Sem nenhuma autentica\u00E7\u00E3o nem permiss\u00F5es informadas, por padr\u00E3o, uma Wiki \u00E9 p\u00FAblica para visualiza\u00E7\u00E3o e edi\u00E7\u00E3o.
xe.panels.document.information=Informa\u00E7\u00E3o de documento XWiki
xe.panels.includedDocs.title=Documentos incluidos
xe.panels.includedDocs.count={0,choice,0\#Nenhum|1\#Um|1<{0}} {0,choice,0\#documento|1\#documento|1<documentos} {0,choice,0\#incluido|1\#incluido\:|1<incluidos\:}
xe.panels.last.members=\u00DAltimos membros
xe.panels.members.name=Nome
xe.panels.members.photo=Foto
xe.panels.members.viewall=Ver tudo
xe.panels.modifications.my=Minhas modifica\u00E7\u00F5es recentes
xe.panels.navigation=Navega\u00E7\u00E3o
xe.panels.new.itemType=Tipo do item
xe.panels.new.page=Nova p\u00E1gina (espa\u00E7o atual)
xe.panels.new.space=Novo espa\u00E7o
xe.panels.new.name=Nome
xe.panels.orphaned=P\u00E1ginas \u00F3rf\u00E3s
xe.panels.wizard.savenew=Salvar novo visual
xe.panels.wizard.revert=Reverter
xe.panels.wizard.homepage=Ir para p\u00E1gina inicial de Pain\u00E9is
xe.panels.edit=(editar esse painel)
xe.panels.quicklinks=Links r\u00E1pidos
xe.panels.quicklinks.dashboard=Painel Principal
xe.panels.quicklinks.index=\u00CDndice de Documentos
xe.panels.quicklinks.sandbox=Espa\u00E7o de Teste
xe.panels.quicklinks.userdirectory=Diret\u00F3rio de Usu\u00E1rios
xe.panels.rights.welcome=Bem-vindo ao editor de permiss\u00F5es.
xe.panels.rights.explanation=Permiss\u00F5es aplicadas nesse documento substituem as permiss\u00F5es aplicadas no espa\u00E7o e na wiki.
xe.panels.rights.help=Ajuda do editor de permiss\u00F5es
xe.panels.rights.users=Usu\u00E1rios
xe.panels.rights.usersexplanation=Esse campo deve conter o nome wiki de cada usu\u00E1rio para os quais voc\u00EA deseja aplicar as permiss\u00F5es. Por exemplo <em>XWiki.UmUsusuario</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> deve ser usado para usu\u00E1rios n\u00E3o registrados.
xe.panels.rights.groups=Grupos
xe.panels.rights.groupsexplanation=Esse campo deve conter o nome de cada grupo na wiki para os quais voc\u00EA deseja aplicar as permiss\u00F5es. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> representa o grupo de todos os usu\u00E1rios que possuem conta nessa wiki.
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation=<em>xwiki\:XWiki.XWikiAllGroup</em> representa o grupo dos usu\u00E1rios que est\u00E3o usando uma conta global.
xe.panels.rights.accesslevels=Permiss\u00F5es
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation=Esse campo deve conter uma lista de permiss\u00F5es que voc\u00EA pode deseja aplicar para os usu\u00E1rios e grupos informados. As permiss\u00F5es dispon\u00EDveis s\u00E3o\: admin, programming, register, edit, view, comment. Para dar permiss\u00E3o de visualiza\u00E7\u00E3o e edi\u00E7\u00E3o use "view, edit". Para dar permiss\u00E3o para adicionar coment\u00E1rios use "comment".
xe.panels.rights.allowdeny=Permitir/Negar
xe.panels.rights.allowdenyexplanation=O campo dever\u00E1 conter <em>Permitir</em> para especificar um direito de permiss\u00E3o, e <em>Negar</em> para especificar um direito de nega\u00E7\u00E3o. O direito <em>Permitir</em> significa: "essa wiki, espa\u00E7o ou documento \u00E9 *somente* vis\u00EDvel ou edit\u00E1vel para os usu\u00E1rios ou grupos especificados".
xe.panels.rights.openwiki=Para abrir uma wiki para edi\u00E7\u00E3o p\u00FAblica\:
xe.panels.rights.opengroups=Grupos\: XWiki.XWikiAllGroup, xwiki\:XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers=Usu\u00E1rios\: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openaccess=Permiss\u00F5es\: "view, edit" para uma wiki p\u00FAblica que pode ser vista e editada.
xe.panels.rights.openallow=Permitir/Negar\: Allow
xe.panels.rights.protectedwiki=Para proteger uma wiki ou espa\u00E7o permitindo somente usu\u00E1rios registrados na sua wiki use\:
xe.panels.rights.protectedgroups=Grupos\: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers=Usu\u00E1rios\:
xe.panels.rights.protectedaccess=Permiss\u00F5es\: "edit" para uma wiki privada para edi\u00E7\u00E3o, "view, edit" para uma wiki privada para visualiza\u00E7\u00E3o e edi\u00E7\u00E3o.
xe.panels.rights.protectedallow=Permitir/Negar\: Allow
xe.panels.rights.bannedgroup=Para proteger sua wiki n\u00E3o permitindo que usu\u00E1rios banidos editem documentos use\:
xe.panels.rights.banedgroups=Grupos\: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.bannedusers=Usu\u00E1rios\:
xe.panels.rights.bannedaccess=Permiss\u00F5es\: "edit"
xe.panels.rights.banneddeny=Permitir/Negar\: Deny
xe.panels.rights.tips=Dicas do editor de permiss\u00E3o
xe.panels.rights.publicwiki=Wiki p\u00FAblica
xe.panels.rights.authenticate=Autenticar para visualizar/editar
xe.panels.rights.banned=Usu\u00E1rios banidos
xe.panels.tagcloud.title=Nuvem de marcadores
xe.panels.shortcuts=Atalhos
xe.panels.syntax.help=Ajuda da sintaxe da XWiki
xe.panels=Pain\u00E9is
xe.panels.create=Criar novo painel
xe.panels.customize=Voc\u00EA pode personalizar a(s) coluna(s) latera(l)(is) usando
xe.panels.welcome.xwiki=Bem-vindo a essa XWiki\!

### Scheduler application
xe.scheduler.jobscheduled=Processo em lote {0} programado. Pr\u00F3ximo disparo\: {1}
xe.scheduler.paused=Processo em lote {0} pausado
xe.scheduler.resumed=Processo em lote {0} retomado. Pr\u00F3ximo disparo\: {1}
xe.scheduler.unscheduled=Processo em lote {0} desprogramado
xe.scheduler.triggered=Processo em lote {0} disparado
xe.scheduler=Programa\u00E7\u00E3o de Processo em Lote
xe.scheduler.welcome=Bem-vindo ao Programador de Processo em Lote. Essa aplica\u00E7\u00E3o permite criar scripts de administra\u00E7\u00E3o que podem ser disparados periodicamente.
xe.scheduler.jobs.list=Processos em Lote existentes
xe.scheduler.jobs.actions=A\u00E7\u00F5es
xe.scheduler.jobs.actions.access=Acesso\:
xe.scheduler.jobs.actions.view=visualizar
xe.scheduler.jobs.actions.edit=editar
xe.scheduler.jobs.actions.manage=Gerenciar\:
xe.scheduler.jobs.actions.schedule=programar
xe.scheduler.jobs.actions.pause=pausar
xe.scheduler.jobs.actions.unschedule=desprogramar
xe.scheduler.jobs.actions.resume=retomar
xe.scheduler.jobs.actions.delete=remover
xe.scheduler.jobs.actions.trigger=disparar
xe.scheduler.jobs.next=Pr\u00F3ximo disparo
xe.scheduler.jobs.next.undefined=N/A
xe.scheduler.jobs.status=Status do Processo em Lote
xe.scheduler.jobs.name=Nome do Processo em Lote
xe.scheduler.job=Processo em Lote
xe.scheduler.jobs.create=Criar novo
xe.scheduler.jobs.create.nameTip=Nome do Processo em Lote
xe.scheduler.jobs.create.submit=Adicionar
xe.scheduler.jobs.explaincreate=Informe o nome da p\u00E1gina que vai conter esse Processo em Lote. O p\u00E1gina vai ser criada no contexto atual do Programador de Processos em Lote.
xe.scheduler.jobs.warning=Cria\u00E7\u00E3o de processos em lote \u00E9 reservado para programadores e voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o de programador para o espa\u00E7o do Programador de Processos em Lote.
xe.scheduler.jobs.pagename=Nome da p\u00E1gina do Processo em Lote
xe.scheduler.job.scriptexplanation=O c\u00F3digo do script vai ser executado quando o Processo em Lote for disparado pelo Programador de Processos em Lote. O script deve ter sido escrito em Groovy. A API da XWiki est\u00E1 dispon\u00EDvel atrav\u00E9s das vari\u00E1veis pr\u00E9-defindas *xwiki* e *context*.
xe.scheduler.job.backtolist=Voltar a lista de processos
xe.scheduler.job.object=Est\u00E1 folha de estilo deve ser aplicada num documento que cont\u00E9m um objeto Programador de Processos em Lote.
xe.scheduler.updateJobClassComment=Criada/Atualizada classe do Programador do Processo em Lote

### Statistics application
xe.statistics.activity=Estat\u00EDsticas de Atividades
xe.statistics.edits=Edi\u00E7\u00F5es
xe.statistics.views=Visualiza\u00E7\u00F5es
xe.statistics.current.week=Atividade nessa semana
xe.statistics.current.week.caps=Atividade Nessa Semana
xe.statistics.current.month=Atividade nesse m\u00EAs
xe.statistics.current.month.caps=Atividade Nesse M\u00EAs
xe.statistics.current.year=Atividade nesse ano
xe.statistics.current.year.caps=Atividade Nesse Ano
xe.statistics.alltime=Todas as atividades
xe.statistics.alltime.caps=Todas as Atividades
xe.statistics.bestreferrers=Sites que mais referenciaram
xe.statistics.document=Estat\u00EDsticas de documento
xe.statistics.contributors.leastactive=Colaboradores menos ativos
xe.statistics.homepage=P\u00E1gina inicial de estat\u00EDsticas
xe.statistics.disabled=O m\u00F3dulo de estat\u00EDsticas \u00E9 desabilitado por padr\u00E3o para melhorar a performance. Para mais detalhes veja {0}
xe.statistics.notrecorded=Nenhuma estat\u00EDstica registrada
xe.statistics.referrer=Referenciador
xe.statistics.sources=Fontes
xe.statistics.user=Usu\u00E1rios
xe.statistics.changes=Mudan\u00E7as
xe.statistics.space=Espa\u00E7os
xe.statistics.hits=Acessos
xe.statistics.page=P\u00E1ginas
xe.statistics.contributors.mostactive=Colaboradores mais ativos
xe.statistics.pages.mostedited=P\u00E1ginas mais vistas
xe.statistics.spaces.mostedited=P\u00E1ginas mais editadas
xe.statistics.pages.mostreferred=P\u00E1ginas mais referenciadas
xe.statistics.pages.mostviewed=P\u00E1ginas mais vistas
xe.statistics.spaces.mostviewed=Espa\u00E7os mais vistos
xe.statistics.referrerstats=Estat\u00EDsticas de refer\u00EAncia
xe.statistics.visit=Estat\u00EDsticas de Visitas
xe.statistics=Estat\u00EDsticas
xe.statistics.more=Para mais estat\u00EDsticas por favor de uma olhada em\:
xe.statistics.module.disabled=O m\u00F3dulo de estat\u00EDsticas est\u00E1 desabilitado por padr\u00E3o para melhor performance.
xe.statistics.to=para
xe.statistics.module.settingvalue=Ele pode ser globalmente habilitado configurando o valor de
xe.statistics.inthe=no arquivo
xe.statistics.moredetails=For mais detalhes veja
xe.statistics.module.activating=Ativar o m\u00F3dulo de estat\u00EDsticas torna as seguintes informa\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis para voc\u00EA\:
xe.statistics.module.muchmore=e muito mais\!

### Webdav application
xe.webdav.initialize.activex=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inicializar um objeto ActiveX necess\u00E1rio.
xe.webdav.initialize.error=Erro ao inicializa o editor de share point.
xe.webdav.install.foxwiki=Uma extens\u00E3o Firefox \u00E9 necess\u00E1rio para executar essa a\u00E7\u00E3o. Instalar a extens\u00E3o?
xe.webdav.error=Ops\! Alguma coisa errada... Por favor tente novamente.
xe.webdav.sorry=Sinto muito. Para usar essa funcionalidade voc\u00EA precisa do Firefox ou Internet Explorer.
xe.webdav.info=Est\u00E1 \u00E9 uma p\u00E1gina reservada para as fun\u00E7\u00F5es relacionadas ao webdav.

####################
# Index Module
####################

platform.index.documents=Documentos nessa wiki
platform.index=\u00CDndice
platform.index.tree=\u00C1rvore
platform.index.orphaned=P\u00E1ginas \u00D3rf\u00E3s
platform.index.orphanedResults=P\u00E1ginas \u00D3rf\u00E3s do servi\u00E7o JSON
platform.index.attachments=Anexos
platform.index.attachmentsResults=Anexos do servi\u00E7o JSON

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.")
platform.index.doc.name=P\u00E1gina
platform.index.doc.location=Local
platform.index.doc.space=Espa\u00E7o
platform.index.doc.date=Data
platform.index.doc.author=\u00DAltimo Autor
platform.index.doc.title=T\u00EDtulo
platform.index.doc.fullName=Nome Completo
### Missing: platform.index.doc.objectCount=Object Count
platform.index._actions=A\u00E7\u00F5es
### Missing: platform.index.emptyvalue=
### Missing: platform.index._likes=Likes

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.attachments.")
platform.index.attachments.filename=Arquivo
platform.index.attachments.doc.fullName=Local
platform.index.attachments.date=Data
platform.index.attachments.author=Autor
platform.index.attachments.mimeType=Tipo
platform.index.attachments.filesize=Tamanho
### Missing: platform.index.attachments.emptyvalue=
platform.index.documentsTrash=Deleted Documents
platform.index.trashDocumentsEmpty=Nenhum documento removido

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashDocuments.")
platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName=Documento
platform.index.trashDocuments.ddoc.title=T\u00EDtulo
platform.index.trashDocuments.ddoc.date=Removido em
platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter=Removido por
platform.index.trashDocuments.ddoc.batchId=ID do lote exclu\u00EDdo
platform.index.trashDocuments.actions=0
platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip=Restaurar documento
platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText=restaurar
platform.index.trashDocumentsActionsReplaceTooltip=Substitua a p\u00E1gina que foi criada no local original
platform.index.trashDocumentsActionsReplaceText=substituir
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip=O documento n\u00E3o pode ser restaurado para o seu local original pois ele foi recriado.
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText=imposs\u00EDvel restaurar
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreCausesOrphanedTranslationTooltip=A tradu\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser restaurada para seu local original antes que sua p\u00E1gina original seja restaurada ou recriada.
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip=Remover documento permanentemente
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText=remover
platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress=Removendo documento permanentemente...
platform.index.trashDocumentsDeleteDone=Documento removido permanentemente
platform.index.trashDocumentsDeleteFailed=Falha ao remover\:
platform.index.trashDocumentsDeleteInformation=Removido por {0} em {1}
platform.index.trashDocumentsReplacePageFailed=Falha ao substituir
platform.index.trashDocumentsReplacePageText=A p\u00E1gina exclu\u00EDda foi recriada, possivelmente para adicionar um redirecionamento para outro documento. Tem certeza de que deseja substitu\u00ED-la pela p\u00E1gina antiga?
platform.index.trashDocumentsReplacePageTitle=Substituir p\u00E1gina existente
platform.index.attachmentsTrash=Anexos removidos
platform.index.trashAttachmentsEmpty=Nenhum anexo removido

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashAttachments.")
platform.index.trashAttachments.datt.filename=Anexo
platform.index.trashAttachments.datt.docName=Documento
platform.index.trashAttachments.datt.date=Removido em
platform.index.trashAttachments.datt.deleter=Removido por
platform.index.trashAttachments.actions=0
platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip=Restaurar anexo
platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText=[restaurar]
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip=O anexo n\u00E3o pode ser restaurado para seu local original porque outro arquivo com o mesmo nome foi anexado.
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText=[imposs\u00EDvel restaurar]
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip=Remover permanentemente anexo
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText=[remover]
platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress=Removendo permanentemente o anexo...
platform.index.trashAttachmentsDeleteDone=Anexo removido permanentemente
platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed=Falha ao remover\:

####################
# Livetable Module
####################

platform.livetable.results=Resultados da Tabela Din\u00E2mica
platform.livetable.resultsMacros=Macros de Resultados da Tabela Din\u00E2mica
platform.livetable._actions.delete=remover
platform.livetable._actions.rename=renomear
platform.livetable._actions.rights=permiss\u00F5es
platform.livetable._actions.copy=copiar
platform.livetable._actions.edit=editar
### Missing: platform.livetable.asyncActionInProgress=In progress...
### Missing: platform.livetable.asyncActionDone=Done
### Missing: platform.livetable.asyncActionFailed=Failed
platform.livetable.filtersTitle=Filtro para a coluna {0}
platform.livetable.filter.date.format.description=Formato do intervalo de datas: {0}
platform.livetable.loading=Carregando...
platform.livetable.tagsHelp=Clicar em um ou mais marcadores para filtrar a lista
platform.livetable.tagsHelpCancel=e clicar novamente num marcador para cancelar o filtro
platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=O ambiente impede a tabela de carregar dados.
### Missing: platform.livetable.docTitleComputedHint=Some pages have a computed title. Filtering and sorting by title will not work as expected for these pages.
platform.livetable.docNotViewable=N/A
platform.livetable.pagesizeLabel=por p\u00E1gina de
platform.livetable.selectPageSize.label=Selecione o tamanho da p\u00E1gina
platform.livetable.selectAll=Todos
platform.livetable.paginationPage=P\u00E1gina
platform.livetable.paginationPageTitle=Ir para p\u00E1gina {0}
platform.livetable.paginationPagePrevious=&\#171; p\u00E1gina anterior
platform.livetable.paginationPagePrevTitle=P\u00E1gina Anterior
platform.livetable.paginationPageNext=pr\u00F3xima p\u00E1gina &\#187;
platform.livetable.paginationPageNextTitle=Pr\u00F3xima P\u00E1gina
platform.livetable.paginationResultsNone=Nenhum resultado
platform.livetable.paginationResultsOne=Um resultado
platform.livetable.paginationResultsSingle=Resultado <span class\="currentResultsNo">{0}</span> de <span class\="totalResultsNo">{1}</span>
platform.livetable.paginationResultsMany=Resultados <span class\="currentResultsNo">{0} - {1}</span> de <span class\="totalResultsNo">{2}</span>
platform.livetable.paginationResults=Resultados
platform.livetable.paginationResultsOf=de

####################
# Daterange picker
####################

daterange.apply=Aplicar
daterange.clear=Limpar
daterange.customRange=Intervalo Personalizado
daterange.from=De
daterange.to=Para
daterange.today=Hoje
daterange.yesterday=Ontem
daterange.lastSevenDays=\u00DAltimos 7 dias
daterange.lastThirtyDays=\u00DAltimos 30 dias
daterange.thisMonth=Este M\u00EAs
daterange.lastMonth=\u00DAltimo M\u00EAs

####################
# XWiki Enterprise Module
####################

xe.document.copy=Copiar documento
xe.document.copying=Copiando documento {0} para {1}
xe.document.copy.source=Documento origem\:
xe.document.copy.target=Documento destino\:
xe.document.copy.language=L\u00EDngua\:
xe.document.copy.do=Copiar

### Color themes
xe.themes.current=Paleta atual
xe.themes.others=Outras paletas dispon\u00EDveis
xe.themes.useTheme=Usar essa peleta
xe.themes.themeSet=Paleta de cores mudada para {0}.
xe.themes.create=Criar uma nova paleta
xe.themes.create.nameLabel=Nome da paleta\:
xe.themes.create.nameTip=Nome da peleta...
### Page titles
xe.themes.colors.title=Paletas de Cores
xe.themes.colors.sheet.title=P\u00E1gina de paletas de cores
xe.themes.colors.class.title=Classe para definir paletas de cores de capa
xe.themes.colors.template.title=Documento modelo para paletas de cores de capa
xe.themes.colors.mapping.title=Mapeamento de propriedades para o assistente de paletas de cores
xe.themes.colors.webColors.title=Paleta padr\u00E3o de cores para o assistente
### Wizard
xe.themes.colors.wizard.choose=Escolha
xe.themes.colors.wizard.mainMenu=Menu Principal
xe.themes.colors.wizard.logo=Logo da Wiki
xe.themes.colors.wizard.panel=Painel
xe.themes.colors.wizard.panel.text=Texto do  Painel
xe.themes.colors.wizard.panel.link=Link do Painel
xe.themes.colors.wizard.panel.collapsed=Painel Fechado
xe.themes.colors.wizard.menu=Menu de Conte\u00FAdo
xe.themes.colors.wizard.menuEntry=entrada
xe.themes.colors.wizard.title=T\u00EDtulo
xe.themes.colors.wizard.informativeText=Texto Informativo
xe.themes.colors.wizard.detailsText=Texto do Detalhe
xe.themes.colors.wizard.text=Texto do Conte\u00FAdo
xe.themes.colors.wizard.link=Link do Conte\u00FAdo
xe.themes.colors.wizard.highlightedText=Texto Real\u00E7ado
xe.themes.colors.wizard.messageBox=Caixa de Mensagem
xe.themes.colors.wizard.table=Tabela
xe.themes.colors.wizard.table.data=dados
xe.themes.colors.wizard.button=Bot\u00E3o
xe.themes.colors.wizard.secondaryButton=Bot\u00E3o de a\u00E7\u00E3o secund\u00E1rio
xe.themes.colors.wizard.tab=aba
xe.themes.colors.wizard.tab.text=Texto
xe.themes.colors.wizard.reset=Reiniciar
xe.themes.colors.wizard.close=Fechar
xe.themes.colors.wizard.undo=Desfazer
xe.xwiki.administration=Aplica\u00E7\u00E3o de Administra\u00E7\u00E3o
xe.xwiki.administration.install=O espa\u00E7o XWiki cont\u00E9m documentos para seu uso pr\u00F3prio. Voc\u00EA pode administrar a sua wiki atrav\u00E9s de {0}.

