# ---------------------------------------------------------------------------
# See the NOTICE file distributed with this work for additional
# information regarding copyright ownership.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
# ---------------------------------------------------------------------------

###############################################################################
# XWiki Core localization
#
# This contains the translations of the module in the default language
# (generally English).
# 
# Translation key syntax:
#   <short top level project name>.<short module name>.<propertyName>
#   where:
#   * <short top level project name> = top level project name without the "xwiki-" prefix,
#                                     for example: commons, rendering, platform, enterprise, manager, etc
#   * <short module name> = the name of the Maven module without the <short top level project name> prefix,
#                           for example: oldcore, scheduler, activitystream, etc
#   * <propertyName> = the name of the property using camel case,
#                      for example updateJobClassCommitComment
#
# Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to
#   translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not
#   assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment
#   or after it.
# 
# Deprecated keys:
#   * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end
#     of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the
#     first version in which it started to be deprecated
#   * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section
#     and a comment should be added with the following syntax:
#     #@deprecated new.key.name
#     old.key.name=Some translation
###############################################################################

### Languages
language=Taal
languages=Talen
chinese=Chinees
english=Engels
french=Frans
german=Duits
italian=Italiaans
polish=Pools
russian=Russisch
spanish=Spaans

### User Page
firstname=Voornaam
lastname=Achternaam
country=Land

### View/Editing
wikiweb=Ruimte
wikiname=Pagina
parent=Ouder
wikicontent=Inhoud
defaultlanguage=Standaard-taal
defaulttemplate=Standaard-sjabloon
creator=Maker
view=Bekijken
raw=Code
xml=XML
diff=Historie
edit=Wijzig
editcontent=Wijzig Inhoud
edithtmlcontent=Wijzig WYSIWYG
editinline=Formulier
editrights=Toegangsrechten Pagina
editobject=Objecten
editclass=Class
webrights=Toegangsrechten Paginaruimte
xwikirights=Globale Toegangsrechten
webprefs=Voorkeuren Paginaruimte
xwikiprefs=Globale voorkeuren
attach=Bijvoegen
attachments=Bijlagen
webdaveditattachment=Wijzigen
save=Opslaan
delete=Verwijderen
preview=Voorbeeld
copy=Kopieer
login=Inloggen
logout=Uitloggen
homepage=Gebruikersprofiel
styles=Stijlen
defaultstyle=Standaard Stijl
altstyle1=Alternatieve Stijl 1
altstyle2=Alternatieve Stijl 2
altstyle3=Alternatieve Stijl 3
pagemenu=Pagina Menu
webmenu=Paginaruimte Menu
xwikimenu=Paginaruimte Menu
usermenu=Gebruiker Menu
webusermenu=Paginaruimte Menu
space=Paginaruimte Home
classeditor=Class Editor
objecteditor=Object Editor
cancel=Annuleren
releaselock=Blokkade opheffen
versions=Versies
version=Versie
size=Grootte
author=Auteur
lastauthor=Laatste Auteur
filename=Bestandsnaam
rights=Rechten
actions=Acties
default=standaard
confirmobjectremove=Weet u zeker dat u dit object wilt verwijderen?
confirmdelete=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u dit document wilt verwijderen?
confirmdelete2=Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?
backlinkswarningdelete=Er zijn pagina(s) die hiernaar verwijzen\!
confirmdelattachment=Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?
deleted=Het document is verwijderd.
editincludepagemsg=Dit document bevat (een) ingesloten pagina(s). Klik op de volgende links om deze pagina te bewerken\:
youareediting=U wijzigt de volgende vertaling
selectclass=Selecteer een Class
changeclass=Class Wijzigen
classname=Naam Class
propname=Naam
selectproptype=Selecteer een type
addproperty=Property Toevoegen
saveclass=Class Opslaan
welcometoclasseditor=Welkom bij de class-editor. Kies een te wijzigen veld of voeg een veld toe aan de class.
editfield=Veld Wijzigen
addobject=Object Toevoegen
addobjectfromclass=Object van deze Class Toevoegen
welcometoobjecteditor=Welkom bij de object-editor. Kies een te wijzigen object of voeg een object toe aan het document.
saveobjects=Objecten opslaan
youcan=U kunt
removethisobject=dit object verwijderen
rightseditor=Toegangsrechten-Editor
addrightentry=Toegangsrechten Toevoegen
welcometorightseditor=Welkom bij de Toegangsrechten-editor. Kies de te wijzigen toegangsrechten of voeg nieuwe toegangsrechten toe\:
removethisrightentry=verwijder deze rechten
saverights=Toegangsrechten opslaan
accountdisabled=Uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder als u denkt dat dit een vergissing is.
accountnotactive=Uw account is nog niet actief, omdat uw e-mailadres nog niet geverifieerd is.
accountnotactive_email=U heeft een mailbericht ontvangen met daarin een link om uw e-mailadres te bevestigen. U kunt ook de activatiecode uit dat bericht overnemen en plakken in het volgende veld.
confirmaccount=Account Bevestigen
problemoccured=Er is een probleem opgetreden tijdens het verwerken van uw verzoek. Neem contact op met de beheerder als dit weer voorkomt.
detailedinformation=Gedetailleerde informatie
notallowed=U mag dit document niet bekijken of deze actie uitvoeren.
doyouwanttoreplace=Wilt u de bestandsnaam vervangen door
choosetargetfilename=Kies de nieuwe bestandsnaam
choosefiletoupload=Kies het bestand dat u wilt uploaden
attachthisfile=Dit bestand bijvoegen
username=Gebruikersnaam
password=Wachtwoord
xwikidoc=Documentatie
documentation=Documentatie
xwikisyntax=XWiki Syntax
helpmenu=Help
helponsyntax=Help over de
comments=Opmerkingen
nocomments=Geen opmerkingen voor dit document
addcomment=Opmerking toevoegen
newcomment=Nieuwe Opmerking
highlight=Gemarkeerde Tekst
nocommentswithoutright=U heeft 'opmerking'-rechten nodig om een opmerking te kunnen maken
statsmenu=Statistieken Menu
pageviews=Paginaweergaven
webpageviews=Paginaweergaven Paginaruimte
xwikipageviews=Paginaweergaven XWiki
xwikivisits=XWiki Bezoeken
pagetopreferers=Top Verwijzers
#newinterface
pdf=PDF
rtf=RTF
editpage=Deze Pagina Wijzigen
addattachment=Bijlage Toevoegen
history=Historie
more=Meer Acties
hello=Hallo
yesno_0=Nee
yesno_1=Ja
truefalse_0=Niet Waar
truefalse_1=Waar
active_0=Niet Actief
active_1=Actief
allow_0=Weiger
allow_1=Sta toe
from=Van
to=Aan
editedby=gewijzigd door
on=op
compare=Geselecteerde Versies Vergelijken
allchanges=Alle Wijzigingen Bekijken
documenthistory=Documenthistorie
cannotreaddocumentversion=Kan documentversie niet lezen
params=Parameters
skin=Skin
presentation=Presentatie
registration=Registratie
multilingual=Meertalig
default_language=Standaard-taal
dateformat=Datumformaat
authenticate_view=Verhinder dat ongeregistreerde gebruikers pagina's bekijken, ongeacht de rechten van de pagina of paginaruimte
### Missing: authenticate_viewedit_savecomment=Change rights for unregistered users.
authenticate_edit=Verhinder dat ongeregistreerde gebruikers pagina's wijzigen, ongeacht de rechten van de pagina of paginaruimte
baseskin=Basis Skin
stylesheet=Standaard Stylesheet
stylesheets=Andere Stylesheets
title=Tekst in Titelbalk Browser
titlefield=Titel
webcopyright=Copyright tekst
menu=Top Menu
meta=HTTP Meta Informatie
editor=Standaard te gebruiken Editor
editbox_width=Editor Breedte (karakters)
editbox_height=Editor Hoogte (regels)
use_email_verification=Gebruik e-mailverificatie
admin_email=E-mail Beheerder
smtp_server=Server
smtp_port=Poort
smtp_server_username=SMTP Server Gebruikersnaam (optioneel)
smtp_server_password=SMTP Server Wachtwoord (optioneel)
javamail_extra_props=Additionele JavaMail Properties
validation_email_content=Inhoud Verificatie-mail
confirmation_email_content=Inhoud Bevestigings-mail
preferences=Voorkeuren
saveprefs=Voorkeuren Opslaan
sections=Secties
currentobjects=Huidige Objecten
currentrights=Huidige Toegangsrechten
currentproperties=Huidige Properties
editanotherclass=Andere Class Wijzigen
admin=Beheer
help=Help
search=Zoek
recentmenu=Recent Bekeken
welcome=Welkom
date=Datum
doclockedby=Deze pagina is op dit moment geblokkeerd door
forcelock=Wijziging af te dwingen
initialversion=Oorspronkelijke Versie
rollback=Terugdraaien
readytorollback=Wilt u terugdraaien naar versie
readonly=Deze server is op dit moment in alleen-lezen toestand
revisiondoesnotexist=Dit document bestaat niet in deze versie.
nocommentwithnewdoc=U kunt geen opmerkingen plaatsen bij een document of artikel dat niet bestaat.
actiondoesnotexist=Deze actie bestaat niet\!
thiswikidoesnotexist=Deze Wiki bestaat niet op deze server.
thispagedoesnotexist=Het gevraagde document kon niet worden gevonden.
nosuchobject=Het opgegeven object bestaat niet
thispagealreadyexists=Dit document bestaat al.
attachmentdoesnotexist=De bijlage bestaat niet.
wikicontentcannotbeempty=De inhoud van een wiki-pagina mag niet geheel leeg zijn.
fileuploadislarge=XWiki heeft een standaardlimiet van ongeveer 10 Mb voor bijlagen. Deze limiet kan worden aangepast middels de upload_maxsize parameter. Bekijk de FAQ voor meer informatie.
javaheapspace=Java Heap Space Out Of Memory Exception\!
notsupportcharacters=In een bestandsnaam mogen de karakters '\\' '/' ';' niet voorkomen.
thistemplatedoesnotexist=Dit sjabloon bestaat niet
macros_languages=Macro Talen
macros_velocity=Velocity Macro Pagina's
macros_groovy=Groovy Macro Pagina's
macros_mapping=Macro Mapping
notification_pages=Notificatiepagina's
documentBundles=Documentbundels voor Internationale toepassingen
advanced=Geavanceerd
errornotdefine=Fout niet gedefinieerd in XWikiException\!
action.addClassProperty.error.invalidName=Namen van Properties moeten deze naamconventies volgen\: <br/>Namen mogen letters, cijfers en de volgende karakters bevatten\: "., -, _, \:" <br/>Namen mogen niet starten met een cijfer of leesteken. <br/>Namen mogen niet starten met de letters xml (of XML, of Xml, etc.). <br/>Namen mogen geen spaties bevatten.
action.addClassProperty.error.alreadyExists=Property {0} bestaat al
backtoedit=Terug naar Wijzigen
browsernoncompatible=Browser is niet compatibel\!
wysiwygeditor=WYSIWYG Editor
wikieditor=WIKI Editor
macro=Macro
choosemacro=Kies een macro\:
resetversions=Reset Versies
confirmresetversions=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u de versies van dit document wilt resetten?
confirmresetversions2=Bevestig dat u de versies van dit document wilt resetten.
resetversionsdone=De versies van dit document zijn ge-reset.
yes=Ja
no=Nee
### Missing: disabled=Disabled
### Missing: enabled=Enabled
createdon=op
lastmodifiedby=laatst gewijzigd door
lastmodifiedon=op
at=om
editwiki=Wiki
editvisual=WYSIWYG
editform=Formulier
chooseeditor=Kies editor\:
show=Toon
showcode=Wiki code
showxml=XML
watch=Volgen
noattachments=Geen bijlagen bij dit document
downloadthisattachment=Download deze bijlage
viewattachmenthistory=Bekijk bijlagehistorie
register=Registreren
doc=Documentatie
attributes=Attributen
showattributes=Toon pagina attributen
rememberme=Dit is een eigen computer, onthoud me alstublieft
dontrememberme=Dit is een openbare/gedeelde computer, onthoud me niet
youareeditingtranslation=U wijzigt de volgende vertaling
youareeditingoriginal=U wijzigt het oorspronkelijke document
originallanguage=De oorspronkelijke taal van het document is
translatedocin=Vertaal dit document in
othertranslations=Andere vertalingen
existingtranslations=Bestaande vertalingen
proptype=Type
removethiscomment=verwijderen
confirmcommentremove=Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?
usefullinks=Nuttige links
bold=Vet
boldtext=Vette Tekst
italics=Cursief
italicstext=Cursieve Tekst
underline=Onderstreept
underlinetext=Onderstreepte Tekst
secondleveltitle=Titel Tweede Niveau
titletext=Tekst Titel
ilink=Interne Link
ilinktext=Link Voorbeeld
elink=Externe Link (vergeet http\:// niet)
elinktext=naam van de link>http\://www.example.com
hr=Horizontale lijn
img=Bijgevoegde Afbeelding
imgtext=example.jpg
sign=Handtekening

###
### Model
###

### Missing: TextArea_editor=Editor
### Missing: TextArea_editor_hint=Indicates which editor should be used to manipulate the content of the property. This setting overwrites the preferred editor configured in the user profile.
### Missing: TextArea_editor_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_editor_Text=Wiki
### Missing: TextArea_editor_Wysiwyg=WYSIWYG
### Missing: TextArea_contenttype=Content Type
### Missing: TextArea_contenttype_hint=Indicates what kind of content this field contains (wiki, plain text, etc.).
### Missing: TextArea_contenttype_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_contenttype_FullyRenderedText=Wiki Syntax
### Missing: TextArea_contenttype_VelocityCode=Velocity Code
TextArea_restricted=Beperkt
TextArea_restricted_hint=Geeft aan of de inhoud van de eigenschap uitgevoerd moet worden als beschermde inhoud.
### Missing: String_size_hint=The size of the corresponding form element in edit mode.
### Missing: StaticList_values_hint=Separated by '|'; Example: value1=Text displayed for value 1|value2=Text displayed for value 2|value3|value4

###

core.edit.wikiToolbar.bold=Vet
core.edit.wikiToolbar.boldtext=Vette Tekst
core.edit.wikiToolbar.italics=Cursief
core.edit.wikiToolbar.italicstext=Cursieve Tekst
core.edit.wikiToolbar.underline=Onderstreept
core.edit.wikiToolbar.underlinetext=Onderstreepte Tekst
core.edit.wikiToolbar.strikethrough=Doorgehaald
core.edit.wikiToolbar.strikethroughtext=Doorgehaalde Tekst
core.edit.wikiToolbar.subscript=Subscript
core.edit.wikiToolbar.subscripttext=Subscript Tekst
core.edit.wikiToolbar.superscript=Superscript
core.edit.wikiToolbar.superscripttext=Superscript Tekst
core.edit.wikiToolbar.secondleveltitle=Titel Tweede Niveau
core.edit.wikiToolbar.titletext=Tekst Titel
core.edit.wikiToolbar.ilink=Interne Link
core.edit.wikiToolbar.ilinktext=Link Voorbeeld
core.edit.wikiToolbar.elink=Externe Link (vergeet http\:// niet)
core.edit.wikiToolbar.elinktext=naam van de link>http\://www.example.com
core.edit.wikiToolbar.elink20=Externe Link (vergeet http\:// niet)
core.edit.wikiToolbar.elink20text=naam van de link>>http\://www.example.com
core.edit.wikiToolbar.hr=Horizontale lijn
core.edit.wikiToolbar.img=Bijgevoegde Afbeelding
core.edit.wikiToolbar.imgtext=example.jpg
core.edit.wikiToolbar.sign=Handtekening
core.edit.wikiToolbar.h1=Kop 1
core.edit.wikiToolbar.h1text=Kop 1
core.edit.wikiToolbar.h2=Kop 2
core.edit.wikiToolbar.h2text=Kop 2
core.edit.wikiToolbar.h3=Kop 3
core.edit.wikiToolbar.h3text=Kop 3
core.edit.wikiToolbar.h4=Kop 4
core.edit.wikiToolbar.h4text=Kop 4
core.edit.wikiToolbar.ulist=Lijst met opsommingstekens
core.edit.wikiToolbar.ulisttext=Op te sommen tekst
core.edit.wikiToolbar.olist=Genummerde lijst
core.edit.wikiToolbar.olisttext=Te nummeren teks
core.edit.wikiToolbar.html=HTML code
core.edit.wikiToolbar.htmltext=<\!-- Uw HTML code hier -->
core.edit.wikiToolbar.velocity=Velocity code
core.edit.wikiToolbar.velocitytext=\#* Uw velocity code hier *\#
### Missing: core.edit.autosave=Autosave
### Missing: core.edit.autosave.every=every
notice=Notice
changephoto=Foto wijzigen voor {0}
avatar=Foto gebruiker
Error=Fout
error=Fout
warning=Waarschuwing
Warning=Waarschuwing
uploadavatarfile=Foto nieuwe gebruiker uploaden
setthisavatar=Deze foto kiezen
notauser=Dit is geen gebruiker\!
viewcode=Code
viewxml=XML
viewcomments=Opmerkingen
viewattachments=Bijlagen
viewhistory=Historie
viewinformation=Informatie
reveditor=Editor
adminprefs=Voorkeuren
adminglobalrights=Globale Rechten
adminspacerights=Paginaruimte-rechten
admingroups=Groepen
adminusers=Gebruikers
adminusersandgroups=Gebruikers & Groepen
adminskin=Skin
type=Type\:
toget=Ophalen\:
docdata=Documentgegevens
noskin=Er is geen skin geconfigureerd
showlinenumbers=Toon Regelnummers
hidelinenumbers=Verberg Regelnummers
print=Afdrukken
wiki=Wiki
WYSIWYG=WYSIWYG
invitation_email_content=Inhoud Uitnodigingsmail
parentfield=Ouder
editingClass=Class wijzigen
properties=Properties
classEditorIntro=Welkom bij de Class-editor
remembermeonthiscomp=Onthoud me op deze computer
saveandcontinue=Opslaan &amp; Doorgaan
saveandview=Opslaan &amp; Bekijken
editing=Wijzigen
editWiki=Wiki
editVisual=WYSIWYG
editAttachments=Bijlagen
editObject=Objecten
editClass=Class
editRights=Toegangsrechten
editHistory=Historie
editFullScreen=Volledig Scherm

###login
nousername=Geen gebruikersnaam opgegeven
nopassword=Geen wachtwoord opgegeven
invalidcredentials=Ongeldige inloggegevens
loginfailed=Interne fout
switchto=Ga naar
sectionEdit=Secties Wijzigen
antispam=Antispam
registration_anonymous=Anoniem
registration_registered=Geregistreerd
edit_anonymous=Anoniem
edit_registered=Geregistreerd
comment_anonymous=Anoniem
comment_registered=Geregistreerd
comment=Opmerking
confirmcommentnotcorrect=Bevestig invoer om spam-robots te vermijden. Probeer opnieuw\!
validationerror=Veld {0} is onjuist.
myaccount=Mijn account
new=Nieuw
attachedby=bijgevoegd door
listofallexistspages=Lijst van alle bestaande pagina's
listofallattachments=Lijst van alle bijlagen
listofrecentlyviewedpages=Lijst van recent bekeken pagina's
listofrecentlymodifiedpages=Lijst van recent gewijzigde pagina's
warningstartspluginisnotactivated=De statistieken-plugin is niet geactiveerd. U moet de statistieken-plugin inschakelen (xwiki.stats\=1 in xwiki.cfg) om deze functie te activeren.
listofresultspages=Lijst met resultaten
choosespace=Paginaruimte kiezen
inspace=in
noattachmentsonthispage=Er zijn geen bijlagen bij deze pagina.
nopagesatthemoment=Er bestaan nog geen pagina's.
Editing=Wijzigen
chooseassociatedtags=kies gekoppelde tags
changespace=Paginaruimte Wisselen
adminspaceprefs=Paginaruimte Voorkeuren
editprefsforspace=Wijzigen Voorkeuren Paginaruimte
editrightsforspace=Wijzigen Toegangsrechten Paginaruimte
target=Doelvenster (_blank voor een nieuw venster)
checkadvancedcontent=Uw inhoud bevat HTML of speciale code die verloren kan gaan in de WYSIWYG-Editor. Weet u zeker dat u van Editor wilt wisselen?
needadminrights=Voor deze functie zijn Beheerrechten nodig
export=Exporteren
adminexport=Exporteren
export_packagename=Bestandsnaam
export_description=Omschrijving
export_licence=Licentie
export_author=Auteur
export_version=Versie
export_addhistory=Met historie
export_backuppack=Backup-pakket
import=Importeren
adminimport=Importeren
showavailablefilestoimport=Toon te importeren bestanden
selectfiletoimport=Selecteer de bestanden die u wilt importeren
availablefilestoimport=Beschikbare bestanden voor import
availabledocumentstoimport=Beschikbare documenten voor import
uploadnewarchivetoimport=Upload het te importeren Archiefbestand
selectdocumentstoimport=Klik op het Archiefbestand dat u wilt importeren om een lijst te zien van alle beschikbare documenten
nodocstoimport=Geen documenten gevonden in het geselecteerde Archiefbestand
importing=Bezig met importeren
import_install_-1=Fout tijdens het voorbereiden van het importeren
import_install_4=Fout tijdens het importeren
import_install_2=Importeren succesvol
import_install_1=Import kon niet overschrijven
import_documentinstalled=Document(en) ge\u00EFnstalleerd
import_documentskipped=Document(en) overgeslagen
import_documenterrors=Document(en) met fout(en)
import_listofinstalledfiles=Lijst van ge\u00EFnstalleerde documenten
import_listofskippedfiles=Lijst van overgeslagen documenten
import_listoferrorfiles=Lijst van documenten met fouten
core.exporter.headings.officeFormats=Office Formats
core.exporter.headings.otherFormats=Andere Formats
core.exporter.selectPages=Selecteer de te exporteren pagina's
core.exporter.selectAll=Selecteer alles
core.exporter.selectNone=Geen
core.exporter.selectChildren=Selecteer alle kinderen
core.exporter.unselectChildren=Deselecteer alle kinderen
### Missing: core.exporter.filter=Select from:
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument=Created pages
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument.hint=The pages created by the user or by XWiki extensions on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument=Created and modified pages
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument.hint=Includes modified extension pages (usually configuration pages).
### Missing: core.exporter.filter.none=All pages
### Missing: core.exporter.filter.none.hint=Includes unmodified extension pages.
### Missing: core.exporter.legend=Legend:
### Missing: core.exporter.legend.contentPage=Created Page
### Missing: core.exporter.legend.contentPage.hint=Any page created by the user or by an XWiki extension on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage=Modified Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has been modified.
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage=Clean Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has not been modified.
core.exporter.formats.hint=Kies de exporteer format uit de onderstaande lijst:
core.exporter.formats.pdfFOP.hint=Exporteer als PDF middels Apaches' FOP
core.exporter.formats.odt.hint=Exporteer als Open Document Text (ODT) middels de Office Server
core.exporter.formats.rtf.hint=Exporteer als Rich Text Format (RTF) middels de Office Server
core.exporter.formats.html.hint=Exporteer als HTML (HyperText Markup Language)
core.exporter.formats.xar.hint=Exporteer als XWiki Archief (XAR)
core.exporter.exportAs=Exporteer als {0}
core.importer.uploadPackage=Upload een nieuw pakket
core.importer.availableDocuments=Pakketinhoud
core.importer.selectThisPackage=selecteer dit pakket
core.importer.availablePackages=Beschikbare pakketten
core.importer.noPackageAvailable=Er is geen pakket beschikbaar voor import
core.importer.packageInformationExtract=Toegevoegd door {0} op {1}
core.importer.import=Importeren
core.importer.selectionEmptyWarning=Selecteer ten minste \u00E9\u00E9n document om te importeren
core.importer.importHistory=Importeer de historie
core.importer.package=Pakket
core.importer.package.description=Omschrijving
core.importer.package.version=Versie
core.importer.package.licence=Licentie
core.importer.package.author=Auteur
core.importer.package.backup=Backup-pakket
core.importer.documentSelected=document(en) geselecteerd
core.importer.whenDocumentAlreadyExists=Als een document al bestaat in de wiki
core.importer.replaceDocumentHistory=Vervang de historie van het document door de historie uit het pakket
core.importer.addNewVersion=Voeg een nieuwe versie toe aan het huidige document
core.importer.resetHistory=Reset historie naar versie 1.1
core.importer.select=selecteren
core.importer.selectAll=alle
core.importer.selectNone=geen
core.importer.saveDocumentComment=Ge\u00EFmporteerd uit XAR
core.importer.securitySettingsChanged=Beveiligingsinstellingen zijn gewijzigd tijdens het importeren. U moet zich opnieuw <a href\="{0}">authenticeren</a> om de wiki te kunnen blijven beheren.
core.importer.importAsBackup=Importeren als backup-pakket
core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary=Class property "{0}" verwijderd
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary=Class property "{0}" uitgeschakeld
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary=Class property "{0}" ingeschakeld
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty=Kan Property niet aanpassen\: de opgegeven naam van de property bestaat niet in deze class.
core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary=Verplichte Class-properties zijn ingesteld op hun default-waarden
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary=Object properties gesynchroniseerd met hun huidige classes
core.model.xobject.synchronizeObjects.error.missingObject=Kan object niet synchroniseren\: het opgegeven object bestaat niet.
registerwelcome=Registreer u hier, zodat u pagina's kunt wijzigen en deelnemen aan de wiki.
email=E-mailadres
passwordrepeat=Wachtwoord (herhalen)
loginid=Login ID
iregister=Registeren
passwordmismatch=Wachtwoorden verschillen of wachtwoord is leeg
useralreadyexists=Gebruiker bestaat al
invalidusername=Ongeldige gebruikersnaam opgegeven. Gebruik alleen letters, cijfers en het underscore-karakter.
registerfailed=Registratie mislukt
registerfailedcode=code
registersuccessful=Registratie succesvol
leftPanels=Linkerpanelen
rightPanels=Rechterpanelen
showLeftPanels=Toon Linkerpanelen
showRightPanels=Toon Rechterpanelen
pageWidth=Paginabreedte
tags=Tags
removethisuserfromgroup=Verwijder deze gebruiker uit de groep
userdeletioncannotbecanceled=Verwijderingen kunnen niet worden geannuleerd.
addusertogroup=Voeg een gebruiker toe aan deze groep
panelsavesuccess=De layout is correct opgeslagen.
panelsaveerror=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de layout van de panelen.
spaceandname=Paginaruimte en Paginanaam
create=Maken
createpage=Pagina
createspace=Paginaruimte
createevent=Evenement
createpanel=Paneel