### Monitor
xe.monitor=Status das Solicita\u00E7\u00F5es XWiki
xe.monitor.url=URL\:
xe.monitor.startdate=DataInicio\:
xe.monitor.state=Estado\:
xe.monitor.alive=EmAndamento\:
xe.monitor.interrupt=Interrompendo
xe.monitor.consolidateddata=Dados Consolidados
xe.monitor.duration=Dura\u00E7\u00E3o\:
xe.monitor.requests=Solicita\u00E7\u00F5es\:
xe.monitor.duration.small=dura\u00E7\u00E3o\:
xe.monitor.calls=Chamadas\:
xe.monitor.average=M\u00E9dia\:
xe.monitor.ms=ms
xe.monitor.requests.active=Solicita\u00E7\u00F5es ativas
xe.monitor.requests.currentlyrunning=Solicita\u00E7\u00F5es sendo atendidas. Existe sempre pelo menos a solicita\u00E7\u00E3o para essa p\u00E1gina.
xe.monitor.requests.size=Tamanho das solicita\u00E7\u00F5es ativas\:
xe.monitor.requests.page=P\u00E1gina\:
xe.monitor.thread=Linha de execu\u00E7\u00E3o\:
xe.monitor.requests.unfinished=\u00DAltimas solicita\u00E7\u00F5es n\u00E3o finalizadas
xe.monitor.requests.unfinished.description=Estas solicita\u00E7\u00F5es n\u00E3o atingiram o estado "endRequest", mas foram limpadas para reuso da linha de execu\u00E7\u00E3o. No m\u00E1ximo 32 solicita\u00E7\u00F5es s\u00E3o mantidas em mem\u00F3ria.
xe.monitor.requests.active.size=Tamanho das solicita\u00E7\u00F5es ativas\:
xe.monitor.requests.latest=\u00DAltimas solicita\u00E7\u00F5es
xe.monitor.requests.latest.description=\u00DAltimas solicita\u00E7\u00F5es que terminaram corretamente. No m\u00E1ximo {0} solicita\u00E7\u00F5es s\u00E3o mantidas em mem\u00F3ria.
xe.monitor.enddate=DataFim\:
xe.monitor.requests.number=N\u00FAmero de solicita\u00E7\u00F5es exibidas\:
xe.monitor.disabled=O plugin de Monitora\u00E7\u00E3o est\u00E1 desabilitado. Por favor habilite-o configurando <tt>xwiki.monitor\=1</tt> no seu arquivo de configura\u00E7\u00E3o <tt>xwiki.cfg</tt>.
xe.templateprovider.name=Nome do Fornecedor
xe.templateprovider.name.example=Exemplo\: Meu Fornecedor de Modelos
xe.templateprovider.templatename=Nome do Modelo
xe.templateprovider.templatename.example=Exemplo\: Meu Modelo
xe.templateprovider.templatename.info=Voc\u00EA pode fornecer uma chave de tradu\u00E7\u00E3o para permitir internacionaliza\u00E7\u00E3o do nome desse modelo.
xe.templateprovider.template=Modelo a ser usado
xe.templateprovider.template.edit=Editar
xe.templateprovider.template.example=Exemplo\: XWiki.MyTemplate
xe.templateprovider.spaces=Lista de espa\u00E7os onde o modelo deve estar dispon\u00EDvel
xe.templateprovider.spaces.all=O modelo est\u00E1 dispon\u00EDvel em qualquer local
xe.templateprovider.spaces.info=Se nenhum espa\u00E7o \u00E9 selecionado o modelo vai estar dispon\u00EDvel em qualquer espa\u00E7o
xe.templateprovider.backtoadmin=Ver todos os modelos
xe.templateprovider.action=A\u00E7\u00E3o ao criar
xe.templateprovider.action.info=A a\u00E7\u00E3o a ser executada quando o bot\u00E3o criar for pressionado. Voc\u00EA pode configurar aqui se o documento \u00E9 salvo antes de ser aberto para edi\u00E7\u00E3o ou n\u00E3o.
xe.templateprovider.terminal=P\u00E1gina Terminal
xe.templateprovider.terminal.hint=Se deve ou n\u00E3o criar p\u00E1ginas terminais por padr\u00E3o ao usar este provedor de modelo.
xe.welcome.edit=Editar mensagem de boas-vindas
XWiki.TemplateProviderClass_type_page=P\u00E1gina
XWiki.TemplateProviderClass_type_space=P\u00E1gina inicial do espa\u00E7o
XWiki.TemplateProviderClass_action_edit=Editar
XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandedit=Salvar e Editar
### Missing: XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandview=Save and View
admin.templates=Modelos
admin.templates.description=Configura\u00E7\u00E3o e cria\u00E7\u00E3o de modelos para documentos.
admin.templates.providerslist=Provedores Dispon\u00EDveis de Modelos
admin.templates.createprovider=Criar um Provedor de Modelo
admin.templates.createprovider.space=Espa\u00E7o\:
admin.templates.createprovider.page=P\u00E1gina\:
admin.templates.createprovider.defaultdocname=MeuProvedorDeModelo
admin.templates.createprovider.create=Criar

####################
# XWiki Classes
####################

### Blog.BlogClass (blog application)
Blog.BlogClass_title=T\u00EDtulo do Blog
Blog.BlogClass_description=Descri\u00E7\u00E3o
Blog.BlogClass_displayType=Exibir \u00EDndice
Blog.BlogClass_itemsPerPage=Itens por p\u00E1gina (apenas no modo de exibi\u00E7\u00E3o paginado)
Blog.BlogClass_blogType=Tipo de Blog
Blog.BlogClass_blogType_local=Blog do espa\u00E7o (agrega blogs somente do seu espa\u00E7o)
Blog.BlogClass_blogType_global=Blog global (agrega artigos de toda a wiki)
Blog.BlogPostClass_displayType_paginated=Paginado
Blog.BlogPostClass_displayType_weekly=Artigo semanais por grupo
Blog.BlogPostClass_displayType_monthly=Artigos mensais por grupo
Blog.BlogPostClass_displayType_all=Mostrar todos os artigos
Blog.BlogPostClass_title=T\u00EDtulo
Blog.BlogPostClass_content=Conte\u00FAdo
Blog.BlogPostClass_extract=Resumo
Blog.BlogPostClass_category=Categoria
Blog.BlogPostClass_hidden=Est\u00E1 escondido
Blog.BlogPostClass_published=Est\u00E1 publicado
Blog.BlogPostClass_publishDate=Data de publica\u00E7\u00E3o
Blog.CategoryClass_name=Nome
Blog.CategoryClass_description=Descri\u00E7\u00E3o

### Panels.PanelClass (panel application)
Panels.PanelClass_name=Nome
Panels.PanelClass_type=Tipo de painel
Panels.PanelClass_description=Descri\u00E7\u00E3o
Panels.PanelClass_content=Conte\u00FAdo
Panels.PanelClass_category=Categoria
### Missing: Panels.PanelClass_async_enabled=Asynchronous rendering
### Missing: Panels.PanelClass_async_cached=Cached
### Missing: Panels.PanelClass_async_context=Context elements

### XWiki.AggregatorURLClass (watch application)
XWiki.AggregatorURLClass_name=Nome
XWiki.AggregatorURLClass_url=URL
XWiki.AggregatorURLClass_imgurl=URL da imagem
XWiki.AggregatorURLClass_date=data
XWiki.AggregatorURLClass_nb=nb

### XWiki.FeedEntryClass (watch application)
XWiki.FeedEntryClass_title=T\u00EDtulo
XWiki.FeedEntryClass_author=Autor
XWiki.FeedEntryClass_feedurl=URL de recebimento
XWiki.FeedEntryClass_feedname=Nome do recebimento
XWiki.FeedEntryClass_url=URL
XWiki.FeedEntryClass_category=Categoria
XWiki.FeedEntryClass_content=Conte\u00FAdo
XWiki.FeedEntryClass_fullContent=Conte\u00FAdo completo
XWiki.FeedEntryClass_xml=XML
XWiki.FeedEntryClass_date=Data
XWiki.FeedEntryClass_flag=Sinalizador
XWiki.FeedEntryClass_read=Ler
XWiki.FeedEntryClass_tags=Marcadores

### XWiki.JavaScriptExtension (skinx plugin)
XWiki.JavaScriptExtension_name=Nome
XWiki.JavaScriptExtension_code=C\u00F3digo
XWiki.JavaScriptExtension_use=Usar essa extens\u00E3o
XWiki.JavaScriptExtension_parse=Analisar conte\u00FAdo
XWiki.JavaScriptExtension_cache=Pol\u00EDtica de cache

### XWiki.MessageStreamConfig (XE)
XWiki.MessageStreamConfig_active=Habilitar o fluxo de mensagens
XWiki.MessageStreamConfig_active.hint=Se o fluxo de mensagens est\u00E1 ativo ou n\u00E3o.
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_everyone=Todos
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_followers=Seguidores
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_group=Grupo
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_user=Usu\u00E1rio

### XWiki.StyleSheetExtension (skinx plugin)
XWiki.StyleSheetExtension_name=Nome
XWiki.StyleSheetExtension_code=C\u00F3digo
XWiki.StyleSheetExtension_use=Use essa extens\u00E3o
XWiki.StyleSheetExtension_parse=Analisar conte\u00FAdo
XWiki.StyleSheetExtension_cache=Pol\u00EDtica de cache

### XWiki.Mail (mailsender plugin)
XWiki.Mail_subject=Assunto
XWiki.Mail_language=Linguagem
XWiki.Mail_text=Texto
XWiki.Mail_html=HTML

### XWiki.ResetPasswordRequestClass (administration application)
XWiki.ResetPasswordRequestClass_verification=String de verifica\u00E7\u00E3o da solicita\u00E7\u00E3o

### XWiki.SchedulerJobClass (scheduler plugin)
XWiki.SchedulerJobClass_jobName=Nome de Processo em Lote
XWiki.SchedulerJobClass_jobClass=Classe do Processo em Lote
XWiki.SchedulerJobClass_status=Status
XWiki.SchedulerJobClass_cron=Linha "Cron"
XWiki.SchedulerJobClass_script=Script do Processo em Lote
XWiki.SchedulerJobClass_jobDescription=Descri\u00E7\u00E3o do Processo em Lote

### XWiki.TagClass (core)
XWiki.TagClass_tags=Marcadores

### XWiki.WatchListClass (watchlist plugin)
XWiki.WatchListClass_interval=Intervalo de notifica\u00E7\u00F5es por email
XWiki.WatchListClass_spaces=Lista de espa\u00E7os separada por v\u00EDrgulas
XWiki.WatchListClass_documents=Lista de documentos separada por v\u00EDrgulas
XWiki.WatchListClass_query=Pesquisa em HQL
XWiki.WatchListClass_automaticwatch=Vigil\u00E2ncia autom\u00E1tica de documento
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_default=Padr\u00E3o
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NONE=Desabilitado
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_ALL=Qualquer modifica\u00E7\u00E3o
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_MAJOR=Modifica\u00E7\u00F5es grandes
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NEW=Novos documentos

### XWiki.XWikiComments (core)
XWiki.XWikiComments_author=Autor
XWiki.XWikiComments_highlight=Texto Real\u00E7ado
XWiki.XWikiComments_date=Data
XWiki.XWikiComments_comment=Coment\u00E1rio
XWiki.XWikiComments_replyto=Responder para

### XWiki.XWikiGlobalRights (core)
XWiki.XWikiGlobalRights_allow=Permitir/Negar
XWiki.XWikiGlobalRights_groups=Grupos
XWiki.XWikiGlobalRights_levels=N\u00EDveis
XWiki.XWikiGlobalRights_users=Usu\u00E1rios

### XWiki.XWikiGroups (core)
XWiki.XWikiGroups_member=Membro

### XWiki.XWikiPreferences (core)
XWiki.XWikiPreferences_skin=Capa
XWiki.XWikiPreferences_colorTheme=Paleta de cores
XWiki.XWikiPreferences_accessibility=Habilitar op\u00E7\u00F5es de acessibilidade extras
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_view=Visualiza\u00E7\u00E3o autenticada
XWiki.XWikiPreferences_webcopyright=Direito autoral do espa\u00E7o
XWiki.XWikiPreferences_plugins=Plugins
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_edit=Autenticar ao editar
XWiki.XWikiPreferences_meta=Informa\u00E7\u00E3o de metadados HTTP
XWiki.XWikiPreferences_title=T\u00EDtulo
XWiki.XWikiPreferences_version=Vers\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content=Conte\u00FAdo do email de valida\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content=Conte\u00FAdo do email de confirma\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_stylesheet=Folha de estilo
XWiki.XWikiPreferences_stylesheets=Folhas de estilo
XWiki.XWikiPreferences_multilingual=Multil\u00EDnguas
XWiki.XWikiPreferences_default_language=L\u00EDngua padr\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_editor=Editor padr\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_core.defaultDocumentSyntax=Sintaxe padr\u00E3o de documento
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification=Usar email de verifica\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_backlinks=Links que referenciam
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content=Conte\u00FAdo do email de convite
XWiki.XWikiPreferences_registration_anonymous=An\u00F4nimo
XWiki.XWikiPreferences_registration_registered=Registrado
XWiki.XWikiPreferences_edit_anonymous=An\u00F4nimo
XWiki.XWikiPreferences_edit_registered=Registrado
XWiki.XWikiPreferences_comment_anonymous=An\u00F4nimo
XWiki.XWikiPreferences_comment_registered=Registrado
XWiki.XWikiPreferences_leftPanels=Pain\u00E9is exibidos \u00E0 esquerda
XWiki.XWikiPreferences_leftPanels.hint=Uma lista separada por v\u00EDrgulas de pain\u00E9is a serem exibidos na coluna da esquerda. Ex.: Panels.Applications, Panels.Navigation
XWiki.XWikiPreferences_rightPanels=Pain\u00E9is exibidos \u00E0 direita
XWiki.XWikiPreferences_rightPanels.hint=Uma lista separada por v\u00EDrgulas de pain\u00E9is a serem exibidos na coluna da direita.
XWiki.XWikiPreferences_showLeftPanels=Exibir coluna da esquerda
XWiki.XWikiPreferences_showRightPanels=Exibir coluna da direita
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth=Largura da coluna do painel esquerdo
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth.hint=Escolha o tamanho da coluna do painel esquerdo.
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth=Largura da coluna do painel direito
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth.hint=Escolha o tamanho da coluna do painel direito.
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Small=Pequeno
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Medium=M\u00E9dio
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Large=Grande
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Small=Pequeno
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Medium=M\u00E9dio
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Large=Grande
XWiki.XWikiPreferences_languages=Linguagens suportadas
XWiki.XWikiPreferences_tags=Ativar uso de marcadores
XWiki.XWikiPreferences_parent=Espa\u00E7o pai
XWiki.XWikiPreferences_documentBundles=Pacotes de documentos de internacionaliza\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_upload_maxsize=Tamanho m\u00E1ximo de arquivo que pode subir
XWiki.XWikiPreferences_xwiki.title.mandatory=Tornar o t\u00EDtulo do documento obrigat\u00F3rio
XWiki.XWikiPreferences_showannotations=Mostrar anota\u00E7\u00F5es de documento
XWiki.XWikiPreferences_showcomments=Mostrar coment\u00E1rios de documento
XWiki.XWikiPreferences_showattachments=Mostrar anexos de documento
XWiki.XWikiPreferences_showhistory=Mostar hist\u00F3rico de documento
XWiki.XWikiPreferences_showinformation=Mostrar informa\u00E7\u00E3o de documento
XWiki.XWikiPreferences_editcomment=Habilitar resumo de vers\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_editcomment_mandatory=Tornar resumos de vers\u00E3o obrigat\u00F3rios
XWiki.XWikiPreferences_minoredit=Habilitar pequenas edi\u00E7\u00F5es
XWiki.XWikiPreferences_ldap=LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap.hint=Habilita ou n\u00E3o a autentica\u00E7\u00E3o  LDAP para essa wiki. Se habilitado e configurado corretamente um usu\u00E1rio local vai ser criado sempre que um usu\u00E1rio LDAP visitar essa wiki pela primeira vez.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_server=Endere\u00E7o do servidor LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_port=Porta do servidor LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN=Correspond\u00EAncia de login LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN.hint=Acesso LDAP. Deixe em branco para acessar an\u00F4nimo ou informe um "dn" completo. {0} e substitu\u00EDdo pelo nome do usu\u00E1rio e {1} pela senha
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass=Correspond\u00EAncia de senha LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass.hint=Correspond\u00EAncia de senha LDAP. Use em combina\u00E7\u00E3o com a correspond\u00EAncia de login LDAP.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_validate_password=Validar usu\u00E1rio/senha LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group=Restringir ao grupo
XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group.hint=Somente membros do seguinte grupo ser\u00E3o verificados no diret\u00F3rio. Se voc\u00EA deixar vazio, todos os usu\u00E1rios encontrados depois da busca a partir do base_DN ser\u00E3o verificados.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group=Grupo LDAP a ser exclu\u00EDdo
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint=Se n\u00E3o for vazio, o grupo informado nunca ser\u00E1 conferido como o diret\u00F3rio.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_base_DN=DN base do LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr=Nome de atributo LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr.hint=Informa um atributo LDAP contendo o identificador a ser usado como o nome XWiki. O padr\u00E3o \u00E9 "cn".
XWiki.XWikiPreferences_ldap_fields_mapping=Mapeamentos de campos de usu\u00E1rio LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user=Atualizar usu\u00E1rio a partir do LDAP depois do login
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user.hint=Sen\u00E3o os atributos mapeados do LDAP para a XWiki v\u00E3o ser atualizados somente quando o usu\u00E1rio for criado entrar pela primeira vez.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo=Atualize a foto do usu\u00E1rio do LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo.hint=Se ativado, o avatar xwiki ser\u00E1 sincronizado com o LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name=Nome do anexo usado para salvar a foto LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name.hint=Nome do arquivo de foto LDAP que ser\u00E1 usado no perfil xwiki
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute=Nome do atributo da foto Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute.hint=Especifica o atributo LDAP que cont\u00E9m a imagem da foto
XWiki.XWikiPreferences_ldap_group_mapping=Mapeamento de grupos LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration=Expira\u00E7\u00E3o do cache de grupos LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration.hint=Tempo em segundos depois do qual a lista de membros em um grupo \u00E9 atualizada a partir do LDAP. O padr\u00E3o \u00E9 21600 (6 horas).
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync=Quando sincronizar os grupos LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_always=Em cada autentica\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rio
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_create=Na cria\u00E7\u00E3o do usu\u00E1rio
XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal=Tentar login local
XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal.hint=Se a autentica\u00E7\u00E3o LDAP falhar, tentar usar autentica\u00E7\u00E3o XWiki com as mesmas credenciais. Padr\u00E3o \u00E9 Sim.
XWiki.XWikiPreferences_dateformat=Formato de data
XWiki.XWikiPreferences_guest_comment_requires_captcha=Habilitar CAPTCHA nos coment\u00E1rios de usu\u00E1rios n\u00E3o registrados
XWiki.XWikiPreferences_timezone=Fuso-hor\u00E1rio
XWiki.XWikiPreferences_timezone_default=Padr\u00E3o do Sistema

### XWiki.XWikiRights (core)
XWiki.XWikiRights_allow=Permitir/Negar
XWiki.XWikiRights_groups=Grupos
XWiki.XWikiRights_levels=N\u00EDveis
XWiki.XWikiRights_users=Usu\u00E1rios

### XWiki.XWikiUsers (core)
XWiki.XWikiUsers_active=Ativo
XWiki.XWikiUsers_password=Senha
XWiki.XWikiUsers_email=email
XWiki.XWikiUsers_comment=Coment\u00E1rio
XWiki.XWikiUsers_first_name=Primeiro Nome
XWiki.XWikiUsers_last_name=\u00DAltimo Nome
XWiki.XWikiUsers_fullname=Nome Completo
XWiki.XWikiUsers_validkey=Chave de Valida\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiUsers_default_language=L\u00EDngua Padr\u00E3o
XWiki.XWikiUsers_company=Empresa
XWiki.XWikiUsers_blog=Blog
XWiki.XWikiUsers_blogfeed=Recebimento de Blog
XWiki.XWikiUsers_imtype=Tipo de IM
XWiki.XWikiUsers_imaccount=Conta do IM
XWiki.XWikiUsers_city=Cidade
XWiki.XWikiUsers_country=Pa\u00EDs
XWiki.XWikiUsers_editor=Editor Padr\u00E3o
XWiki.XWikiUsers_skin=capa
XWiki.XWikiUsers_pageWidth=Largura preferencial de p\u00E1gina
XWiki.XWikiUsers_avatar=Avatar
XWiki.XWikiUsers_usertype=Tipo de Usu\u00E1rio
XWiki.XWikiUsers_usertype_Simple=Normal
XWiki.XWikiUsers_usertype_Advanced=Avan\u00E7ado
XWiki.XWikiUsers_phone=Fone
XWiki.XWikiUsers_address=Endere\u00E7o
XWiki.XWikiUsers_extensionConflictSetup=Ativar configura\u00E7\u00E3o de conflito de extens\u00E3o

### XWiki.XWikiSkins (core)
XWiki.XWikiSkins_name=Nome
XWiki.XWikiSkins_style.css=Estilo
XWiki.XWikiSkins_header.vm=Cabe\u00E7alho
XWiki.XWikiSkins_footer.vm=Rodap\u00E9
XWiki.XWikiSkins_view.vm=Visualizar
XWiki.XWikiSkins_viewheader.vm=Visualizar Cabe\u00E7alho
XWiki.XWikiSkins_pagemenu.vm=Menu da P\u00E1gina
XWiki.XWikiSkins_comments2.vm=Coment\u00E1rios
XWiki.XWikiSkins_edit.vm=Editar
XWiki.XWikiSkins_baseskin=Capa Base
XWiki.XWikiSkins_logo=Logo

### XWiki.Registration (administration application)
XWiki.Registration_heading=Cabe\u00E7alho da p\u00E1gina de registro
XWiki.Registration_welcomeMessage=Mensagem de boas-vindas
XWiki.Registration_liveValidation_enabled=Habilitar valida\u00E7\u00E3o do campo Javascript
XWiki.Registration_liveValidation_defaultFieldOkMessage=Mensagem de OK padr\u00E3o para campos
XWiki.Registration_loginButton_enabled=Habilitar bot\u00E3o de login
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled=Habilitar login autom\u00E1tico
XWiki.Registration_defaultRedirect=Redirecionar depois do registro
XWiki.Registration_requireCaptcha=Solicitar preenchimento de CAPTCHA para registrar
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage=Mensagem de registro com sucesso

### XWiki.InvitationMail (Invitation Application) Email XObject
Invitation.InvitationMailClass_messageID=Identificador de mensagem de email
Invitation.InvitationMailClass_messageGroupID=Identificador de grupo de mensagem
Invitation.InvitationMailClass_recipient=Destinat\u00E1rio para enviar essa mensagem
Invitation.InvitationMailClass_sendingUser=Usu\u00E1rio que est\u00E1 enviando a mensagem
Invitation.InvitationMailClass_subjectLine=Assunto
Invitation.InvitationMailClass_messageBody=Conte\u00FAdo
Invitation.InvitationMailClass_status=N\u00FAmero indicando o status da mensagem
Invitation.InvitationMailClass_sentDate=Data em que a mensagem foi enviada
Invitation.InvitationMailClass_memo=Nota anexada nessa mensagem
Invitation.InvitationMailClass_history=Hist\u00F3rico de atividades para esse convite
Invitation.InvitationMailClass_messageBodyPlain=Texto puro para clientes de email que n\u00E3o leem HTML

### XWiki.WebHome (Invitation application) Configuration
Invitation.WebHome_from_address=Endere\u00E7o "from" do email
Invitation.WebHome_smtp_server_password=Senha Smtp
Invitation.WebHome_smtp_server_username=Usu\u00E1rio Smtp
Invitation.WebHome_smtp_port=Porta Smtp
Invitation.WebHome_smtp_server=Nome do servidor Smtp
Invitation.WebHome_javamail_extra_props=Propriedades extras do Javamail
Invitation.WebHome_subjectLineTemplate=Modelo de linha de assunto do email
Invitation.WebHome_messageBodyTemplate=Modelo HTML do corpo da mensagem do email
Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain=Modelo texto puro do corpo da mensagem do email
Invitation.WebHome_emailClass=XClass da mensagem de email
Invitation.WebHome_emailContainer=Documento contendo todos os XObjects de email
Invitation.WebHome_emailRegex=Express\u00E3o regular para validar os endere\u00E7os de email
Invitation.WebHome_allowUsersOfOtherWikis=Permitir que usu\u00E1rios de outras wikis  enviem
Invitation.WebHome_usersMayPersonalizeMessage=Deixar usu\u00E1rios personalizarem mensagens
Invitation.WebHome_usersMaySendToMultiple=Deixar usu\u00E1rios enviarem para v\u00E1rios endere\u00E7os

### XWiki.WysiwygEditorConfigClass (administration application)
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_sourceEditorEnabled=Editor de fonte habilitado
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_plugins=Plugins
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_menuBar=Barra de Menu
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_toolBar=Barra de Ferramentas
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_cleanPaste=Limpar o conte\u00FAdo da pasta automaticamente.
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_attachmentSelectionLimited=Sele\u00E7\u00E3o limitada de anexos
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_externalImages=Imagens externas
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_imageSelectionLimited=Sele\u00E7\u00E3o limitada de imagens
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorPalette=paleta de cores
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorsPerRow=Cores por linha
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontNames=Nomes de fontes
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontSizes=Tamanhos de fontes
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_styleNames=Nomes de estilos

####################
# XWiki Classes End
####################

###Dashboard translations
dashboard.gadget.actions.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esse miniaplicativo?
dashboard.gadget.actions.delete.inProgress=Removendo miniaplicativo...
dashboard.gadget.actions.delete.done=Miniaplicativo removido
dashboard.gadget.actions.delete.failed=Falha ao remover miniaplicativo\:
dashboard.gadget.actions.delete.tooltip=Remover esse item do painel de controle
dashboard.gadget.actions.edit.tooltip=Editar os par\u00E2metros desse miniaplicativo
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro=Os par\u00E2metros desse miniaplicativo n\u00E3o podem ser alterados no editor visual. Por favor use o editor de objetos para alterar par\u00E2metros desse item.
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro.title=Editar par\u00E2metros do miniaplicativo
dashboard.gadget.actions.drop=Voc\u00EA pode soltar miniaplicativos aqui
dashboard.gadget.actions.edit.loading=Salvando configura\u00E7\u00F5es do miniaplicativo...
dashboard.gadget.actions.edit.failed=Falha ao salvar configura\u00E7\u00F5es do miniaplicativo\:
dashboard.actions.save.loading=Salvando mudan\u00E7as no painel de controle...
dashboard.actions.edit.failed=Falha ao salvar configura\u00E7\u00F5es do painel de controle\:
dashboard.actions.edit.differentsource.information=Voc\u00EA est\u00E1 removendo um painel de controle definido em outro documento,
dashboard.actions.edit.differentsource.warning=. Suas mudan\u00E7as v\u00E3o ter impacto em todas as p\u00E1ginas usando essas defini\u00E7\u00F5es de painel principal. Se voc\u00EA quer personalizar somente essa p\u00E1gina pode mud\u00E1-la no editor WYSIWYG e configurar a macro de painel de controle com um par\u00E2metro vazio.
dashboard.actions.add.button=Adicionar Miniaplicativo
dashboard.actions.add.tooltip=Adicionar um novo miniaplicativo nesse painel de controle
dashboard.actions.add.loading=Adicionando o iminiaplicativo...
dashboard.actions.add.failed=Falha ao adicionar miniaplicativo\:
dashboard.actions.columns.add.button=Adicionar coluna
dashboard.actions.columns.add.tooltip=Adicionar uma nova coluna no final desse painel de controle

### Search application resources
admin.searchsuggest=Sugest\u00E3o de Busca
admin.searchsuggest.description=Configure as op\u00E7\u00F5es de sugest\u00E3o de pesquisa.
admin.search=Busca
admin.search.description=Escolha o servi\u00E7o de busca padr\u00E3o ou configure o \u00EDndice Lucene.
search.admin.title=Busca
search.admin.configuration.seexwikicfg=Veja o arquivo <tt>xwiki.cfg</tt> para mais op\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o.
search.admin.configuration.button=Atualizar
search.extension.title.database=Banco de Dados
search.extension.title.solr=Solr
XWiki.SearchConfigClass_engine=Servi\u00E7o de busca padr\u00E3o
search.page.title.query=Busca\: {0}
search.page.title.noquery=Busca
search.page.bar.spaces.title=Selecione os espa\u00E7os
search.page.bar.wikis.all=Todas as wikis
search.page.bar.query.tip=busca...
search.page.bar.query.title=Entre sua pesquisa
search.page.bar.querytip=ex. xwiki* AND "pesquisa da busca"
search.page.bar.submit=Busca
search.page.bar.submit.title=Pesquisa
search.page.database.title.query=Busca Banco de Dados\: {0}
search.page.database.title.noquery=Busca Banco de Dados
search.page.results=Resultados
search.page.results.page=P\u00E1gina
search.page.results.space=Espa\u00E7o
search.page.results.wiki=Wiki
search.page.results.date=Data
search.page.results.author=\u00DAltimo autor
search.page.results.score=Escore
search.page.results.actions=A\u00E7\u00F5es
search.page.results.newcomment=1 novo coment\u00E1rio
search.page.results.noResults=Sua busca n\u00E3o retornou nenhum documento.
search.page.noimplementation=N\u00E3o h\u00E1 nenhum Extens\u00E3o UI de Busca dispon\u00EDvel na sua wiki. Por favor, contate seu administrador.
search.item.locatedIn=Localizado em
search.item.modified=Modificado por <span class\="itemAuthor">{0}</span> em <span class\="itemDate">{1}</span>
search.item.posted=Enviado por <span class\="itemAuthor">{0}</span> em <span class\="itemDate">{1}</span>
search.item.rating.title=Classifica\u00E7\u00E3o
search.item.relevance.title=Relev\u00E2ncia
search.item.type.comment.title=Coment\u00E1rio
search.item.type.attachment.title=Anexo
search.item.type.author.title=Autor
search.item.type.page.title=P\u00E1gina
search.item.type.wiki.title=Wiki
search.item.type.space.title=Espa\u00E7o
search.rss=Recebimento RSS para a busca em {0}
platform.search.suggestSources=Fontes
platform.search.suggestSources.hint=A pesquisa sugere que os resultados s\u00E3o agregados de v\u00E1rias fontes. As fontes s\u00E3o agrupadas pelo mecanismo de pesquisa que usam. Cada fonte \u00E9 configurada para corresponder a uma coisa espec\u00EDfica (por exemplo, o nome da p\u00E1gina). Somente as fontes que est\u00E3o ativas e que utilizam o buscador atual contribuem com resultados para a sugest\u00E3o de busca.
platform.search.suggestAddNewSource=Adiionar uma nova fonte
platform.search.suggestNewSourceName=Nova Fonte
platform.search.suggestSourceDocumentTitle=Nomes de documentos
platform.search.suggestSourceDocumentContent=Conte\u00FAdo de documento
platform.search.suggestSourceAttachmentName=Nomes de anexos
platform.search.suggestSourceAttachmentContent=Conte\u00FAdo de anexo
platform.search.suggestSourceBlogPost=Post de blog
platform.search.suggestSourceWikis=Wikis
platform.search.suggestSourceUsers=Usu\u00E1rios
platform.search.suggestConfigSaveComment=Atualizada a configura\u00E7\u00E3o de sugest\u00E3 de busca pela Administra\u00E7\u00E3o.
platform.search.suggestResultLocatedIn=em
XWiki.SearchSuggestConfig_activated=Ativado
XWiki.SearchSuggestConfig_activated.hint=Se a sugest\u00E3o de pesquisa est\u00E1 ativa ou n\u00E3o.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_name=Nome
XWiki.SearchSuggestSourceClass_name.hint=O nome usado para agrupar resultados de pesquisas obtidas dessa fonte. Pode ser uma chave de tradu\u00E7\u00E3o.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine=Mecanismo
XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine.hint=O mecanismo de busca usado para reaver os resultados. A fonte \u00E9 ignorada se a wiki atual estiver configurada para utilizar um mecanismo de busca diferente.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_url=Servi\u00E7o
XWiki.SearchSuggestSourceClass_url.hint=O servi\u00E7o de sugest\u00E3o de busca. Ele pode ser tanto uma refer\u00EAncia a um documento ou uma URL externa.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_query=Requisi\u00E7\u00E3o
XWiki.SearchSuggestSourceClass_query.hint=A requisi\u00E7\u00E3o que \u00E9 passada para o servi\u00E7o de sugest\u00E3o de busca. Deve conter um placeholder _INPUT_ para o texto procurado.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber=Limite
XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber.hint=O n\u00FAmero m\u00E1ximo de resultados de pesquisas obtidos dessa fonte.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon=\u00CDcone
XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon.hint=O \u00EDcone usado para marcar resultados obtidos desse recurso. Ex\: icone\:usu\u00E1rio
XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight=Real\u00E7ar
XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight.hint=Real\u00E7a o texto procurado nos resultados sugeridos da busca.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=Ativado
XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated.hint=Se essa fonte \u00E9 usada ou n\u00E3o (contanto que o mecanismo de busca do recurso corresponda ao mecanismo de busca da presente wiki).

### CSRFToken resources
csrf.confirmation=<p>Esta solicita\u00E7\u00E3o cont\u00E9m informa\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida para autentica\u00E7\u00E3o.</p><p>Isso pode acontecer nas seguintes situa\u00E7\u00F5es:</p><ul><li>Voc\u00EA deixou o editor aberto em outra janela/aba e saiu e entrou na wiki novamente</li><li>Seu token de autentica\u00E7\u00E3o expirou depois de um longo tempo de inatividade</li><li>Algu\u00E9m tentou executar um ataque CSRF</li></ul><p>Se voc\u00EA tem certeza que nenhuma dessa situa\u00E7\u00F5es se aplica ao seu caso, voc\u00EA pode ter encontrado um erro do sistema. Sentimos muito por isso. Por favor relate em <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>Voc\u00EA quer enviar novamente essa solicita\u00E7\u00E3o? Se n\u00E3o tiver certeza informe <strong>N\u00E3o</strong>.</p>

### Extension Manager application resources
admin.extensions=Gerenciador de Extens\u00F5es

### WYSIWYG content editor administration section resources
admin.wysiwyg=Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.title=Painel de Configura\u00E7\u00E3o do Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.class.title=Classe de Configura\u00E7\u00E3o do Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.sheet.title=Folha de Estilo da Classe de Configura\u00E7\u00E3o do Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.template.title=Modelo de Configura\u00E7\u00E3o do Editor WYSIWYG
wysiwyg.admin.general=Configura\u00E7\u00F5es Gerais
wysiwyg.admin.sourceEditorEnabled.hint=Habilitar ou desabilitar as abas WYSIWYG/Fonte.
wysiwyg.admin.plugins.hint=A lista de plugins que v\u00E3o ser carregados pelo editor WYSIWYG. Voc\u00EA pode alterar a ordem em que eles ser\u00E3o carregados usando arrastar e soltar. Voc\u00EA pode tamb\u00E9m adicionar novos plugins da lista ou remover os existentes.
wysiwyg.admin.plugins.add.hint=Adicionar plugin..
wysiwyg.admin.menuBar.hint=A lista de entradas da barra de menu do editor WYSIWYG. Voc\u00EA pode alterar a ordem usando arrastar e soltar. Pode tamb\u00E9m adicionar novas entradas na barra de menu ou remover as existentes. Cada entrada da barra de menu \u00E9 fornecida por um plugin e s\u00F3 \u00E9 exibida se o plugin for carregado.
wysiwyg.admin.menuBar.add.hint=Adicionar entrada.
wysiwyg.admin.toolBar.hint=A lista de funcionalidades dispon\u00EDveis na barra de ferramentas do editor WYSIWYG. Voc\u00EA pode alterar a ordem usando arrastar e soltar. Pode tamb\u00E9m adicionar novas entradas na barra de ferramentas ou remover as existentes. Cada entrada da barra de ferramentas \u00E9 fornecida por um plugin e s\u00F3 \u00E9 exibida se o plugin for carregado.
wysiwyg.admin.toolBar.add.hint=Adicionar funcionalidade
wysiwyg.admin.plugin.settings.hint=As seguintes configura\u00E7\u00F5es s\u00F3 ser\u00E3o consideradas se o plugin {0} for carregado.
wysiwyg.admin.cleanPaste.hint=Habilite esta op\u00E7\u00E3o se voc\u00EA quer que o conte\u00FAdo colado na \u00E1rea seja limpo automaticamente. O processo de limpeza implica em ajustar a valida\u00E7\u00E3o HTML (por ex.\: removendo os elementos que s\u00E3o customizados para formatos office) e tamb\u00E9m a filtragem estilos de texto, como fonte, cor, alinhamento ou margens.Estrutura de conte\u00FAdo, como n\u00EDveis de t\u00EDtulos, par\u00E1grafos, listas ou tabelas s\u00E3o preservados.Estilos de texto como negrito, it\u00E1lico, sublinhado ou tachado tamb\u00E9m s\u00E3o preservados. Se voc\u00EA possuir esta op\u00E7\u00E3o na barra de ferramentas voc\u00EA ainda pode limpar o conte\u00FAdo de pasta manualmente se esta op\u00E7\u00E3o estiver desabilitada.
wysiwyg.admin.link=Configura\u00E7\u00F5es de Link
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint=Quando da cria\u00E7\u00E3o de um link para um anexo permite ao usu\u00E1rio escolher somente dos anexos dispon\u00EDveis na p\u00E1gina sendo editada.
wysiwyg.admin.image=Configura\u00E7\u00F5es de Imagem
wysiwyg.admin.externalImages.hint=Permite inserir imagens externas (que n\u00E3o est\u00E3o anexadas \u00E0 p\u00E1gina da wiki)
wysiwyg.admin.imageSelectionLimited.hint=Ao inserir uma imagem permite escolher apenas aquelas anexadas \u00E0 p\u00E1gina sendo editada.
wysiwyg.admin.color=Configura\u00E7\u00E3o de cores
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint=O n\u00FAmero de cores a exibir por linha no selecionador de cores.
wysiwyg.admin.colorPalette.hint=As cores dispon\u00EDveis no selecionador. Voc\u00EA pode mudar qualquer cor clicando-a.
wysiwyg.admin.font=Configura\u00E7\u00F5es de fonte
wysiwyg.admin.fontNames.hint=Lista de fontes dispon\u00EDveis no selecionador. Voc\u00EA pode adicionar novas ou remover as existentes.
wysiwyg.admin.fontNames.add.hint=Adicione um nome de fonte
wysiwyg.admin.fontSizes.hint=Lista de tamanhos de fontes dispon\u00EDveis no selecionador. Voc\u00EA pode mudar a ordem usando arrastar e soltar e pode tamb\u00E9m adicionar novos ou remover os existentes.
wysiwyg.admin.fontSizes.add.hint=Adicionar tamanhos de fontes
wysiwyg.admin.style=Configura\u00E7\u00F5es de Estilo
wysiwyg.admin.styleNames.hint=A lista de estilos dispon\u00EDveis no selecionador. Voc\u00EA pode adicionar novos estilos ou remover/editar os existentes.
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.hint=Arrastar e soltar para mudar a ordem
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.add=Adicionar
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.delete=Remover
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.hint=Clique para mudar a cor
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.rows=Linha
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.columns=Colunas
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.refresh=Atualizar
wysiwyg.admin.widgets.listBox.add=Adicionar
wysiwyg.admin.widgets.listBox.delete=Remover
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.blockStyles=Blocos de Estilos
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.inlineStyles=Estilos Inline
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleName=Nome do Estilo
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleLabel=Etiqueta do Estilo
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleInline=Estilo Inline
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.add=Adicionar
wysiwyg.admin.saveComment=Atualizar o editor WYSIWYG

### Link Checker Application Resources
platform.linkchecker.indexTab=Links Externos
platform.linkchecker.livetable.link=Link
platform.linkchecker.livetable.page=P\u00E1gina
platform.linkchecker.livetable.code=Estado
platform.linkchecker.livetable.date=\u00DAltima verifica\u00E7\u00E3o

### Dashboard Application Resources
platform.dashboard.user.preferences=Prefer\u00EAncias do Painel Principal
platform.dashboard.user.displayOnMainPage=Exibir meu painel principal na wiki quando eu estiver logado (ao inv\u00E9s do painel principal padr\u00E3o)
platform.dashboard.wiki=Painel Principal
platform.dashboard.wiki.pages=P\u00E1ginas
platform.dashboard.wiki.tagcloud=Marcadores
platform.dashboard.wiki.activity=Fluxo de Atividades
platform.dashboard.wiki.messageSender=Enviar Mensagem
platform.dashboard.wiki.personal.empty.edit=editar o Painel Principal no seu perfil
platform.dashboard.wiki.personal.empty=Seu painel principal est\u00E1 atualmente vazio. Voc\u00EA pode {0} para configur\u00E1-lo. Por enquanto, o painel principal padr\u00E3o est\u00E1 sendo exibido abaixo.
platform.dashboard.space=Painel principal para o espa\u00E7o {0}
platform.dashboard.space.activity=Fluxo de atividades para o espa\u00E7o {0}
platform.dashboard.space.documents=Documentos no espa\u00E7o {0}
platform.dashboard.space.remainingDocumentsInSpace=e {0} {0,choice,1\#documento a mais|1<documentos a mais} no espa\u00E7o {1}
platform.dashboard.space.visitSpaceIndex=visite o \u00CDndice do Espa\u00E7o para ver a lista completa
platform.dashboard.space.tagcloud=Tags para {0}
platform.dashboard.space.templateName=Painel Principal do Espa\u00E7o