### Event calendar
eventCalendarTitle=Evenementenkalender
eventList=Lijst met Evenementen
eventNew=Nieuw Evenement
eventTitle=Titel
eventStartdate=Start datum (dd/MM/yyyy)
eventEnddate=Eind datum (dd/MM/yyyy)
eventLocation=Locatie
eventCategory=Categorie
eventURL=URL
eventDescription=Omschrijving
eventAdd=Toevoegen
dtFrom=Van
dtTo=aan
moreinfo=Meer informatie

### Password change form
changepassword=Wachtwoord wijzigen voor {0}
newpassword=Nieuw wachtwoord
reenterpassword=Herhaal wachtwoord
setthispassword=Opslaan
cancelpwd=Annuleren
passwordmissmatch=De twee wachtwoorden komen niet overeen\!
platform.core.profile.passwd.title=Wachtwoord wijzigen voor {0}
### Missing: platform.core.profile.passwd.instructionsPasswordLength=Your new password must be at least {0} characters long.
platform.core.profile.passwd.originalPassword=Huidig wachtwoord
platform.core.profile.passwd.newPassword=Nieuw wachtwoord
platform.core.profile.passwd.reenterPassword=Herhaal wachtwoord
platform.core.profile.passwd.submit=Opslaan
platform.core.profile.passwd.cancel=Annuleren en terugkeren naar profiel
platform.core.profile.passwd.passwordMissmatch=De twee wachtwoorden komen niet overeen\!
platform.core.profile.passwd.invalidOriginalPassword=Huidig wachtwoord is niet juist.
platform.core.profile.passwd.passwordTooShort=Uw nieuwe wachtwoord moet uit ten minste 6 karakters bestaan.
platform.core.profile.passwd.passwordCannotBeEmpty=Het wachtwoord mag niet leeg zijn.
platform.core.profile.passwd.notAllowed=U mag deze actie niet uitvoeren.
platform.core.profile.passwd.notaUser=Dit is geen gebruikersprofiel.
platform.core.profile.passwd.success=Uw wachtwoord is succesvol aangepast.
platform.core.profile.passwd.return=Klik hier om naar uw profiel terug te keren.
platform.core.profile.passwd.passwordChanged=Wachtwoord wordt gewijzigd.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainLowercase=The password must contain at least one lowercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainUppercase=The password must contain at least one uppercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainNumber=The password must contain at least one number.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainSymbol=The password must contain at least one symbol character.

### User profile page
platform.core.profile.title=Profiel van {0}
platform.core.profile.changePassword=Wachtwoord wijzigen
platform.core.profile.changePhoto=Foto wijzigen
platform.core.profile.changePhoto.cancel=Annuleren en terugkeren naar profiel
platform.core.profile.firstname=Voornaam
platform.core.profile.lastname=Achternaam
platform.core.profile.blog=Blog
platform.core.profile.blogFeed=Blog Feed
platform.core.profile.email=E-mail
platform.core.profile.company=Bedrijf
platform.core.profile.city=Plaats
platform.core.profile.country=Land
platform.core.profile.about=Over
platform.core.profile.phone=Telefoon
platform.core.profile.address=Adres
platform.core.profile.editor=Standaard-editor
platform.core.profile.userType=Type gebruiker
platform.core.profile.enableAccessibility=Schakel toegankelijkheidsvoorzieningen in
platform.core.profile.displayHiddenDocuments=Verborgen documenten tonen
platform.core.profile.timezone=Tijdzone
### Missing: platform.core.profile.extensionConflictSetup=Enable extension conflict setup
platform.core.profile.category.settings=Instellingen
platform.core.profile.category.profile=Profiel
platform.core.profile.category.profile.edit=Profiel wijzigen
platform.core.profile.category.preferences=Voorkeuren
platform.core.profile.category.preferences.edit=Voorkeuren wijzigen
platform.core.profile.category.watchlist=Volglijst
platform.core.profile.category.watchlist.edit=Volglijst-voorkeuren wijzigen
platform.core.profile.category.network=Netwerk
platform.core.profile.category.dashboard=Mijn dashboard
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disabled=This account is currently disabled.
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disableAccount=Disable this account
### Missing: platform.core.profile.category.profile.enableAccount=Enable this account
platform.core.profile.section.security=Beveiliging
platform.core.profile.section.personal=Persoonlijke Informatie
platform.core.profile.section.contact=Contact Informatie
platform.core.profile.section.links=Externe Links
platform.core.profile.section.sendMessage=Bericht Versturen
platform.core.profile.section.activity=Mijn Activiteiten
platform.core.profile.section.activityof=Activiteiten van {0}
platform.core.profile.section.displayPreferences=Weergave-voorkeuren
platform.core.profile.section.localizationPreferences=Landinstellingen
platform.core.profile.section.editorPreferences=Editor-voorkeuren
### Missing: platform.core.profile.section.extensionPreferences=Extensions Preferences
platform.core.profile.section.datePreferences=Datum-voorkeuren
platform.core.profile.section.passwordManagement=Wachtwoord beheren
platform.core.profile.section.watchlistManagement=Volglijst-voorkeuren
platform.core.profile.section.watchlistElements=Gevolgde elementen
platform.core.profile.section.following=Gevolgde gebruikers
platform.core.profile.section.following.none=U volgt geen activiteiten van een gebruiker.
platform.core.profile.section.networkActivity=Netwerkactiviteiten
platform.core.profile.watchlist.notifier=Meldingen
platform.core.profile.watchlist.unwatch=Verwijderen van mijn Volglijst
core.footer.creation=Gemaakt door {0} op {1}
core.footer.translationCreation=Vertaald in het {0} door {1} op {2}
core.footer.modification=Laatst gewijzigd door {0} op {1}
### Missing: core.document.modificationWithVersion=Version {0} by {1} on {2}
core.document.error.failedParse=Het parseren van documentinhoud is mislukt
core.footnotes.gotofootnote=Ga naar voetnoot {0}
core.footnotes.backtoref=Terug naar voetnootverwijzing

### Keyboard shortcuts
core.shortcuts.view.edit=e
core.shortcuts.view.wiki=k
core.shortcuts.view.wysiwyg=g
core.shortcuts.view.inline=f
core.shortcuts.view.rights=r
core.shortcuts.view.objects=o
core.shortcuts.view.class=s
core.shortcuts.view.comments=c
core.shortcuts.view.attachments=a
core.shortcuts.view.history=h
core.shortcuts.view.information=i
core.shortcuts.view.code=d
core.shortcuts.view.annotations=n
core.shortcuts.view.delete=Delete
core.shortcuts.view.rename=F2
core.shortcuts.edit.cancel=Alt+C
core.shortcuts.edit.backtoedit=Alt+B
core.shortcuts.edit.preview=Alt+P
core.shortcuts.edit.save=Alt+Shift+S
core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S

### Developer shortcuts
### Missing: core.shortcuts.developer.user.type=x+x+x+a
### Missing: core.shortcuts.developer.user.type.error=Unable to update the current user type
### Missing: core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs=x+x+x+h
### Missing: core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs.error=Unable to toggle the current user hidden documents property
### Missing: core.shortcuts.developer.user.ajax.inprogress=Performing REST request...
### Missing: core.shortcuts.developer.user.ajax.success=REST Request successful!

### Create
core.create.pageTitle=Maak pagina
core.create.title=Titel
core.create.title.hint=Titel van de nieuwe pagina
core.create.locationPreview.label=Plaats
core.create.locationPreview.hint=Plaats in de pagina-hierarchie waar deze pagina wordt gemaakt.
core.create.spaceReference.label=Ouder
core.create.spaceReference.hint=Ouder van de nieuwe pagina. Laat leeg voor een pagina op het hoogste niveau.
core.create.spaceReference.placeholder=Pad.Naar.Pagina
core.create.name.label=Naam
core.create.name.hint=Naam van de nieuwe pagina
core.create.name.placeholder=NieuwePagina
core.create.template=Sjabloon
core.create.page.template.hint=Sjabloon dat wordt gebruikt voor de nieuwe pagina
core.create.page.template.empty=Lege Wiki Pagina
core.create.template.allowedspaces=Pagina(s) gebaseerd op dit sjabloon [{0}] moet(en) worden gemaakt in (een van) de volgende paginaruimte(n)\: {1}
core.create.template.allowedspace=Pagina(s) gebaseerd op dit sjabloon [{0}] moet(en) worden gemaakt in de paginaruimte\: {1}
core.create.template.allowedspaces.inline=Toegestane paginaruimten voor ''{0}''\: {1}
core.create.template.allowedspace.inline=Toegestane paginaruimte voor ''{0}''\: {1}
core.create.terminal.label=Eindpagina
core.create.terminal.hint=Geavanceerd\: Maak een Eindpagina. Dit type pagina kan geen kinderen hebben en wordt doorgaans gebruikt in applicaties, voor ontwikkeling of in oudere versies van XWiki.
core.create.type=Type Pagina
### Missing: core.create.type.hint=Select the kind of page that you want to create
core.create.type.default=Standaard
core.create.type.templates=Sjablonen
core.create.type.blank=Lege pagina
core.create.type.blank.description=Standaard lege pagina
core.create.popup.loading=Laden...
core.create.ajax.error=Er is een fout opgetreden. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.
core.create.page.error.docalreadyexists=De pagina <a href\="{1}">{0}</a> bestaat al. U kunt een nieuwe naam opgeven (of <a href\="{2}">{0} wijzigen</a>).
core.create.space.error.docalreadyexists=De paginaruimte {0} bestaat al. Vul alstublieft een andere naam in.
### Missing: core.create.page.error.docpathtoolong=The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.

### Rename
core.rename.title=Hernoem <a href\="{1}">{0}</a>
core.rename.source.label=Bron
core.rename.source.hint=De pagina die hernoemd gaat worden
core.rename.children.label=Preserve kinderen
core.rename.children.hint=Behoud de {0}{1} {1,choice,0\#kinderpagina|1\#child page|1<kinderpagina''s}{2} door het updaten van hun pad en ze te verplaatsen naar de nieuwe locatie
core.rename.children.hintWithoutParams=Behoud de kinderpagina's door het updaten van hun pad en ze te verplaatsen naar de nieuwe locatie
core.rename.links.label=Bijwerken koppelingen
core.rename.links.hint=Bijwerken het doelwit van {0}{1} {1,choice,0\#inkomende koppelingen|1\#inkomende koppeling|1<inkomende koppelingen}{2} naar deze pagina en het behoud van het doel van relatieve uitgaande koppelingen op deze pagina op de nieuwe locatie
core.rename.links.hintWithoutParams=Bijwerken het doelwit van inkomende koppelingen naar deze pagina en het behoud van het doel van relatieve uitgaande koppelingen op deze pagina op de nieuwe locatie
core.rename.autoRedirect.label=Maak een automatische redirect
core.rename.autoRedirect.hint=Stuur de gebruiker door naar de nieuwe pagina als hij de oude pagina opvraagt. Selecteer deze optie als u wilt voorkomen dat links van buitenaf naar de oude pagina ongeldig worden.
core.rename.target.title.label=Nieuwe Titel
core.rename.target.title.hint=De nieuwe Titel van de pagina
core.rename.target.location.label=Nieuwe locatie
core.rename.target.location.hint=De locatie waarnaar de pagina moet worden verplaatst
core.rename.target.wiki.label=Wiki
core.rename.target.wiki.hint=De wiki waarnaar de pagina moet worden verplaatst
core.rename.target.parent.label=Ouder
core.rename.target.parent.hint=De nieuwe ouder. Laat leeg als de nieuwe pagina op het hoogste niveau moet worden geplaatst.
core.rename.target.name.label=Naam
core.rename.target.name.hint=Naam van de nieuwe pagina
core.rename.target.terminal.label=Hernoem als Eindpagina
core.rename.target.terminal.hint=Dit type pagina kan geen kinderen hebben en wordt doorgaans gebruikt in applicaties, voor ontwikkeling of in oudere versies van XWiki.
core.rename.submit=Hernoemen
core.rename.emptyName=Geef alstublieft een geldige naam op voor de pagina\!
core.rename.alreadyExists=Er bestaat al een document met de opgegeven naam (<a href\="{1}">{0}</a>). Geef alstublieft een andere naam op.
core.rename.nonexistingDocument=Dit document bestaat niet.
core.rename.targetNotWritable=U heeft onvoldoende rechten om het doel-document te maken.
core.rename.status.label=Hernoemstatus
core.rename.status.hint=De volgende hernoemactie is gestart door {0} op {1}.
core.rename.status.success=Gereed.
core.rename.status.failure=Hernoemen mislukt.
core.rename.status.notFound=De gevraagde Hernoemstatus kon niet worden gevonden.
rename=Hernoemen
### Missing: core.rename.warningRenameUser=You are about to rename a page containing an user or a group but you don't have the programming rights: this could lead to some breakage in your wiki.

### Copy
core.copy.title=Kopieer <a href\="{1}">{0}</a>
core.copy.source.label=Bron
core.copy.source.hint=De pagina die gekopieerd gaat worden
core.copy.target.title.label=Kopieer Titel
core.copy.target.title.hint=De kopie kan een andere titel hebben dan de bronpagina
core.copy.target.location.label=Locatie Kopie
core.copy.target.location.hint=De locatie waarnaar de pagina moet worden gekopieerd
core.copy.target.wiki.label=Wiki
core.copy.target.wiki.hint=De wiki waarnaar de pagina moet worden gekopieerd
core.copy.target.parent.label=Ouder
core.copy.target.parent.hint=De ouder van de kopie. Laat leeg als de nieuwe pagina op het hoogste niveau moet worden geplaatst.
core.copy.target.name.label=Naam
core.copy.target.name.hint=De kopie van de pagina kan een andere naam hebben dan de bronpagina
core.copy.target.terminal.label=Kopieer als Eindpagina
core.copy.target.terminal.hint=Dit type pagina kan geen kinderen hebben en wordt doorgaans gebruikt in applicaties, voor ontwikkeling of in oudere versies van XWiki.
core.copy.allTranslations=Alle Vertalingen
core.copy.language.hint=Vertaling(en) van de oorspronkelijke pagina
core.copy.children.label=Kopieer de kinderen
core.copy.children.hint=Kopieer ook {0}de kinderen ({1}){2} van de bronpagina
core.copy.children.hintWithoutParams=Kopieer ook de kinderen van de bronpagina.
core.copy.submit=Kopieer
core.copy.cancel=Annuleren
core.copy.alreadyExists=Het document {0} bestaat al. Weet u zeker dat u het wilt overschrijven (de volledige ervan gaat verloren)?
### Missing: core.copy.editRightsForbidden=You don''t have the appropriate rights to copy the page at the following target {0}.
core.copy.changeTarget=Verander het doeldocument
core.copy.status.label=Kopieerstatus
core.copy.status.hint=De volgende kopieeractie is gestart door {0} op {1}
core.copy.status.notFound=De gevraagde Kopieerstatus kon niet worden gevonden.

### Document Picker
core.documentPicker.title=Selecteer Pagina
core.documentPicker.select=Selecteren
core.documentPicker.cancel=Annuleren

### Export
core.export.pdf.options.title=PDF Export Opties
core.export.pdf.options.language.hint=Kies de vertaling die u wilt exporteren.
core.export.pdf.options.currentLanguage=(Huidige taal)
core.export.pdf.options.cover=Voorblad
core.export.pdf.options.cover.hint=Druk het voorblad af, met daarop de paginatitel, auteur en datum van de laatste wijziging.
core.export.pdf.options.toc=Inhoudsopgave
core.export.pdf.options.toc.hint=Opsomming van de koppen, doorgaans direct na het voorblad.
core.export.pdf.options.header=Koptekst
core.export.pdf.options.header.hint=Koptekst die op elke pagina wordt getoond.
core.export.pdf.options.footer=Voettekst
core.export.pdf.options.footer.hint=Voettekst die op elke pagina wordt getoond.
core.export.pdf.options.comments=Opmerkingen
core.export.pdf.options.comments.hint=Neem pagina-opmerkingen op aan het einde van het PDF-document, doorgaans voor de bijgesloten afbeeldingen.
core.export.pdf.options.images=Bijgevoegde Afbeeldingen
core.export.pdf.options.images.hint=Druk de bijgevoegde afbeeldingen aan het einde van het PDF-document af.
core.export.formatUnknown=Office server is niet opgestart of het export-formaat wordt niet ondersteund.

### Paging links
web.paging.pageNumberOf=Pagina {0} van {1}
web.paging.firstPage=&laquo; Eerste
web.paging.previousPage=&lt; Vorige
web.paging.nextPage=Volgende &gt;
web.paging.lastPage=Laatste &raquo;
tempdirnotset=Tijdelijke map niet opgegeven. Volg alstublieft de aanwijzigen op <a href\="http\://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/WhyAmIGettingANullPointerExceptionWhenUploadingFiles">xwiki.org</a> op, om dit te verhelpen.

# Comments for history
# Note: These keys should be moved to their domains.
# For example the comment messages for the XAR importer are in core.importer.* keys.
# TODO: Do the same for the other keys
###
core.comment=Versie-overzicht
core.comment.details=(Geef een korte beschrijving van uw wijzigingen)
core.comment.tooltip=Geef een korte beschrijving van uw wijzigingen
core.comment.prompt=Voer een korte beschrijving in van uw wijzigingen
core.comment.addComment=Opmerking toegevoegd
core.comment.editComment=Gewijzigde opmerking
core.comment.addObject=Object toegevoegd
core.comment.updateObject=Object gewijzigd
core.comment.deleteObject=Object verwijderd
core.comment.addProperty=Property toegevoegd
core.comment.updateProperty=Property gewijzigd
core.comment.updatePropertyName=Property-naam gewijzigd
core.comment.addClassProperty=Class Property toegevoegd
core.comment.updateClassProperty=Class Property gewijzigd
core.comment.updateClassPropertyName=Class Property-naam gewijzigd
core.comment.createdUser=Gebruiker gemaakt
core.comment.addedUserToGroup=Gebruiker aan groep toegevoegd
core.comment.rollback=Terugdraaien naar versie {0}
core.comment.updateContent=Inhoud gewijzigd
core.comment.uploadAttachmentComment=Nieuwe bijlage {0} toegevoegd
core.comment.uploadImageComment=Nieuwe afbeelding {0} toegevoegd
core.comment.deleteAttachmentComment=Bijlage {0} verwijderd
core.comment.deleteImageComment=Afbeelding {0} verwijderd
core.comment.renameLink=Links aangepast naar pagina {0} vanwege het hernoemen van die pagina
core.comment.renameParent=Ouder aangepast {0} vanwege het hernoemen van die pagina
core.comment.createdTemplate=Sjabloon {0} gemaakt
### Missing: core.comment.hint=Add summary...
core.minoredit=Is kleine wijziging
core.minoredit.show=Toon kleine wijzigingen
core.minoredit.hide=Verberg kleine wijzigingen

### top menu
core.menu.main.title=Algemene Acties\:
core.menu.content.title=Pagina-Acties\:
core.menu.goto.wiki=Ga naar Wiki
core.menu.goto.space=Ga naar Paginaruimte
core.menu.goto.page=Ga naar Pagina
core.menu.create=Toevoegen
core.menu.create.page=Pagina
core.menu.create.pageFromOffice=Pagina uit Office
core.menu.create.space=Paginaruimte
core.menu.create.wiki=Wiki
core.menu.create.comment=Opmerking bij Pagina
core.menu.create.attachment=Bijlage bij Pagina
core.menu.copy=Kopi\u00EBren
core.menu.translate=Vertalen
core.menu.translate.hint=Vertaal dit document naar {0}
core.menu.translate.details=Je bekijkt de {0} vertaling van deze pagina (de originele versie) omdat deze pagina nog niet vertaald is naar {0} (de huidige Taal).
core.menu.edit=Wijzigen
core.menu.edit.wiki=Wiki
core.menu.edit.wysiwyg=WYSIWYG
core.menu.edit.inline=Formulier
core.menu.edit.object=Objecten
core.menu.edit.class=Class
core.menu.edit.rights=Toegangsrechten
core.menu.edit.currentEditor=Edit{0}
core.menu.drawer=Lade
core.menu.view.source=Bekijk Bron
core.menu.view.comments=Opmerkingen
core.menu.view.attachments=Bijlagen
core.menu.view.history=Historie
core.menu.view.information=Informatie
core.menu.print.preview=Afdrukvoorbeeld
core.menu.delete=Verwijderen
core.menu.rename=Hernoemen
### Missing: core.menu.actions.label=More Actions
### Missing: core.menu.actions.main=Manage
### Missing: core.menu.actions.others=Actions
### Missing: core.menu.actions.viewers=Viewers
core.menu.preview=Afdrukvoorbeeld
core.menu.profile=Profiel
core.menu.userPreferences=Voorkeuren
core.menu.userDashboard=Mijn dashboard
core.menu.network=Netwerk
core.menu.export=Export
core.menu.watchlist.add=Volg
core.menu.watchlist.remove=Stop Volgen
core.menu.watchlist.add.document=Volg document
core.menu.watchlist.remove.document=Stop document volgen
core.menu.watchlist.add.page=Volg Pagina
core.menu.watchlist.remove.page=Stop Pagina volgen
core.menu.watchlist.add.space=Volg Paginaruimte
core.menu.watchlist.remove.space=Stop Paginaruimte volgen
core.menu.watchlist.add.wiki=Volg Wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki=Stop Wiki volgen
core.menu.watchlist.management=Volglijst
core.menu.share=Deel via E-mail
core.menu.admin=Beheer
core.menu.admin.wiki=Beheer Wiki
core.menu.admin.space=Beheer Paginaruimte
core.menu.admin.page=Beheer Pagina
core.menu.admin.parent=Beheer Ouder
core.menu.editing=Wijzigen
core.menu.type.home=Home
core.menu.type.wiki=Wiki
core.menu.type.space=Paginaruimte
core.menu.type.page=Pagina
core.menu.type.profile=Profiel
core.menu.wiki.documentindex=Document Overzicht
core.menu.space.documentindex=Document Overzicht
core.menu.space.delete=Verwijderen
### Translations used from web standard templates, not colibri
core.menu.view=Bekijken
core.menu.print=Afdrukken
core.menu.watch=Volgen
core.menu.toggleSearch=Wissel zoeken
core.menu.toggleNavigation=Wissel navigatie
### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown

### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=U kunt <a href\="{0}">deze pagina wijzigen</a> om hem te maken.
core.viewers.comments.title=Opmerkingen bij <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.comments.permalink=Permalink
core.viewers.comments.permalink.goto=Ga naar permalink
core.viewers.comments.delete=Verwijderen
core.viewers.comments.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?
core.viewers.comments.delete.inProgress=Verwijderen...
core.viewers.comments.delete.done=Opmerking verwijderd
core.viewers.comments.delete.failed=Opmerking verwijderen mislukt\:
core.viewers.comments.reply=Beantwoord
core.viewers.comments.noComments=Geen opmerkingen voor dit document
core.viewers.comments.add.title=Opmerking toevoegen
core.viewers.comments.add.says=zegt\:
core.viewers.comments.add.guestName.prompt=Auteur\:
core.viewers.comments.add.guestName.default=Anoniem
core.viewers.comments.add.submit=Opmerking toevoegen
core.viewers.comments.add.cancel=Annuleren
core.viewers.comments.add.comment.label=Opmerking
core.viewers.comments.add.inProgress=Opmerking versturen...
core.viewers.comments.add.done=Opmerking geplaatst
core.viewers.comments.add.failed=Opmerking plaatsen mislukt\:
core.viewers.comments.preview.button.preview=Voorbeeld
core.viewers.comments.preview.button.back=Terug
core.viewers.comments.preview.failed=Voorbeeld genereren mislukt\:
core.viewers.comments.preview.inProgress=Voorbeeld genereren...
core.viewers.comments.commentDeleted=Opmerking verwijderd.
core.viewers.comments.deleteReplies.prompt=Ook alle antwoorden op deze opmerking verwijderen?
core.viewers.comments.edit=Wijzigen
core.viewers.comments.edit.save=Opmerking opslaan
core.viewers.comments.edit.cancel=Annuleren
core.viewers.comments.edit.notAllowed=U mag deze opmerking niet wijzigen
core.viewers.comments.edit.notFound=De gevraagde opmerking bestaat niet
core.viewers.comments.edit.versionComment=Opmerking {0} gewijzigd
core.viewers.comments.editForm.fetch.inProgress=Opmerking ophalen...
core.viewers.comments.editForm.fetch.failed=Opmerking ophalen mislukt\:
### Deprecated:
core.viewers.comments.confirmDelete=Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?
core.viewers.annotations.title=Annotaties bij {0}
core.viewers.attachments.title=Bijlagen bij <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.attachments.download=Download deze bijlage
core.viewers.attachments.delete=Verwijderen
core.viewers.attachments.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?
core.viewers.attachments.delete.title=Deze bijlage verwijderen
core.viewers.attachments.delete.inProgress=Verwijderen...
core.viewers.attachments.delete.done=Bijlage verwijderd
core.viewers.attachments.delete.failed=Bijlage verwijderen mislukt\:
core.viewers.attachments.livetable.actions=Acties
core.viewers.attachments.livetable.author=Geplaatst door
core.viewers.attachments.livetable.date=Datum
core.viewers.attachments.livetable.filename=Naam
core.viewers.attachments.livetable.filesize=Bestandsgrootte
core.viewers.attachments.livetable.mimeType=Type
core.viewers.attachments.livetable.version=Versie
core.viewers.attachments.webdavEdit=Wijzigen
core.viewers.attachments.webdavEdit.title=Deze bijlage wijzigen
core.viewers.attachments.officeView=Bekijken
core.viewers.attachments.officeView.title=Deze bijlage bekijken
core.viewers.attachments.move=Verplaatsen
core.viewers.attachments.move.title=Verplaats of hernoem deze bijlage
core.viewers.attachments.showHistory=Historie van bijlage bekijken
core.viewers.attachments.author=Geplaatst door {0}
core.viewers.attachments.date=op {0}
core.viewers.attachments.noAttachments=Geen bijlagen bij dit document
core.viewers.attachments.upload.title=Bijlagen aan dit document toevoegen
core.viewers.attachments.upload.filename=Geef bestandsnaam voor bestemming\:
core.viewers.attachments.upload.file=Kies het te uploaden bestand\:
core.viewers.attachments.upload.addFileInput=Nog een bestand toevoegen
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput=Verwijderen
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput.title=Dit bestand verwijderen
core.viewers.attachments.upload.submit=Bijlagen toevoegen
core.viewers.attachments.upload.cancel=Annuleren
core.viewers.attachments.upload.confirmReplace=Wilt u de bestandsnaam vervangen door
core.viewers.attachments.revisions=De beschikbare versies van bijlage ''{0}'' zijn\:
### MIME types
core.viewers.attachments.mime.audio=Audio
core.viewers.attachments.mime.image=Afbeelding
core.viewers.attachments.mime.text=Tekst
core.viewers.attachments.mime.video=Video
core.viewers.attachments.mime.flash=Flash
core.viewers.attachments.mime.svg=SVG
core.viewers.attachments.mime.html=HTML
core.viewers.attachments.mime.css=CSS
core.viewers.attachments.mime.xml=XML
### Office
core.viewers.attachments.mime.office=Office Document
core.viewers.attachments.mime.document=Document
core.viewers.attachments.mime.presentation=Presentatie
core.viewers.attachments.mime.spreadsheet=Spreadsheet
core.viewers.attachments.mime.odt=Office Sjabloon
core.viewers.attachments.mime.ps=PS
core.viewers.attachments.mime.pdf=PDF
### Archives
core.viewers.attachments.mime.tar=TAR Archief
core.viewers.attachments.mime.bz=BZ Archief
core.viewers.attachments.mime.gz=GZ Archief
core.viewers.attachments.mime.zip=ZIP Archief
core.viewers.attachments.mime.rar=RAR Archief
core.viewers.attachments.mime.jar=JAR
### Code
core.viewers.attachments.mime.sql=SQL Dump
core.viewers.attachments.mime.php=PHP Code
core.viewers.attachments.mime.c=C Code
core.viewers.attachments.mime.cpp=C++ Code
core.viewers.attachments.mime.cs=C\# Code
core.viewers.attachments.mime.h=Header File
core.viewers.attachments.mime.ruby=Ruby Code
core.viewers.attachments.mime.java=Java Code
core.viewers.attachments.mime.js=JavaScript Code
core.viewers.attachments.mime.script=Shell Script
core.viewers.attachments.mime.vs=Visual Studio File
### Misc.
core.viewers.attachments.mime.calendar=Calendar Data
core.viewers.attachments.mime.email=E-mail
core.viewers.attachments.mime.vcard=vCard
core.viewers.attachments.mime.exe=Windows Executable
core.viewers.attachments.mime.attachment=Bijlage
### Missing: core.viewers.history.actions=Actions
core.viewers.history.title=Historie van <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.history.summary=Historie van {0} &mdash; revisies van {1} naar {2}
core.viewers.history.from=Van
core.viewers.history.to=Naar
core.viewers.history.version=Versie
core.viewers.history.author=Auteur
core.viewers.history.date=Datum
core.viewers.history.comment=Opmerking
core.viewers.history.currentVersion=Huidige versie
core.viewers.history.rollback=Terugdraaien
core.viewers.history.confirmRollback=Weet u zeker dat uw wilt terugdraaien naar versie {0}?
core.viewers.history.deleteSingle=Verwijderen
core.viewers.history.confirmDeleteSingle=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u versie {0} wilt verwijderen?
core.viewers.history.compare=Vergelijk geselecteerde versies
core.viewers.history.deleteRange=Verwijder het geselecteerde versie-bereik
core.viewers.history.confirmDeleteRange=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u van versie __rev1__ tot en met versie __rev2__ wilt verwijderen?
core.viewers.history.showMinorEdits=Toon kleine wijzigingen
core.viewers.history.hideMinorEdits=Verberg kleine wijzigingen
### Missing: core.viewers.history.extension.label={0}Version{1} coming from extension {2}{3} {4}{5}
### Missing: core.viewers.history.empty="The history of this page is empty."
core.viewers.information.title=Informatie over <a href\="{1}">{0}</a>
### Missing: core.viewers.information.locale=Locale
### Missing: core.viewers.information.noLocale=None
### Missing: core.viewers.information.originalLocale=Original locale
### Missing: core.viewers.information.translations=Translations
### Missing: core.viewers.information.syntax=Syntax
### Missing: core.viewers.information.hidden=Hidden
core.viewers.information.includedPages=Ingesloten pagina''s
core.viewers.information.noIncludedPages=Geen ingebedde pagina's
core.viewers.information.backlinks=Wordt naar verwezen door
core.viewers.information.noBacklinks=Geen backlinks
### Missing: core.viewers.information.pageReference=Page reference
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copied=Reference copied to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copyButton=Copy the reference to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.globalButton=Display the page reference for all wikis
### Missing: core.viewers.information.pageReference.localButton=Display the page reference only for this wiki
### Missing: core.viewers.information.pageReference.tips=Copy and paste this reference whenever a page reference or 'fullname' is required: when creating links to this page in the wiki syntax editor, when using this page as a parameter to wiki macro, etc.
core.viewers.code.title=Wiki broncode van <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.code.hideLineNumbers=Verberg regelnummers
core.viewers.code.showLineNumbers=Toon regelnummers
core.viewers.jump.dialog.content=Ga naar\:
core.viewers.jump.shortcuts='Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'
core.viewers.jump.dialog.input.tooltip=Paginaruimte.Pagina
core.viewers.jump.dialog.actions.view=Bekijken
core.viewers.jump.dialog.actions.view.tooltip=Pagina bekijken (Enter)
core.viewers.jump.dialog.actions.view.shortcuts='Enter'
core.viewers.jump.dialog.actions.edit=Wijzigen
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.tooltip=Wijzig pagina in de standaard editor (Meta+E)
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.shortcuts='Meta+E'
core.viewers.share.title=Deel <a href\="{1}">{0}</a> via E-mail
core.viewers.share.error.mustLogin=U moet ingelogd zijn om deze functie te kunnen gebruiken
core.viewers.share.error.serverError=E-mail server fout
core.viewers.share.error.unknownEmail=onbekend e-mailadres
core.viewers.share.error.missingRecipient=Voer de ontvanger in
core.viewers.share.send.success=Het bericht is verzonden naar {0}.
core.viewers.share.send.error=Het bericht kon niet worden verzonden naar {0}\: {1}.
core.viewers.share.send.back=\u00AB Ga terug naar het {0} document
core.viewers.share.dialogTitle=Deel deze pagina
core.viewers.share.target=Verstuur naar
core.viewers.share.target.hint=XWiki gebruiker of E-mailadres
core.viewers.share.target.ccMe=Stuur me een kopie
core.viewers.share.includeMethod=Voeg het huidige document bij
core.viewers.share.includeMethod.link=Alleen als een link
core.viewers.share.includeMethod.inline=Opgenomen in het bericht
core.viewers.share.includeMethod.attachment=Als PDF-bijlage
core.viewers.share.includeComments=Neem ook Opmerkingen op
core.viewers.share.messagePreviewLabel=Het volgende bericht zal worden verzonden
core.viewers.share.defaultMessage=Ik wil dit document met je delen.
core.viewers.share.recipientPlaceholder=&lt;ontvanger&gt;
core.viewers.share.submit=Verzenden
core.viewers.share.cancel=Annuleren
platform.web.editors.wiki.pageTitle=Wijzigen {0} (wiki modus)
platform.web.editors.wysiwyg.pageTitle=Wijzigen {0}
platform.web.editors.inline.pageTitle=Wijzigen {0}
platform.web.editors.object.pageTitle=Objecten wijzigen van {0}
platform.web.editors.class.pageTitle=Class wijzigen {0}
platform.web.editors.rights.pageTitle=Toegangsrechten wijzigen voor {0}
platform.web.editors.unknown.pageTitle=Wijzigen {0}
core.editors.content.parentField.label=Ouder
core.editors.content.parentField.edit=(wijzigen)
core.editors.content.parentField.edit.title=Ouder wijzigen
core.editors.content.parentField.edit.hide=(verbergen)
core.editors.content.titleField.label=Titel
core.editors.content.contentField.label=Inhoud
core.editors.content.titleField.sectionEditingFormat={0} (\u00A7{1}\: {2})

###full screen
core.editors.fullscreen.editFullScreen=Maximaliseren
core.editors.fullscreen.editFullScreenTitle=Maximaliseren
core.editors.fullscreen.exitFullScreen=Verlaat volledig scherm
core.editors.object.title=Objecten wijzigen van <a href\="{1}">{0}</a>
core.editors.object.objectsForClass=Objecten van Class {0}
core.editors.object.noObject=Het opgegeven object bestaat niet
core.editors.object.add.label=Nieuw object
core.editors.object.add.selectClass=Selecteer een Class
core.editors.object.add.submit=Toevoegen
core.editors.object.add.inProgress=Object maken...
core.editors.object.add.done=Object gemaakt
core.editors.object.add.failed=Mislukt\:
core.editors.object.loadObject.inProgress=Object informatie laden...
core.editors.object.loadObject.done=Object geladen
core.editors.object.loadObject.failed=Object laden mislukt:
core.editors.object.add.invalidClassName=De Class {0} bestaat niet
core.editors.object.newObjectForClass=Nieuw {0} object
core.editors.object.newObjectForClass.tooltip=Nieuw {0} object
core.editors.object.editAllObjects=\u00ABWijzig alle in dit document gedefinieerde objecten
core.editors.object.editSingleObject=[Wijzig alleen dit object]
core.editors.object.editSingleObject.tooltip=Wijzig alleen dit object
core.editors.object.removeObject=[Verwijder dit object]
core.editors.object.removeObject.tooltip=Verwijder dit object
core.editors.object.invalidPropertyName=Property bestaat niet\: {0}
core.editors.object.delete.inProgress=Object verwijderen...
core.editors.object.delete.done=Object verwijderd
core.editors.object.delete.failed=Object verwijderen mislukt\:
### Missing: core.editors.object.delete.confirmJS=Are you sure you want to delete this object?
core.editors.object.invalidCSRF=Slechte CSRF token, probeer de pagina te herladen.
core.editors.object.badParameters=Slechte verzoek parameters.
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.info=De volgende Properties zijn verwijderd uit de Class {0} en zijn nu overbodig\:
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link=Overbodige Properties verwijderen
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link.tooltip=Verwijder overbodige properties
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.info=Een aantal objecten in dit document bevat overbodige properties die zijn verwijderd uit de Classes van deze objecten.
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link=Verwijder alle overbodige Properties
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link.tooltip=Verwijder alle overbodige Properties
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.inProgress=Overbodige Properties verwijderen...
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.done=Overbodige Properties zijn verwijderd
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.failed=Overbodige Properties verwijderen is mislukt
core.editors.class.title=Class <a href\="{1}">{0}</a> wijzigen
core.editors.class.switchClass=Wijzig een andere Class
core.editors.class.switchClass.confirm=Deze Class opslaan voordat u de editor verlaat?
core.editors.class.addProperty.name.label=Nieuwe Property toevoegen
core.editors.class.addProperty.type.label=Type
core.editors.class.addProperty.submit=Toevoegen
core.editors.class.addProperty.inProgress=Property toevoegen...
core.editors.class.addProperty.done=Property toegevoegd
core.editors.class.addProperty.failed=Property toevoegen mislukt\:
core.editors.class.deleteProperty.text=verwijderen
core.editors.class.deleteProperty.tooltip=Property {0} verwijderen
core.editors.class.deleteProperty.confirm=Weet u zeker dat u deze property wilt verwijderen?
core.editors.class.deleteProperty.inProgress=Property verwijderen...
core.editors.class.deleteProperty.done=Property verwijderd
core.editors.class.deleteProperty.failed=Property verwijderen mislukt\:
core.editors.rights.title=Rechten wijzigen van <a href\="{1}">{0}</a>
### Missing: core.editors.csrfCheckFailed=CSRF validation failed when saving.
core.editors.saveandcontinue.csrfCheckFailed=CSRF validatie mislukt bij het opslaan. Probeer het met 'Opslaan &amp; Bekijken'\!
core.editors.saveandcontinue.exceptionWhileSaving=Er trad een fout op tijdens het opslaan\: {0}.
core.editors.saveandcontinue.theDocumentWasNotSaved=Het document is niet opgeslagen\!
core.editors.saveandcontinue.notification.inprogress=Opslaan...
core.editors.saveandcontinue.notification.done=Opgeslagen
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.doneWithMerge=Saved by merging changes
core.editors.saveandcontinue.notification.error=Opslaan van document mislukt\: {0}
core.editors.savewithprogress.notification=Opslaan... __PROGRESS__%
### Missing: core.editors.save.authorizationError.message=An authorization error occured when performing this action. Your might have been logged out since you started to edit this page.
### Missing: core.editors.save.authorizationError.followLink=Click here to login in a new window.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.title=Version conflict
### Missing: core.editors.save.previewDiff.description=Another version of the document has been saved since you started editing it and the merge cannot be performed automatically because some conflict occured. You can chose below what to do for saving the document, and check the differences between different versions of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.latestVersion=Latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.modified=Modified by {0} the {1}
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.action=Reload the editor
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.label=lose changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.hint=Discards all your current changes and loads back the last saved changes. Be aware that you will lose all your current changes.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.action=Force save your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.hint=Creates a new version of the document with only your changes. Previous changes will be available in the history and may need to be manually merged.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.action=Merge and fix conflicts with your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.label=recommended
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.hint=Merge your changes with the latest version saved of the documents and fix the conflicts by using your version of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.action=Fix each conflict individually
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.label=Advanced
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.hint=This allows you to take an individual decision for each conflict that needs to be solved.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.viewChanges=View changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.previous=before your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.current=your current changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.next=latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.merged=merged version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.custom=custom version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.emptyDecisionValue=Remove inserted value.
core.space.recyclebin.confirm=Deze actie plaatst ALLE documenten in paginaruimte {0} in de Prullenmand. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
core.space.delete.confirm=Deze actie verwijderd ALLE documenten in paginaruimte {0} uit uw wiki. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
core.space.recyclebin.done=Paginaruimte {0} is naar de Prullenmand verplaatst.
core.space.recyclebin.show=Bekijk de lijst met documenten uit deze paginaruimte die zich in de Prullenmand bevinden \u00BB
core.space.delete.done=Alle documenten in paginaruimte {0} zijn verwijderd uit deze wiki.
core.widgets.confirmationBox.defaultQuestion=Weet u het zeker?
core.widgets.confirmationBox.button.yes=Ja
core.widgets.confirmationBox.button.no=Nee
core.widgets.confirmationBox.button.cancel=Annuleren
core.widgets.confirmationBox.notification.inProgress=Verzoek verzenden...
core.widgets.confirmationBox.notification.done=Gereed\!
core.widgets.confirmationBox.notification.failed=Mislukt\:
core.widgets.ajaxRequest.error.noServer=Server antwoord niet
core.widgets.gallery.currentImage=Huidige afbeelding
core.widgets.gallery.previousImage=Toon vorige afbeelding
core.widgets.gallery.nextImage=Toon volgende afbeelding
core.widgets.gallery.maximize=Maximaliseren
core.widgets.gallery.minimize=Minimaliseren
core.widgets.suggest.noResults=Geen resultaten\!
core.widgets.suggest.showResults=Ga naar zoekpagina\u2026
core.widgets.suggest.valuePrefix=Waarde\:
core.widgets.suggest.transportError=Suggesties ophalen mislukt\:
core.widgets.suggest.hide=verberg suggesties
### Missing: web.uicomponents.suggest.selectTypedText=Select {0} ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.upload=Upload a file ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploading=Uploading {0}
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadDone={0} uploaded successfully
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadFailed=Failed to upload {0}
core.widgets.html5upload.item.cancel=Upload annuleren
core.widgets.html5upload.item.canceled=Geannuleerd
core.widgets.html5upload.cancelAll=Annuleer alle lopende uploads
core.widgets.html5upload.error.unknown=Er ging iets fout bij het uploaden {0}
core.widgets.html5upload.error.invalidType=Het formaat van bestand {0} wordt niet ondersteund
core.widgets.html5upload.error.invalidSize=Bestand {0} is te groot. Kies bestanden die niet groter zijn dan {1}
core.widgets.html5upload.error.aborted=Het uploaden van {0} is geannuleerd
core.widgets.html5upload.status.finishing=Wachten op bevestiging van de server voor {0}...
core.widgets.html5upload.status.finished=Bijlage ge-upload\: {0} ({1})
core.widgets.html5upload.hideStatus=Verberg upload-status

### Watchlist (1.2M2)
watchlist=Volglijst
watchlist.title=Volglijst voor {0}
watchlist.staytuned=Blijf op de hoogte
watchlist.staytuned.info=Ontvang berichten van uw Volglijst
watchlist.staytuned.email=E-mailberichten
watchlist.staytuned.email.info=Geef aan hoe vaak u E-mailberichten wilt ontvangen
watchlist.staytuned.email.frequency=Frequentie
watchlist.staytuned.email.frequency.save=Opslaan
watchlist.staytuned.rss=RSS feed
watchlist.staytuned.rss.info=Laatste stroom wijzigingen voor uw volglijst
watchlist.elements=Elementen in uw volglijst
watchlist.pages=Pagina's
watchlist.pages.info=Pagina's die u volgt\:
watchlist.spaces=Paginaruimten
watchlist.spaces.info=Paginaruimten die u volgt\:
watchlist.page=Pagina
watchlist.space=Paginaruimte
watchlist.actions=Acties
watchlist.delete=Verwijderen van Volglijst
watchlist.delete.tooltip=Verwijderen van Volglijst
watchlist.delete.ok={0} is succesvol verwijderd van Volglijst
watchlist.delete.ko=Er trad een fout op bij het verwijderen van {0} van de Volglijst
watchlist.create.object=Volglijst-object gemaakt
watchlist.save.object=Volglijst geactualiseerd
watchlist.event.create=Op {0}, is het document gemaakt door {1}
watchlist.event.delete=Op {0}, is het document verwijderd door {1}
watchlist.event.update=Op {0}, is het document gewijzigd door {1}
watchlist.event.update.multiple=Tussen {0} en {1} is het document {2} keer gewijzigd door {3} user{3,choice,0\#s|1\#|2\#s}\: {4}
watchlist.notification.email.greeting=Hallo {0},
watchlist.notification.email.subject=XWiki updates, {0,choice,0\#Geen|1\#Een|1<{0}} document{0,choice,0\#en|1\#|2\#en} {0,choice,0\#zijn|1\#is|1<zijn} gewijzigd sinds {1}
watchlist.notification.email.singleUpdate.subject=XWiki updates, 1 document is gewijzigd sinds {0}
watchlist.notification.email.singleUpdate.intro=Dit bericht is verstuurd door XWiki. Het volgende document in uw volglijst is gewijzigd sinds de laatst melding\:
watchlist.notification.email.multipleUpdates.subject=XWiki updates, {0} documenten zijn gewijzigd sinds {1}
watchlist.notification.email.multipleUpdates.intro=Dit bericht is verstuurd door XWiki. De volgende documenten in uw volglijst zijn gewijzigd sinds de laatste melding\:
watchlist.notification.email.contents=Inhoud
### Missing: watchlist.notification.tooltip=Notifications
watchlist.rss.author=XWiki
watchlist.rss.title=RSS berichten van uw Volglijst
watchlist.rss.description=Met deze RSS berichten kunt u wijzigingen in pagina's die op uw volglijst staan, bewaken
watchlist.job.hourly=Volglijst E-mailmelding per uur
watchlist.job.daily=Volglijst E-mailmelding per dag
watchlist.job.weekly=Volglijst E-mailmelding per week
watchlist.preferences=Volglijst Voorkeuren
watchlist.table.type=Type
watchlist.table.wiki=Wiki
watchlist.table.space=Paginaruimte
watchlist.table.document=Paginanaam
watchlist.table.allspaces=Alle paginaruimten
watchlist.table.alldocuments=Alle pagina(s)
watchlist.table.actions=Acties
watchlist.diff.error=Er trad een fout op bij het berekenen van het verschil. Neem contact op met uw beheerder.