### Extension Manager
extensions.actions.showDetails=Mostrar detalhes
extensions.actions.hideDetails=Ocultar detalhes
extensions.actions.install=Instalar
extensions.actions.uninstall=Desinstalar
extensions.actions.upgrade=Atualizar
extensions.actions.downgrade=Vers\u00E3o anterior
extensions.actions.installGlobally=Instalar em todas as wikis
extensions.actions.uninstallGlobally=Desinstalar de todas as wikis
extensions.actions.upgradeGlobally=Atualizar todas as wikis
extensions.actions.downgradeGlobally=Vers\u00E3o anterior em todas as wikis
extensions.actions.back=Voltar \u00E0 lista
extensions.actions.continue=Continuar
extensions.actions.diff=Mostar mudan\u00E7as
extensions.actions.repairXAR=Reparar
extensions.actions.repairXAR.hint=Marque essa extens\u00E3o XAR como instalada sem importar suas p\u00E1ginas wiki.
extensions.actions.diffXAR=Computar altera\u00E7\u00F5es
extensions.actions.diffXAR.hint=Calcular as altera\u00E7\u00F5es feitas nas p\u00E1ginas de extens\u00E3o
extensions.actions.repair=Reparar
extensions.actions.repairGlobally=Reparar todas Wikis
extensions.install.title=Instalando {0}
extensions.install.error.installFailure=Falha ao instalar extens\u00E3o com o id {0} e vers\u00E3o {1}\:
extensions.install.error.prepareFailure=N\u00E3o conseguiu resolver extens\u00E3o com id {0} e vers\u00E3o {1}\:
extensions.install.error.alreadyInstalled=Essa extens\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 instalada.
extensions.install.error.diffXarFailure=Falha ao calcular as altera\u00E7\u00F5es feitas nas p\u00E1ginas de extens\u00E3o.
extensions.install.list.install=A seguinte extens\u00E3o nova vai ser instalada\:
extensions.install.list.upgrade=As seguintes extens\u00F5es v\u00E3o ser atualizadas\:
extensions.install.list.downgrade=As seguintes extens\u00F5es v\u00E3o ser substitu\u00EDdas por uma vers\u00E3o anterior\:
extensions.install.list.uninstall=As seguintes extens\u00F5es v\u00E3o ser removidas\:
extensions.install.list.repair=As seguintes extens\u00F5es ser\u00E3o reparadas:
### Missing: extensions.install.list.top=The following extensions dependencies will be made top level:
extensions.upgrade.mergeConflict.label=Conflito de fus\u00E3o
extensions.upgrade.mergeConflict.hint=O documento {0} tem mudan\u00E7as que n\u00E3o puderam ser substitu\u00EDdas durante a atualiza\u00E7\u00E3o.
extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.next=Manter a nova vers\u00E3o do documento (todas as suas mudan\u00E7as ser\u00E3o perdidas)
extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.merged=Manter uma vers\u00E3o mista do documento (algumas de suas modifica\u00E7\u00F5es podem ser perdidas)
extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.current=Manter a vers\u00E3o atual do documento (a extens\u00E3o pode n\u00E3o funcionar corretamente depois da atualiza\u00E7\u00E3o)
extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve=Resolver automaticamente
extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve.hint=Resolva todos os conflitos de mesclagem restantes automaticamente, escolhendo a mesma vers\u00E3o de p\u00E1gina de agora.
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.title=Mudan\u00E7as no documento {0}
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.original=Comparar
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.revised=com
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.previous=Vers\u00E3o anterior
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.current=Vers\u00E3o atual
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.next=Nova vers\u00E3o
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.merged=Vers\u00E3o mista
extensions.uninstall.title=Desinstalar {0}
extensions.uninstall.error.uninstallFailure=Falha ao desinstalar extens\u00E3o com id {0} e vers\u00E3o {1}\:
extensions.uninstall.error.prepareFailure=Falha ao preparar desinstala\u00E7\u00E3o de extens\u00E3o como id {0} e vers\u00E3o {1}\:
extensions.uninstall.error.notInstalled=Essa extens\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 instalada.
extensions.uninstall.cleanPages.label=Excluir p\u00E1ginas wiki n\u00E3o utilizadas?
extensions.uninstall.cleanPages.hint=As p\u00E1ginas da wiki a seguir n\u00E3o s\u00E3o mais necess\u00E1rias, portanto, deve ser seguro exclu\u00ED-las. Desmarque aqueles que voc\u00EA deseja manter. As p\u00E1ginas da wiki com modifica\u00E7\u00F5es s\u00E3o deixadas desmarcadas para que voc\u00EA n\u00E3o perca suas altera\u00E7\u00F5es. Selecione-os se essas altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o forem importantes.
extensions.uninstall.cleanPages.selectedCount={0} / {1} p\u00E1ginas selecionadas
extensions.search.submit=Busca
extensions.search.tip=busca extens\u00E3o...
extensions.search.all.label=Todas as extens\u00F5es
extensions.search.more.label=Mais
extensions.search.recommended.label=Apenas recomendado
extensions.search.recommended.tooltip=Mostrar apenas extens\u00F5es explicitamente recomendadas pela comunidade XWiki.
### Missing: extensions.search.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in all extensions.
extensions.search.recommended.all.label=Todas as extens\u00F5es recomendadas

###############################################################################
## Deprecated
## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
###############################################################################

## Used to indicate where deprecated keys start
#@deprecatedstart

#######################################
## until 12.10
#######################################

extensions.search.recommended.disclaimer=Este resultado inclui apenas extens\u00F5es recomendadas.
### Missing: extensions.search.indexed.label=Indexed
extensions.search.indexed.tooltip=Pesquisar no \u00EDndice local ou diretamente nos reposit\u00F3rios de extens\u00F5es configurados.
### Missing: extensions.search.indexed.disclaimer=This only includes indexed extensions.
extensions.search.indexed.started=\u00CDndice iniciado em {0}.
extensions.search.indexed.on=Indexado em {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.nojob=Could not find any previous indexation processing.
### Missing: extensions.search.indexed.reindex=Reindex
### Missing: extensions.search.indexed.refresh=Refresh
extensions.search.compatible.label=Compat\u00EDvel apenas
extensions.search.compatible.tooltip=Mostrar apenas a extens\u00E3o que pode ser instalada na wiki atual.
extensions.search.compatible.all.label=Todas as extens\u00F5es compat\u00EDveis
extensions.search.compatiblerecommended.disclaimer=Este resultado inclui apenas extens\u00F5es recomendadas compat\u00EDveis.
extensions.search.repository.remote.label=Extens\u00F5es Dispon\u00EDveis
extensions.search.repository.core.label=Extens\u00F5es base
extensions.search.repository.core.empty=N\u00E3o existem extens\u00F5es base.
extensions.search.repository.installed.label=Extens\u00F5es instaladas
extensions.search.repository.installed.empty=N\u00E3o existem extens\u00F5es instaladas.
extensions.search.repository.local.label=Extens\u00F5es locais
extensions.search.repository.local.empty=N\u00E3o existem extens\u00F5es locais.
extensions.search.noResults=N\u00E3o existem extens\u00F5es que satisfazem ''{0}''. Tente palavras diferentes.\nEntretanto, se voc\u00EA sabe o identificador e a vers\u00E3o da extens\u00E3o que est\u00E1 procurando, voc\u00EA pode usar a Busca Avan\u00E7ada acima.
extensions.advancedSearch.title=Busca avan\u00E7ada
extensions.advancedSearch.id.label=ID da Extens\u00E3o
extensions.advancedSearch.version.label=Vers\u00E3o
extensions.advancedSearch.actions.submit=Buscar
extensions.advancedSearch.actions.cancel=Cancelar
extensions.advancedSearch.noResults=N\u00E3o foi encontrada uma extens\u00E3o com id ''{0}'' e vers\u00E3o ''{1}''. Verifique se seus reposit\u00F3rios de extens\u00F5es est\u00E3o corretamente configurados.
extensions.info.authors=por\:
extensions.info.recommended=Recomendadas
extensions.info.authors.xwikiorg=Time de Desenvolvimento da XWiki
extensions.info.category.description=Descri\u00E7\u00E3o
extensions.info.category.releaseNotes=Notas de Release
extensions.info.category.dependencies=Depend\u00EAncias
extensions.info.category.changes=Mudan\u00E7as
extensions.info.category.progress=Progresso
extensions.info.id=Id
extensions.info.type=Tipo
extensions.info.license={0,choice,0\#Sem licen\u00E7a|1\#Licen\u00E7a|1<Licen\u00E7as}
extensions.info.features={0,choice,0\#Sem funcionalidades|1\#Funcionalidade|1<Funcionalidades}
extensions.info.components={0,escolha,0#Nenhum componente|1#Componente|1<Componentes}
extensions.info.repository=Reposit\u00F3rio
extensions.info.website=Website
extensions.info.scm=Fontes
extensions.info.issueManagement=Problemas
extensions.info.globalNamespace=Espa\u00E7o de nomes global
extensions.info.namespaces.global=Instalada globalmente
extensions.info.namespaces.list=Instalada nos seguintes espa\u00E7os de nomes
extensions.info.installedBy=Instalado por {0} em {1}
extensions.info.installedGloballyBy=Instalado globalmente por {0} em {1}
extensions.info.installedOnNamespaceBy={0}, por {1} em {2}
extensions.info.dependencies.directDependencies={0,choice,0\#|0<Essa extens\u00E3o depende de\:}
extensions.info.dependencies.backwardDependencies={0,choice,0\#|0<Essa extens\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria para\:}
extensions.info.dependency.wiki=(na wiki {0})
extensions.info.fetch.failed=Falha ao recuperar dados da extens\u00E3o.
extensions.info.fetch.unauthorized=Solicita\u00E7\u00E3o n\u00E3o autorizada. Sua sess\u00E3o expirou ou voc\u00EA perdeu as permiss\u00F5es enquanto instalando ou desinstalando uma extens\u00E3o. Voc\u00EA precisa reiniciar a sua sess\u00E3o para poder continuar. Deseja reiniciar sess\u00E3o?
extensions.info.status.core=Fornecido
extensions.info.status.installed=Instalada
extensions.info.status.installed-dependency=Instalado como depend\u00EAncia
extensions.info.status.installed-invalid=Instalada mas n\u00E3o v\u00E1lida
extensions.info.status.remote-core=Vers\u00E3o {0} est\u00E1 instalada
extensions.info.status.remote-core-incompatible=Incompat\u00EDvel com vers\u00E3o instalada {0}
extensions.info.status.remote-installed=Vers\u00E3o {0} est\u00E1 instalada
extensions.info.status.remote-installed-dependency=A vers\u00E3o {0} est\u00E1 instalada como depend\u00EAncia
extensions.info.status.remote-installed-incompatible=Incompat\u00EDvel com vers\u00E3o instalada {0}
extensions.info.status.remote-installed-invalid=Vers\u00E3o {0} instalada n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lida
extensions.info.stableVersions.linkLabel=Lista de vers\u00F5es est\u00E1veis
extensions.info.stableVersions.label=Vers\u00F5es est\u00E1veis
extensions.info.stableVersions.noResults=N\u00E3o existem vers\u00F5es est\u00E1veis dispon\u00EDveis.
extensions.applicationsPanel.install=Instalar novas aplica\u00E7\u00F5es
extensions.xar.changes.reset.button=Reiniciar
extension.rendering.macro.error.unknownMacro.followingMacros=Esta macro \u00E9 fornecida pelas seguintes extens\u00F5es compat\u00EDveis:
job.log.label.install=Log de instala\u00E7\u00E3o
job.log.label.installplan=Registros do plano de instala\u00E7\u00E3o
job.log.label.uninstall=Registro da desinstala\u00E7\u00E3o
job.log.label.uninstallplan=Registros do plano de desinstala\u00E7\u00E3o
platform.extension.info.error.versionNotCompatible=Esta vers\u00E3o n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com a sua instala\u00E7\u00E3o.
platform.extension.info.error.versionNotCompatibleHint=Pesquise uma vers\u00E3o compat\u00EDvel percorrendo a lista de "Vers\u00F5es est\u00E1veis" localizada na guia "Descri\u00E7\u00E3o" da extens\u00E3o.
platform.extension.updater.checkForUpdates=Verifique se h\u00E1 atualiza\u00E7\u00F5es
platform.extension.updater.checkForUpdatesGlobally=Verifique se h\u00E1 atualiza\u00E7\u00F5es nas outras wikis
platform.extension.updater.lastCheckDate=A \u00FAltima vez que voc\u00EA verificou atualiza\u00E7\u00F5es foi em {0}.
platform.extension.updater.loading=Procurando por atualiza\u00E7\u00F5es...
platform.extension.updater.noUpdatesAvailable=Todas as extens\u00F5es est\u00E3o atualizadas
platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure=Falha ao criar o plano de atualiza\u00E7\u00E3o.
platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel=Extens\u00F5es inv\u00E1lidas
platform.extension.updater.invalidExtensionsHint=As seguintes extens\u00F5es de {0} devem se atualizadas ou desinstaladas para poderem funcionar corretamente em sua distribui\u00E7\u00E3o\:
platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel=Extens\u00F5es desatualizadas
platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint=As seguintes extens\u00F5es de {0} podem ser atualizadas\:
### Missing: platform.extension.updater.pagingrestart=The list of extensions has been changed; showing first page of the changed list.
platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choice,0\#|0<Passo {0} \u2014 } {1}
platform.extension.distributionWizard.unknownStepError=Passo desconhecido
platform.extension.distributionWizard.continueLabel=Continuar
platform.extension.distributionWizard.skipLabel=Pular
platform.extension.distributionWizard.skipHint=pergunte-me novamente depois que a XWiki for reiniciada
platform.extension.distributionWizard.replayLabel=Reproduzir a\u00E7\u00F5es gravadas
platform.extension.distributionWizard.replayHint=Carregue um arquivo de hist\u00F3rico de extens\u00E3o e reproduza as a\u00E7\u00F5es gravadas
platform.extension.distributionWizard.cancelLabel=Ignorar
platform.extension.distributionWizard.cancelHint=Deixe-me completar a instala\u00E7\u00E3o manualmente
platform.extension.distributionWizard.cancelConfirmation=Tem certeza de que n\u00E3o deseja usar o assistente? Se voc\u00EA n\u00E3o sabe como fazer isso sozinho, deve continuar com o assistente. Caso contr\u00E1rio, voc\u00EA n\u00E3o conseguir\u00E1 recuperar o assistente facilmente.
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle=Assistente de Distribui\u00E7\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepDescription=Esse assistente vai gui\u00E1-lo atrav\u00E9s do processo de instala\u00E7\u00E3o, atualiza\u00E7\u00E3o ou de volta de vers\u00E3o de uma distribui\u00E7\u00E3o XWiki. Voc\u00EA est\u00E1 vendo esse assistente por uma das seguintes raz\u00F5es: {0}as p\u00E1ginas padr\u00E3o recomendadas para a vers\u00E3o atual da XWiki n\u00E3o est\u00E3o instaladas{1}a vers\u00E3o da XWiki mudou.
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepStepsHint=Os seguintes passos s\u00E3o necess\u00E1rios para completar a instala\u00E7\u00E3o da XWiki\:
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepActionsHint=Se voc\u00EA deseja executar a instala\u00E7\u00E3o manualmente ent\u00E3o voc\u00EA deve cancelar esse assistente. Alternativamente, se voc\u00EA n\u00E3o terminou de configurar a XWiki voc\u00EA pode pular esse assistente por agora e ele vai reaparecer depois que a XWiki for reiniciada. Continue para o pr\u00F3ximo passo se deseja executar a instala\u00E7\u00E3o agora. Qualquer que seja a sua escolha, voc\u00EA vai ser redirecionado para a p\u00E1gina que solicitou depois que o assistente terminar.
platform.extension.distributionWizard.reportStepTitle=Relat\u00F3rio
platform.extension.distributionWizard.reportStepDescription=A instala\u00E7\u00E3o est\u00E1 agora conclu\u00EDda. Aqui est\u00E1 um relat\u00F3rio do que aconteceu durante o processo.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDescription=V\u00E1rias etapas do Assistente de distribui\u00E7\u00E3o est\u00E3o modificando as p\u00E1ginas das wikis. A \u00E1rvore a seguir cont\u00E9m todas as p\u00E1ginas criadas, modificadas ou exclu\u00EDdas durante a instala\u00E7\u00E3o.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsTitle=P\u00E1ginas
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsNoChange=Nenhuma p\u00E1gina foi modificada durante este Assistente de Distribui\u00E7\u00E3o.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDefaultLanguage=Idioma padr\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentDeletedSuccess=P\u00E1gina exclu\u00EDda com sucesso {0}
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRestoredSuccess=P\u00E1gina restaurada com sucesso {0}
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRollbackedSuccess=P\u00E1gina revertida com sucesso {0} para a vers\u00E3o {1}
platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepTitle=Usu\u00E1rio administrador
platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepSummary=Certifique-se de criar um usu\u00E1rio com direitos administrativos
platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepDescription=Voc\u00EA precisa de um usu\u00E1rio com permiss\u00F5es administrativas para instalar o wiki. Esta etapa ajudar\u00E1 voc\u00EA a registrar e autenticar um para voc\u00EA.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.registerAndLogin=Registre-se e fa\u00E7a login
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.success.connected=Voc\u00EA est\u00E1 conectado com o usu\u00E1rio {0}.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyUserName=Nome de usu\u00E1rio vazio n\u00E3o \u00E9 permitido.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyPassword=Senha vazia n\u00E3o \u00E9 permitida.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.passwordMismatch=As senhas n\u00E3o combinam.
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle=Interface do Usu\u00E1rio
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary=Instalar o conjunto de p\u00E1ginas padr\u00E3o para vers\u00E3o atual da Wiki.
platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter nenhuma informa\u00E7\u00E3o sobre a distribui\u00E7\u00E3o.
platform.extension.distributionWizard.uiStepDescription=A interface de usu\u00E1rio \u00E9 um conjunto de p\u00E1ginas wiki que fornecem funcionalidades de alto n\u00EDvel sobre os execut\u00E1veis da XWiki. Essas p\u00E1ginas s\u00E3o agrupadas por funcionalidades em aplica\u00E7\u00F5es tais como blog, fluxo de atividades e  painel principal. Aplica\u00E7\u00F5es s\u00E3o empacotadas como extens\u00F5es e s\u00E3o instal\u00E1veis atrav\u00E9s do Gerenciador de Extens\u00F5es.
platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionLabel=Distribui\u00E7\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint=A seguinte distribui\u00E7\u00E3o foi detectada\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepUILabel=Interface de Usu\u00E1rio
platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint=A seguinte interface de usu\u00E1rio \u00E9 recomendada para a sua distribui\u00E7\u00E3o\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepInternetAccessWarning=O processo de instala\u00E7\u00E3o precisa de acesso \u00E0 internet e pode levar alguns minutos para completar dependendo da sua largura de banda e da carga nos reposit\u00F3rios remotos de extens\u00F5es. Obrigado por sua paci\u00EAncia.
platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError=A distribui\u00E7\u00E3o detectada n\u00E3o informa uma interface de usu\u00E1rio padr\u00E3o.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeQuestion=Voc\u00EA est\u00E1 fazendo uma atualiza\u00E7\u00E3o? Atualmente existem {0} documentos na base de dados o que indica que essa n\u00E3o \u00E9 uma instala\u00E7\u00E3o nova. Infelizamente n\u00E3o foi poss\u00EDvel determinar qual a vers\u00E3o de interface de usu\u00E1rio estava instalada anteriormente. Provavelmente porque voc\u00EA est\u00E1 atualizando de uma vers\u00E3o antiga que n\u00E3o tinha o gerenciador de distribui\u00E7\u00F5es dispon\u00EDvel.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeYesLabel=Sim, esta \u00E9 uma atualiza\u00E7\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeNoLabel=N\u00E3o, essa \u00E9 uma nova instala\u00E7\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIFormHint=Voc\u00EA sabe qual vers\u00E3o da interface do usu\u00E1rio estava previamente instalada? Isso nos permitiria fundir automaticamente os documentos no seu banco de dados com aquelas da nova vers\u00E3o da interface do usu\u00E1rio. Voc\u00EA ainda pode executar o upgrade mesmo que voc\u00EA n\u00E3o saiba a vers\u00E3o anterior mas vai ter que resolver manualmente muitos conflitos gerados pela fus\u00E3o das p\u00E1ginas.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdLabel=ID da interface de usu\u00E1rio anterior
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdHint=O id deve normalmente ter o seguinte formato\: IDdoGrupo\:IDdoArtefato onde o ID do grupo e do artefato correspondem \u00E0queles do projeto Maven que gerou o arquivo XAR. Por exemplo\: {0}
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionLabel=Vers\u00E3o anterior
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionListHint=Selecione a vers\u00E3o na lista a seguir. Se a sua vers\u00E3o n\u00E3o estiver na lista, clique no \u00EDcone de l\u00E1pis para digitar sua vers\u00E3o.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionHint=Exemplos\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIAdvancedInputHint=Editar
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUISubmitLabel=Sim, \u00E9 isso
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUICancelLabel=Eu n\u00E3o sei
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRequestFailed=Solicita\u00E7\u00E3o falhou.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIHint=Voc\u00EA indicou a seguinte interface de usu\u00E1rio come sendo aquela instalada anteriormente\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairLabel=Reparar
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairHint=Registrar esse XAR como uma extens\u00E3o instalada no \u00EDndice de extens\u00F5es
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepTitle=Wikis
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepSummary=Atualiza o grupo padr\u00E3o de p\u00E1ginas wiki em cada uma das wikis existentes (exceto para a wiki principal que \u00E9 tratada no primeiro passo). Esse passo \u00E9 acionado apenas se voc\u00EA escolher a op\u00E7\u00E3o de atualizar toda a fazenda no passo inicial.
platform.extension.distributionWizard.wikisStepDescription=As seguintes wikis foram detectadas. No intuito de atualizar o conjunto padr\u00E3o de p\u00E1ginas wiki, em cada uma delas voc\u00EA ter\u00E1 que instalar a vers\u00E3o de interface do usu\u00E1rio recomendada a seguir.
platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepTitle=Flavor
platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepSummary=Instale ou atualize o flavor desta wiki
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDescription=The flavor is a set of wiki pages that provide high level features on top of the XWiki runtime. These wiki pages are grouped by features into applications such as blog, activity stream, dashboard. Applications are packaged as extensions installable with the Extension Manager.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionLabel=Distribution
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionHint=The following distribution has been detected:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorLabel=The currently installed flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint=This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often need to be upgraded to be in sync with the new distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorInvalidError=The current flavor is not compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeLabel=Try to find a valid version
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeHint=Let's try to find a different version of the same flavor that would be compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewLabel=Or install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewHint=If you want to use a different flavor or the current flavor is not maintained anymore and don't have more compatible candidate you can select one of the available flavors.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewHint=Choose one of the valid flavors found in the configured repositories
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorNoUpgradeError=Could not find any valid version for flavor "{0}".
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownLabel=Upgrade the flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownHint=Here is the version of the current flavor corresponding to the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNewFlavorLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepSelectOtherFlavor=Select other flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm=You are about to install the following flavor, please confirm or select an other flavor.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorConfirm=You have chosen to let the wiki be empty, please confirm or go back.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorBack=Back and select a flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStep=
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepTitle=Wikis
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepSummary=Update the flavor on each of the existing wikis that needs it (except for the main wiki which is handled in the first step).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.wikiflavorsStepDescription=The following wikis have been detected. You can update the flavor on all of them now or you can do this later by accessing each wiki separately.
platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle=Extens\u00F5es
platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary=Atualize as extens\u00F5es instaladas
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepDescription=Extens\u00F5es fornecem fun\u00E7\u00F5es adicionais para a XWiki. Elas s\u00E3o distribu\u00EDdas em arquivos XAR (p. ex. {0} Aplica\u00E7\u00F5es XWiki{1}, {2}macros xwiki {3}, {4}Paletas de Cores{5}) e arquivos JAR (c\u00F3digo que roda no servidor especialmente {6}componentes{7} e {8}servi\u00E7os em script{9}).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepTitle=Orphaned dependencies
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepSummary=Make sure orphaned extension dependencies are either removed or made top level.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.noOrphaned=No orphaned dependency could be found in that instance.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.orphaned=The following extensions have been installed as dependencies and are no longer required. You can either uninstall them (checked) or make them top level extensions if you still need them (unchecked).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapply=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyfinalize=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyreport=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.back=Back
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.apply.title=Apply
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.uninstalled=The following extensions have been uninstalled:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.top=The following extensions have been made top level:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.error=Failed to uninstall orphaned extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.warning=The orphaned extensions have been successfully uninstalled but unexpected errors where logged during the process
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.success=The orphaned extensions have been successfully uninstalled