### Activity stream, since 2.0RC1
activitystream.event.update=Het document "{0}" is gewijzigd
activitystream.event.update.rss.title=Het document "{0}" is gewijzigd
activitystream.event.update.rss.body=Het document "{0}" is gewijzigd
activitystream.event.create=Het document "{0}" is gemaakt
activitystream.event.create.rss.title=Het document "{0}" is gemaakt
activitystream.event.create.rss.body=Het document "{0}" is gemaakt
activitystream.event.delete=Het document "{0}" is verwijderd
activitystream.event.delete.rss.title=Het document "{0}" is verwijderd
activitystream.event.delete.rss.body=Het document "{0}" is verwijderd
### Attachment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAttachment=De bijlage "{1}" is toegevoegd aan document "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.title=De bijlage "{1}" is toegevoegd aan "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.body=De bijlage "{1}" is toegevoegd aan document "{0}"
activitystream.event.updateAttachment=De bijlage "{1}" van document "{0}" is gewijzigd
activitystream.event.updateAttachment.rss.title=De bijlage "{1}" van document "{0}" is gewijzigd
activitystream.event.updateAttachment.rss.body=De bijlage "{1}" van document "{0}" is gewijzigd
activitystream.event.deleteAttachment=De bijlage "{1}" van document "{0}" is verwijderd
activitystream.event.deleteAttachment.rss.title=De bijlage "{1}" van document "{0}" is verwijderd
activitystream.event.deleteAttachment.rss.body=De bijlage "{1}" van document "{0}" is verwijderd
### Annotation events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAnnotation=Er is een annotatie geplaatst bij document "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.title=Er is een annotatie geplaatst bij document "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.body=Er is een annotatie geplaatst bij document "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation=Er is een annotatie gewijzigd bij document "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.title=Er is een annotatie gewijzigd bij document "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.body=Er is een annotatie gewijzigd bij document "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation=Er is een annotatie verwijderd bij document "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.title=Er is een annotatie verwijderd bij document "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.body=Er is een annotatie gewijzigd bij document "{0}"
### Comment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addComment=Er is een opmerking toegevoegd bij document "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.title=Er is een opmerking toegevoegd bij document "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.body=Er is een opmerking toegevoegd bij document "{0}"
activitystream.event.updateComment=Er is een opmerking gewijzigd bij document "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.title=Er is een opmerking gewijzigd bij document "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.body=Er is een opmerking gewijzigd bij document "{0}"
activitystream.event.deleteComment=Er is een opmerking verwijderd bij document "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.title=Er is een opmerking verwijderd bij document "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.body=Er is een opmerking verwijderd bij document "{0}"

### Deleting a page
core.delete=Verwijderen
core.delete.title=Verwijder {0}
core.delete.orphansWarning=In de volgende documenten is dit document opgegeven als Ouder\:{0}Na het verwijderen van dit document zullen deze documenten verweesd raken (geen Ouder meer hebben).
core.delete.confirm=De verwijdering van een document is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
core.delete.confirmWithInlinks=Daarnaast is de verwijdering van een document onomkeerbaar. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
core.delete.waitmessage=Even geduld alstublieft tijdens het verwijderen van de pagina.
core.delete.success=De pagina is verwijderd.
core.delete.error=Er zijn enkele fouten opgetreden\:
### Missing: core.delete.warningExtensions.title=You are about to delete pages that belong to extensions.
### Missing: core.delete.warningExtensions.explanation=If you delete these pages, the extensions will not work anymore.
### Missing: core.delete.warningExtensions.help=The recommended way of removing an extension is by uninstalling it with the {0}Extension Manager{1}.
### Missing: core.delete.warningExtensions.confirm=Do you wish to continue?
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.title=Pages to remove
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.freePages=Pages that do not belong to any extension
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.selectAll=select all
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.selectNone=none
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.paginationNode={0} more....
### Missing: core.delete.warningExtensions.canceling=Canceling the delete action
### Missing: core.delete.warningExtensions.canceled=Delete action canceled
### Missing: core.delete.warningExtensions.timeout=The action has been canceled because we have not received any answer after 5 minutes.
### Missing: core.delete.affectChildren=Affect children
core.delete.autoRedirect.hint=Stuur de gebruiker door naar de nieuwe pagina als hij de oude pagina opvraagt. Selecteer deze optie als u wilt voorkomen dat links van buitenaf naar de oude pagina ongeldig worden.
core.delete.autoRedirect.label=Maak een automatische redirect
### Missing: core.delete.backlinks=Backlinks
core.delete.updateLinks.hint=Update het doel van {0}{1} {1,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links}{2} naar de ze pagina.
core.delete.updateLinks.label=Bijwerken koppelingen
core.delete.backlinkTarget.hint=Na het verwijderen van deze pagina, zullen de binnenkomende url-links (intern en extern) naar een lege pagina verwijzen. Om dit te voorkomen, kan je een bestaande pagina kiezen als nieuw doel voor deze url-links. Laat leeg om niets te wijzigen aan de verwijzingen naar deze (straks verwijderde) pagina.
core.delete.backlinkTarget.label=Nieuw doel

### Restoring a page
### Missing: core.restore.title=Restore {0}
### Missing: core.restore.includeBatch=Include the batch of documents deleted at the same time
### Missing: core.restore.batch.doc.name=Page
### Missing: core.restore.batch.doc.location=Location
### Missing: core.restore.batch._actions=Actions
### Missing: core.restore.batch._actions.delete=Delete
### Missing: core.restore.batch._actions.restore=Restore
### Missing: core.restore.deleter=Deleted by:
### Missing: core.restore.deleteDate=Deleted on:
### Missing: core.restore.batchId=Deleted Batch ID
### Missing: core.restore.confirm.yes=Restore
### Missing: core.restore.confirm.no=Cancel
### Missing: core.restore.waitmessage=Please wait while the restore operation is being performed.
### Missing: core.restore.status.notFound=The requested restore status could not be found.
### Missing: core.restore.status.success=Restore operation was successful.
### Missing: core.restore.status.failure=Restore failed.

## Children of a page
core.children.title=Kinderen van {0}
core.children.warningParentChild=Let op\: deze pagina toont niet de kinderen op basis van het Ouder-Kind-mechanisme.
core.children.terminalPage=Deze pagina is een Eindpagina die geen kinderen kan hebben.
core.children.parentChildDescription=Pagina(s) die deze pagina als Ouder hebben\:
core.children.parentChildNoChild=Deze pagina heeft geen kinderen volgens het Ouder-Kind-mechanisme.

## Siblings of a document
core.siblings.title=Broertjes/zusjes van {0}

## Backlinks
core.backlinks.title=Backlinks naar {0}
core.backlinks.description=Pagina(s) met een verwijzing naar deze pagina\:
core.backlinks.noBackLink=Er is geen verwijzing naar deze pagina.

## Events
### Missing: core.events.create.description=A new page is created
### Missing: core.events.delete.description=A page is deleted
### Missing: core.events.update.description=A page is modified
### Missing: core.events.comment.description=A comment is posted
### Missing: core.events.appName=Pages
core.recyclebin.showlistmsg=De volgende versies bevinden zich in de prullenmand\:
core.recyclebin.showListTerminalPagesMsg=De volgende versies van Eindpagina(s) bevinden zich in de prullenmand\:
core.recyclebin.deleter=Verwijderd door
core.recyclebin.actions=Acties
core.recyclebin.deleteDate=Datum verwijderd
### Missing: core.recyclebin.batchId=Deleted Batch ID
core.recyclebin.delete=Verwijderen
core.recyclebin.restore=Herstellen
core.recyclebin.confirm=Weet u zeker dat u dit document naar de prullenmand wilt verplaatsen?
core.recyclebin.confirmWithInlinks=Weet u zeker dat u dit document naar de prullenmand wilt verplaatsen?
core.recyclebin.completelyDeleteConfirm=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
core.recyclebin.invalidEntry=Ongeldig item in prullenmand.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.label=Are you sure you wish to delete this page?
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.no=Delete and move to the recycle bin.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.yes=Permanently delete the page (it won't be put in the recycle bin).
core.versions.delete.single=Verwijderen
core.versions.delete.many=Versies verwijderen
core.versions.delete.confirm.single=Deze actie is onomkeerbaar. Wilt u versie {0} verwijderen?
core.versions.delete.confirm.many=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u de versies {0} tot en met {1} wilt verwijderen?
core.versions.delete.needselect=U moet de Van en Naar versies selecteren die u wilt verwijderen
core.versions.delete.goback=ga terug
core.pdf.tableOfContents=Inhoudsopgave
panels.documentInformation.title=Document informatie
panels.documentInformation.syntax=Document syntax
panels.documentInformation.includesCount={0,choice,0\#Geen|1\#Een|1<{0}} ingesloten {0,choice,0\#documenten.|1\#document\:|1<documenten\:}
panels.documentInformation.includesOne={0} ingesloten document\:
panels.documentInformation.includesMore={0} ingesloten documenten\:
panels.documentInformation.editIncluded=Wijzigen {0}
panels.documentInformation.defaultLanguage=Standaard Taal\:
panels.documentInformation.hiddenDocument=Verborgen document
panels.translation.title=Document vertalingen
panels.translation.editingOriginal=U wijzigt het oorspronkelijke document ({0}).
panels.translation.editingTranslation=U wijzigt de volgende vertaling\: {0}.
panels.translation.editOriginalLanguage=De oorspronkelijke taal van het document is {0}.
panels.translation.translate=Vertaal dit document naar\:
panels.translation.otherTranslations=Andere vertalingen\:
panels.translation.existingTranslations=Bestaande vertalingen\:
panels.recentlyVisited.title=Recent Bezocht
panels.recentlyModified.title=Recent Gewijzigd
panels.recentlyCreated.title=Recent Gemaakt
panels.applications.title=Applicaties
panels.applications.more=Meer applicaties
panelwizard.panelwizard=Paneel Wizard
panelwizard.placemanager=Plaats Beheer
panelwizard.notadmininplace=U bent geen beheerder op deze plaats {0}.
panelwizard.panellayoutupdate=Paneel-layout Aanpassen
panelwizard.nodirectaccess=Het is niet de bedoeling dat deze pagina rechtstreeks wordt benaderd. Gebruik alstublieft de {0}.
panelwizard.panellist=Paneeloverzicht
panelwizard.pagelayout=Pagina-layout
panelwizard.nopanels=Er zijn geen panelen in deze categorie.
### Missing: panelwizard.panelColumns=Panel Columns
panelwizard.choosepagelayout=Kies een pagina-layout\:
panelwizard.nosidecolumn=Geen zijkolom
panelwizard.leftcolumn=Linkerkolom
panelwizard.rightcolumn=Rechterkolom
panelwizard.bothcolumns=Beide kolommen
panelwizard.needadminright=U heeft beheerrechten nodig voor het gebruik van de Paneel Wizard.
panelwizard.paneleditor=Paneel Editor
panelwizard.tip=Om een paneel te verplaatsen klikt u met de muis op de kop van het paneel. Houd de linkermuisknop ingedrukt en sleep het paneel naar de gewenste positie. Laat vervolgens de linkermuisknop los.
panelwizard.draganddrop=Sleep panelen binnen een kolom of naar een nieuwe kolom en laat ze vallen op hun nieuwe positie. Om panelen toe tevoegen of verwijderen, sleept u ze uit de lijst met beschikbare panelen naar een kolom (toevoegen) of vanuit een kolom terug naar de lijst (verwijderen).
panelwizard.save.versionComment=Paneel-layout gewijzigd

#tooltip for fullscreen editing
fullScreenTooltip=Wijzigen in Volledig Scherm

### user registration
core.register=Registreren
core.register.title=Registratie
core.register.welcome=Meld u hier aan, zodat u kunt deelnemen aan de wiki.
core.register.passwordMismatch=Wachtwoorden niet gelijk of wachtwoord is leeg.
core.register.userAlreadyExists=Gebruiker bestaat al.
core.register.invalidUsername=Ongeldige gebruikersnaam opgegeven. Gebruik alleen letters, cijfers en het underscore '_' teken.
### Missing: core.register.mailSenderWronglyConfigured=The user has been created but the validation email has not been sent. Please check the Mail Sending Configuration and consider recreating the user.
core.register.registerFailed=Registratie mislukt door een onbekende reden. (Foutcode\: {0})
core.register.successful={0} ({1})\: Registratie succesvol.
core.register.firstName=Voornaam
core.register.lastName=Achternaam
core.register.username=Gebruikersnaam
core.register.password=Wachtwoord
core.register.passwordRepeat=Herhaal Wachtwoord
core.register.email=E-mailadres
core.register.submit=Registreren
core.register.badCSRF=Slechte CSRF token.

# User account validation
core.users.activation.validationKey.label=Validatiecode\:

# Misc about users
core.users.unknownUser=Onbekende Gebruiker
### Missing: core.users.disable.saveComment=Disable user account
### Missing: core.users.enable.saveComment=Enable user account

###Validation
core.validation.required=(Verplicht)
core.validation.required.message=Dit veld is verplicht.
### Missing: core.validation.required.message.terminal=This field is required for terminal pages.
core.validation.valid.message=Ok.

# Captcha 
core.captcha.captchaAnswerIsWrong=Foutief antwoord, probeer het opnieuw.
### Missing: core.captcha.instruction=Please validate the CAPTCHA to prove you are not a robot

# History
### Missing: web.history.changes.raw=Raw
### Missing: web.history.changes.rendered=Rendered
web.history.changes.summary=Samenvatting
web.history.changes.summary.documents=Getoond\: {0}{1} gewijzigde {1,choice,1\#pagina|1<pagina''s}{2}
web.history.changes.summary.documentProperties=Paginaeigenschappen
web.history.changes.summary.attachments=Bijlagen
web.history.changes.summary.objects=Objecten
web.history.changes.summary.classProperties=Class properties
web.history.changes.summary.modifiedAddedRemoved={0} gewijzigd, {1} toegevoegd, {2} verwijderd
web.history.changes.noChanges=Geen wijzigingen
### Missing: web.history.changes.failedToCompute=Failed to compute the changes.
web.history.changes.details=Details
web.history.changes.document.title=Titel
web.history.changes.document.parent=Ouder
web.history.changes.document.hidden=Verborgen
web.history.changes.document.defaultLocale=Standaard taal
web.history.changes.document.syntax=Syntax
web.history.changes.document.content=Inhoud
web.history.changes.attachment.size=Grootte
web.history.changes.attachment.content=Inhoud
web.history.changes.attachment.noContentChanges=Dit is geen tekstbestand of het bestand is te groot
web.history.changes.privateInformation=Persoonlijke informatie
### Missing: web.history.changes.attachment.notAvailable=The content diff is not available. One attachment might have been deleted from the recycle bin.
### Missing: web.history.changes.showContext=Show context
### Missing: web.history.changes.hideContext=Hide context
core.viewers.diff.title=Wijzigen voor document <a href\="{1}">{0}</a>
core.viewers.diff.from=Van versie {0}
### Missing: core.viewers.diff.fromNew=From empty
core.viewers.diff.to=Naar versie {0}
core.viewers.diff.editedBy=gewijzigd door {0}
core.viewers.diff.editedOn=op {0}
core.viewers.diff.editComment=Opmerking bij wijziging\:
core.viewers.diff.noEditComment=Er is geen opmerking bij deze versie
### Missing: core.viewers.diff.nextChange=Next change
### Missing: core.viewers.diff.previousChange=Previous change
### Missing: core.viewers.diff.nextVersion=Next version
### Missing: core.viewers.diff.previousVersion=Previous version
### Missing: core.viewers.code.showBlame=Show last authors
### Missing: core.viewers.code.hideBlame=Hide last authors

####################
# Macros
####################

rendering.macroContent=Inhoud

### Macro Categories
rendering.macroCategory.Development=Ontwikkeling
rendering.macroCategory.Navigation=Navigatie
rendering.macroCategory.Content=Inhoud
rendering.macroCategory.Formatting=Vormgeving
### Missing: rendering.macroCategory.Layout=Layout
### Missing: rendering.macroCategory.Deprecated=Deprecated
### Missing: rendering.macroCategory.Internal=Internal

### Macro Descriptors
rendering.macro.groovy.name=Groovy
rendering.macro.groovy.description=Groovy-script uitvoeren.
rendering.macro.groovy.content.description=het uit te voeren Groovy-script
rendering.macro.groovy.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.groovy.parameter.jars.description=Lijst van JARs die moeten worden toegevoegd aan de class loader die wordt gebruikt voor uitvoering van dit script. Bijvoorbeeld\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (voegt alle JARs toe die bij de pagina zijn gevoegd) of URL van een JAR
rendering.macro.groovy.parameter.output.name=output
rendering.macro.groovy.parameter.output.description=Geeft aan of het output-resultaat terug moet worden ingevoegd in het document.
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.description=Geeft aan of de output van het script wiki-markup bevat.
rendering.macro.python.name=Python
rendering.macro.python.description=Python-script uitvoeren.
rendering.macro.python.content.description=Het uit te voeren Python-script
rendering.macro.python.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.python.parameter.jars.description=Lijst van JARs die moeten worden toegevoegd aan de class loader die wordt gebruikt voor uitvoering van dit script. Bijvoorbeeld\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (voegt alle JARs toe die bij de pagina zijn gevoegd) of URL van een JAR
rendering.macro.python.parameter.output.name=output
rendering.macro.python.parameter.output.description=Geeft aan of het output-resultaat terug moet worden ingevoegd in het document.
rendering.macro.python.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.python.parameter.wiki.description=Geeft aan of wiki-syntax in de output van het script gerenderd moet worden.
rendering.macro.html.name=HTML
rendering.macro.html.description=Voegt HTML of XHTML code in in de pagina.
rendering.macro.html.content.description=De HTML inhoud die moet worden ingevoegd in de pagina.
rendering.macro.html.parameter.clean.name=schonen
rendering.macro.html.parameter.clean.description=Geeft aan of de HTML moet worden omgezet in geldige XHTML.
rendering.macro.html.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.html.parameter.wiki.description=Geeft aan of de wiki syntax in de macro moet worden verwerkt.
rendering.macro.script.name=Script
rendering.macro.script.description=Script uitvoeren in de geleverde script-taal.
rendering.macro.script.content.description=het uit te voeren script
rendering.macro.script.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.script.parameter.jars.description=Lijst van JARs die moeten worden toegevoegd aan de class loader die wordt gebruikt voor uitvoering van dit script. Bijvoorbeeld\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (voegt alle JARs toe die bij de pagina zijn gevoegd) of URL van een JAR
rendering.macro.script.parameter.language.name=taal
rendering.macro.script.parameter.language.description=De aanduiding van de script-taal ("groovy", "python", etc)
rendering.macro.script.parameter.output.name=output
rendering.macro.script.parameter.output.description=Geeft aan of het output-resultaat terug moet worden ingevoegd in het document.
rendering.macro.script.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.script.parameter.wiki.description=Geeft aan of wiki-syntax in de output van het script gerenderd moet worden.
rendering.macro.velocity.name=Velocity
rendering.macro.velocity.description=Velocity-script uitvoeren.
rendering.macro.velocity.content.description=het uit te voeren Velocity-script
rendering.macro.velocity.parameter.filter.name=filter
rendering.macro.velocity.parameter.filter.description=geeft aan welke filtermodus moet worden gebruikt
rendering.macro.velocity.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.velocity.parameter.jars.description=Lijst van JARs die moeten worden toegevoegd aan de class loader die wordt gebruikt voor uitvoering van dit script. Bijvoorbeeld\: "attach\:wiki\:space.page@somefile.jar", "attach\:somefile.jar", "attach\:wiki\:space.page" (voegt alle JARs toe die bij de pagina zijn gevoegd) of URL van een JAR
rendering.macro.velocity.parameter.output.name=output
rendering.macro.velocity.parameter.output.description=Geeft aan of het output-resultaat terug moet worden ingevoegd in het document.
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.description=Geeft aan of wiki-syntax in de output van het script gerenderd moet worden.
rendering.macro.toc.name=Inhoudsopgave
rendering.macro.toc.description=Inhoudsopgave genereren.
rendering.macro.toc.parameter.depth.name=niveaus
rendering.macro.toc.parameter.depth.description=het maximum aantal niveaus. Als bijvoorbeeld 3 is opgegeven, dan worden secties vanaf niveau 4 niet opgenomen.
rendering.macro.toc.parameter.numbered.name=genummerd
rendering.macro.toc.parameter.numbered.description=als ingesteld op Waar wordt het sectienummer opgenomen
rendering.macro.toc.parameter.scope.name=bereik
rendering.macro.toc.parameter.scope.description=bij Lokaal worden alleen secties in het huidige bereik opgenomen. Als de macro bijvoorbeeld is opgenomen in een sectie, dan worden alleen subsecties van deze secties opgenomen
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.LOCAL=Lokaal
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.PAGE=Pagina
rendering.macro.toc.parameter.start.name=start
rendering.macro.toc.parameter.start.description=het laagste niveau van de sectie. Als bijvoorbeeld 2 is opgegeven, worden secties van niveau 1 niet opgenomen.
### Missing: rendering.macro.toc.parameter.reference.name=reference
### Missing: rendering.macro.toc.parameter.reference.description=Reference to the document for which to generate the table of contents. Leave empty for the current page.
rendering.macro.id.name=Id
rendering.macro.id.description=Maakt het mogelijk een referentie/locatie in een pagina te maken. In HTML wordt dit bijvoorbeeld een Anker genoemd. Het maakt het mogelijk te verwijzen naar die lokatie, bijvoorbeeld in links.
rendering.macro.id.parameter.name.name=naam
rendering.macro.id.parameter.name.description=de naam van de plaatsaanduiding
rendering.macro.putFootnotes.name=Voetnoten opnemen
rendering.macro.putFootnotes.description=Toont de geplaatste voetnoten. Als deze ontbreekt, worden alle voetnoten standaard getoond aan het einde van de pagina.
rendering.macro.formula.name=Formule
rendering.macro.formula.description=Toont een mathematische formule.
rendering.macro.formula.content.description=De mathematische formule, in LaTeX syntax
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.name=letterGrootte
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.description=Grootte van het lettertype aanpassen
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.TINY=Miniscuul
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_SMALL=Zeer klein
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALLER=Kleiner
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALL=Klein
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.NORMAL=Normaal
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGE=Groot
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGER=Groter
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_LARGE=Zeer groot
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.HUGE=Enorm
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.EXTREMELY_HUGE=Zeer Enorm
rendering.macro.formula.parameter.imageType.name=afbeeldingType
rendering.macro.formula.parameter.imageType.description=Type van de resulterende afbeelding
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.PNG=png
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.GIF=gif
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.JPEG=jpeg
rendering.macro.footnote.name=Voetnoot
rendering.macro.footnote.description=Maakt een voetnoot die aan het eind van de pagina wordt getoond.
rendering.macro.footnote.content.description=de tekst van de voetnoot
rendering.macro.rss.name=RSS
rendering.macro.rss.description=Recente RSS-items tonen uit een RSS feed.
rendering.macro.rss.parameter.content.name=inhoud
rendering.macro.rss.parameter.content.description=Inhoud van items tonen
rendering.macro.rss.parameter.count.name=aantal
rendering.macro.rss.parameter.count.description=Het maximum aantal te tonen items op de pagina.
rendering.macro.rss.parameter.feed.name=feed
rendering.macro.rss.parameter.feed.description=URL van de RSS feed
rendering.macro.rss.parameter.image.name=afbeelding
rendering.macro.rss.parameter.image.description=Gekoppelde afbeelding - indien aanwezig - tonen?
rendering.macro.rss.parameter.width.name=breedte
rendering.macro.rss.parameter.width.description=De breedte, in px of %, van de rechthoek waarin de RSS-uitvoer wordt getoond (standaard is 30%)
### Missing: rendering.macro.rss.parameter.encoding.name=encoding
### Missing: rendering.macro.rss.parameter.encoding.description=The encoding to use when reading the RSS Feed (guessed by default)
rendering.macro.useravatar.name=Avatar Gebruiker
rendering.macro.useravatar.description=Toont de avatar van een specifieke gebruiker.
rendering.macro.useravatar.parameter.height.name=hoogte
rendering.macro.useravatar.parameter.height.description=hoogte van de afbeelding
rendering.macro.useravatar.parameter.username.name=gebruikersnaam
rendering.macro.useravatar.parameter.username.description=gebruikersnaam van wie de avatar moet worden getoond
rendering.macro.useravatar.parameter.width.name=breedte
rendering.macro.useravatar.parameter.width.description=breedte van de afbeelding
rendering.macro.chart.name=Grafiek
rendering.macro.chart.description=Toont een uit grafiek die uit verschillende bronnen kan worden gegenereerd
rendering.macro.chart.content.description=Invoergegevens voor de grafiekmacro (bijv. voor 'inline' bronmodus)
rendering.macro.chart.parameter.height.name=hoogte
rendering.macro.chart.parameter.height.description=De hoogte van de gegenereerde grafiek-afbeelding
rendering.macro.chart.parameter.params.name=params
rendering.macro.chart.parameter.params.description=Extra parameters voor de gegevensbron
rendering.macro.chart.parameter.source.name=bron
rendering.macro.chart.parameter.source.description=De tekenreeks die het type van de gegevensbron aanduidt (bijv. xdom of inline)
rendering.macro.chart.parameter.title.name=titel
rendering.macro.chart.parameter.title.description=De Titel van de grafiek (wordt aan de bovenkant van de grafiek getoond)
rendering.macro.chart.parameter.type.name=type
rendering.macro.chart.parameter.type.description=Het type grafiek (bijv. taart, lijn, gebied of staaf)
rendering.macro.chart.parameter.width.name=breedte
rendering.macro.chart.parameter.width.description=De breedte van de gegenereerde grafiek
rendering.macro.info.name=Informatiemelding
rendering.macro.info.description=Toont een informatiemelding.
rendering.macro.info.content.description=De inhoud van het informatiemelding.
rendering.macro.error.name=Foutmelding
rendering.macro.error.description=Toont een foutmelding.
rendering.macro.error.content.description=De inhoud van de foutmelding.
rendering.macro.warning.name=Waarschuwingsmelding
rendering.macro.warning.description=Toont een waarschuwingsmelding.
rendering.macro.warning.content.description=De inhoud van de waarschuwingsmelding.
rendering.macro.success.name=Succesmelding
rendering.macro.success.description=Toont een succesmelding.
rendering.macro.success.content.description=De inhoud van de succesmelding.
rendering.macro.box.name=Rechthoek
rendering.macro.box.description=Teken een rechthoek om de betreffende inhoud.
rendering.macro.box.content.description=de inhoud die in de rechthoek moet worden geplaatst
rendering.macro.box.parameter.cssClass.name=cssClass
rendering.macro.box.parameter.cssClass.description=Een CSS class die aan het rechthoek-element moet worden toegevoegd
rendering.macro.box.parameter.image.name=afbeelding
rendering.macro.box.parameter.image.description=de in de rechthoek te tonen afbeelding
rendering.macro.box.parameter.title.name=titel
rendering.macro.box.parameter.title.description=de in de rechthoek te tonen titel
rendering.macro.box.parameter.width.name=breedte
rendering.macro.box.parameter.width.description=Een optionele breedte voor de rechthoek, in px of %
rendering.macro.code.name=Code
rendering.macro.code.description=Markeer code-fragmenten van verschillende programmeertalen
rendering.macro.code.content.description=de te markeren inhoud
rendering.macro.code.parameter.language.name=taal
rendering.macro.code.parameter.language.description=aanduiding van de programmeertaal (java, python, etc.)
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.name=layout
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.description=the layout format (plain or with line numbers)
rendering.macro.code.parameter.source.name=bron
rendering.macro.code.parameter.source.description=de referentie van de inhoud om te benadrukken (bijvoorbeeld script:mijnvariabele, entity:page:Page/SubPage)
rendering.macro.code.parameter.cssClass.name=cssClass
rendering.macro.code.parameter.cssClass.description=Een CSS class die aan het rechthoek-element moet worden toegevoegd
rendering.macro.code.parameter.image.name=afbeelding
rendering.macro.code.parameter.image.description=de in de rechthoek te tonen afbeelding
rendering.macro.code.parameter.title.name=titel
rendering.macro.code.parameter.title.description=de in de rechthoek te tonen titel
rendering.macro.code.parameter.width.name=breedte
rendering.macro.code.parameter.width.description=Een optionele breedte voor de rechthoek, in px of %
rendering.macro.context.name=Context
rendering.macro.context.description=Voert inhoud uit in de context van het doorgegeven document
rendering.macro.context.content.description=De uit te voeren inhoud
rendering.macro.context.parameter.document.name=Document
rendering.macro.context.parameter.document.description=Verwijzing naar het document waarin de inhoud zal worden uitgevoerd
rendering.macro.context.parameter.restricted.name=Beperkt
rendering.macro.context.parameter.restricted.description=Geeft aan of de inhoud van de eigenschap uitgevoerd moet worden als beschermde inhoud.
rendering.macro.context.parameter.source.name=Bron
rendering.macro.context.parameter.source.description=de referentie van de inhoud om in te voeren (bijvoorbeeld string:**dikgedrukt**, script:mijnvariabele )
rendering.macro.container.name=Container
rendering.macro.container.description=Een macro waarmee meerdere groepen kunnen worden ingesloten en opgemaakt, zoals layout.
rendering.macro.container.content.description=De in deze container in te sluiten inhoud (wiki syntax). Voor de "kolommen"-layout moet een groep worden gebruikt voor elke kolom.
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.name=layout stijl
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.description=De aanduiding van de container-layout (bijv. "kolommen"). Als geen stijlaanduiding is opgegeven, zal de inhoud van de container zonder aanpassingen worden weergegeven.
rendering.macro.container.parameter.justify.name=uitvullen
rendering.macro.container.parameter.justify.description=Geeft aan of de inhoud van deze container wordt uitgevuld.
rendering.macro.container.parameter.cssClass.name=CSS Class
rendering.macro.container.parameter.cssClass.description=Waarde van het HTML class attribuut dat aan deze container moet worden toegevoegd ten behoeve van opmaak in CSS.
rendering.macro.dashboard.name=Dashboard
rendering.macro.dashboard.description=Een macro voor het maken van een Dashboard, samengesteld uit gadgets.
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.name=layout
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.description=Aanduiding van de te gebruiken layout voor dit dashboard (bijv. kolommen, etc). Als geen aanduiding is opgegeven, worden kolommen gebruikt.
rendering.macro.dashboard.parameter.style.name=Stijl
rendering.macro.dashboard.parameter.style.description=De aanduiding van de stijl die moet worden gebruikt voor dit Dashboard. Als geen stijl is opgegeven, worden gadgets zonder opmaak weergegeven. "panels" stijl geeft de gadgets weer in de opmaak van de panelen. Opmerking\: dit attribuut wordt gebruikt als de CSS class van het top level block van het dashboard, dus u kunt elke waarde opgeven om uw eigen dashboard-stijl te maken.
rendering.macro.dashboard.parameter.source.name=Bron
rendering.macro.dashboard.parameter.source.description=De bron vanwaar de dashboard-macro de gadget configuraties (objecten) moet ophalen. Standaard wordt het huidige document gebruikt. Bijvoorbeeld\: Dashboard.WebHome.
rendering.macro.gallery.name=Galerie
rendering.macro.gallery.description=Toont de afbeeldingen uit de opgegeven inhoud in een slideshow.
rendering.macro.gallery.content.description=De in de galerie te tonen afbeeldingen. Alle afbeeldingen die worden aangetroffen in de opgegeven wiki-locaties, worden opgenomen. Afbeeldingen moeten worden opgegeven in de syntax van het huidige document. Bijvoorbeeld, voor XWiki 2.0 syntax\: image\:Space.Page@alice.png image\:http\://www.example.com/path/to/bob.jpg
rendering.macro.cache.name=Cache
rendering.macro.cache.description=Caches inhoud.
rendering.macro.cache.content.description=De te cachen inhoud.
rendering.macro.cache.parameter.id.name=id
rendering.macro.cache.parameter.id.description=Een unieke id waaronder de inhoud wordt gecached.
rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.name=timeToLive
rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.description=Het aantal seconden gedurende welke de inhoud moet worden gecached.
rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.name=maxEntries
rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.description=Het maximale aantal items in de cache (Minst Recent Gebruikte items worden verwijderd).
rendering.macro.comment.name=Commentaar
rendering.macro.comment.description=Plaatst commentaar in de bron-inhoud. Deze macro geeft geen output.
rendering.macro.comment.content.description=Commentaar.
### Wiki macros, distributed with XE -- TODO: remove these translations when localization tool will be ready to inject translations at .xar import time
rendering.macro.spaces.name=Paginaruimten
rendering.macro.spaces.description=Toont alle paginaruimten in deze wiki.
rendering.macro.tagcloud.name=Tagwolk
rendering.macro.tagcloud.description=Toont de wolk van Tags in deze wiki of in de opgegeven paginaruimte.
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.name=paginaruimte
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.description=De paginaruimte waarvoor de wolk moet worden weergegeven. Indien niet opgegeven, worden de tags uit de gehele wiki weergegeven.
rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.name=Paginaruimten
rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.description=Paginaruimten waarvoor de tagwolk moet worden getoond. Namen van paginaruimten moeten worden gescheiden door "," en "'". (bijv. spaces\="'Mijn paginaruimte','Paginaruimte2'")
rendering.macro.tagcloud.parameter.limit.name=Limiet
rendering.macro.tagcloud.parameter.limit.description=Maximaal aantal tags wat weergegeven wordt in de cloud
rendering.macro.activity.name=Activiteiten
rendering.macro.activity.description=De Activiteiten-macro geeft informatie over recente activiteiten van gebruikers binnen de XWiki-instantie. De macro toont de maak-, wijzig- en verwijder-gebeurtenissen van pagina's, opmerkingen, bijlagen en annotaties.
rendering.macro.activity.parameter.entries.name=items
rendering.macro.activity.parameter.entries.description=Aantal items waarvoor de activiteiten moeten worden weergegeven.
rendering.macro.activity.parameter.subentries.name=subitems
rendering.macro.activity.parameter.subentries.description=Aantal activiteiten dat per item moet worden weergegeven.
rendering.macro.activity.parameter.wikis.name=wikis
rendering.macro.activity.parameter.wikis.description=Lijst van wikis - door komma gescheiden - waarvoor de activiteiten weergegeven moeten worden.
rendering.macro.activity.parameter.spaces.name=paginaruimten
rendering.macro.activity.parameter.spaces.description=Lijst van paginaruimten - door komma gescheiden - waarvoor de activiteiten weergegeven moeten worden.
rendering.macro.activity.parameter.authors.name=auteurs
rendering.macro.activity.parameter.authors.description=Lijst van auteurs - door komma gescheiden - waarvoor de activiteiten weergeven moeten worden.
rendering.macro.activity.parameter.tags.name=tags
rendering.macro.activity.parameter.tags.description=Lijst van tags - door komma gescheiden - waarvoor de activiteiten weergegeven moeten worden.
rendering.macro.activity.parameter.minor.name=kleine wijzigingen
rendering.macro.activity.parameter.minor.description=Geeft aan of wijzigingen die als Kleine wijziging zijn aangeduid, moeten worden weergegeven.
rendering.macro.activity.parameter.rss.name=RSS
rendering.macro.activity.parameter.rss.description=Geeft aan of er een RSS link voor Activiteiten moet worden getoond.
rendering.macro.spaceindex.name=Paginaruimte Overzicht
rendering.macro.spaceindex.description=Toont de documenten van een paginaruimte.
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.name=aantal
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.description=Het maximale aantal te tonen documenten. Standaard worden tot 100 documenten getoond in het overzicht. Vul 0 in om alle documenten te tonen.
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.name=paginaruimte
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.description=De paginaruimte waarvan de documenten moeten worden getoond. Indien niet opgegeven, zal de huidige paginaruimte worden gebruikt.
rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.name=sortering
rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.description=Optionele parameter waarmee de sortering van de lijst van documenten kan worden ingesteld.\nGeldige waarden zijn\: 'creationDate'\: sorteer op datum creatie (standaard), 'modificationDate'\: sorteer op datum wijziging, of 'docName'\: sorteer alfabetisch.
rendering.macro.documents.name=Documenten
rendering.macro.documents.description=Toont een lijst met documenten in een Livetable
rendering.macro.documents.parameter.count.name=aantal
rendering.macro.documents.parameter.count.description=Standaard-aantal te tonen items
rendering.macro.documents.parameter.actions.name=acties
rendering.macro.documents.parameter.actions.description=Bepaalt of de actiekolommen worden getoond
rendering.macro.documents.parameter.space.name=paginaruimte
rendering.macro.documents.parameter.space.description=Toont alleen documenten van de opgegeven paginaruimte
rendering.macro.documents.parameter.id.name=id
rendering.macro.documents.parameter.id.description=Livetable id
rendering.macro.documents.parameter.parent.name=ouder
rendering.macro.documents.parameter.parent.description=Toont alleen documenten van de opgegeven ouder
rendering.macro.documents.parameter.columns.name=kolommen
rendering.macro.documents.parameter.columns.description=Toont de opgegeven kolommen (bijv. "doc.name,doc.author"). De standaardinstelling is "doc.name,doc.space,doc.date,doc.author"
rendering.macro.attachmentSelector.name=Bijlagekiezer
rendering.macro.attachmentSelector.description=Een besturingselement dat wordt gebruikt voor object properties van het huidige document die de naam bevatten van een bijlage bij het huidige (of doel-) document. Maakt het mogelijk bijlagen te uploaden naar en verwijderen van het doel-document. Als geen doel-document is opgegeven, wordt het huidige document gebruikt. Object properties worden alleen opgeslagen in het huidige document.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.name=classname
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.description=The full name of the document holding the XClass that contains the property associated with this picker.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.name=property
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.description=The name of the property associated with the picker.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.name=object
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.description=The identifier (number) of the object for which the property is displayed by this picker. If missing, the first instance of the class given by the parameter classname found in the document will be considered.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.description=A CSS class for the element surrounding the property value.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.name=cssClass
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.description=States how the property is updated. Accepted values\: "form" (default)  meaning that the selected value is stored in an input that will be saved via an external form; "direct" means that the picker is responsible with updating the property value.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.name=savemode
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.description=Text of the button that triggers the picker. Defaults to $services.localization.render('xe.attachmentSelector.selectFile').
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.name=buttontext
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.description=What attachment is displayed in view mode if the property is empty. Should either be empty or in the form of a wiki attachment reference (e.g. "attachment.txt", "Another.Document@attachment.txt").
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.name=defaultValue
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.description=Comma separated list of file extensions accepted by the property (to become a comma separated list of mimetypes when XWiki will use HTML5). All files are accepted if this parameter is empty.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.name=filter
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.description=States whether images are displayed or just their name is printed like for other attachments. Possible values\: true, false (default).
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.name=displayImage
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.description=The width of the displayed image, only taken into account if displayImage\=true.
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.name=width
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.description=The height of the displayed image, only taken into account if displayImage\=true
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.name=height
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.description=The alternate text of the displayed image, only taken into account if displayImage\=true
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.name=alternateText
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.description=States whether a link to the attachment is associated in view mode with the displayed attachment name/image. Possible values\: true, false (default).
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.name=link
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.description=The target document name to save/list attachments from
rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.name=targetdocname
rendering.macro.messageSender.name=Berichten Versturen
rendering.macro.messageSender.description=Een besturingselement waarmee gebruikers berichten kunnen verzenden die worden afgehandeld door de Berichtenstroom module.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.name=zichtbaarheid
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description=Standaard ingestelde zichtbaarheid als de macro wordt getoond.\nIndien niet opgegeven, wordt deze automatisch bepaald op basis van de pagina waarop de macro wordt gebruikt.\nGeldige waarden zijn\: 'iedereen', 'volgers', 'groep' of 'gebruiker'.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.name=zichtbaarheidParameter
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description=Een aantal zichtbaarheidsniveaus (zoals 'gebruiker' en 'groep') accepteren een parameter. Voor de 2 genoemde niveaus kan de waarde een geserialiseerde verwijzing zijn van een gebruiker of een groep document.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name=visibilityOptions
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description=Lijst met zichtbaarheid-opties - door komma gescheiden - die de macro als keuzen moet aanbieden aan de gebruiker.\nDeze lijst moet een deelverzameling zijn van de standaardwaarden\: 'iedereen', 'volgers', 'groep', 'gebruiker'.
### Missing: rendering.macro.async.name=Async macro
### Missing: rendering.macro.async.description=Execute asynchronously and/or cache the macro content.
### Missing: rendering.macro.async.content.description=The wiki content to execute.
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.name=Async
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.description=Enable or disable asynchronous execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.name=Cached
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.description=Enable or disable caching of the result of the macro content execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.name=Context entries
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.description=The list of context elements needed for the execution (wiki, user, locale, request.base, doc.reference...)
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.name=Id override
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.description=A unique id is automatically generated by default but it's possible to provide a custom one if needed

####################
# Async
####################

### Missing: rendering.async.context.entry.author=Author
### Missing: rendering.async.context.entry.doc.reference=Document
### Missing: rendering.async.context.entry.wiki=Wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.secureDocument=Secure document
### Missing: rendering.async.context.entry.request.parameters=Request parameters
### Missing: rendering.async.context.entry.request.url=Request URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.base=Request base URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.wiki=Request wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.request.contextpath=Request context path
### Missing: rendering.async.context.entry.locale=Language
### Missing: rendering.async.context.entry.action=Action
### Missing: rendering.async.context.entry.user=User
rendering.async.error.failed=Het uitvoeren van asynchrone inhoud is gefaald

####################
# Plugins
####################

### Tag plugin
plugin.tag.editcomment.renamed=Tag [{0}] hernoemd naar [{1}]
plugin.tag.editcomment.added=Tag toegevoegd [{0}]
plugin.tag.editcomment.removed=Tag verwijderd [{0}]

####################
# Applications
####################

### Rights manager (XWiki Enterprise wiki)
rightsmanager.confirmdeleteuser=Gebruiker __name__ zal worden verwijderd (ook uit alle groepen waarvan de gebruiker deel uitmaakt). Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
rightsmanager.confirmdeletegroup=De Groep __name__ zal worden verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
rightsmanager.confirmdeletemember=Deze gebruiker wordt verwijderd uit de huidige groep. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
rightsmanager.duplicateuser=Een aantal gebruikers bestaat al in deze groep
rightsmanager.unregisteredusers=Ongeregistreerde Gebruikers
rightsmanager.specialusers=Speciale Gebruikers
rightsmanager.groups=Groepen
rightsmanager.users=Gebruikers
rightsmanager.groupsorusers=Groepen of Gebruikers
rightsmanager.admin=Admin
rightsmanager.programming=Programmeren
rightsmanager.edit=Wijzigen
rightsmanager.script=Script
rightsmanager.view=Bekijken
rightsmanager.delete=Verwijderen
rightsmanager.register=Registreren
rightsmanager.createwiki=Wiki Maken
rightsmanager.comment=Opmerkingen
rightsmanager.global=Globaal
rightsmanager.local=Lokaal
rightsmanager.both=Beide
rightsmanager.edituserprofile=Voor meer instellingen voor deze gebruiker gaat u naar het
rightsmanager.userprofile=Gebruikersprofiel
rightsmanager.members=Leden
rightsmanager.manage=Beheer
rightsmanager.addnewuser=Nieuwe gebruiker toevoegen
rightsmanager.addnewgroup=Nieuwe groep toevoegen
rightsmanager.createnewgroup=Nieuwe groep maken
rightsmanager.creategroup=Groep maken
rightsmanager.groupexist=__name__ kan niet worden gebruikt als naam voor de groep, omdat er al een ander document met deze naam bestaat.
rightsmanager.documentrequireviewrights=(*) Sommige documenten vereisen speciale toegangsrechten om bekeken te kunnen worden.
rightsmanager.denyrightforuorg=U staat op het punt het __right__ recht voor __name__ te verbieden. Doorgaan?
rightsmanager.clearrightforuorg=U staat op het punt het __right__ recht voor __name__ te wissen. Doorgaan?
rightsmanager.denyrightforcurrentuser=U staat op het punt het __right__ recht voor uzelf te verbieden. Doorgaan?
rightsmanager.clearrightforcurrentuser=U staat op het punt het __right__ recht voor uzelf te wissen. Doorgaan?
rightsmanager.clearrightforcurrentuserinstead=Wilt u in plaats daarvan het __right__ recht voor uzelf wissen?
rightsmanager.denyrightforgroup=U staat op het punt het __right__ recht voor __name__ te verbieden. Hierdoor verbiedt u uw eigen __right__ recht, als u lid bent van deze groep. Doorgaan?
rightsmanager.clearrightforgroup=U staat op het punt het __right__ recht voor __name__ te wissen. Hierdoor wist u uw eigen __right__ recht, als u lid bent van deze groep. Doorgaan?
rightsmanager.clearrightforgroupinstead=Wilt u in plaats daarvan het __right__ recht voor __name__ wissen? Hierdoor wist u uw eigen __right__ recht, als u lid bent van deze groep. Doorgaan?
rightsmanager.username=Gebruikersnaam
rightsmanager.firstname=Voornaam
rightsmanager.lastname=Achternaam
rightsmanager.groupname=Groepsnaam
rightsmanager.displayrows=Rijen weergeven
rightsmanager.searchfilter=Zoekfilter\:
rightsmanager.searchscope=Zoek bereik\:
rightsmanager.guestcommentrequirescaptcha=Ongeregistreerde gebruikers moeten een captcha oplossen voordat ze een opmerking kunnen maken bij een pagina
ui.ajaxTable.outof=van
ui.ajaxTable.loading=Laden...
platform.core.rightsManagement.editRightsForSpace=Toegangsrechten voor paginaruimte {0} wijzigen
platform.core.rightsManagement.ajaxFailure=Er trad een fout op bij de communicatie met de server. Controleer of de server bereikbaar is en of u over de juiste rechten beschikt voor het uitvoeren van de gevraagde actie.
platform.core.rightsManagement.saveFailure=Er trad een fout op bij het opslaan van de huidige wijzigingen. Controleer of u over de juiste rechten beschikt om de wijzigingen door te voeren.
platform.core.rightsManagement.saveComment={0} {1} recht voor {2}
### For accessibility concerns, needs to contain both the current state and the purpose.
platform.core.rightsManagement.allowed=Toegestaan, Klik om af te wijzen.
### For accessibility concerns, needs to contain both the current state and the purpose.
platform.core.rightsManagement.denied=Afgewezen. Klik om te wijzigen naar 'niet gedefineerd'.
### For accessibility concerns, needs to contain both the current state and the purpose.
platform.core.rightsManagement.undefined=Niet gedefineerd. Klik om toe te staan.
platform.core.rendering.error.readTechnicalInformation=Lees technische informatie over deze fout
platform.core.rendering.noRendererForSectionEdit=De syntax van dit document staat geen sectie-wijzigingen toe\!
platform.core.errorMessageType=Fout
platform.core.noticeMessageType=Notificatie
platform.core.warningMessageType=Waarschuwing
platform.core.invalidUrl=Dit is geen geldige URL
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified=Geen objecttype opgegeven.
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified=Geen object opgegeven.
platform.core.action.objectRemove.invalidObject=Ongeldig object opgegeven.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment=Deze bijlage bestaat niet.
core.action.deleteAttachment.failed=Bijlage {0} verwijderen mislukt
core.action.upload.failure=Uploaden {0,choice,0\#bestanden|1\#een bestand|1<{0} bestanden} mislukt.
core.action.upload.failure.title=Bestanden uploaden naar <a href\="{1}">{0}</a>
core.action.upload.failure.failedFiles=Interne fout tijdens het bijvoegen\:
core.action.upload.failure.wrongFileNames=De volgende bestandsnamen worden niet ondersteund\:
core.action.upload.failure.noFiles=Er werden geen bestanden aangetroffen die kunnen worden bijgevoegd.