### Logging Application Resources
admin.logging=Logging
### Missing: admin.logging.description=Review and modify the log level associated to a registered logger.
logging.admin.intro=Aqui voc\u00EA pode modificar o n\u00EDvel de log associado a um logger registrado. <padr\u00E3o> ou vazio significa que o logger herda do seu logger pai o qual \u00E9 prefixo do pacote, se existir um, ou o n\u00EDvel padr\u00E3o na configura\u00E7\u00E3o do logger implementado se n\u00E3o houver pai.
logging.admin.livetable.actions.set=Configurar
logging.admin.livetable.logger=Logger
logging.admin.livetable.level=N\u00EDvel
logging.admin.livetable.actions=A\u00E7\u00F5es

## Login Form
plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword=Esqueceu seu {0}nome de usu\u00E1rio{1} ou {2}senha{3}?

## Initialization
### Missing: platform.web.init.message.initializing=XWiki is initializing ({0}%)...
### Missing: platform.web.init.message.initializationFailure=XWiki initialization failed!
### Missing: platform.web.init.message.initializationSuccess=XWiki is initialized, you will be redirected shortly
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializing=Wiki [{0}] is initializing ({1}%)...
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializationFailure=Wiki [{0}] initialization failed!
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializationSuccess=Wiki [{0}] is initialized, you will be redirected shortly
### Missing: rating.one-star=Poor
### Missing: rating.two-stars=Satisfactory
### Missing: rating.three-stars=Good
### Missing: rating.four-stars=Very good
### Missing: rating.five-stars=Excellent
### Missing: rating.votes=Votes

## Hierarchy
### Missing: web.hierarchy.error=Failed to get the full hierarchy.

## XWiki Select Widget
web.widgets.select.filter=Filtro

## XWiki Select Widget
### Missing: web.widgets.select.filter.placeholder=Type to filter...
### Missing: web.widgets.select.filter.noResults=No matching result...

## Syntax Picker
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.configureSyntaxes=Configure more syntaxes
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.title=Syntax Conversion
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.message=Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing ''No'' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress=Converting syntax...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.done=Syntax converted
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.failed=Syntax conversion failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.inProgress=Updating content...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.done=Content updated
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.failed=Content update failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message=The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you''ll have to do the syntax conversion yourself.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge=OK

## Editable Property (in-place editing of properties)
### Missing: web.editableProperty.editFailed=Failed to edit property.
### Missing: web.editableProperty.viewFailed=Failed to view property.

## Drawer
### Missing: core.drawer.global=Global

## Notifications
### Missing: notifications.events.update.description=edited the page
### Missing: notifications.events.update.description.by.1user=edited by {0}
### Missing: notifications.events.update.description.by.users=edited by {0} users
### Missing: notifications.events.addComment.description=commented the page
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.1user=commented by {0}
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.users=commented by {0} users
### Missing: notifications.events.create.description=created the page
### Missing: notifications.events.create.description.by.1user=created by {0}
### Missing: notifications.events.create.description.by.users=created by {0} users
### Missing: notifications.events.delete.description=deleted the page
### Missing: notifications.events.delete.description.by.1user=deleted by {0}
### Missing: notifications.events.delete.description.by.users=deleted by {0} users

## Templates

template.error.requirement.action=A\u00E7\u00E3o [{0}] n\u00E3o corresponde ao requisito de a\u00E7\u00E3o [{1}].

## Auth Services

security.authservice.service.standard.name=Autenticador XWiki Padr\u00E3o
security.authservice.service.standard.description=O autenticador padr\u00E3o, com base em senhas armazenadas em perfis de usu\u00E1rio
admin.analytics=Google Analytics\u2122
admin.analytics.description=Configura conta do Google Analytics\u2122.
admin.analytics.account.description=Para habilitar acompanhamento de visualiza\u00E7\u00F5es de p\u00E1gina no Google Analytics\u2122 entre sua conta do Google Analytics\u2122 aqui. Voc\u00EA pode informar mais de uma conta (separadas por espa\u00E7o) para acompanhar p\u00E1ginas em v\u00E1rias contas.
admin.analytics.method.description=O m\u00E9todo que voc\u00EA selecionou ao criar a conta.
admin.analytics.notrunning=Google Analytics\u2122 n\u00E3o est\u00E1 executando.
admin.analytics.running=Google Analytics\u2122 est\u00E1 executando.
admin.analytics.noscript=A aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o conseguiu obter o script necess\u00E1rio para executar o Google Analytics\u2122.
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method=Tracking Method
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_universal=Universal Analytics
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_classic=Classic Analytics
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_account=Account
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepTitle=Events migration
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepSummary=Copy events from the legacy event store to the new one
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepDescription=XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a log of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.alltime=All time
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.since=Since
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.startMigration=Start migration

#@deprecated extensions.search.all.label
extensions.search.repository.all.label=Todas as extens\u00F5es
#@deprecated extensions.search.recommended.label
### Missing: extensions.search.repository.recommended.label=Recommended Extensions
#@deprecated extensions.search.recommended.disclaimer
### Missing: extensions.search.repository.recommended.disclaimer=This only includes recommended extensions.
#@deprecated extensions.search.recommended.fallback
### Missing: extensions.search.repository.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in {1}.

#######################################
## until 10.1
#######################################

### Missing: job.log.label.refactoring/rename=Rename log
### Missing: job.log.label.refactoring/copyAs=Copy log

#######################################
## until 2.3
#######################################

xe.search.lucene.try=Voc\u00EA pode tamb\u00E9m tentar o novo e experimental {0}. Ele inclui escore, busca em anexos e pagina\u00E7\u00E3o da busca. Por favor, nos diga o que voc\u00EA acha.
xe.search.rebuild.started=Iniciou reconstru\u00E7\u00E3o de \u00EDndice. Isso vai tomar algum tempo dependendo do n\u00FAmero de p\u00E1ginas/anexos.
xe.search.rebuild.rights=Voc\u00EA tem que ter permiss\u00F5es de administrador para reconstruir o \u00EDndice.
xe.search.rebuild.inprogress=Outra reconstru\u00E7\u00E3o de \u00EDndice est\u00E1 em progresso.
xe.search.rebuild.failed=Reconstru\u00E7\u00E3o de \u00EDndice falhou.
xe.search.index.rebuild=Reconstruir o \u00EDndice Lucene
xe.search.default.engine=servi\u00E7o de busca padr\u00E3o
xe.search.lucene.experimental=Este \u00E9 o novo e experimental servi\u00E7o de busca Lucene. Voc\u00EA ainda pode usar o {0} XWiki.
panels.search.title=Buscar
panels.search.query=Crit\u00E9rio de Pesquisa
panels.search.inputLabel=Buscar
panels.search.inputText=buscar..
panels.search.submit=Pesquisar
panels.search.advanced=Busca avan\u00E7ada
### Search
xe.search.query=Pesquisa
xe.search.in.space=no espa\u00E7o
xe.search.in.wikis=em wikis
xe.search.results.one=Um resultado\:
xe.search.results=Resultados
xe.search.of=de
xe.search.page.previous=p\u00E1gina anterior
xe.search.page.next=pr\u00F3xima p\u00E1gina
xe.search.plugin.notfound=Plugin Lucene n\u00E3o foi encontrado. Verifique se est\u00E1 definido no seu arquivo xwiki.cfg.
xe.search.plugin.notenabled=O plugin Lucene n\u00E3o est\u00E1 habilitado. Voc\u00EA pode usar o XWiki {0}.
xe.search.go=Buscar
xe.search.web=Buscar
xe.search.web.results=Busca\: {0}
xe.search.lucene=Busca Lucene
xe.search.lucene.results=Busca Lucene\: {0}
xe.search.rss=Recebimento RSS para a busca em {0}
xe.search.title=Buscar
xe.search.bar.query.tip=buscar...
xe.search.bar.query.title=Entre seu crit\u00E9rio de pesquisa
xe.search.bar.wikis.all=Todas as wikis
xe.search.bar.wikis.title=Selecione wiki
xe.search.bar.spaces.title=Selecione espa\u00E7os
xe.search.bar.spaces.all=Todos os espa\u00E7os
xe.search.bar.submit=Buscar
xe.search.bar.submit.title=Pesquisa
xe.search.bar.queryTip=ex. xwiki* AND "minha pesquisa"
xe.search.bar.advanced=Avan\u00E7ado
### Search results list
xe.search.item.location=Localizado em <a href\="{1}">{0}</a> &\#187; <a href\="{3}">{2}</a> &\#187; <a href\="{5}">{4}</a>
xe.search.item.modified=Modificado por <span class\="itemAuthor">{0}</span> em <span class\="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.posted=Enviado por <span class\="itemAuthor">{0}</span> em <span class\="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.rating.title=Classifica\u00E7\u00E3o
xe.search.item.relevance.title=Relev\u00E2ncia
xe.search.item.type.comment.title=Coment\u00E1rio
xe.search.item.type.attachment.title=Anexo
xe.search.item.type.author.title=Autor
xe.search.item.type.page.title=P\u00E1gina
xe.search.item.type.wiki.title=Wiki
xe.search.item.type.space.title=Espa\u00E7o
xe.search.index.uptodate=\u00CDndice Lucene est\u00E1 atualizado.
xe.search.rebuild.currently=Lucene est\u00E1 construindo o \u00EDndice, {0} documentos na fila.
### Results
xe.results.page=P\u00E1gina
xe.results.space=Espa\u00E7o
xe.results.wiki=Wiki
xe.results.date=Data
xe.results.author=\u00DAltimo Autor
xe.results.score=Escore
xe.results.actions=A\u00E7\u00F5es
xe.results.newcomment=- 1 novo coment\u00E1rio
xe.results.guest=Convidado
xe.results.copy=Copiar
xe.results.delete=Remover
xe.results.rename=Renomear
xe.results.rights=Permiss\u00F5es

#######################################
## until 2.6 RC2
#######################################

### Recent Activity Macro
xe.recentactivity=Atividades Recentes
xe.recentactivity.rssfeed=Recebimento RSS
xe.recentactivity.noentries=N\u00E3o existem atividades recentes
xe.recentactivity.action.create=criou a p\u00E1gina
xe.recentactivity.action.delete=removeu a p\u00E1gina
xe.recentactivity.action.update=editou a p\u00E1gina
xe.recentactivity.action.addAnnotation=adicionou uma anota\u00E7\u00E3o
xe.recentactivity.action.deleteAnnotation=removeu uma anota\u00E7\u00E3o
xe.recentactivity.action.updateAnnotation=editou uma anota\u00E7\u00E3o
xe.recentactivity.action.addAttachment=adicionou {0,choice,1\#um anexo|1<{0} anexos}
xe.recentactivity.action.deleteAttachment=removeu um anexo
xe.recentactivity.action.updateAttachment=editou {0,choice,1\#um anexo|1<{0} anexos}
xe.recentactivity.action.addComment=adicionou um coment\u00E1rio
xe.recentactivity.action.deleteComment=removeu um coment\u00E1rio
xe.recentactivity.action.updateComment=editou
xe.recentactivity.action.summary={0,choice,1\#uma mudan\u00E7a|1<{0} mudan\u00E7as} por {1,choice,1\#um usu\u00E1rio|1<{1} usu\u00E1rios}
xe.recentactivity.action.seechanges=veja as mudan\u00E7as

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentactivity=Atividades Recentes
xe.dashboard.space.recentactivity=Atividades Recentes para o espa\u00E7o {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentactivity=Minhas Atividades Recentes

### Tag application
xe.tag.recentactivity=Atividades recentes no documento marcadas com {0}

#######################################
## until 2.6 RC1
#######################################

### Recent Changes (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentchanges=Atualiza\u00E7\u00F5es Recentes
xe.recentchanges.rssfeed=Recebimento de RSS
xe.recentchanges.summary=Esta tabela lista as mudan\u00E7as nos documentos dessa wiki, ordenadas por data (mudan\u00E7as mais recentes vem primeiro). Cada linha contem todas as mudan\u00E7as agregadas feitas num dia por um dado usu\u00E1rio. Para cada linha o nome e a foto do usu\u00E1rio s\u00E3o mostrados junto com a lista de todos os documentos modificados por aquele usu\u00E1rio.
xe.recentchanges.showminor=Mostar pequenas edi\u00E7\u00F5es
xe.recentchanges.hideminor=Esconder pequenas edi\u00E7\u00F5es
xe.recentchanges.column.authoranddate=Autor e data
xe.recentchanges.column.changes=Atualiza\u00E7\u00F5es
xe.recentchanges.entry.new=novo\!
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications=Ver atualiza\u00E7\u00F5es
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications.title=Atualiza\u00E7\u00F5es por {0}
xe.recentchanges.entry.page.tooltip=Vers\u00E3o {0}. \u00DAltima atualiza\u00E7\u00E3o por {1}.
xe.recentchanges.entry.comment.tooltip=Enviado em {0}
xe.recentchanges.entry.comment=coment\u00E1rio
xe.recentchanges.entry.comment.show=mostrar
xe.recentchanges.entry.comment.hide=esconder
xe.recentchanges.entry.comment.seediscussion=ver discuss\u00E3o

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentchanges=Atualiza\u00E7\u00F5es Recentes
xe.dashboard.space.recentchanges=Atualiza\u00E7\u00F5es recentes para o espa\u00E7o {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentChanges=Atualiza\u00E7\u00F5es Recentes

### Tag application
xe.tag.recentchanges=Atualiza\u00E7\u00F5es recentes em documentos marcadas com {0}

#######################################
## until 2.7
#######################################

### Validation Messages
xe.admin.registration.fieldMandatory=Este campo \u00E9 obrigat\u00F3rio.
xe.admin.registration.fieldOkay=Ok.
core.create.validation.valid=OK
core.create.validation.mandatoryfield=Campo obrigat\u00F3rio
core.editors.validation.mandatoryField=Este campo \u00E9 obrigat\u00F3rio

### Forgot Username (Administration application)
xe.admin.passwordreset.forgotusername=Esqueceu seu nome de usu\u00E1rio?
xe.admin.passwordreset.enteremail=Por favor informe o endere\u00E7o de email que forneceu ao cria sua conta.
xe.admin.passwordreset.email=Email\:
xe.admin.passwordreset.retrieve=Recuperar nome do usu\u00E1rio
xe.admin.passwordreset.noaccountregistered=Nenhuma conta est\u00E1 registrada usando esse endere\u00E7o de email.
xe.admin.passwordreset.differentaddress=Tente novamente usando outro endere\u00E7o de email
xe.admin.passwordreset.login=Entrar
xe.admin.passwordreset.usernameis=Seu nome de usu\u00E1rio \u00E9\:
xe.admin.passwordreset.multipleusernames=Os seguintes nomes de usu\u00E1rios est\u00E3o registrados para esse endere\u00E7o de email\:
xe.admin.passwordreset.forgotpassword=Esqueceu sua senha?
xe.admin.passwordreset.startprocess=Por favor informe seu nome de usu\u00E1rio par iniciar o processo de recupera\u00E7\u00E3o de senha.
xe.admin.passwordreset.username=Nome de usu\u00E1rio\:
xe.admin.passwordreset.resetpassword=Reconfigurar senha
xe.admin.passwordreset.nouser=O usu\u00E1rio ~~{0}~~ n\u00E3o existe.
xe.admin.passwordreset.ldapuser=O usu\u00E1rio ~~{0}~~ \u00E9 um usu\u00E1rio LDAP. Nesse caso a sua senha tem que ser mudada no servidor LDAP.
xe.admin.passwordreset.cannotreset=N\u00E3o foi poss\u00EDvel reconfigurar senha\: n\u00E3o foi encontrado endere\u00E7o de email no perfil do usu\u00E1rio.
xe.admin.passwordreset.emailsent=Um email foi enviado para <tt>{0}</tt>. Por favor siga as instru\u00E7\u00F5es do email para completar o processo de reconfigura\u00E7\u00E3o da senha.
xe.admin.passwordreset.reseterror=Um erro desconhecido ocorreu ao enviar o email de reconfigura\u00E7\u00E3o de senha.
xe.admin.passwordreset.retry=Tentar novamente
xe.admin.passwordreset.noprogrammingrights=Essa p\u00E1gina precisa de permiss\u00F5es de programa\u00E7\u00E3o para funcionar, o que n\u00E3o \u00E9 seu caso. Por favor notifique o administrador sobre esse problema e tente novamente mais tarde.
xe.admin.passwordreset.resetfor=Reconfigurar senha para ~~{0}~~
xe.admin.passwordreset.emptystring=A senha n\u00E3o pode ser vazia.
xe.admin.passwordreset.nomatch=As duas senhas n\u00E3o batem.
xe.admin.passwordreset.newpassword=Nova senha\:
xe.admin.passwordreset.reenterpassword=Repita a nova senha\:
xe.admin.passwordreset.save=Salvar
xe.admin.passwordreset.notempty=A senha n\u00E3o pode ser vazia.
xe.admin.passwordreset.success=A senha foi trocada com sucesso. Por favor
xe.admin.passwordreset.loginsmall=entre
xe.admin.passwordreset.successend=para continuar.
xe.admin.passwordreset.wrongparameters=Par\u00E2metros errados.
xe.admin.passwordreset.backtoreset=Voltar para a p\u00E1gina de recupera\u00E7\u00E3o de senha
panels.documentInformation.parent=Pai\:

#######################################
## until 3.0M2 
#######################################
core.copy.copydoc=Copiar P\u00E1gina
core.copy.sourcedoc=P\u00E1gina origem
core.copy.sourcedoc.hint=Local da p\u00E1gina origem
core.copy.targetdoc=P\u00E1gina destino
core.copy.targetdoc.hint=Local desejado para a p\u00E1gina destino

#######################################
## until 3.0M3
#######################################
admin.general.description=Configura\u00E7\u00F5es gerais para a wiki.
admin.admin=Administrator
youcanclicktoedit=Voc\u00EA pode <a href\="${doc.getURL('create')}">editar essa p\u00E1gina</a> para cri\u00E1-la.