### XWikiExplorer JS Widget
xwikiexplorer.page.hint=Gevonden in
xwikiexplorer.addpage.title=Nieuwe pagina...
xwikiexplorer.addpage.hint=Nieuwe pagina in
xwikiexplorer.attachments.title=Bijlagen
xwikiexplorer.attachments.hint=Bijlagen van
xwikiexplorer.attachment.hint=Bijlagen bij
xwikiexplorer.addattachment.title=Upload bestand...
xwikiexplorer.addattachment.hint=Upload bestand naar


### Tag application
xe.tag.tags=Tags
xe.tag.tagclass=XWiki Tag Class
xe.tag.tagcloud=Tag Wolk
xe.tag.notags=Er is nog geen document met tags
xe.tag.notagsforspace=Er is nog geen document met tags in deze paginaruimte
xe.tag.tooltip={0} documenten
xe.tag.alldocs=Alle documenten met tag {0}
xe.tag.activity=Activiteiten voor documenten met tag {0}
xe.tag.rename=Hernoemen
xe.tag.rename.success=Tag {0} is succesvol hernoemd.
xe.tag.rename.failure=Tag {0} hernoemen naar {1} is mislukt.
xe.tag.rename.renameto=Hernoem {0} naar\:
xe.tag.rename.link=Hernoemen
xe.tag.delete=Tag {0} verwijderen
xe.tag.delete.success=Tag {0} is succesvol verwijderd.
xe.tag.delete.failure=Tag {0} verwijderen is mislukt.
xe.tag.delete.link=Verwijderen
core.tags.list.label=Tags\:
core.tags.add.tooltip=Tags toevoegen
core.tags.add.label=Tags, gescheiden door komma\:
core.tags.add.submit=Toevoegen
core.tags.add.cancel=Annuleren
core.tags.add.error.alreadySet=Deze tag is al ingesteld
core.tags.add.error.notAllowed=U mag geen tags voor dit document opgeven
core.tags.add.error.failed=Tag "{0}" toevoegen mislukt door een interne serverfout
core.tags.remove.tooltip=Verwijder deze tag van het document
core.tags.remove.error.notFound=Deze tag is niet ingesteld
core.tags.remove.error.notAllowed=U mag geen tags van dit document verwijderen
core.tags.remove.error.failed=Tag "{0}" verwijderen mislukt door een interne serverfout
### Missing: core.tags.adding=Adding tag...
### Missing: core.tags.deleting=Deleting tag...
### Missing: core.tags.fetchform=Fetching form...
xe.tag.paramerror=Gebruik niet de "space" en "spaces" parameter op hetzelfde moment

### Page footer
docextra.annotations=Annotaties
docextra.comments=Opmerkingen
docextra.children=Kinderen
docextra.attachments=Bijlagen
docextra.history=Historie
docextra.information=Informatie
docextra.extranb=({0})
docextra.parent=Ouder
docextra.backlinks=Links
docextra.creation=Gemaakt
docextra.createdby=door {0} op {1}
docextra.includedpages=Ingesloten pagina's
docextra.siblings=Zusjes
core.tagedit.title=Tags
tags.save=Opslaan
tags.save.success=Tags succesvol opgeslagen
tags.save.error=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de tags
core.links.content=Inhoud

# Recent Members (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentmembers=Recente Leden

### Activity Macro (since XWiki Enterprise 2.6RC2)
xe.activity=Activiteiten
xe.activity.rssfeed=RSS feed
xe.activity.noentries=Er zijn geen Activiteiten
xe.activity.action.create=maakte de pagina
xe.activity.action.delete=verwijderde de pagina
xe.activity.action.update=wijzigde de pagina
### Missing: xe.activity.action.BlogPostPublishedEvent=published a blog post
xe.activity.action.addAnnotation=voegde een annotatie toe
xe.activity.action.deleteAnnotation=verwijderde een annotatie
xe.activity.action.updateAnnotation=wijzigde een annotatie
xe.activity.action.addAttachment=voegde {0,choice,1\#een bijlage|1<{0} bijlagen} toe
xe.activity.action.deleteAttachment=verwijderde een bijlage
xe.activity.action.updateAttachment=verwijderde {0,choice,1\#een bijlage|1<{0} bijlagen}
xe.activity.action.addComment=voegde een opmerking toe
xe.activity.action.deleteComment=verwijderde een opmerking
xe.activity.action.updateComment=wijzigde een opmerking
xe.activity.action.summary={0,choice,1\#een wijziging|1<{0} wijzigingen} door {1,choice,1\#een gebruiker|1<{1} gebruikers}
xe.activity.action.seechanges=wijzigingen bekijken
xe.activity.action.personalMessage=plaatste bericht
xe.activity.action.directMessage=zegt\:
xe.activity.action.groupMessage=plaatste bericht
xe.activity.action.publicMessage=plaatste bericht
xe.activity.messages.visibility=Zichtbaar voor
xe.activity.messages.visibility.targetName.tip=Naam
xe.activity.messages.submit=Verzenden
xe.activity.messages.submit.inProgress=Verzenden...
xe.activity.messages.submit.failed=Bericht verzenden mislukt
xe.activity.messages.submit.success=Bericht verzonden
xe.activity.messages.follow=Volg
xe.activity.messages.following=Volgt
xe.activity.messages.unfollow=Stop volgen
xe.activity.messages.follow.inProgress=Bijwerken...
xe.activity.messages.follow.failed=Kon niet toevoegen\:
xe.activity.messages.unfollow.confirm=Weet u zeker dat u wilt stoppen met het volgen van {0}?
xe.activity.messages.delete=Bericht verwijderen
xe.activity.messages.delete.confirm=Weet u zeker dat u dit bericht wilt verwijderen?
xe.activity.messages.delete.failed=Bericht verwijderen mislukt
xe.activity.messages.delete.success=Bericht verwijderd
xe.activity.messages.error.loginToSendMessage=U moet [[inloggen>>{0}]] om berichten te kunnen versturen.
xe.activity.messages.inactive=De Berichtfunctionaliteit is op dit moment uitgeschakeld. U kunt deze aanzetten in de [[Beheerinstellingen>>{0}]].

###timeAgo used by Recent Activity macro (XE 2.6RC1) and Activity macro
timeAgo.minutesAgo={0,choice,0\#paar seconden|1\#een minuut|1<{0} minuten} geleden
timeAgo.hoursAgo={0,choice,0\#minder dan een uur|1\# een uur|1<{0} uren} geleden
timeAgo.daysAgo={0,choice,0\#minder dan een dag|1\# een dag|1<{0} dagen} geleden
timeAgo.monthsAgo={0,choice,0\#minder dan een maand|1\# een maand|1<{0} maanden} geleden
timeAgo.yearsAndMonthsAgo={0,choice,0\#|1\# een jaar|1<{0} jaren} {1,choice,0\#|1\#en een maand|1<en {1} maanden} geleden
timeAgo.today=Vandaag
timeAgo.yesterday=Gisteren

### Administration application
admin.main.title=Beheer
admin.switchContext=Ga

### categories
admin.lf=Uiterlijk
admin.lf.description=Verander het uiterlijk van de wiki.
admin.usersgroups=Gebruikers & Groepen
admin.usersgroups.description=Beheer gebruikers, groepen en hun toegangsrechten.
admin.content=Inhoud
admin.content.description=Wijzig de inhoud van de wiki.
admin.extensionmanager=Uitbreidingen beheren
admin.extensionmanager.description=Uitbreidingen zoeken, toevoegen, bijwerken en verwijderen.

### sections
admin.editing=Wijzigmodus Instellingen
admin.editing.description=Kies de standaar editor, syntax en instellingen voor versiebeheer.
admin.localization=Landinstellingen
admin.localization.description=Taalgerelateerde instellingen.
admin.programming=Programmeren
admin.programming.description=Instellingen voor het programmeren in XWiki.
admin.ooserver=Office Server
admin.ooserver.options=Opties
admin.ooserver.options.source=Deze opties zijn geconfigureerd op de server, in {0}.
admin.xwiki.officeimporteradmin.description=Office Server configureren.
admin.presentation=Presentatie
admin.presentation.description=Pas de skin en kleurthema's aan.
admin.panelwizard=Paneel Wizard
admin.panels.panelwizard.description=Panelen toevoegen en verwijderen, pagina-layout aanpassen.
admin.colorthemes=Kleurthema's
admin.colorthemes.description=Instellingen voor het aanpassen van kleurthema's.
admin.colorthemes.colibrithemes=Colibri Thema's
admin.colorthemes.flamingothemes=Flamingo Thema's
admin.colorthemes.invalidtheme=De huidige waarde {{0}} is ongeldig. Waarschijnlijk bestaat het kleurthema niet.
admin.icontheme=Pictogrammen Thema
admin.users=Gebruikers
admin.users.description=Beheer de gebruikers van deze wiki\: toevoegen, verwijderen, profielinformatie aanpassen.
admin.groups=Groepen
admin.groups.description=Beheer groepen\: toevoegen, verwijderen, groepsleden wijzigen.
admin.registration=Registratie
admin.registration.description=Beheer instellingen voor gebruikersregistratie.
admin.rights=Rechten
admin.rights.description=Beheer de rechten van gebruikers en groepen\: stel in wie pagina's kan zien, wijzigen en verwijderen.
admin.pagerights=Paginarechten
admin.pagerights.description=Beheer de rechten van groepen en gebruikers\: bepaal wie de pagina kan bekijken, wijzigen en verwijderen. Deze rechten hebben geen invloed op de kinderen van deze pagina.
admin.pagerights.info=Deze rechten zijn alleen van toepassing op deze pagina.
admin.pagerights.infoNonTerminalDoc=De rechten hebben geen invloed op de rechten van de {0}kinderen{1}.
admin.pageandchildrenrights=Rechten\: Pagina & Kinderen
admin.pageandchildrenrights.description=Beheer de rechten van groepen en gebruikers\: bepaal wie de pagina kan bekijken, wijzigen en verwijderen. Deze instelling werkt door naar de kinderen.
admin.pageandchildrenrights.info=Deze rechten zijn van toepassing op deze pagina {0}en alle {1}kinderen{2}{3}.
admin.userprofile=Gebruikersprofiel
admin.userprofile.description=Beheer welke informatie wordt getoond op de profielpagina van gebruikers.
admin.import=Importeren
admin.import.description=Importeer pagina's of applicaties in de wiki.
admin.export=Exporteren
admin.export.description=Exporteer wiki pagina's naar een XAR.
admin.xwiki.extensions.description=Uitbreidingen zoeken die kunnen worden toegevoegd aan de wiki.
### Missing: admin.xwiki.extensionhistory.description=See the history of the installed extensions.
admin.xwiki.extensionupdater.description=Controleer of er bijgewerkte versies beschikbaar zijn voor de ge\u00EFnstalleerde uitbreidingen.
admin.globaladmin=Wiki Voorkeuren
admin.spaceadmin=Paginaruimte Voorkeuren
admin.placetoadminister=Te beheren Plaats
admin.gotoglobaladministration=Wiki voorkeuren wijzigen\:
admin.globaladministration=Wiki beheer
admin.gotospaceadministration=Paginaruimte voorkeuren wijzigen\:
admin.showsections=Beschikbare categorie\u00EBn tonen
admin.hidesections=Beschikbare categorie\u00EBn verbergen
admin.documentation=Informatie over deze instelling
admin.general=Algemene instellingen
admin.authentification=Authenticatie
admin.docextra=Zichtbaarheid documentmetadata
admin.language=Taal
admin.date=Datum / Tijd
admin.editor=Editor
admin.versioning=Versiebeheer
admin.smtp=SMTP
admin.header=Kopregel
admin.panels=Panelen
admin.footer=Voetregel
admin.skin=Skin
admin.messagestream=Berichtenstroom
admin.messagestream.description=Berichtenstroom in- of uitschakelen in the wiki.
admin.colortheme=Kleurthema
admin.colortheme.wikiSetting=Het kleurthema van de wiki is {0}.
admin.colortheme.manage=Beheer kleurthema's\u00BB
admin.customize=Aanpassen
admin.save=Opslaan
### Missing: admin.defaultwikinotinstalled_useflavor=Your wiki seems empty. You may want to {0}install a flavor{1}, it will bring you a lot of features: user profiles, recent activity, administration pages and many more.
admin.adminappnotinstalled=De beheerapplicatie is niet ge\u00EFnstalleerd. Vanaf versie 1.5 van XWiki Enterprise wordt de beheerapplicatie verspreid als applicatie. U kunt deze downloaden van {0}.
admin.preferences.title=Voorkeuren

### Account validation
xe.admin.accountvalidation.success=Uw account is geactiveerd. U kunt nu <a href\="{0}">inloggen</a>.
xe.admin.accountvalidation.failure=Er was een probleem met het valideren van uw account. Neem contact op met een beheerder.
### Group management
xe.admin.groups.member=Lid
### Missing: xe.admin.groups.type=Type
### Missing: xe.admin.groups.type.user=User
### Missing: xe.admin.groups.type.group=Group
### Missing: xe.admin.groups.scope=Scope
xe.admin.groups._actions=Beheren
xe.admin.groups._actions.delete=verwijderen
xe.admin.groups.addUser=Gebruikers toevoegen
xe.admin.groups.addUser.submit=Toevoegen
xe.admin.groups.addGroup=Subgroepen toevoegen
xe.admin.groups.addSuccess=Leden succesvol toegevoegd
xe.admin.groups.addFailure=Leden toevoegen aan groep mislukt\:
xe.admin.groups.filter.groupName=Filter naam groep
xe.admin.groups.filter.scope=Groepen bereikt
### Missing: web.groups.administration.groupsIgnored=Members successfully added but some groups have been ignored ({0})
xe.admin.groups.loading=Laden...
### Missing: xe.admin.groups.name=Group Name
xe.admin.groups.members=Leden
xe.admin.groups.manage=Beheren
xe.admin.groups.local=Lokaal
xe.admin.groups.global=Globaal
xe.admin.groups.both=Beide
xe.admin.groups.create=Nieuwe groep maken
### Missing: xe.admin.groups.create.inProgress=Creating the group...
### Missing: xe.admin.groups.create.done=Group created
### Missing: xe.admin.groups.create.failed=Failed to create the group
xe.admin.groups.creategroup=Groep maken
### Missing: xe.admin.groups.editGroup=Edit group
### Missing: xe.admin.groups.deleteGroup=Delete group
### Missing: xe.admin.groups.delete.inProgress=Deleting the group...
### Missing: xe.admin.groups.delete.done=Group deleted
### Missing: xe.admin.groups.delete.failed=Failed to delete the group
xe.admin.groups.currentgroups=Bestaande groepen
xe.admin.groups.administration=Documenten voor beheer XWiki groepen
xe.admin.groups._avatar=Afbeelding
xe.admin.groups.email=E-mail
xe.admin.groups.company=Bedrijf
xe.admin.groups.phone=Telefoon
xe.admin.groups.emptyvalue=-

### User management
xe.admin.users.loading=Laden...
xe.admin.users=Gebruikers
xe.admin.users.registernew=Registreer een nieuwe gebruiker
xe.admin.users.existing=Bestaande gebruikersaccounts
xe.admin.users.administration=Documenten voor beheer XWiki gebruikers
xe.admin.users.sheet=User Sheet
xe.admin.users.applyonusers=Deze stylesheet moet worden toegepast op een document waarin een XWiki.XWikiUsers object is opgenomen.
### Missing: xe.admin.users.name=User
### Missing: xe.admin.users.first_name=First Name
### Missing: xe.admin.users.last_name=Last Name
### Missing: xe.admin.users.scope=Scope
### Missing: xe.admin.users._actions=Actions
### Missing: xe.admin.users._actions.disable=Disable
### Missing: xe.admin.users._actions.enable=Enable
### Missing: xe.admin.users.editUser=Edit user
### Missing: xe.admin.users.deleteUser=Delete user
### Missing: xe.admin.users.delete.inProgress=Deleting the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.delete.done=User deleted
### Missing: xe.admin.users.delete.failed=Failed to delete the user
### Missing: xe.admin.users.create.inProgress=Creating the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.create.done=User created
### Missing: xe.admin.users.create.failed=Failed to create the user

### User profile management
platform.user.profileConfigureSectionsTitle=Te tonen secties
platform.user.profileConfigureSectionsLabel=Sectie IDs
platform.user.profileConfigureSectionsHint=Lijst met te tonen sectie IDs, gescheiden door een spatie of regelovergang, uit de lijst met hieronder gedefinieerde secties.
platform.user.profileConfigureSectionsAllTitle=Alle secties
platform.user.profileConfigureSectionAddButtonLabel=Toevoegen
platform.user.profileConfigureSectionRemoveButtonLabel=Verwijderen
platform.user.profileConfigureSectionIdLabel=Sectie ID
platform.user.profileConfigureSectionIdHint=Unieke identificatie van deze sectie. Mag geen spaties bevatten.
platform.user.profileConfigureSectionNameLabel=Naam Sectie
platform.user.profileConfigureSectionNameHint=Weergavenaam voor deze sectie. Dit mag een vaste tekst zijn, of een [[vertaalsleutel>>{0}]] (Bijvoorbeeld\: $services.localization.render(''sleutel'')).
platform.user.profileConfigureSectionPropertiesLabel=Properties Sectie
platform.user.profileConfigureSectionPropertiesHint=Lijst met Properties, gescheiden door een spatie of regelovergang, van de [[{0}]] class die in deze sectie moeten worden getoond. Een optionele [[microformats>>http\://en.wikipedia.org/wiki/Microformat]] class kan als voorvoegsel worden gebruikt voor de naam van de property (Bijvoorbeeld\: given-name\:first_name family-name\:last_name).
platform.user.profileConfigureSaveButtonLabel=Opslaan

### Skin
xe.admin.skin=Skin
xe.admin.skin.makeyourown=U kunt de bestaande vormgeving aanpassen of een geheel eigen vormgeving maken.
xe.admin.skin.editskin=Skin wijzigen
xe.admin.skin.testskin=Skin testen

### Username recovery
xe.admin.forgotUsername.loginMessage=Gebruikersnaam vergeten?
xe.admin.forgotUsername.title=Gebruikersnaam vergeten?
xe.admin.forgotUsername.instructions=Geef het E-mailadres op dat u gebruikt heeft voor het maken van uw account.
xe.admin.forgotUsername.email.label=E-mailadres
xe.admin.forgotUsername.submit=Gebruikersnaam ophalen
xe.admin.forgotUsername.login=Inloggen \u00BB
xe.admin.forgotUsername.error.retry=\u00AB Probeer het met een ander E-mailadres
xe.admin.forgotUsername.error.emailFailed=Een onbekende fout is opgetreden tijdens het 'gebruikersnaam vergeten'-bericht.
xe.admin.forgotUsername.emailSent=Als er een account is geregistreerd, zal de account informatie naar {0} verstuurd worden.

### Password reset
xe.admin.passwordReset.loginMessage=Wachtwoord vergeten?
xe.admin.passwordReset.title=Wachtwoord vergeten?
xe.admin.passwordReset.instructions=Geef uw gebruikersnaam op om het proces voor het resetten van uw wachtwoord te starten.
xe.admin.passwordReset.username.label=Gebruikersnaam
xe.admin.passwordReset.submit=Wachtwoord resetten
xe.admin.passwordReset.emailSentToUsername=Er is een E-mail verzonden aan het adres dat is geconfigureerd voor gebruiker "{0}" . Volg de instructies in dat bericht om de wachtwoord-reset procedure te voltooien.
xe.admin.passwordReset.login=Inloggen \u00BB
xe.admin.passwordReset.error.noUser=De {0} gebruiker bestaat niet.
xe.admin.passwordReset.error.ldapUser=De {0} gebruiker is een LDAP gebruiker. Hiervoor moet het wachtwoord worden aangepast op de LDAP server.
xe.admin.passwordReset.error.noEmail=Kan wachtwoord niet resetten. Het gebruikersprofiel bevat geen E-mailadres.
xe.admin.passwordReset.error.emailFailed=Er trad een onbekende fout op tijdens het verzenden van de E-mail voor het resetten van het wachtwoord.
xe.admin.passwordReset.error.retry=\u00AB Gebruikersnaam opnieuw proberen
xe.admin.passwordReset.error.recoverUsername=Gebruikersnaam vergeten?
xe.admin.passwordReset.versionComment=Wachtwoord reset token gegenereerd
xe.admin.passwordReset.error.csrf=Slechte CSRF token, je moet deze stap opnieuw uitvoeren.
xe.admin.passwordReset.step2.title=Reset uw wachtwoord
xe.admin.passwordReset.step2.newPassword.label=Nieuw wachtwoord
xe.admin.passwordReset.step2.newPasswordVerification.label=Herhaal nieuw wachtwoord
xe.admin.passwordReset.step2.submit=Opslaan
xe.admin.passwordReset.step2.success=Het wachtwoord is succesvol ingesteld.
xe.admin.passwordReset.step2.login=Log alstublieft in om verder te gaan \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.backToStep1=Terug naar de pagina voor wachtwoord-reset \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.error.emptyPassword=Het wachtwoord mag niet leeg zijn.
xe.admin.passwordReset.step2.error.verificationMismatch=De twee wachtwoorden komen niet overeen.
xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Verkeerde parameters.
xe.admin.passwordReset.step2.error.noProgrammingRights=Voor het functioneren van deze pagina zijn programmeerrechten nodig. Dit is op dit moment niet het geval. Attendeer een beheerder op dit probleem en probeer het alstublieft later nog eens.
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.passwordReset=Wachtwoord gereset
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.changeValidationKey=Wachtwoord reset token ververst

### XWiki.Configurable - application configuration
xe.admin.configurable.title=Aanpasbare configuratiesecties
xe.admin.configurable.macros.title=Macros voor aanpasbare configuratiesecties
xe.admin.configurable.noPermissionThisApplication=U heeft onvoldoende rechten om deze applicatie te configureren.
xe.admin.configurable.applicationAuthorNoAdmin=Deze configuratie kan niet worden getoond, omdat deze het laatst is gewijzigde door [[{0}]] die geen rechten heeft deze pagina te wijzigen.
xe.admin.configurable.cannotLockNoJavascript=Deze pagina kan niet worden geblokkeerd ten behoeve van wijzigen, omdat Javascript is uitgeschakeld. Schakel Javascript in om deze pagina veilig te wijzigen.
xe.admin.configurable.configurationClassNonexistant=Geen class gevonden met de naam {0}, configuratie kan niet worden weergegeven.
xe.admin.configurable.noObjectOfConfigurationClassFound=Geen object van class\: {0} gevonden in document {1}, configuratie kan niet worden weergegeven.
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccess=(Geen Toegang)
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccessTooltip=U heeft onvoldoende rechten om deze sectie te configureren.
xe.admin.configurable.noViewAccessSomeApplications=Een aantal secties wordt niet weergegeven, omdat u niet beschikt over bekijk-rechten voor een aantal configureerbare applicaties, waaronder\: {0}
### XWiki.Registration
xe.admin.registration.passwordTooShort=Kies alstublieft een langer wachtwoord.
xe.admin.registration.passwordMismatch=De wachtwoorden komen niet overeen.
xe.admin.registration.invalidEmail=Voer alstublieft een geldig E-mailadres in.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationHere=U kunt deze applicatie configureren door hier te klikken.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationFieldsHere=U kunt velden in dit formulier toevoegen, verwijderen en wijzigen door hier te klikken.
### Missing: xe.admin.registration.fieldWithNoName=ERROR: Field with no name.

### Attachment picker macro
xe.attachmentSelector.gallery.title=Bijlagen
xe.attachmentSelector.upload.title=Toevoegen
xe.attachmentSelector.upload.hint=Toegestane formaten\: {0}
xe.attachmentSelector.upload.submit=Uploaden en selecteren
xe.attachmentSelector.selectFile=Kies een bijlage
xe.attachmentSelector.default=Standaard
xe.attachmentSelector.supportedFormats=Toegestane formaten\: {0}
xe.attachmentSelector.actions.select=Selecteren
xe.attachmentSelector.actions.delete=Verwijderen
xe.attachmentSelector.actions.view=Bekijken
xe.attachmentSelector.actions.download=Downloaden
xe.attachmentSelector.upload.error.noFile=Kies het bestand dat u wilt uploaden
xe.attachmentSelector.upload.error.badExtension=Bestandsformaat wordt niet ondersteund
xe.attachmentSelector.upload.inProgress=Uploaden...
xe.attachmentSelector.cancel=Annuleren en terug naar document
### Missing: xe.attachmentSelector.postUpload.comment=Update field {0}

### Users Directory
xe.userdirectory.title=Gebruikersoverzicht
xe.userdirectory.customizeSaveButtonLabel=Opslaan
xe.userdirectory.customizeResetButtonLabel=Standaardinstelling herstellen
xe.userdirectory.customizePreviewTitle=Voorbeeld
xe.userdirectory.isCustomizedWarning=U bekijkt een aangepast gebruikersoverzicht. U kunt de [[standaardinstelling herstellen>>{0}||queryString\="{1}"]] of het overzicht [[verder aanpassen>>{2}||queryString\="{3}"]].
xe.userdirectory.canCustomizeInfo=Het gebruikersoverzicht kan worden [[aangepast>>{0}||queryString\="{1}"]] om de kolommen te tonen die u wilt zien.
xe.userdirectory.canCustomizeInfoGuest=Het gebruikersoverzicht kan worden aangepast om de kolommen te tonen die u wilt zien, maar u moet eerst [[inloggen>>{0}]].
xe.userdirectory._avatar=Afbeelding
xe.userdirectory.doc.name=ID Gebruiker
### Missing: xe.userdirectory.emptyvalue=
admin.userdirectory=Gebruikersoverzicht
### Missing: admin.userdirectory.description=Customize the user directory live table.

####################
# Translations for Invitation Application
####################

### Invitation section of administration interface.
admin.invitation=Uitnodigingen
### Missing: admin.invitation.description=Configure the Invitation Application
xe.invitation.heading=Uitnodigingen Verzenden
xe.invitation.userIsReportedSpammer=Een bericht dat u verstuurde is aangemerkt als spam en uw mogelijkheid berichten te versturen is opgeschort gedurende het onderzoek. Onze excuses voor dit ongemak.
xe.invitation.internalDocument=Dit document wordt gebruikt door de [[applicatie voor Uitnodigingen>>{0}]]
xe.invitation.onlyMembersCanSendMail=Sorry, alleen leden van deze wiki kunnen mail versturen.
xe.invitation.youAreAMemberOfOtherWiki=U lijk lid te zijn van {0}, dat is een andere wiki.
xe.invitation.toLabel=Aan\:
xe.invitation.subjectLabel=Onderwerp\:
xe.invitation.contentLabel=Bericht\:
xe.invitation.previewLabel=Voorbeeld\:
xe.invitation.errorWhileSending=Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van het bericht.
xe.invitation.successSending=Uw bericht is verzonden.
xe.invitation.messageSentLogEntry=Bericht verzonden
xe.invitation.noValidMessagesToSend=Uw bericht kon niet worden verzonden, omdat er geen geldige E-mailadressen zijn opgegeven.
xe.invitation.noMessageFound=Geen bericht gevonden met die id.
xe.invitation.guestsCanNotJoin=Uitnodigingen kunnen niet worden geaccepteerd omdat deze wiki gesloten is. Om het voor genodigden mogelijk te maken lid te worden, slaat u [[{0}]] op als gebruiker met Programmeerrechten.
xe.invitation.failedToCreateDocuments=Documenten die nodig zijn voor de applicatie voor Uitnodigingen konden niet worden gemaakt.
xe.invitation.emailContent.subjectLine={0} heeft u uitgenodigd lid te worden van {1} {2}
xe.invitation.emailContent.userHasInvitedYouToJoinWiki=U heeft deze mail ontvangen, omdat {0} u heeft uitgenodigd lid te worden van {1}.
xe.invitation.emailContent.joinLink=Accepteer de uitnodiging en word lid
xe.invitation.emailContent.declineLink=Afwijzen
### reportMessage expects the opening link tag to be passed as the parameter.
xe.invitation.emailContent.reportMessage=Als dit bericht bij u de indruk wekt dat misbruik wordt gemaakt van ons systeem, {0}rapporteer dit{1} dan alstublieft.
xe.invitation.sendMail.addMessageSaveComment=E-mailbericht toegevoegd.
xe.invitation.displayOldMessage.heading=Onderzoek verzonden bericht
xe.invitation.displayOldMessage.noMessageFound=Geen bericht gevonden met dit Id.
xe.invitation.displayOldMessage.reportedAsSpam=Gerapporteerd als spam
xe.invitation.displayOldMessage.waitingToBeInvestigated=Wacht op Onderzoek
xe.invitation.displayOldMessage.viewMessage=Bekijk Bericht
xe.invitation.displayOldMessage.sentBy=Verzonden door\:
xe.invitation.displayOldMessage.markThisMessageAsInvestigated=Markeer dit bericht als Onderzocht.
xe.invitation.displayAllOldMessages.status=Berichtstatus
xe.invitation.displayAllOldMessages.viewMessagesSentByUsers=Bekijk door gebruikers verzonden berichten
xe.invitation.displayAllOldMessages.sender=Afzender
xe.invitation.displayAllOldMessages.subject=Onderwerp
xe.invitation.displayAllOldMessages.memo=Notitie\:
xe.invitation.displayMessageTable.sentDate=Datum
xe.invitation.displayMessageTable.sendingUser=Afzender
xe.invitation.displayMessageTable.subjectLine=Onderwerp
xe.invitation.displayMessageTable.status=Status
xe.invitation.displayMessageTable.memo=Notitie
xe.invitation.displayMessageTable.recipient=Ontvanger
xe.invitation.displayMessageTable.history=Berichthistorie
xe.invitation.displayMessageTable.showHistory=Toon Historie
xe.invitation.displayMessageTable.multipleRecipients={0} Ontvangers
xe.invitation.displayMessageTable.various=<diverse>
xe.invitation.displayMessageTable.noMessages=Geen berichten om te tonen
xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.cancel=Uitnodiging intrekken
xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.notSpam=Markeer als Geen spam
xe.invitation.doAction.confirmLabel=Bevestigen
xe.invitation.doAction.lackingPermission=U heeft onvoldoende rechten om deze actie uit te voeren.
xe.invitation.doAction.invitationCanceledMemo={0} heeft dit bericht voor u achtergelaten tijdens het intrekken van de uitnodiging.
xe.invitation.doAction.invalidStatus=Dit verzoek kan niet worden verwerkt, omdat de status van deze uitnodiging is\: {0}.
xe.invitation.doAction.reportSpam.heading=Rapporteer Misbruik
xe.invitation.doAction.reportSpam.noMessageFound=Er is geen bericht gevonden met het opgegeven ID. Mogelijk is het bericht van ons systeem verwijderd door een beheerder.
xe.invitation.doAction.reportSpam.success=Uw melding is geregistreerd en de situatie zal zo spoedig mogelijk worden onderzocht. Onze excuses voor het ongemak.
xe.invitation.doAction.reportSpam.reportSaveComment=Heeft bericht als spam gerapporteerd.
xe.invitation.doAction.reportSpam.areYouSure=Weet u zeker dat u dit bericht wilt rapporteren als spam?
xe.invitation.doAction.reportSpam.memoLabel=Notitie voor de beheerder die deze melding zal onderzoeken (optioneel)
xe.invitation.doAction.accept.heading=Uitnodiging accepteren
xe.invitation.doAction.accept.saveComment=Uitnodiging geaccepteerd.
xe.invitation.doAction.accept.noMessageFound=Er is geen bericht gevonden met het opgegeven ID. Mogelijk is het bericht verwijderd of zijn er problemen met het systeem.
xe.invitation.doAction.accept.invitationCanceled=Het spijt ons, maar deze uitnodiging is ingetrokken.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyReportedAsSpam=Deze uitnodiging is gerapporteerd als spam en is niet langer geldig.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyDeclined=Deze uitnodiging is afgewezen en kan niet alsnog worden geaccepteerd.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyAccepted=Deze uitnodiging is al geaccepteerd en kan niet nogmaals worden gebruikt.
xe.invitation.doAction.accept.improperConfiguration=Deze uitnodiging kan niet worden geaccepteerd, omdat de wiki niet is geconfigureerd voor het toelaten van nieuwe gebruikers.
xe.invitation.doAction.decline.heading=Uitnodiging afwijzen
xe.invitation.doAction.decline.memoLabel=Bericht aan {0} (optioneel)
xe.invitation.doAction.decline.confirmLabel=Uitnodiging afwijzen
xe.invitation.doAction.decline.saveComment=Uitnodiging afgewezen
xe.invitation.doAction.decline.alreadyReportedAsSpam=Deze uitnodiging is al gerapporteerd als spam en kan daarom niet meer worden afgewezen.
xe.invitation.doAction.decline.invitationCanceled=Deze uitnodiging is ingetrokken en kan daarom niet worden afgewezen.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyDeclined=Deze uitnodiging is al afgewezen en kan niet nogmaals worden afgewezen.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyAccepted=Deze uitnodiging is al geaccepteerd en kan niet alsnog worden afgewezen.
xe.invitation.doAction.decline.noMessageFound=Er is geen uitnodiging gevonden met het opgegeven ID. Mogelijk is het bericht verwijderd of zijn er problemen met het systeem.
xe.invitation.doAction.decline.success=Deze uitnodiging is succesvol afgewezen.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notPossibleOnMultipleMessages=Deze actie kan niet worden uitgevoerd op meerdere berichten.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.confirmLabel=Bevestigen
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesFound=Er zijn geen berichten gevonden met de opgegeven IDs.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesAffected=Deze actie kan niet worden uitgevoerd, omdat alle geselecteerde berichten hiervoor de verkeerde status hebben.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.successMessage=Uitnodiging succesvol gemarkeerd als Geen spam. Log\: {0}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.heading=Markeer bericht als Geen spam of Afgehandeld.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.memoLabel=Notitie van bevindingen en/of ondernomen acties
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.confirmLabel=Herstel E-mailprivileges
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.reportHandledSaveComment={0} onderzochte spammelding.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.heading=Uitnodigingen intrekken
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.saveComment={0} uitnodigingen zijn ingetrokken door {1}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.success=Uitnodiging succesvol ingetrokken.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.memoLabel=Bericht voor het geval de genodigde(n) zich probe(e)r(en) te registreren.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.someMessagesNotFound={0} van de {1} uitnodigingen die moeten worden ingetrokken, zijn niet gevonden.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessage=Weet u zeker dat u de uitnodiging wilt intrekken?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessagePerGroup=Weet u zeker dat u deze {0} uitnodigingen wilt intrekken?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.multipleMessagesMultipleGroups=Weet u zeker dat u deze {0} uitnodigingen aan {1} ontvangers wilt intrekken?
xe.invitation.displayMessage.anAddressesIsInvalid=E\u00E9n van de opgegeven E-mailadressen is niet geldig en zal geen bericht ontvangen.
xe.invitation.displayMessage.someAddressesAreInvalid={0} van de opgegeven E-mailadressen zijn niet geldig en zullen geen bericht ontvangen.
xe.invitation.displayMessage.theAddressIsInvalid=Het opgegeven E-mailadres is ongeldig en zal geen bericht ontvangen.
xe.invitation.displayForm.sendMail=Mail verzenden
xe.invitation.displayForm.backToEdit=Terug naar Wijzigen
xe.invitation.displayForm.preview=Voorbeeld
xe.invitation.tools.heading=Gereedschappen
xe.invitation.tools.myInvitationsLink=Mijn Uitnodigingen
xe.invitation.tools.invitationsInGroup=Uitnodigingen in deze Berichtengroep
xe.invitation.tools.invitationHistory=Historie van deze Uitnodiging
xe.invitation.tools.senderLink=Uitnodigingen Verzenden
xe.invitation.adminTools.heading=Beheergereedschappen
xe.invitation.adminTools.configureLink=Uitnodigingen Configureren
xe.invitation.adminTools.allInvitationsLink=Alle Uitnodigingen
xe.invitation.configuration.smtpHeading=SMTP Instellingen\:
xe.invitation.setMessageStatus=Status Bericht ingesteld op {0} door gebruiker {1}. Log\: {2}
xe.invitation.displayMessageHistory.messageStatusSetTo=Status Bericht ingesteld op
xe.invitation.displayMessageHistory.setByUser=Door gebruiker
xe.invitation.displayMessageHistory.logEntry=Log
xe.invitation.inspectMessages.lastEntryInfoBox={0} met bericht\: {1}
xe.invitation.messageStatus.unsent=Niet verzonden
xe.invitation.messageStatus.pending=Uitstaand
xe.invitation.messageStatus.accepted=Geaccepteerd
xe.invitation.messageStatus.declined=Afgewezen
xe.invitation.messageStatus.canceled=Ingetrokken
xe.invitation.messageStatus.reported=Gerapporteerd als spam
xe.invitation.messageStatus.investigated=Spammelding onderzocht
xe.invitation.messageStatus.unknown=Onbekende status ({0})
xe.invitation.messageStatus.sendingFailed=Verzenden mislukt

### Office importer application
xe.officeimporter.notallowed=Gasten mogen de inhoud van deze pagina niet bekijken.
xe.officeimporter.error.normaluser=Deze applicatie vereist een Office Server die niet kon worden gevonden. Neem contact op met uw beheerder.
xe.officeimporter.error.adminuser=U moet een Office Server installeren om de Office Importer applicatie aan uw gebruikers beschikbaar te stellen. Bekijk de Office Importer {0}documentatie{1} voor instructie over installatie en configuratie van een Office Server.
xe.officeimporter.import.title=Office Importer
xe.officeimporter.import.document=Document
xe.officeimporter.import.target=Doel
xe.officeimporter.import.filterstyles=Stijlen filteren
xe.officeimporter.import.help.styles=Selecteer "Stijlen filteren" om onnodige stijlinformatie uit de resultaten te verwijderen.
xe.officeimporter.import.splitting.splitdocument=Splits document
xe.officeimporter.import.help.splitting=Het splitsen van documenten maakt het mogelijk meerdere wiki-pagina's te maken van een enkel office-document.
xe.officeimporter.import.splitting.headinglevels=Kopniveaus voor splitsen
xe.officeimporter.import.splitting.heading=Kop
xe.officeimporter.import.splitting.naming=Naamgeving kinder-pagina's
xe.officeimporter.import.splitting.naming.headingnames=Namen van koppen
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandheading=Hoofd paginanaam en kop
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandnumbering=Hoofd paginanaam en nummering
xe.officeimporter.import.import=Importeren
xe.officeimporter.results.title=Office Importer Resultaten
xe.officeimporter.results.goback=Ga terug
xe.officeimporter.results.missingfile=Ontbrekend input-bestand. Alstublieft {0} en herstel het.
xe.officeimporter.results.result=resultaat
xe.officeimporter.results.success=Conversie gelukt. U kunt de {0} bekijken, of u kunt {1} om een ander document te converteren.
xe.officeimporter.openoffice.parameter=Parameter
xe.officeimporter.openoffice.value=Waarde
xe.officeimporter.openoffice.yes=Ja
xe.officeimporter.openoffice.no=Nee
xe.officeimporter.openoffice.servertype=Server type
xe.officeimporter.openoffice.servertype.internal=Intern beheerd (lokaal)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.external=Extern beheerd (lokaal)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.remote=Extern beheerd (remote)
xe.officeimporter.openoffice.serverport=Server poort
xe.officeimporter.openoffice.autostart=Auto start
xe.officeimporter.openoffice.autoconnect=Auto verbinden
xe.officeimporter.openoffice.serverpath=Server pad
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile=Server profiel
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile.default=Standaard profiel
xe.officeimporter.openoffice.serverstate=Server toestand
xe.officeimporter.openoffice.actions=Acties
xe.officeimporter.openoffice.actions.start=Start server (verbinden)
xe.officeimporter.openoffice.actions.connect=Verbinden
xe.officeimporter.openoffice.actions.stop=Stop server (verbreken)
xe.officeimporter.openoffice.actions.disconnect=Verbreken
xe.officeimporter.openoffice.actions.restart=Herstart server
xe.officeimporter.openoffice.update=Bijwerken
xe.officeimporter.openoffice.limitedcontrol=De Office Server kan alleen vanuit de hoofd-wiki bestuurd worden
office.configuration.serverpath.error.notSetNotAutodetected=Niet ingesteld / Niet automatisch gedetecteerd

### Panels application
xe.panels.classedit.youare=U wijzigt
xe.panels.classedit.chooseproperty=Kies een te wijzigen Property of voeg een Property toe aan de Class.
xe.panels.classedit.editother=Wijzig een andere Class
xe.panels.classedit.unsavedchanges=Niet opgeslagen wijzigingen gaan verloren als u van Class wisselt.
xe.panels.switchclass=Class Wisselen
xe.panels.create.panel=Maak nieuw paneel\:
xe.panels.create.title=Paneel Titel
xe.panels.rights.welcomeglobal=Welkom bij de globale Toegangsrechten-editor.
xe.panels.rights.space=Rechten die worden toegepast op een paginaruimte, vervangen de rechten die zijn toegepast op de gehele wiki.
xe.panels.rights.warning=Waarschuwing\:
xe.panels.rights.noauthentication=Als u geen authenticatie afdwingt en toegangsrechten instelt, is een Wiki standaard publiekelijk toegankelijk voor het bekijken en wijzigen van de inhoud van de Wiki.
xe.panels.document.information=XWiki document informatie
xe.panels.includedDocs.title=Ingesloten documenten
xe.panels.includedDocs.count={0,choice,0\#Geen|1\#E\u00E9n|1<{0}} ingesloten {0,choice,0\#documenten.|1\#document\:|1<documenten\:}
xe.panels.last.members=Laatste leden
xe.panels.members.name=Naam
xe.panels.members.photo=Foto
xe.panels.members.viewall=Toon Alles
xe.panels.modifications.my=Mijn Laatste Wijzigingen
xe.panels.navigation=Navigatie
xe.panels.new.itemType=Type van het item
xe.panels.new.page=Nieuwe Pagina (huidige paginaruimte)
xe.panels.new.space=Nieuwe Paginaruimte
xe.panels.new.name=Naam
xe.panels.orphaned=Verweesde Pagina's
xe.panels.wizard.savenew=Nieuwe Layout opslaan
xe.panels.wizard.revert=Herstellen
xe.panels.wizard.homepage=Ga naar de Panelen Home-pagina
xe.panels.edit=(Wijzig dit paneel)
xe.panels.quicklinks=Snelkoppelingen
xe.panels.quicklinks.dashboard=Dashboard
xe.panels.quicklinks.index=Documentoverzicht
xe.panels.quicklinks.sandbox=Zandbak
xe.panels.quicklinks.userdirectory=Gebruikers
xe.panels.rights.welcome=Welkom bij de Toegangsrechten-editor.
xe.panels.rights.explanation=Rechten die worden toegepast op een document, vervangen de rechten die zijn toegepast op de paginaruimte en de gehele wiki.
xe.panels.rights.help=Toegangsrechten-editor help
xe.panels.rights.users=Gebruikers
xe.panels.rights.usersexplanation=Dit veld moet de wiki-gebruikersnaam bevatten van elke gebruiker waarop u deze toegangsrechten van toepassing wilt laten zijn. Bijvoorbeeld <em>XWiki.JanJansen</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> dient te worden gebruikt voor niet ge\u00EFdentificeerde gebruikers.
xe.panels.rights.groups=Groepen
xe.panels.rights.groupsexplanation=Dit veld moet de wiki-groepsnaam bevatten van elke groep waarop u deze toegangsrechten van toepassing wilt laten zijn. <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> representeert de groep van alle ingelogde gebruikers met een account op uw Wiki.
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation=<em>xwiki\:XWiki.XWikiAllGroup</em> representeert de groep van alle ingelogde gebruikers die gebruik maken van een globaal account.
xe.panels.rights.accesslevels=Toegangsrechten
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation=Dit veld moet een lijst van toegangsrechten bevatten die u van toepassing wilt laten zijn op de gespecificeerde gebruikers en groepen. Mogelijke toegangsrechten zijn\: admin (beheren), programming (programmeren), register (registreren), edit (wijzigen), view (bekijken), comment (opmerkingen). Voor het afschermen van uw wiki voor bekijken en wijzigen, gebruikt u "view (bekijken), edit (wijzigen)". Voor het afschermen van het toevoegen van opmerkingen, gebruikt u "comment (opmerkingen)".
xe.panels.rights.allowdeny=Toestaan/Weigeren
xe.panels.rights.allowdenyexplanation=Dit veld moet <em>Toestaan</em> om aan te geven dat dit is toegestaan, en <em>Weigeren</em> om aan te geven dat dit niet is toegestaan. Een <em>Toestaan</em>-recht betekent\: "deze wiki, paginaruimte of pagina is *alleen* zichtbaar of te wijzigen door de opgegeven gebruikers of groepen.
xe.panels.rights.openwiki=Om een Wiki open te stellen voor wijzigingen door elke bezoeker\:
xe.panels.rights.opengroups=Groepen\: XWiki.XWikiAllGroup, xwiki\:XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers=Gebruikers\: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openaccess=Toegangsrechten\: "view (bekijken), edit (wijzigen)" voor een openbare Wiki die moet kunnen worden bekeken en gewijzigd.
xe.panels.rights.openallow=Toestaan/Weigeren\: Toestaan
xe.panels.rights.protectedwiki=Om een Wiki of Paginaruimte alleen te laten gebruiken door ingelogde gebruikers met een account op uw Wiki, stelt u in\:
xe.panels.rights.protectedgroups=Groepen\: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers=Gebruikers\:
xe.panels.rights.protectedaccess=Toegangsrechten\: "edit (wijzigen)" voor een afgeschermde Wiki die moet kunnen worden gewijzigd, "view (bekijken), edit (wijzigen)" voor een afgeschermde Wiki die moet kunnen worden bekeken en gewijzigd.
xe.panels.rights.protectedallow=Toestaan/Weigeren\: Toestaan
xe.panels.rights.bannedgroup=Om een Wiki of Paginaruimte af te schermen voor wijzigingen door gebruikers die zijn verbannen, stelt u in\:
xe.panels.rights.banedgroups=Groepen\: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.bannedusers=Gebruikers\:
xe.panels.rights.bannedaccess=Toegangsrechten\: "edit (wijzigen)"
xe.panels.rights.banneddeny=Toestaan/Weigeren\: Weigeren
xe.panels.rights.tips=Toegangsrechten-editor tips
xe.panels.rights.publicwiki=Publieke wiki
xe.panels.rights.authenticate=Authenticatie bij bekijken/wijzigen
xe.panels.rights.banned=Verbannen gebruikers
xe.panels.tagcloud.title=Tag Wolk
xe.panels.shortcuts=Snelkoppelingen
xe.panels.syntax.help=XWiki Syntax Help
xe.panels=Panelen
xe.panels.create=Maak nieuw paneel
xe.panels.customize=U kunt de zijkolom(men) aanpassen middels de
xe.panels.welcome.xwiki=Welkom bij deze XWiki\!