#######################################
## until 3.0
#######################################
XWiki.XWikiPreferences_webbgcolor=Cor de fundo do espa\u00E7o
XWiki.XWikiPreferences_menu=Menu
XWiki.XWikiPreferences_editbox_width=Largura da caixa de edi\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_editbox_height=Altura da caixa de edi\u00E7\u00E3o
XWiki.XWikiPreferences_ad_clientid=ID de an\u00FAncio do cliente
XWiki.XWikiPreferences_macros_languages=Linguagens de macro
XWiki.XWikiPreferences_macros_velocity=Macros para Velocity
XWiki.XWikiPreferences_macros_groovy=Macros para Groovy
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki2=Macros para o novo parser wiki
XWiki.XWikiPreferences_macros_mapping=Mapeamento de macros
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki=Macros para o parser wiki
XWiki.XWikiPreferences_notification_pages=P\u00E1ginas de notifica\u00E7\u00F5es
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiVelocityRenderer=Executar c\u00F3digo Velocity
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiGroovyRenderer=Executar c\u00F3digo Groovy
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiRadeoxRenderer=Executar sintaxe Wiki
XWiki.XWikiPreferences_pageWidth=Largura preferida da p\u00E1gina
XWiki.XWikiPreferences_convertmail=converter tipo de email

#######################################
## until 3.2M3
#######################################
xe.scheduler.jobs.infos=Informa\u00E7\u00F5es
xe.scheduler.jobs.add=Adicionar
xe.index.attachments.doc.date=Data
xe.index.attachments.doc.author=Autor

#######################################
## until 3.3M1
#######################################
platform.core.profile.dashboard.displayOnMainPage=Mostrar meu Painel Principal na p\u00E1gina inicial da wiki quando eu estiver em uma sess\u00E3o ativa (ao inv\u00E9s do Painel Principal padr\u00E3o)
platform.core.profile.section.dashboard.preferences=Prefer\u00EAncias do painel principal
xe.dashboard.wiki=Painel Principal
xe.dashboard.wiki.spaces=Espa\u00E7os
xe.dashboard.wiki.tagcloud=Marcadores
xe.dashboard.wiki.activity=Fluxo de Atividades
xe.dashboard.wiki.welcome=Bem-vindo \u00E0 sua wiki
xe.dashboard.wiki.personal.empty.edit=edite a se\u00E7\u00E3o Painel Principal no seu perfil
xe.dashboard.wiki.personal.empty=Seu painel principal est\u00E1 atualmente vazio. Voc\u00EA pode {0} para configur\u00E1-lo. Enquanto isso, o painel principal padr\u00E3o vai ser exibido abaixo.
xe.dashboard.space=Panel Principal para o espa\u00E7o {0}
xe.dashboard.space.activity=Fluxo de Atividades para o espa\u00E7o {0}
xe.dashboard.space.documents=Documentos no espa\u00E7o {0}

#######################################
## until 3.4M1
#######################################
core.create.template.empty=P\u00E1gina Wiki Vazia

#######################################
## until 3.5
#######################################

#@deprecated platform.livetable.results
xe.livetable.results=Resultados da Tabela Din\u00E2mica

#@deprecated platform.livetable.resultsMacros
xe.livetable.resultsmacros=Macros de Resultados da Tabela Din\u00E2mica

#@deprecated platform.livetable._actions.delete
xe.livetable._actions.delete=remover

#@deprecated platform.livetable._actions.rename
xe.livetable._actions.rename=renomear

#@deprecated platform.livetable._actions.rights
xe.livetable._actions.rights=permiss\u00F5es

#@deprecated platform.livetable._actions.copy
xe.livetable._actions.copy=copiar

#@deprecated platform.livetable.filtersTitle
xe.livetable.filters.title=Filtro para a coluna {0}

#@deprecated platform.livetable.loading
xe.livetable.loading=Carregando...

#@deprecated platform.livetable.tagsHelp
xe.livetable.tags.help=Clique em um ou mais marcadores para filtrar a lista

#@deprecated platform.livetable.tagsHelpCancel
xe.livetable.tags.help.cancel=e clique novamente no marcador para cancelar o filtro

#@deprecated platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage
xe.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=O ambiente de processamento est\u00E1 com problemas para carregar os dados na tabela.

#@deprecated platform.livetable.pagesizeLabel
xe.livetable.pagesize.label=por p\u00E1gina de

#@deprecated platform.livetable.selectAll
xe.livetable.select.all=Todos

#@deprecated platform.livetable.paginationPage
xe.pagination.page=P\u00E1gina

#@deprecated platform.livetable.paginationPageTitle
xe.pagination.page.title=Ir para p\u00E1gina {0}

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevious
xe.pagination.page.previous=&\#171; p\u00E1gina anterior

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevTitle
xe.pagination.page.prev.title=P\u00E1gina anterior

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNext
xe.pagination.page.next=pr\u00F3xima p\u00E1gina &\#187;

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNextTitle
xe.pagination.page.next.title=Pr\u00F3xima P\u00E1gina

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsNone
xe.pagination.results.none=Sem resultados

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOne
xe.pagination.results.one=Um resultado

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsSingle
xe.pagination.results.single=Resultado <span class\="currentResultsNo">{0}</span> de <span class\="totalResultsNo">{1}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsMany
xe.pagination.results.many=Resultados <span class\="currentResultsNo">{0} - {1}</span> de <span class\="totalResultsNo">{2}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResults
xe.pagination.results=Resultados

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOf
xe.pagination.results.of=de

#@deprecated platform.index.documents
xe.index.documents=Documentos nessa Wiki

#@deprecated platform.index
xe.index=\u00CDndice

#@deprecated platform.index.tree
xe.index.tree=\u00C1rvore

#@deprecated platform.index.orphaned
xe.index.orphaned=P\u00E1ginas \u00D3rf\u00E3s

#@deprecated platform.index.orphanedResults
xe.index.orphaned.results=P\u00E1ginas \u00F3rf\u00E3s do servi\u00E7o JSON

#@deprecated platform.index.attachments
xe.index.attachments=Anexos

#@deprecated platform.index.attachmentsResults
xe.index.attachments.results=Anexos do servi\u00E7o JSON

#@deprecated platform.index.doc.name
xe.index.doc.name=P\u00E1gina

#@deprecated platform.index.doc.space
xe.index.doc.space=Espa\u00E7o

#@deprecated platform.index.doc.date
xe.index.doc.date=Data

#@deprecated platform.index.doc.author
xe.index.doc.author=\u00DAltimo Autor

#@deprecated platform.index._actions
xe.index._actions=A\u00E7\u00F5es

#@deprecated platform.index.emptyvalue
### Missing: xe.index.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.attachments.filename
xe.index.attachments.filename=Nome do arquivo

#@deprecated platform.index.attachments.doc.name
xe.index.attachments.doc.name=P\u00E1gina

#@deprecated platform.index.attachments.doc.space
xe.index.attachments.doc.space=Espa\u00E7o

#@deprecated platform.index.attachments.date
xe.index.attachments.date=Data

#@deprecated platform.index.attachments.author
xe.index.attachments.author=Autor

#@deprecated platform.index.attachments.type
xe.index.attachments.type=Tipo

#@deprecated platform.index.attachments.emptyvalue
### Missing: xe.index.attachments.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.documentsTrash
xe.index.documentsTrash=Documentos Removidos

#@deprecated platform.index.trashDocumentsEmpty
xe.index.trash.documents.empty=Nenhum documento removido

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName
xe.index.trash.documents.ddoc.fullName=Documento

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.title
xe.index.trash.documents.ddoc.title=T\u00EDtulo

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.date
xe.index.trash.documents.ddoc.date=Removido em

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter
xe.index.trash.documents.ddoc.deleter=Removido por

#@deprecated platform.index.trashDocuments.actions
### Missing: xe.index.trash.documents.actions=

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.restore.tooltip=Restaurar documento

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.restore.text=[restaurar]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.tooltip=N\u00E3o foi poss\u00EDvel restaurar o documento para seu local original porque ele foi recriado

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.text=[n\u00E3o pode restaurar]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.documents.actions.delete.tooltip=Remova permanentemente o documento

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText
xe.index.trash.documents.actions.delete.text=[remover]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress
xe.index.trash.documents.delete.inProgress=Removendo permanentemente o documento...

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteDone
xe.index.trash.documents.delete.done=Documento removido permanentemente

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteFailed
xe.index.trash.documents.delete.failed=Falha ao remover\:

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInformation
xe.index.trash.documents.deleteInformation=Removido por {0} em {1}

#@deprecated platform.index.attachmentsTrash
xe.index.attachmentsTrash=Anexos Removidos

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsEmpty
xe.index.trash.attachments.empty=Nenhum anexo removido

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.filename
xe.index.trash.attachments.datt.filename=Anexo

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.docName
xe.index.trash.attachments.datt.docName=Documento

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.date
xe.index.trash.attachments.datt.date=Removido em

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.deleter
xe.index.trash.attachments.datt.deleter=Removido por

#@deprecated platform.index.trashAttachments.actions
### Missing: xe.index.trash.attachments.actions=

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.restore.tooltip=Restaurar anexo

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.restore.text=[restaurar]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.tooltip=N\u00E3o foi poss\u00EDvel restaurar o anexo para seu local original porque outro arquivo com o mesmo nome foi anexado.

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.text=[n\u00E3o pode restaurar]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.delete.tooltip=Remover anexo permanentemente

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText
xe.index.trash.attachments.actions.delete.text=[remover]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress
xe.index.trash.attachments.delete.inProgress=Removendo permanentemente o anexo...

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteDone
xe.index.trash.attachments.delete.done=Anexo removido permanentemente

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed
xe.index.trash.attachments.delete.failed=Falha ao remover\:

#######################################
## until 4.1M1
#######################################

#@deprecated core.viewers.diff.class.changed
core.viewers.diff.class.changes=Alterada a propriedade {0}

#######################################
## until 4.1RC1
#######################################
core.viewers.diff.summary=Ver mudan\u00E7as feitas entre as vers\u00F5es selecionadas
core.viewers.diff.property=Propriedade
core.viewers.diff.oldValue=Valor anterior
core.viewers.diff.newValue=Novo valor
core.viewers.diff.attachment.filename=Nome do arquivo
core.viewers.diff.attachment.action=A\u00E7\u00E3o

#######################################
## until 4.2M1
#######################################
extensions.advancedSearch.wiki.label=A wiki onde deve ser instalado
#@deprecated extensions.install.list.install
extensions.install.list.new=As seguintes extens\u00F5es v\u00E3o ser instaladas\:
extensions.install.list.suggested=Sugerido\:
extensions.install.list.conflict=Conflito em extens\u00F5es base\:
extensions.install.error.conflictingExtension=extens\u00E3o {0} \u00E9 necess\u00E1ria na vers\u00E3o {1} mas a extens\u00E3o base est\u00E1 na vers\u00E3o {2}
extensions.install.error.installFailure.onWiki=Falha ao instalar extens\u00E3o com o id {0} e vers\u00E3o {1} na wiki {2}\:

#######################################
## until 4.3M1
#######################################
xe.officeimporter.results.missingspace=Falta nome do espa\u00E7o destino. Por favor {0} e corrija.
xe.officeimporter.results.missingpage=Falta nome da p\u00E1gina destino. Por favor {0} e corrija.
extensions.uninstall.list=As seguintes extens\u00F5es v\u00E3o ser removidas\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle
extensions.distribution.wizardTitle=Assistente de Distribui\u00E7\u00E3o

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError
extensions.distribution.error.noState=N\u00E3o foi poss\u00EDvel recuperar nenhuma informa\u00E7\u00E3o sobre a distribui\u00E7\u00E3o.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint
extensions.distribution.hint=A seguinte distribui\u00E7\u00E3o foi detectada\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint
extensions.distribution.uiHint=A seguinte interface de usu\u00E1rio \u00E9 recomendada para a sua distribui\u00E7\u00E3o\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError
extensions.distribution.error.noUI=A distribui\u00E7\u00E3o detectada n\u00E3o informa uma interface de usu\u00E1rio padr\u00E3o.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate
extensions.distribution.upToDate=Todas as extens\u00F5es est\u00E3o atualizadas.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel
extensions.distribution.list.invalid.label=Extens\u00E3o inv\u00E1lida

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint
extensions.distribution.list.invalid.hint=As seguintes extens\u00F5es tiveram que ser atualizadas ou voltaram para vers\u00F5es anteriores para funcionar com a distribui\u00E7\u00E3o atual\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel
extensions.distribution.list.outdated.label=Extens\u00F5es desatualizadas

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint
extensions.distribution.list.outdated.hint=As seguintes extens\u00F5es v\u00E3o ser atualizadas\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure
extensions.distribution.error.prepareUpgradeFailure=Falha ou criar o plano de atualiza\u00E7\u00F5es.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.continueLabel
extensions.distribution.stepAction.complete=Continuar

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipLabel
extensions.distribution.stepAction.skip=Pular

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipHint
extensions.distribution.stepAction.skip.hint=Pergunte-me novamente depois que a XWiki for reiniciada

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelLabel
extensions.distribution.stepAction.cancel=Cancelar

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelHint
extensions.distribution.stepAction.cancel.hint=Deixe-me completar a instala\u00E7\u00E3o manualmente

#######################################
## until 4.3M2
#######################################
xe.admin.local=Local
xe.admin.groups.addGroup.submit=Adicionar
xe.admin.groups.addUser.duplicate=O usu\u00E1rio j\u00E1 \u00E9 membro desse grupo
xe.admin.groups.addGroup.duplicate=O grupo j\u00E1 \u00E9 um subgrupo

#######################################
## until 4.4RC1
#######################################

#@deprecated action.addClassProperty.error.invalidName
propertynamenotcorrect=O nome da propriedade deve seguir as seguintes regras\: <br/>Nomes podem conter letras, n\u00FAmeros e os seguintes caracteres\: "., -, _, \:" <br/>Nomes n\u00E3o podem iniciar com n\u00FAmero ou caractere de pontua\u00E7\u00E3o. <br/>Nomes n\u00E3o podem iniciar com as letras xml (ou XML, ou Xml, etc). <br/>Nomes n\u00E3o podem conter espa\u00E7os.

#######################################
## until 4.5
#######################################
extensions.info.dependency=instalada como uma depend\u00EAncia necess\u00E1ria para outra extens\u00E3o
extensions.install.actions.submit=Aplicar
extensions.install.actions.cancel=Cancelar
extensions.uninstall.actions.submit=Aplicar
extensions.uninstall.actions.cancel=Cancelar

#######################################
## until 5.0M2
#######################################
## Translations should not contain velocity code
editpageTitle=Editando $msg.get($editor) para $tdoc.displayTitle

#######################################
## until 5.0RC1
#######################################
availableversionsattachment=As vers\u00F5es dispon\u00EDvels do arquivo '$attachment.filename' s\u00E3o\:
platform.extension.distributionWizard.experimentalWarning=Essa fun\u00E7\u00E3o \u00E9 experimental. Ela precisa ser lapidada e esperamos melhora-la nas pr\u00F3ximas vers\u00F5es. Informe quaisquer {0}problemas{1} ao usar esse Assistente de Distribui\u00E7\u00E3o.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle
platform.extension.distributionWizard.uiStepTitle=Interface de Usu\u00E1rio

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary
platform.extension.distributionWizard.uiStepSummary=\=Instalar o conjunto padr\u00E3o de p\u00E1ginas wiki recomendado para a vers\u00E3o atual da XWiki

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepTitle=Extens\u00F5es

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepSummary=Atualize as extens\u00F5es instaladas

#@deprecated platform.extension.updater.noUpdatesAvailable
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate=Todas as extens\u00F5es est\u00E3o atualizadas.

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel=Extens\u00E3o inv\u00E1lida

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsHint
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint=As seguintes extens\u00F5es de {0} tiveram que ser atualizadas ou tiveram que voltar para vers\u00E3o anterior para poderem funcionar na sua distribui\u00E7\u00E3o corrente\:

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel=Extens\u00F5es desatualizadas

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint=As seguintes extens\u00F5es de {0} podem ser atualizadas\:

#@deprecated platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure=Falha ao criar o plano de atualiza\u00E7\u00E3o.

#@deprecated platform.extension.updater.loading
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepLoading=Por favor espere alguns minutos para que o plano de atualiza\u00E7\u00E3o seja computado...

#@deprecated platform.extension.updater.reloadHint
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepReloadHint=No caso dessa informa\u00E7\u00E3o estar desatualizada voc\u00EA pode {0}computar novamente{1} o plano de atualiza\u00E7\u00E3o.
annotations.title=Anota\u00E7\u00F5es
annotations.menu.loading=Carregando configura\u00E7\u00F5es de anota\u00E7\u00F5es
annotations.menu.loaderror=Falhou\:
annotations.tab.info.noannotations=Sem anota\u00E7\u00F5es para esse documento
annotations.settings.display=Exibir anota\u00E7\u00F5es
annotations.settings.error.wrongsyntax=Anota\u00E7\u00F5es n\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis para documentos na sintaxe XWiki/1.0
annotations.settings.error.notarget=Nenhum documento informado para obter configura\u00E7\u00F5es de anota\u00E7\u00F5es.
annotations.annotated.loading=Carregando documento com anota\u00E7\u00F5es
annotations.annotated.loaderror=Falha\:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse=Resposta do servidor com formato incorreto
annotations.annotated.error.noannotatedelement=Anota\u00E7\u00F5es n\u00E3o puderam ser carregadas porque o conte\u00FAdo n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel.
annotations.annotated.error.wrongsyntax=Anota\u00E7\u00F5es n\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis para documentos na sintaxe XWiki/1.0
annotations.action.edit.text=[Editar]
annotations.action.edit.tooltip=Editar essa anota\u00E7\u00E3o
annotations.action.edit.submit.text=Atualizar
annotations.action.edit.cancel.text=Cancelar
annotations.action.edit.success=Anota\u00E7\u00E3o atualizada com sucesso.
annotations.action.edit.loaderror=Falha\:
annotations.action.edit.error.notfound=Essa anota\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe mais. Por favor atualize a p\u00E1gina para para uma visualiza\u00E7\u00E3o atualizada.
annotations.action.delete.text=[Remover]
annotations.action.delete.tooltip=Remover essa anota\u00E7\u00E3o
annotations.action.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover essa anota\u00E7\u00E3o?
annotations.action.delete.inProgress=Removendo anota\u00E7\u00E3o...
annotations.action.delete.done=Anota\u00E7\u00E3o removida
annotations.action.delete.failed=Falha ao remover anota\u00E7\u00E3o\:
annotations.action.create.submit.text=Adicionar anota\u00E7\u00E3o
annotations.action.create.cancel.text=Cancelar
annotations.action.create.selection.invalid=Por favor selecione um texto no conte\u00FAdo do documento.
annotations.action.create.form.loaderror=Falha\:
annotations.action.create.success=Anota\u00E7\u00E3o foi adicionada com sucesso
annotations.action.create.loaderror=Falha\:
annotations.action.create.error.unauthorized=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para adicionar anota\u00E7\u00F5es nesse documento.
annotations.action.create.error.unauthorizedguest=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para adicionar anota\u00E7\u00F5es nesse documento. Tente iniciar uma sess\u00E3o primeiro.
annotations.action.create.helpmessage=Para anotar um peda\u00E7o de texto, selecione-o e clique {0}.
annotations.action.create.error.wrongsyntax=Anota\u00E7\u00F5es n\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis para documentos na sintaxe XWiki/1.0
annotations.action.create.error.notarget=Nenhum documento informado para o qual criar anota\u00E7\u00F5es.
annotations.action.view.hide.text=ocultar
annotations.action.view.form.loaderror=Falha\:
annotations.action.view.error.notfound=Essa anota\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe mais. Por favor atualize a p\u00E1gina para para uma visualiza\u00E7\u00E3o atualizada.
annotations.altered.text=Essa anota\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser exibida porque o texto anotado n\u00E3o pode ser encontrado no documento\:
annotations.updated.text=Essa anota\u00E7\u00E3o foi automaticamente reposicionada depois de uma atualiza\u00E7\u00E3o no documento. Originalmente em\:
annotations.action.validate.text=[Validar]
annotations.action.validate.tooltip=Validar a atualiza\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica do texto selecionado dessa anota\u00E7\u00E3o
annotations.action.validate.success=Anota\u00E7\u00E3o foi validade com sucesso.
annotations.action.validate.loaderror=Falha\:
annotations.filters.show=Refinar crit\u00E9rio de exibi\u00E7\u00E3o
annotations.filters.nooption=N\u00E3o existem valores a filtrar para "{0}"
annotations.filters.anyvalue=qualquer valor
annotations.filters.clearvalue=limpar
annotations.config.title=Painel de configura\u00E7\u00E3o de anota\u00E7\u00F5es
annotations.config.display.title=Configura\u00E7\u00F5es de exibi\u00E7\u00E3o de anota\u00E7\u00E3o
annotations.config.type.title=Configura\u00E7\u00F5es de tipos de anota\u00E7\u00E3o
annotations.config.activate.title=Configura\u00E7\u00F5es de ativa\u00E7\u00E3o de anota\u00E7\u00F5es
annotations.config.activate.explanation=As seguintes configura\u00E7\u00F5es permitem que voc\u00EA defina em quais espa\u00E7os as anota\u00E7\u00F5es estar\u00E3o ativas. A primeira configura\u00E7\u00E3o informa a regra geral enquanto que a segunda list informa os espa\u00E7os para os quais a regra geral n\u00E3o deve ser aplicada. Por exemplo, marcar "yes" em ativado e os espa\u00E7os exce\u00E7\u00E3o forem "XWiki" e "Main" significa que as anota\u00E7\u00F5es v\u00E3o estar ativas em todos os espa\u00E7os exceto em "XWiki" e "Main", enquanto que ativado "No" e espa\u00E7os exce\u00E7\u00E3o forem "Documents" significa que as anota\u00E7\u00F5es estar\u00E3o ativas somente no espa\u00E7o "Documents".
annotations.config.type.explanation=Adicione propriedades nessa classe se voc\u00EA quiser propriedades adicionais para as suas anota\u00E7\u00F5es.
admin.annotations=Anota\u00E7\u00F5es

#######################################
## until 5.1RC1
#######################################

#@deprecated admin.analytics.account.description
admin.analytics.sectiondesc=Para habilitar acompanhamento de visualiza\u00E7\u00F5es de p\u00E1gina no Google Analytics\u2122 entre sua conta do Google Analytics\u2122 aqui. Voc\u00EA pode informar mais de uma conta (separadas por espa\u00E7o) para acompanhar p\u00E1ginas em v\u00E1rias contas.
dashboard.gadget.actions.tooltip=Configura\u00E7\u00E3o de Items do Painel de Controle

#######################################
## until 5.1
#######################################
admin.sender=Endere\u00E7o padr\u00E3o do remetente do email

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
panels.translation.originalLanguage=A l\u00EDngua original do documento \u00E9 <a href\="{0}">{1}</a>.

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
xe.tag.rss.tag.title=Receber RSS para o marcador\: {0}
xe.tag.rss.tag.description=Receber RSS para todas as p\u00E1ginas contendo o marcador\: {0}
xe.tag.rss.tags.title=Receber RSS para todas as p\u00E1ginas com marcadores
xe.tag.rss.tags.description=Receber RSS para todas as p\u00E1ginas com marcadores
xe.rss.space.description=Recebimento de RSS para mudan\u00E7as de documentos no espa\u00E7o "{0}"

#######################################
## until 5.4RC1
#######################################
platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepTitle=Modo de Atualiza\u00E7\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepSummary=Escolha se deseja atualizar todas as wikis ou somente a principal
platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeLabel=Modo de atualiza\u00E7\u00E3o
platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeHint=Escolha com cuidado pois o processo de atualiza\u00E7\u00E3o pode envolver a resolu\u00E7\u00E3o de conflitos e portanto \u00E9 recomendado que somente uma pessoa que saiba como resolv\u00EA-los execute isso.
platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.WIKI.label=Atualize somente a wiki atual. Escolha essa somente se cada wiki \u00E9 administrada por uma pessoa separada. Nesse caso \u00E9 melhor se cada wiki seja atualizada pelo seu dono.
platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.ALLINONE.label=Atualize todas as wikis. Escolha essa op\u00E7\u00E3o se todas as wikis s\u00E3o administradas pela mesma pessoa.

#######################################
## until 6.0M1
#######################################
xe.panels.viewer=Visualizador de pain\u00E9is
xe.panels.editor=Editor de pain\u00E9is

#######################################
## until 6.0M2
#######################################
platform.extension.updater.reloadHint=No caso dessa informa\u00E7\u00E3o estar desatualizada voc\u00EA pode {0}recalcular{1} o plano de atualiza\u00E7\u00E3o.

#######################################
## until 6.1M1
#######################################
xe.userdirectory.doc.fullName=ID de usu\u00E1rio

#######################################
## until 6.2M1
#######################################
### Missing: extensions.info.jobLog=Job log

#@deprecated job.log.label.install
### Missing: extensions.info.jobLog.install=Install log
#@deprecated job.log.label.installplan
### Missing: extensions.info.jobLog.installplan=Install plan log
#@deprecated job.log.label.uninstall
### Missing: extensions.info.jobLog.uninstall=Uninstall log
#@deprecated job.log.label.uninstallplan
### Missing: extensions.info.jobLog.uninstallplan=Uninstall plan log

#######################################
## until 6.3
#######################################
editincludepagemsgone=$pages.size() documento inclu\u00EDdo
editincludepagemsgmore=$pages.size() documentos inclu\u00EDdo
simpleedittoolbardesc=Clique num bot\u00E3o para ver um exemplo de texto
simpleedittoolbardesc2=Entre o texto que voc\u00EA quer formatar. Ele vai ser mostrado para ser copiado e colado.\\nExemplo\:\\n$1\\nvai ser\:\\n$2
myhomepage=Perfil de $xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))
viewcodetitle=C\u00F3digo Wiki de <em>$doc.displayTitle</em>
viewcommentstitle=Coment\u00E1rios de <em>$doc.displayTitle</em>
viewattachmentstitle=Anexos de <em>$doc.displayTitle</em>
viewhistorytitle=Hist\u00F3rico de <em>$doc.displayTitle</em>
viewinformationtitle=Informa\u00E7\u00E3o sobre <em>$doc.displayTitle</em>
editgroupsredirect=Voc\u00EA pode editar grupos usando a wiki na <a href\="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiGroups")">p\u00E1gina de grupos</a>.
editusersredirect=Voc\u00EA pode editar usu\u00E1rios usando a wiki na <a href\="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">p\u00E1gina de usu\u00E1rios</a>.

#######################################
## until 6.4M2
#######################################
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint=Vo\u00EA precisa informar uma refer\u00EAnia para um \u00EDcone 16x16px. Voc\u00EA pode selecionar um nome dos <a href\="{0}" target\="_blank">\u00EDcones padr\u00E3o</a> e usar o prefixo **icon\:**. Por exemplo\: **icon\:application**.
admin.email=Email
admin.email.description=Configura o processo de envio de email.
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server=Servidor
XWiki.XWikiPreferences_smtp_port=Porta
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_username=Nome de usu\u00E1rio no servidor (opcional)
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_password=Senha no servidor (opcional)
XWiki.XWikiPreferences_javamail_extra_props=Propriedades adicionais JavaMail
XWiki.XWikiPreferences_admin_email=Email do Admin
XWiki.XWikiPreferences_admin_email.hint=O email default utilizado para enviar notifica\u00E7\u00F5es de
XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses=Esconder o endere\u00E7o de email
XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses.hint=Essa propriedade afeta somente os endere\u00E7os de email aramazenados nas propriedades dos objetos do tipo 'Email', ou seja, a exibi\u00E7\u00E3o padr\u00E3o para a propriedade do 'Email' n\u00E3o \u00E9 afetada. Por exemplo\: a...@domain.org

#######################################
## until 7.0M1
#######################################
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames=Janeiro, Fevereiro, Mar\u00E7o, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames=Domingo, Segunda, Ter\u00E7a, Quarta, Quinta, Sexta, S\u00E1bado
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay=0

#######################################
## until 7.0M2
#######################################

### RSS
xe.rss.feeds=Recebimento de RSSs
xe.rss.feeds.description=Existem atualmente 4 tipos de recebimento RSS nessa wiki. Voc\u00EA pode inscrever-se em cada um deles clicando nos seus nomes ou nos \u00EDcones ao lado deles.
xe.rss.search=Busca em recebimentos de RSS\:
xe.rss.search.description=Recebimento de RSS para um termo de busca espec\u00EDfico. Para criar esse recebimento de RSS v\u00E1 at\u00E9 a p\u00E1gina {0}, efetue uma busca com um termo espef\u00EDfico e ent\u00E3o clique no \u00EDcone de RSS.
xe.rss.tags=Recibimento de RSS de marcadores\:
xe.rss.tags.feed=Recebimento de RSS de marcadores
xe.rss.tags.description=Recebimento de RSS para documentos marcados com um termo espec\u00EDfico. Para criar esse recebimento de RSS v\u00E1 at\u00E9 a p\u00E1gina {0} e clique no \u00EDcone de RSS que voc\u00EA deseja usar.
xe.rss.blog=RSS de Blog\:
xe.rss.blog.feed=RSS de Blog
xe.rss.blog.description=Recebimento de RSS de artigos publicados em todos os blogs.
xe.rss.global=RSS Global\:
xe.rss.global.description=Recebimento de RSS de qualquer tipo de atividades em qualquer p\u00E1gina.
xe.rss.icon=rss \u00EDcone
xe.rss.version=Vers\u00E3o
xe.rss.editedby=editado por
xe.rss.on=em

#######################################
## until 7.0RC1
#######################################

### Spaces (XWiki Enterprise wiki)
xe.spaces=Espa\u00E7os
xe.spaces.createspace=Criar um novo espa\u00E7o
xe.spaces.createspace.defaultname=Nome do espa\u00E7o
xe.spaces.createspace.submit=Criar
xe.spaces.action.index=Ver \u00EDndice do espa\u00E7o
xe.spaces.action.index.alt=\u00CDndice do espa\u00E7o
xe.spaces.action.admin=Ver administra\u00E7\u00E3o do espa\u00E7o
xe.spaces.action.admin.alt=Administrar espa\u00E7o
xe.spaces.action.delete.alt=Remover espa\u00E7o
xe.spaces.deleteSpace.deleted=Espa\u00E7o \u00AB{0}\u00BB removido.

### RSS
xe.rss.pages.modified=RSS de P\u00E1ginas Modificadas
xe.rss.feed.description=Recebimento de RSS para mudan\u00E7as em documento
### Missing: xe.rss.feed.tags.description=RSS feed for documents tagged with "{0}"
### Missing: xe.rss.feed.spaces.description=RSS feed for documents in space(s) "{0}"
### Missing: xe.rss.feed.tagsAndSpaces.description=RSS feed for documents tagged with "{0}" in space(s) "{1}"

### History
core.viewers.diff.tag.tags=Marcadores
core.viewers.diff.contentChanges=Mudan\u00E7as de conte\u00FAdo
core.viewers.diff.attachmentChanges=Mudan\u00E7as de anexos
core.viewers.diff.attachment.added=Anexo foi adicionado
core.viewers.diff.attachment.deleted=Anexo foi removido
core.viewers.diff.attachment.updated=Anexo foi atualizado da vers\u00E3o <a href\="{1}">{0}</a> para a vers\u00E3o <a href\="{3}">{2}</a>
core.viewers.diff.commentChanges=Mudan\u00E7as de coment\u00E1rios
core.viewers.diff.comment.added=Coment\u00E1rio n\u00FAmero {0} adicionado
core.viewers.diff.comment.deleted=Coment\u00E1rio n\u00FAmero {0} removido
core.viewers.diff.comment.updated=Coment\u00E1rio n\u00FAmero {0} modificado
core.viewers.diff.comment.author=Autor
core.viewers.diff.comment.date=Data
core.viewers.diff.comment.comment=Conte\u00FAdo do coment\u00E1rio
core.viewers.diff.comment.highlight=Texto real\u00E7ado
core.viewers.diff.comment.replyto=Responder para
core.viewers.diff.comment.target=Destino do coment\u00E1rio
core.viewers.diff.comment.state=Estado do coment\u00E1rio
core.viewers.diff.comment.selection=Sele\u00E7\u00E3o
core.viewers.diff.comment.originalSelection=Sele\u00E7\u00E3o original
core.viewers.diff.comment.selectionLeftContext=Contexto esquerdo da sele\u00E7\u00E3o
core.viewers.diff.comment.selectionRightContext=Contexto direito da sele\u00E7\u00E3o
core.viewers.diff.objectChanges=Mudan\u00E7as em objetos
core.viewers.diff.object.added=Objeto n\u00FAmero {0} do tipo {1} adicionado
core.viewers.diff.object.deleted=Objeto n\u00FAmero {0} do tipo {1} removido
core.viewers.diff.object.updated=Objeto n\u00FAmero {0} do tipo {1} modificado
core.viewers.diff.classChanges=Mudan\u00E7as de classe
core.viewers.diff.class.added=Propriedade {0} adicionada
core.viewers.diff.class.removed=Propriedade {0} removida
core.viewers.diff.class.changed=Propriedade {0} modificada

### Old History (should have been deprecated long time ago)
changes.changesofpage=Atualiza\u00E7\u00F5es
changes.in=em
changes.space=espa\u00E7o
changes.from=De
changes.to=Para
changes.comment=Alterar coment\u00E1rio
changes.nocomment=N\u00E3o existe coment\u00E1rio para essa vers\u00E3o
changes.version=Vers\u00E3o
changes.editedby=editado por
changes.on=oem
changes.metadatachanges=Altera\u00E7\u00F5es em metadados
changes.property=Propriedade
changes.nometadatachanges=N\u00E3o existem altera\u00E7\u00F5es nos metadados
changes.contentchanges=Altera\u00E7\u00F5es de conte\u00FAdo
changes.nocontentchanges=N\u00E3o existem altera\u00E7\u00F5es de conte\u00FAdo
changes.attachmentchanges=Atualiza\u00E7\u00F5es de anexo
changes.noattachmentchanges=N\u00E3o existem altera\u00E7\u00F5es de anexo
changes.filename=Nome do arquivo
changes.action=A\u00E7\u00E3o
changes.commentchanges=Altera\u00E7\u00E3o de coment\u00E1rio
changes.nocommentchanges=N\u00E3o existem altera\u00E7\u00F5es de coment\u00E1rio
changes.metadata.parent=Pai
changes.metadata.web=Espa\u00E7o
changes.metadata.name=Nome da P\u00E1gina
changes.metadata.author=Autor
changes.metadata.language=L\u00EDngua
changes.metadata.defaultLanguage=L\u00EDngua Padr\u00E3o
changes.attachmentadded=O anexo foi adicionado
changes.attachmentdeleted=O anexo foi removido
changes.attachmentupdatedfromversion=O anexo foi atualizado da vers\u00E3o
changes.toversion=para a vers\u00E3o
changes.commentchange=Altera\u00E7\u00E3o de coment\u00E1rio
changes.commentAdded=Coment\u00E1rio n\u00FAmero {0} adicionado
changes.commentRemoved=Coment\u00E1rio n\u00FAmero {0} removido
changes.comment.property=Propriedade
changes.comment.previousvalue=Valor anterior
changes.comment.newvalue=Novo valor
changes.comment.author=Autor
changes.comment.date=Data
changes.comment.comment=Coment\u00E1rio
changes.comment.highlight=Texto real\u00E7ado
changes.comment.replyto=Responder para
changes.blog.title=T\u00EDtulo
changes.blog.extract=Resumo
changes.blog.category=Categorias
changes.blog.editcategories=Editar categorias
changes.blog.addnewcategory=Adicionar categoria
changes.tag.tags=Marcadores
changes.objectchanges=Altera\u00E7\u00F5es de objetos
changes.objectAdded=Objetos adicionados
changes.objectRemoved=Objetos removidos
changes.ofclass=da classe
changes.noobjectchanges=Sem altera\u00E7\u00F5es de objetos
changes.classeschanges=Altera\u00E7\u00F5es de classe
changes.noclasseschanges=Sem altera\u00E7\u00F5es de classe

#######################################
## until 7.1M1
#######################################

search.page.bar.query.label=Pesquisa
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle={0} P\u00E1gina Incial

### History
### Missing: web.history.changes.attachment.author=Author
### Missing: web.history.changes.lineEndings=Only the line endings have changed

#@deprecated web.history.changes.document.title
core.viewers.diff.metadata.title=T\u00EDtulo
#@deprecated web.history.changes.document.parent
core.viewers.diff.metadata.parent=Pai
#@deprecated web.history.changes.document.hidden
core.viewers.diff.metadata.hidden=Escondido
#@deprecated web.history.changes.document.defaultLocale
core.viewers.diff.metadata.defaultLanguage=L\u00EDngua padr\u00E3o
#@deprecated web.history.changes.document.syntax
### Missing: core.viewers.diff.metadata.syntax=Syntax
core.viewers.diff.metadata.author=Autor do documento
core.viewers.diff.metadata.language=L\u00EDngua
core.viewers.diff.metadata.name=Nome
core.viewers.diff.metadata.web=Espa\u00E7o
core.viewers.diff.metadata.space=Espa\u00E7o

#######################################
## until 7.2M1
#######################################

### Create UI
core.create.spaceTitle=Criar Espa\u00E7o
core.create.space=Nome do Espa\u00E7o
core.create.space.hint=Nome do novo espa\u00E7o
core.create.space.template.hint=Modelo a ser usado para a p\u00E1gina inicial do novo espa\u00E7o
core.create.space.template.empty=P\u00E1gina inicial em branco
core.create.page.space.hint=Espa\u00E7o ao qual a nova p\u00E1gina pertence

#######################################
## until 7.2M2
#######################################

### Create UI
core.create.page=Nome da P\u00E1gina
core.create.page.hint=Nome da nova p\u00E1gina
core.create.pageText=NovaPagina

### Copy UI
core.copy.sourcewiki=Wiki origem
core.copy.sourcewiki.hint=Local da wiki original
core.copy.sourcespace=P\u00E1gina origem
core.copy.sourcespace.hint=Local da p\u00E1gina original
core.copy.sourcepage=P\u00E1gina origem
core.copy.sourcepage.hint=Local da p\u00E1gina original
core.copy.targetwiki=Wiki Destino
core.copy.targetwiki.hint=Local desejado na wiki para a p\u00E1gina sendo copiada
core.copy.targetspace=Espa\u00E7o destino
core.copy.targetspace.hint=Local do espa\u00E7o destino para a p\u00E1gina sendo copiada
core.copy.targetpage=P\u00E1gina destino
core.copy.targetpage.hint=Local da p\u00E1gina destino para a p\u00E1gina sendo copiada

### Rename UI
core.rename.title.newName=Nome do novo documento
core.rename.title.updateDocs=Documentos que tem links de chamada de outros documentos a serem modificados
core.rename.title.updateChildren=Documentos que tem esse documento como pai
core.rename.inputPrompt=<nome do novo documento>
core.rename.sourcespace=Espa\u00E7o origem
core.rename.sourcespace.hint=Local do espa\u00E7o original
core.rename.sourcepage=P\u00E1gina Original
core.rename.sourcepage.hint=Local do espa\u00E7o original
core.rename.newspace=Novo espa\u00E7o
core.rename.newspace.hint=Espa\u00E7o que vai conter a p\u00E1gina renomeada
core.rename.newpage=Nova p\u00E1gina
core.rename.newpage.hint=Nome da p\u00E1gina sendo renomeada

#######################################
## until 7.2M3
#######################################

platform.dashboard.wiki.spaces=Espa\u00E7os

#######################################
## until 7.3RC1
#######################################

## Replaced with the more generic admin.preferences.title key used for all WebPreferences page titles.
xe.xwiki.space.preferences=Prefer\u00EAncias do Espa\u00E7o XWiki

## The restrictions on the class name have been dropped. 
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError=N\u00E3o pudemos extrair um nome de classe v\u00E1lido do nome da aplica\u00E7\u00E3o informado. Tenha certeza de incluir letras al\u00E9m de n\u00FAmeros e caracteres de pontua\u00E7\u00E3o no nome da aplica\u00E7\u00E3o.

## The "type" property has been removed and data migrated to the new "terminal" property.
xe.templateprovider.templatetype=Tipo de Modelo
xe.templateprovider.templatetype.info=Se esse modelo deve ser usado para criar p\u00E1ginas em geral ou \u00E9 espec\u00EDfico para p\u00E1ginas inciais de espa\u00E7os

#######################################
## until 7.4M1
#######################################

## We don't need this key any more because the page that is going to be created is specified by the location picker.
core.create.newPageTitle=Criar P\u00E1gina\: {0}

## The database search UI doesn't use these keys any more.
search.item.location=Localizado em <a href\="{1}">{0}</a> &\#187; <a href\="{3}">{2}</a> &\#187; <a href\="{5}">{4}</a>
search.page.bar.spaces.all=Todos os espa\u00E7os
search.page.results.copy=Copiar
search.page.results.delete=Remover
search.page.results.rename=Renomear
search.page.results.rights=Permiss\u00F5es
search.page.results.guest=Convidado

#######################################
## until 7.4
#######################################

core.rename.success=P\u00E1gina {0} renomeada com sucesso no espa\u00E7o {3} para p\u00E1gina <a href\="{2}">{1}</a> no espa\u00E7o {4}
core.copy.copyingdoc=P\u00E1gina {0} copiada com sucesso para {1}

#######################################
## until 7.4.3 / 8.0RC1
#######################################

### Missing: core.rename.children.labelWithoutParams=Affect the child pages
### Missing: core.rename.links.labelWithoutParams=Update the wiki links

#######################################
## until 8.1M1
#######################################

core.viewers.jump.quickLinksText=Pular para p\u00E1ginas na wiki(Meta+G)

#######################################
## until 8.2M2
#######################################

# Home
xe.home.title=P\u00E1gina Inicial da Wiki

#######################################
## until 8.2RC1
#######################################

platform.dashboard.wiki.welcome=Bem-vindo \u00E0 sua wiki

#######################################
## until 8.3M1
#######################################

platform.ldap.missingLdapService=Servi\u00E7o LDAP n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel. Por favor, verifique sua instala\u00E7\u00E3o.
platform.ldap.ldapAuthenticationIsNotEnabledWarning=Atentica\u00E7\u00E3o LDAP n\u00E3o est\u00E1 habilitada. Por favor configure LDAP como servi\u00E7o de autentica\u00E7\u00E3o em \#\#xwiki.cfg\#\#
platform.ldap.ldapGroupTip=Grupo LDAP...
platform.ldap.xwikiGroupTip=Grupo XWiki...
platform.ldap.ldapUserField=Campo LDAP...
platform.ldap.xwikiUserField=Propriedade de usu\u00E1rio XWiki...
platform.ldap.adminHeadingConfiguration=Configura\u00E7\u00E3o
platform.ldap.adminHeadingMiscellaneous=Diversos
platform.ldap.resetGroupCacheSuccess=Cache de grupos foi reiniciado
platform.ldap.resetGroupCacheButton=Reiniciar cache de grupo

#######################################
## until 8.3
#######################################

xe.xwiki.space=Espa\u00E7o XWiki

#######################################
## until 8.4RC1
#######################################

#@deprecated platform.web.init.message.initializing
### Missing: platform.web.init.message.intializing=XWiki is initializing ({0}%)...
#@deprecated platform.web.init.message.initializationFailure
### Missing: platform.web.init.message.intializationFailure=XWiki initialization failed!
#@deprecated platform.web.init.message.initializationSuccess
### Missing: platform.web.init.message.intializationSuccess=XWiki is initialized, you will be redirected shortly

#######################################
## until 9.1.2
#######################################

admin.section.title=Administra\u00E7\u00E3o\: {0}
xe.admin.global=Global
admin.xwiki.addextensions=Adicionar extens\u00F5es
#@deprecated admin.xwiki.extensions.description
admin.xwiki.addextensions.description=Busca novas extens\u00F5es para adicionar na wiki.
admin.xwiki.installedextensions=Extens\u00F5es instaladas
admin.xwiki.installedextensions.description=Exibe a lista das extens\u00F5es j\u00E1 instaladas que voc\u00EA pode atualizar ou desinstalar.
admin.xwiki.coreextensions=Extens\u00F5es base
admin.xwiki.coreextensions.description=Exibe quais extens\u00F5es formam a base da XWiki.
#@deprecated extension.updater
admin.xwiki.extensionupdater=Atualizador de Extens\u00F5es
admin.translations=Tradu\u00E7\u00F5es
export_authorpreserved=Preservar autor
admin.applications=Aplica\u00E7\u00F5es
admin.applications.description=V\u00E1rias configura\u00E7\u00F5es para as aplica\u00E7\u00F5es instaladas.
admin.configuration=Configura\u00E7\u00E3o
admin.configuration.description=Configura\u00E7\u00E3o geral da wiki.
admin.elements=Elementos da P\u00E1gina
admin.elements.description=Escolhe o que mostrar na barra de t\u00EDtulo e no rodap\u00E9 da p\u00E1gina e quais pain\u00E9is laterais e abas de metadados de documentos mostrar.
search.admin.configuration.title=Configura\u00E7\u00E3o
search.admin.lucene.title=Administra\u00E7\u00E3o do servi\u00E7o de busca Lucene
search.admin.lucene.status.title=Status
search.admin.lucene.status.infotitle=Informa\u00E7\u00E3o
search.admin.lucene.status.valuetitle=Valor
search.admin.lucene.status.indexed=N\u00FAmero de elementos indexados
search.admin.lucene.status.indexing=N\u00FAmero de elementos na fila de indexa\u00E7\u00E3o
search.admin.lucene.indexing.title=Indexando
search.admin.lucene.indexing.description=Ferramentas para controlar o \u00EDndice Lucene.
search.admin.lucene.indexing.action.indexfarm=Indexar todas as wikis
search.admin.lucene.indexing.action.indexcurrentwiki=Indexar essa wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom=\u00CDndice personalizado
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis=Wikis
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis.title=Lista separada por v\u00EDrgulas de identificadores
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter=Um filtro baseado em uma pesquisa HQL
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter.title=Mesmo que nos m\u00E9todos searchDocument()
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex=Limpar o \u00EDndice
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex.title=O \u00EDndice \u00E9 limpo antes de varrer o banco de dados
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew=Somente elementos de \u00EDndice ainda n\u00E3o indexados
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew.title=Um documento \u00E9 carregado e varrido somente se j\u00E1 n\u00E3o estiver no \u00EDndice Lucene
search.admin.lucene.indexing.message.started=Reconstru\u00E7\u00E3o de \u00EDndice iniciada.
search.admin.lucene.indexing.message.alreadystarted=Outra reconstru\u00E7\u00E3o j\u00E1 est\u00E1 em andamento.
search.admin.lucene.indexing.button=Inciar indexa\u00E7\u00E3o
search.extension.title.lucene=Lucene
search.page.lucene.title.query=Busca Lucene\: {0}
search.page.lucene.title.noquery=Busca Lucene
search.page.lucene.rebuilding=Lucene est\u00E1 construindo o \u00EDndice, {0} documentos est\u00E3o na fila.
search.lucene.plugin.notfound=Plugin Lucene n\u00E3o foi encontrado. Tenha certeza que ele est\u00E1 definido no seu arquivo xwiki.cfg.

#######################################
## until 9.3-rc-1
#######################################
createblogpost=Publica\u00E7\u00E3o no Blog
xe.panels.quicklinks.blog=Blog

### Blog application
xe.blog.archive.paneltitle=Arquivo do Blog
xe.blog.archive.noarticle=Nenhum artigo ainda...
xe.blog.archive.postsyear=Posts do Blog para {0}
xe.blog.archive.unpublished=(n\u00E3o publicado)
xe.blog.archive.hidden=(escondido)
xe.blog.archive.noarticlesyear=Nenhum artigo esse ano...
xe.blog.archive.postsfor=Posts do Blog para
xe.blog.archive.noarticlesmonth=Nenhum artigo esse m\u00EAs...
xe.blog.code.blogsheet=Folha de Blog
xe.blog.code.sheetexplanation=Essa folha deve ser usada para exibir documentos no blog.
xe.blog.code.notblog=Esse n\u00E3o \u00E9 um documento de blog\!
xe.blog.code.published=Esse blog ainda n\u00E3o est\u00E1 publicado.
xe.blog.code.hidden=Este post do Blog est\u00E1 escondido.
xe.blog.code.notpublished=Este post do blog n\u00E3o foi publicado ainda. Publique-o.
xe.blog.code.madevisible=Tornar%20post%20vis\u00EDvel
xe.blog.code.hid=Post%20escondido
xe.blog.code.makevisible=Este blog n\u00E3o \u00E9 vis\u00EDvel para os outros usu\u00E1rios. Torne-o vis\u00EDvel.
xe.blog.code.hide=Esconda esse post do blog para os outros usu\u00E1rios.
### Missing: xe.blog.code.loading=Loading...
### Missing: xe.blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility=Failed to change blog post visibility.
xe.blog.code.editpost=Editar este post do Blog
xe.blog.code.deletepost=Remover esse post de blog
xe.blog.code.readpost=Ler o post completo
xe.blog.code.postedby=Enviado por
xe.blog.code.createdby=Criado por
xe.blog.code.modifiedby=Atualizado por
xe.blog.code.comments=Coment\u00E1rios
xe.blog.code.permalink=Link permanente
xe.blog.code.categories=Categorias\:
xe.blog.code.in=em
xe.blog.code.previousweek=Semana anterior
xe.blog.code.nextweek=Pr\u00F3xima semana
xe.blog.code.previousmonth=M\u00EAs anterior
xe.blog.code.nextmonth=Pr\u00F3ximo m\u00EAs
xe.blog.code.olderposts=Posts mais antigos
xe.blog.code.newerposts=Posts recentes
### Missing: xe.blog.code.blogcategories=Blog categories
### Missing: xe.blog.code.description.category=Most recent blog posts in the {0} category
### Missing: xe.blog.code.description.space=Most recent blog posts in the {0} space
### Missing: xe.blog.code.description.wiki=Most recent blog posts in the wiki
### Missing: xe.blog.code.title=Blog
### Missing: xe.blog.code.warning=Warning:
xe.blog.sheet.notpost=Esta n\u00E3o \u00E9 uma entrada de blog\!
xe.blog.sheet.category=Categoria\:
xe.blog.sheet.summary=Resumo (opcional)\:
xe.blog.sheet.content=Conte\u00FAdo\:
xe.blog.sheet.title=T\u00EDtulo\:
xe.blog.sheet.publicationdate=Esse artigo foi publicado em {0}
xe.blog.sheet.hidearticle=Esconder artigo {0}
xe.blog.sheet.notpublished=Esse artigo n\u00E3o foi publicado ainda.
xe.blog.sheet.publish=Publicar
xe.blog.sheet.setdate=Atribuir data de publica\u00E7\u00E3o para\:
xe.blog.category.created=A categoria {0} ainda n\u00E3o foi criada.
xe.blog.category.exists=A categoria {0} j\u00E1 existe.
xe.blog.categories.paneltitle=Categorias do Blog
xe.blog.categories.name=Nome\:
xe.blog.categories.parentcategory=Categoria pai\:
xe.blog.categories.description=Descri\u00E7\u00E3o\:
xe.blog.categories.add=Adicionar
xe.blog.categories.new=Nova categoria\:
xe.blog.categories.newName=Nome da nova categoria\:
xe.blog.categories.parent=Pai\:
xe.blog.categories.none=Nenhuma
xe.blog.categories.remove=Remover categorias apagadas
xe.blog.categories.edit=Editar categorias
xe.blog.categories.subcategories=Subcategorias
xe.blog.categories.addsubcategory=Adicionar nova subcategoria
xe.blog.categories.articles=Artigos dessa categoria
xe.blog.categories.sheet=Folha de categoria
xe.blog.categories.sheetmessage=Essa folha deve ser usada para exibir categorias de blog.
xe.blog.categories.notcategory=Essa n\u00E3o \u00E9 uma categoria de blog\!
### Missing: xe.blog.categories.noentries=No entries in this category
xe.blog.manageCategories.title=Gerenciar categorias de blog
xe.blog.manageCategories.create.error.emptyName=Por favor entre um nome de categoria v\u00E1lido
xe.blog.manageCategories.create.error.alreadyExists=Documento j\u00E1 existe, por favor informe um nome diferente
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.notExists=The requested page could not be found.
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.targetNotWritable=You don't have the right to create the target page.
xe.blog.manageCategories.rename.error.emptyName=Por favor, entre um nome da categoria v\u00E1lido
xe.blog.manageCategories.js.fetchingForm=Buscando formul\u00E1rio...
### Missing: xe.blog.manageCategories.js.error.noServer=Server not responding
xe.blog.manageCategories.js.rename.inProgress=Renomeado categoria...
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.403=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para criar o documento
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.404=Categoria inv\u00E1lida. Por favor, atualize a p\u00E1gina para atualizar a \u00E1rvore de categorias
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.409=Documento j\u00E1 existe. Por favor, escolha um nome diferente
xe.blog.manageCategories.js.add.inProgress=Adicionando categoria...
xe.blog.manageCategories.js.add.error.401=Voc\u00EA saiu da wiki. Por favor, atualize a p\u00E1gina e entre novamente.
xe.blog.manageCategories.js.add.error.403=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para criar o documento
xe.blog.manageCategories.js.add.error.409=O documento j\u00E1 existe. Por favor, escolha um nome diferente
xe.blog.manageCategories.js.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover essa categoria? Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 revers\u00EDvel.
xe.blog.manageCategories.js.delete.inProgress=Removendo categoria...
xe.blog.manageCategories.js.delete.done=Removida
xe.blog.manageCategories.js.delete.failed=Falha ao remover categoria
xe.blog.manageCategories.comment.updatedParent=Atualizada categoria pai
xe.blog.manageCategories.comment.removedDeletedCategory=Categoria apagada foi removida
xe.blog.manageCategories.comment.updatedRenamedCategory=Categoria renomeada foi atualizada
xe.blog.manageCategories.comment.updatedCategory=Nome de categoria atualizado
xe.blog.post.createpost=Criar um novo post
xe.blog.post.title=T\u00EDtulo do Post
xe.blog.post.titleEmptyError=O t\u00EDtulo do post n\u00E3o deve ficar vazio\!
xe.blog.post.create=Criar
xe.blog.categories.existingcategories=Categorias existentes
xe.blog.categories.addcategory=Adicionar uma categoria
xe.blog.categories.deleteselected=Remover as categorias selecionadas
xe.blog.manage.existing=Remover os blogs existentes
xe.blog.manage.createnew=Criar um novo blog
xe.blog.manage.nospace=N\u00E3o foi informado um espa\u00E7o. Por favor, entre um espa\u00E7o v\u00E1lido onde o blog deve ser criado.
xe.blog.manage.space=Espa\u00E7o\:
xe.blog.manage.title=T\u00EDtulo\:
xe.blog.manage.blogtitle=T\u00EDtulo do blog
xe.blog.manage.blogtype=Tipo de blog\:
xe.blog.manage.inside=blog dentro de um espa\u00E7o existente
xe.blog.manage.main=blog como conte\u00FAdo principal de um espa\u00E7o
xe.blog.manage.create=Criar
xe.blog.migration.migrated=Artigo antigo de blog migrado para a nova aplica\u00E7\u00E3o de blog
xe.blog.migration.updated=Atualizado
xe.blog.migration.inspace=no espa\u00E7o
xe.blog.migration.skipping=Ignorando documento protegido
xe.blog.migration.done=Feito.
xe.blog.migration.backtoblog=De volta ao blog
xe.blog.migration.pleaseconfirm=Por favor confirme que voc\u00EA deseja migrar artigos antigos para a nova aplica\u00E7\u00E3o de blog\:
xe.blog.migration.confirm=Confirme
xe.blog.publisher.published=Publique o artigo
xe.blog.recentposts.paneltitle=Postagens Recentes do Blog
xe.blog.unpublished.entries=Tire artigos de publica\u00E7\u00E3o
xe.blog.unpublished.viewall=Visualize todos

#######################################
## until 9.4-rc-1
#######################################
core.menu.actions=A\u00E7\u00F5es
core.menu.moreactions=Mais a\u00E7\u00F5es

#######################################
## until 9.5-rc-1
#######################################
### Missing: core.delete.confirm.yes=Yes, please delete this page
### Missing: core.delete.confirm.no=No, take me back!

#######################################
## until 9.7-rc-1
#######################################

# Attachment Index
platform.index.attachments.doc.name=P\u00E1gina
platform.index.attachments.doc.space=Espa\u00E7o
#@deprecated platform.index.attachments.mimeType
platform.index.attachments.type=Tipo

####################
# Wiki Macro Bridge Module
####################

xe.wikimacrobridge.wikiMacros=Defini\u00E7\u00F5es existentes de macros
xe.wikimacrobridge.macroName=Nome
xe.wikimacrobridge.macroId=id
xe.wikimacrobridge.macroDescription=Descri\u00E7\u00E3o
xe.wikimacrobridge.macroVisibility=Visibilidade
xe.wikimacrobridge.macroPage=P\u00E1gina da macro
xe.wikimacrobridge.noWikiMacro=N\u00E3o existe defini\u00E7\u00E3o de macro para essa wiki ainda.

#######################################
## until 10.6-rc-1
#######################################
core.shortcuts.edit.saveandcontinue=Alt+Shift+S
xe.scheduler.job.name=Processo em Lote\:
xe.scheduler.job.description=Descri\u00E7\u00E3o do Processo em Lote\:
xe.scheduler.job.expression=linha do "Job cron"\:
xe.scheduler.job.script=Script do Processo em Lote\:

#######################################
## until 10.6
#######################################
core.viewers.comments.permalink.hide=Esconder

#######################################
## until 10.8-rc-1
#######################################
admin.defaultwikinotinstalled=Sua wiki parece estar vazia. Voc\u00EA pode querer importar a XWiki Enterprise padr\u00E3o que \u00E9 uma wiki contendo um conjunto \u00FAtil de p\u00E1ginas\: perfis de usu\u00E1rio, atividades recentes, p\u00E1ginas de administra\u00E7\u00E3o e muito mais. Essa wiki \u00E9 distribu\u00EDda num arquivo XAR e voc\u00EA pode baix\u00E1-lo de {0}.

### Image captcha
core.captcha.image.label=Imagem de verifica\u00E7\u00E3o
core.captcha.image.instruction=Por favor digite a palavra mostrada acima
core.captcha.image.alternateText=Deveria existir uma imagem captcha aqui, voc\u00EA pode atualizar a p\u00E1gina ou pressionar o bot\u00E3o {0} para tentar obter outra imagem.

#######################################
## until 10.8
#######################################

### Groups Administration Section
#@deprecated xe.admin.groups.name
xe.admin.groups.groupname=Nome do grupo

### Users Administration Section
xe.admin.users.manage=Gerenciar
xe.admin.users.username=Nome de usu\u00E1rio
xe.admin.users.filter.username=Filtro por nome de usu\u00E1rio
#@deprecated xe.admin.users.first_name
xe.admin.users.firstname=Primeiro nome
xe.admin.users.filter.firstname=Filtro por primeiro nome
#@deprecated xe.admin.users.last_name
xe.admin.users.lastname=\u00DAltimo nome
xe.admin.users.filter.lastname=Filtro por \u00FAltimo nome

#######################################
## until 11.1-rc-1
#######################################
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentName=Page names

#######################################
## until 11.1
#######################################
core.editors.class.switchClass.submit=Editar
core.editors.class.switchClass.warning=Mudan\u00E7as n\u00E3o salvas ser\u00E3o perdidas ao trocar para outra classe.

#######################################
## until 11.4-rc-1
#######################################
### Missing: core.editors.save.conflictversion.rollbackmessage=The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version and reapply your changes.
### Missing: core.editors.save.conflictversion.previousVersion=Your version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.latestVersion=Latest version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.diffLink=Click here to check out the changes made on the latest version since you started editing it.

#######################################
## until 11.6-rc-1
#######################################
auth_active_check=Verificar campos ativos para autentica\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rio
XWiki.XWikiPreferences_auth_active_check=Verifica\u00E7\u00E3o ativa de autentica\u00E7\u00E3o

#######################################
## until 11.8-rc-1
#######################################
xe.userdirectory.customizeColumnsTitle=Personalize as cores exibidas
xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsLabel=Colunas dispon\u00EDveis
xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsHint=Colunas que podem ser exibidas no diret\u00F3rio do usu\u00E1rio para cada usu\u00E1rio.
xe.userdirectory.customizeAddColumnButtonLabel=Adicionar
xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsLabel=Colunas selecionadas
xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsHint=Lista de colunas separada por espa\u00E7o ou um item por linhas correspondendo \u00E0s propriedades da classe [[XWiki.XWikiUsers]], a ser exibida no diret\u00F3rio de usu\u00E1rios. Colunas duplicadas ser\u00E3o ignoradas.

#######################################
## until 11.9-rc-1
#######################################
platform.core.profile.passwd.instructions=Sua nova senha deve possuir pelo menos 6 caracteres.

#######################################
## until 12.3-rc-1
#######################################
core.viewers.information.parent=Pai
core.viewers.information.noParent=Sem pai
core.viewers.information.children=Filhos
core.viewers.information.noChildren=Sem filhos
core.viewers.information.creation=Criado
core.viewers.information.creationData=por {0} em {1}
core.viewers.information.translationCreation=Traduzido para {0}
core.viewers.information.translationCreationData=por {0} em {1}

#######################################
## until 12.4-rc-1
#######################################
core.editors.object.delete.confirm=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover esse objeto? Cancelar as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o vai restaurar objetos deletados.

#######################################
## until 12.10, 12.6.5, 11.10.12
#######################################
### Missing: core.viewers.jump.dialog.invalidNameError=Invalid page name. Valid names have the following format: Space.Page
core.viewers.jump.suggest.noResults=Nenhum documento encontrado
core.widgets.suggestPicker.deleteAll=Limpar sele\u00E7\u00E3o
core.widgets.suggestPicker.deleteAll.tooltip=Limpar a lista de itens selecionados
core.widgets.suggestPicker.delete.tooltip=Remover esse item da lista de itens selecionados
core.widgets.userPicker.noResults=Usu\u00E1rio n\u00E3o encontrado
core.widgets.userPicker.scopeHint=Clique para trocar entre escopo local e global
core.widgets.groupPicker.noResults=Grupo n\u00E3o encontrado
xe.admin.forgotUsername.result=Seu nome de usu\u00E1rio \u00E9\: {0}
xe.admin.forgotUsername.multipleResults=Os seguintes nomes de usu\u00E1rio est\u00E3o registrados com esse email\:
xe.admin.forgotUsername.error.noAccount=Nenhuma conta est\u00E1 registrada usando esse endere\u00E7o de email.
xe.admin.passwordReset.emailSent=Um email foi enviado para {0}. Por favor siga as instru\u00E7\u00F5es contidas nesse email para completar o processo de troca de senha.
core.delete.backlinksWarning=Os documentos seguintes contem links para as p\u00E1gina\:{0}Depois de deletar esse documento os links v\u00E3o apontar para uma p\u00E1gina vazia.

#######################################
## until 14.9
#######################################
core.action.upload.failure.maxSize=Os administradores da wiki configuraram o limite de {0} para arquivos anexos. Por favor, tenha certeza que o tamanho dos arquivos que voc\u00EA est\u00E1 tentando subir n\u00E3o exceda esse limite.
core.menu.export.pdf=Exportar como PDF
core.menu.export.odt=Exportar como ODT
core.menu.export.rtf=Exportar como RTF
core.menu.export.html=Exportar como HTML
core.menu.export.xar=Exportar como XAR

#######################################
## until 14.4.8, 14.10.2, 15.0RC1
#######################################
core.delete.backlinksInfo=Depois de deletar esta p\u00E1gina, o {0,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links} apontar\u00E1 para uma p\u00E1gina vazia. Para evitar isso, voc\u00EA pode selecionar um novo alvo.
xe.officeimporter.import.targetspace=Espa\u00E7o destino
xe.officeimporter.import.targetpage=P\u00E1gina destino
xe.officeimporter.import.styles=Estilos
xe.officeimporter.import.splitting=Separar
xe.officeimporter.import.help.target=Digite o espa\u00E7o e a p\u00E1gina destino. Selecione "Acrescentar resultado" para acrescentar o resultado numa p\u00E1gina destino da wiki.
xe.officeimporter.import.appendresult=Acrescentar resultado
platform.office.importDocumentOverwriteConfirmation=O documento destino j\u00E1 existe. Voc\u00EA tem certeza que deseja substituir seu conte\u00FAdo?

#######################################
## until 15.4RC1
#######################################
core.menu.navbar.left.label=Lado esquerdo da barra de navega\u00E7\u00E3o

## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend

###############################################################################
## Old but critical deprecated
## translation keys that kept
## for backward compatibility
## (with custom skins generally)
###############################################################################

## Used to indicate where keys that does not need to be translated starts
## l10n wiki used that to not import them for example
notranslationsmarker=notranslationsmarker
### Missing: hrtext=
### Missing: signtext=
### Missing: core.edit.wikiToolbar.signtext=
### Missing: core.edit.wikiToolbar.hrtext=