### Scheduler application
xe.scheduler.jobscheduled=Job {0} geagendeerd. Tijd volgende uitvoering\: {1}
xe.scheduler.paused=Job {0} gepauzeerd
xe.scheduler.resumed=Job {0} hervat. Tijd volgende uitvoering\: {1}
xe.scheduler.unscheduled=Job {0} niet ingepland
xe.scheduler.triggered=Job {0} ge\u00EFnitieerd
xe.scheduler=Job Planner
xe.scheduler.welcome=Welcome to the Job planner. Deze applicatie maakt het mogelijk periodiek beheerscripts uit te voeren.
xe.scheduler.jobs.list=Overzicht bestaande Jobs
xe.scheduler.jobs.actions=Acties
xe.scheduler.jobs.actions.access=Toegang\:
xe.scheduler.jobs.actions.view=bekijken
xe.scheduler.jobs.actions.edit=wijzigen
xe.scheduler.jobs.actions.manage=Beheer\:
xe.scheduler.jobs.actions.schedule=plannen
xe.scheduler.jobs.actions.pause=pauzeren
xe.scheduler.jobs.actions.unschedule=haal uit planning
xe.scheduler.jobs.actions.resume=hervat
xe.scheduler.jobs.actions.delete=verwijder
xe.scheduler.jobs.actions.trigger=initiator
xe.scheduler.jobs.next=Volgende tijdstip uitvoering
xe.scheduler.jobs.next.undefined=NB
xe.scheduler.jobs.status=Job Status
xe.scheduler.jobs.name=Job Naam
xe.scheduler.job=Job
xe.scheduler.jobs.create=Maak een nieuwe Job
xe.scheduler.jobs.create.nameTip=Naam Job
xe.scheduler.jobs.create.submit=Toevoegen
xe.scheduler.jobs.explaincreate=Geef hieronder de pagina op die wordt uitgevoerd door uw Job. De Job wordt gemaakt in de huidige paginaruimte voor geagendeerde Jobs.
xe.scheduler.jobs.warning=Het aanmaken van Jobs is voorbehouden aan gebruikers met Programmeerrechten en u beschikt niet over de rechten voor de agendering van Jobs.
xe.scheduler.jobs.pagename=Naam Job-Pagina
xe.scheduler.job.scriptexplanation=Het script is de code die wordt uitgevoerd als de job wordt ge\u00EFnitieerd door de agendering. Dit script moet worden geschreven in de Groovy-taal. De XWiki API is beschikbaar via de **xwiki** en **context** variabelen die zijn voorgedefinieerd.
xe.scheduler.job.backtolist=Terug naar het Job-overzicht
xe.scheduler.job.object=Deze stylesheet moet worden toegepast op een document dat een geagendeerd Job-object bevat.
xe.scheduler.updateJobClassComment=Job-Class definitie gemaakt/gewijzigd

### Statistics application
xe.statistics.activity=Activiteitstatistieken
xe.statistics.edits=Wijzigingen
xe.statistics.views=Weergaven
xe.statistics.current.week=Activiteiten deze week
xe.statistics.current.week.caps=Activiteiten deze week
xe.statistics.current.month=Activiteiten deze maand
xe.statistics.current.month.caps=Activiteiten deze maand
xe.statistics.current.year=Activiteiten dit jaar
xe.statistics.current.year.caps=Activiteiten dit jaar
xe.statistics.alltime=Activiteiten (onbegrensd)
xe.statistics.alltime.caps=Activiteiten (onbegrensd)
xe.statistics.bestreferrers=Beste Verwijzers
xe.statistics.document=Documentstatistieken
xe.statistics.contributors.leastactive=Minst actieve Gebruikers
xe.statistics.homepage=Statistieken Home Pagina
xe.statistics.disabled=De statistiekenmodule is standaard uitgeschakeld om de snelheid te optimaliseren. Voor meer details, zie {0}
xe.statistics.notrecorded=Geen statistieken geregistreerd
xe.statistics.referrer=Verwijzer
xe.statistics.sources=Bronnen
xe.statistics.user=Gebruiker
xe.statistics.changes=Wijzigingen
xe.statistics.space=Paginaruimte
xe.statistics.hits=Hits
xe.statistics.page=Pagina
xe.statistics.contributors.mostactive=Meest Actieve Gebruikers
xe.statistics.pages.mostedited=Meest Gewijzigde Pagina's
xe.statistics.spaces.mostedited=Meest Gewijzigde Paginaruimten
xe.statistics.pages.mostreferred=Pagina's waarnaar het Meest is Verwezen
xe.statistics.pages.mostviewed=Meest Bekeken Pagina's
xe.statistics.spaces.mostviewed=Meest Bekeken Paginaruimten
xe.statistics.referrerstats=Statistieken over Verwijzing
xe.statistics.visit=Bezoek Statistieken
xe.statistics=Statistieken
xe.statistics.more=Kijk voor meer Statistieken op\:
xe.statistics.module.disabled=De Statistiekenmodule is standaard uitgeschakeld met het oog op betere prestaties.
xe.statistics.to=naar
xe.statistics.module.settingvalue=De module kan globaal worden geactiveerd door het instellen van de waarde van
xe.statistics.inthe=in het
xe.statistics.moredetails=configuratiebestand. Voor meer details, zie
xe.statistics.module.activating=Door de Statistiekenmodule te activeren, komt de volgende informatie beschikbaar\:
xe.statistics.module.muchmore=en nog veel meer\!

### Webdav application
xe.webdav.initialize.activex=Kon een vereist ActiveX-object niet starten.
xe.webdav.initialize.error=Fout bij het starten van de sharepoint-editor.
xe.webdav.install.foxwiki=Er is een Firefox-extensie nodig voor deze actie. Extensie installeren?
xe.webdav.error=Oeps\! Er ging iets fout... Probeer het opnieuw alstublieft.
xe.webdav.sorry=Sorry, voor deze voorziening heeft u Firefox of Internet Explorer nodig.
xe.webdav.info=Dit is een hosting-pagina voor webdav-gerelateerde functies.

####################
# Index Module
####################

platform.index.documents=Documenten in deze Wiki
platform.index=Overzicht
platform.index.tree=Hi\u00EBrarchie
platform.index.orphaned=Verweesde pagina's
platform.index.orphanedResults=Verweesde pagina's JSON Service
platform.index.attachments=Bijlagen
platform.index.attachmentsResults=Bijlagen JSON Service

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.")
platform.index.doc.name=Pagina
platform.index.doc.location=Locatie
platform.index.doc.space=Paginaruimte
platform.index.doc.date=Datum
platform.index.doc.author=Laatste auteur
platform.index.doc.title=Pagina
platform.index.doc.fullName=Pagina
### Missing: platform.index.doc.objectCount=Object Count
platform.index._actions=Acties
### Missing: platform.index.emptyvalue=
### Missing: platform.index._likes=Likes

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.attachments.")
platform.index.attachments.filename=Bestandsnaam
### Missing: platform.index.attachments.doc.fullName=Location
platform.index.attachments.date=Datum
platform.index.attachments.author=Auteur
platform.index.attachments.mimeType=Type
### Missing: platform.index.attachments.filesize=Size
### Missing: platform.index.attachments.emptyvalue=
platform.index.documentsTrash=Deleted Documents
platform.index.trashDocumentsEmpty=Geen verwijderde documenten

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashDocuments.")
platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName=Document
platform.index.trashDocuments.ddoc.title=Titel
platform.index.trashDocuments.ddoc.date=Verwijderd op
platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter=Verwijderd door
### Missing: platform.index.trashDocuments.ddoc.batchId=Deleted Batch ID
platform.index.trashDocuments.actions=Acties
platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip=Herstel document
platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText=[herstellen]
platform.index.trashDocumentsActionsReplaceTooltip=Vervcang de pagina die gecree\u00EBrd is op de originele lokatie
platform.index.trashDocumentsActionsReplaceText=vervang
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip=Het document kan niet worden hersteld op de oorspronkelijke locatie, omdat het opnieuw is aangemaakt.
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText=[kan niet herstellen]
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreCausesOrphanedTranslationTooltip=De vertaling kan niet worden hersteld op de oorspronkelijke plaats totdat het originele document is hersteld of opnieuw is aangemaakt.
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip=Document definitief verwijderen
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText=[verwijderen]
platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress=Document definitief verwijderen...
platform.index.trashDocumentsDeleteDone=Document definitief verwijderd
platform.index.trashDocumentsDeleteFailed=Document verwijderen mislukt\:
platform.index.trashDocumentsDeleteInformation=Verwijderd door {0} op {1}
platform.index.trashDocumentsReplacePageFailed=Vervangen is mislukt
platform.index.trashDocumentsReplacePageText=De verwijderde pagina is opnieuw gemaakt, mogelijk om een omleiding naar een ander document toe te voegen. Weet u zeker dat u deze wilt vervangen door de oude pagina?
platform.index.trashDocumentsReplacePageTitle=Vervang bestaande pagina
platform.index.attachmentsTrash=Verwijderde Bijlagen
platform.index.trashAttachmentsEmpty=Geen verwijderde bijlagen

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashAttachments.")
platform.index.trashAttachments.datt.filename=Bijlage
platform.index.trashAttachments.datt.docName=Document
platform.index.trashAttachments.datt.date=Verwijderd op
platform.index.trashAttachments.datt.deleter=Verwijderd door
platform.index.trashAttachments.actions=Acties
platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip=Bijlage herstellen
platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText=[herstellen]
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip=De bijlage kan niet worden hersteld op de oorspronkelijke locatie, omdat een ander bestand met dezelfde naam al is bijgevoegd.
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText=[kan niet herstellen]
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip=Bijlage definitief verwijderen
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText=[verwijderen]
platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress=Bijlage definitief verwijderen...
platform.index.trashAttachmentsDeleteDone=Bijlage definitief verwijderd
platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed=Bijlage verwijderen mislukt\:

####################
# Livetable Module
####################

platform.livetable.results=Livetable Resultaten
platform.livetable.resultsMacros=Livetable Resultaten Macros
platform.livetable._actions.delete=verwijderen
platform.livetable._actions.rename=hernoemen
platform.livetable._actions.rights=rechten
platform.livetable._actions.copy=kopi\u00EBren
platform.livetable._actions.edit=wijzigen
### Missing: platform.livetable.asyncActionInProgress=In progress...
### Missing: platform.livetable.asyncActionDone=Done
### Missing: platform.livetable.asyncActionFailed=Failed
platform.livetable.filtersTitle=Filter voor de {0} kolom
platform.livetable.loading=Laden...
platform.livetable.tagsHelp=Klik op \u00E9\u00E9n of meer tags om de lijst te filteren
platform.livetable.tagsHelpCancel=en klik opnieuw op een tag om het filter weer uit te schakelen
platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=De tabel kan de gegevens niet laden.
### Missing: platform.livetable.docTitleComputedHint=Some pages have a computed title. Filtering and sorting by title will not work as expected for these pages.
platform.livetable.docNotViewable=NVT
platform.livetable.pagesizeLabel=per pagina van
platform.livetable.selectAll=Alles
platform.livetable.paginationPage=Pagina
platform.livetable.paginationPageTitle=Ga naar pagina {0}
platform.livetable.paginationPagePrevious=&\#171; vorige pagina
platform.livetable.paginationPagePrevTitle=Vorige Pagina
platform.livetable.paginationPageNext=volgende pagina &\#187;
platform.livetable.paginationPageNextTitle=Volgend Pagina
platform.livetable.paginationResultsNone=Geen resultaten
platform.livetable.paginationResultsOne=E\u00E9n resultaat
platform.livetable.paginationResultsSingle=Resultaat <span class\="currentResultsNo">{0}</span> van <span class\="totalResultsNo">{1}</span>
platform.livetable.paginationResultsMany=Resultaten <span class\="currentResultsNo">{0} - {1}</span> van <span class\="totalResultsNo">{2}</span>
platform.livetable.paginationResults=Resultaten
platform.livetable.paginationResultsOf=van

####################
# Daterange picker
####################

### Missing: daterange.apply=Apply
### Missing: daterange.clear=Clear
### Missing: daterange.customRange=Custom Range
### Missing: daterange.from=From
### Missing: daterange.to=To
### Missing: daterange.today=Today
### Missing: daterange.yesterday=Yesterday
### Missing: daterange.lastSevenDays=Last 7 Days
### Missing: daterange.lastThirtyDays=Last 30 Days
### Missing: daterange.thisMonth=This Month
### Missing: daterange.lastMonth=Last Month

####################
# XWiki Enterprise Module
####################

xe.document.copy=Kopieer een document
xe.document.copying=Document kopi\u00EBren van {0} naar {1}
xe.document.copy.source=Bron Document\:
xe.document.copy.target=Doel Document\:
xe.document.copy.language=Taal\:
xe.document.copy.do=Kopi\u00EBren

### Color themes
xe.themes.current=Huidig thema
xe.themes.others=Andere beschikbare thema's
xe.themes.useTheme=Gebruik dit thema
xe.themes.themeSet=Kleurthema ingesteld op {0}.
xe.themes.create=Nieuw thema maken
xe.themes.create.nameLabel=Themanaam\:
xe.themes.create.nameTip=Themanaam...
### Page titles
xe.themes.colors.title=Kleurthema's
xe.themes.colors.sheet.title=Sheet voor kleurthema's
xe.themes.colors.class.title=Class voor het defini\u00EBren van kleurthema's voor de skin
xe.themes.colors.template.title=Sjabloon voor kleurthema's van de skin
xe.themes.colors.mapping.title=Kleurthema wizard Property mapping
xe.themes.colors.webColors.title=Standaard kleurenpalet voor de scriptloze wizard
### Wizard
xe.themes.colors.wizard.choose=Kies
xe.themes.colors.wizard.mainMenu=Hoofdmenu
xe.themes.colors.wizard.logo=Wiki Logo
xe.themes.colors.wizard.panel=Paneel
xe.themes.colors.wizard.panel.text=Tekst Paneel
xe.themes.colors.wizard.panel.link=Link Paneel
xe.themes.colors.wizard.panel.collapsed=Ingeklapt Paneel
xe.themes.colors.wizard.menu=Inhoud Menu
xe.themes.colors.wizard.menuEntry=menuitem
xe.themes.colors.wizard.title=Titel
xe.themes.colors.wizard.informativeText=Informatieve Tekst
xe.themes.colors.wizard.detailsText=Tekst van details
xe.themes.colors.wizard.text=Tekst Inhoud
xe.themes.colors.wizard.link=Link Inhoud
xe.themes.colors.wizard.highlightedText=Tekst Gemarkeerd
xe.themes.colors.wizard.messageBox=Berichtenbox
xe.themes.colors.wizard.table=Tabel
xe.themes.colors.wizard.table.data=Gegevens
xe.themes.colors.wizard.button=Knop
xe.themes.colors.wizard.secondaryButton=Knop voor tweede actie
xe.themes.colors.wizard.tab=tab
xe.themes.colors.wizard.tab.text=Tekst
xe.themes.colors.wizard.reset=Herstellen
xe.themes.colors.wizard.close=Sluiten
xe.themes.colors.wizard.undo=Ongedaan maken
xe.xwiki.administration=Beheerapplicatie
xe.xwiki.administration.install=De XWiki paginaruimte bevat documenten voor eigen gebruik door XWiki. U kunt uw wiki beheren via de {0}.

### Monitor
xe.monitor=XWiki Requests Status
xe.monitor.url=URL\:
xe.monitor.startdate=StartDate\:
xe.monitor.state=State\:
xe.monitor.alive=Alive\:
xe.monitor.interrupt=Interrupting
xe.monitor.consolidateddata=Consolidated Data
xe.monitor.duration=Duration\:
xe.monitor.requests=Requests\:
xe.monitor.duration.small=duration\:
xe.monitor.calls=Calls\:
xe.monitor.average=Average\:
xe.monitor.ms=ms
xe.monitor.requests.active=Active requests
xe.monitor.requests.currentlyrunning=Currently running requests. There is always at least the request for this page.
xe.monitor.requests.size=Active requests size\:
xe.monitor.requests.page=Page\:
xe.monitor.thread=Thread\:
xe.monitor.requests.unfinished=Latest unfinished requests
xe.monitor.requests.unfinished.description=These are requests that didn't reach "endRequest", but where cleaned-up by a reuse of threads. Only 32 requests max are kept in memory.
xe.monitor.requests.active.size=Active requests size\:
xe.monitor.requests.latest=Latest requests
xe.monitor.requests.latest.description=Latest requests that finished properly. Only {0} requests max are kept in memory.
xe.monitor.enddate=EndDate\:
xe.monitor.requests.number=Number of requests displayed\:
xe.monitor.disabled=The Monitor plugin is disabled. Please enable it by setting <tt>xwiki.monitor\=1</tt> in your <tt>xwiki.cfg</tt> configuration file.
xe.templateprovider.name=Provider Name
xe.templateprovider.name.example=Bijvoorbeeld\: Mijn Sjabloon Provider
xe.templateprovider.templatename=Sjabloonnaam
xe.templateprovider.templatename.example=Bijvoorbeeld\: Mijn Sjabloon
xe.templateprovider.templatename.info=U kunt een vertaalsleutel gebruiken om de sjabloonnaam in verschillende talen weer te geven.
xe.templateprovider.template=Te gebruiken Sjabloon
xe.templateprovider.template.edit=Wijzigen
xe.templateprovider.template.example=Bijvoorbeeld\: XWiki.MijnSjabloon
xe.templateprovider.spaces=Lijst met paginaruimten waar dit sjabloon gebruikt moet kunnen worden.
xe.templateprovider.spaces.all=Dit sjabloon is beschikbaar voor elke locatie
xe.templateprovider.spaces.info=Als geen paginaruimte is geselecteerd zal het sjabloon beschikbaar zijn in alle paginaruimten.
xe.templateprovider.backtoadmin=Ga terug naar Wiki Beheer
xe.templateprovider.action=Actie bij Maken
xe.templateprovider.action.info=De actie die moet worden uitgevoerd als een document wordt gemaakt op basis van dit sjabloon. U kunt instellen of het nieuwe document eerst moet worden opgeslagen voordat het wordt geopend, of direct - zonder opslaan - moet worden geopend.
xe.templateprovider.terminal=Eindpagina
xe.templateprovider.terminal.hint=Deze instelling bepaalt of de pagina's die zijn gebaseerd op dit sjabloon standaard als Eindpagina worden aangemerkt.
xe.welcome.edit=Wijzig welkom-bericht
XWiki.TemplateProviderClass_type_page=Pagina
XWiki.TemplateProviderClass_type_space=Paginaruimte homepage
XWiki.TemplateProviderClass_action_edit=Wijzigen
XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandedit=Opslaan en Wijzigen
### Missing: XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandview=Save and View
admin.templates=Templates
admin.templates.description=Instellingen voor het maken van documentsjablonen.
admin.templates.providerslist=Beschikbare Sjabloon Providers
admin.templates.createprovider=Sjabloon Provider maken
admin.templates.createprovider.space=Paginaruimte\:
admin.templates.createprovider.page=Pagina\:
admin.templates.createprovider.defaultdocname=MijnSjabloonProvider
admin.templates.createprovider.create=Maken

####################
# XWiki Classes
####################

### Blog.BlogClass (blog application)
Blog.BlogClass_title=Blog Titel
Blog.BlogClass_description=Omschrijving
Blog.BlogClass_displayType=Overzichtsweergave
Blog.BlogClass_itemsPerPage=Items per pagina (alleen in de gepagineerde modus)
Blog.BlogClass_blogType=Blog type
Blog.BlogClass_blogType_local=Paginaruimte blog (aggregeert alleen blogartikelen uit de eigen paginaruimte)
Blog.BlogClass_blogType_global=Global blog (aggregeert blogartikelen uit de gehele wiki)
Blog.BlogPostClass_displayType_paginated=Gepagineerd
Blog.BlogPostClass_displayType_weekly=Groepeer artikelen per week
Blog.BlogPostClass_displayType_monthly=Groepeer artikelen per maand
Blog.BlogPostClass_displayType_all=Toon alle artikelen
Blog.BlogPostClass_title=Titel
Blog.BlogPostClass_content=Inhoud
Blog.BlogPostClass_extract=Samenvatting
Blog.BlogPostClass_category=Categorie
Blog.BlogPostClass_hidden=Verborgen
Blog.BlogPostClass_published=Gepubliceerd
Blog.BlogPostClass_publishDate=Publicatiedatum
Blog.CategoryClass_name=Naam
Blog.CategoryClass_description=Omschrijving

### Panels.PanelClass (panel application)
Panels.PanelClass_name=Naam
Panels.PanelClass_type=Paneel type
Panels.PanelClass_description=Omschrijving
Panels.PanelClass_content=Inhoud
Panels.PanelClass_category=Categorie
### Missing: Panels.PanelClass_async_enabled=Asynchronous rendering
### Missing: Panels.PanelClass_async_cached=Cached
### Missing: Panels.PanelClass_async_context=Context elements

### XWiki.AggregatorURLClass (watch application)
XWiki.AggregatorURLClass_name=Naam
XWiki.AggregatorURLClass_url=URL
XWiki.AggregatorURLClass_imgurl=URL Afbeelding
XWiki.AggregatorURLClass_date=datum
XWiki.AggregatorURLClass_nb=nb

### XWiki.FeedEntryClass (watch application)
XWiki.FeedEntryClass_title=Titel
XWiki.FeedEntryClass_author=Auteur
XWiki.FeedEntryClass_feedurl=Feed URL
XWiki.FeedEntryClass_feedname=Feed Naam
XWiki.FeedEntryClass_url=URL
XWiki.FeedEntryClass_category=Categorie
XWiki.FeedEntryClass_content=Inhoud
XWiki.FeedEntryClass_fullContent=Volledige Inhoud
XWiki.FeedEntryClass_xml=XML
XWiki.FeedEntryClass_date=Datum
XWiki.FeedEntryClass_flag=Vlag
XWiki.FeedEntryClass_read=Gelezen
XWiki.FeedEntryClass_tags=Tags

### XWiki.JavaScriptExtension (skinx plugin)
XWiki.JavaScriptExtension_name=Naam
XWiki.JavaScriptExtension_code=Code
XWiki.JavaScriptExtension_use=Gebruik deze uitbreiding
XWiki.JavaScriptExtension_parse=Inhoud verwerken
XWiki.JavaScriptExtension_cache=Caching policy

### XWiki.MessageStreamConfig (XE)
XWiki.MessageStreamConfig_active=Schakel de berichtenstroom in
### Missing: XWiki.MessageStreamConfig_active.hint=Whether the message stream is active or not.
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_everyone=Iedereen
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_followers=Volgers
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_group=Groep
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_user=Gebruiker

### XWiki.StyleSheetExtension (skinx plugin)
XWiki.StyleSheetExtension_name=Naam
XWiki.StyleSheetExtension_code=Code
XWiki.StyleSheetExtension_use=Gebruik deze uitbreiding
XWiki.StyleSheetExtension_parse=Inhoud verwerken
XWiki.StyleSheetExtension_cache=Caching policy

### XWiki.Mail (mailsender plugin)
XWiki.Mail_subject=Onderwerp
XWiki.Mail_language=Taal
XWiki.Mail_text=Tekst
XWiki.Mail_html=HTML

### XWiki.ResetPasswordRequestClass (administration application)
XWiki.ResetPasswordRequestClass_verification=Verzoek verificatiecode

### XWiki.SchedulerJobClass (scheduler plugin)
XWiki.SchedulerJobClass_jobName=Job Naam
XWiki.SchedulerJobClass_jobClass=Job Class
XWiki.SchedulerJobClass_status=Status
XWiki.SchedulerJobClass_cron=Cron Expressie
XWiki.SchedulerJobClass_script=Job Script
XWiki.SchedulerJobClass_jobDescription=Job Omschrijving

### XWiki.TagClass (core)
XWiki.TagClass_tags=Tags

### XWiki.WatchListClass (watchlist plugin)
XWiki.WatchListClass_interval=Email melding-interval
XWiki.WatchListClass_spaces=Lijst met paginaruimten, gescheiden door komma's
XWiki.WatchListClass_documents=Lijst met documenten, gescheiden door komma's
XWiki.WatchListClass_query=Query (HQL)
XWiki.WatchListClass_automaticwatch=Automatisch documenten volgen
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_default=Standaard
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NONE=Uitgeschakeld
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_ALL=Elke wijziging
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_MAJOR=Grote wijzigingen
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NEW=Nieuwe documenten

### XWiki.XWikiComments (core)
XWiki.XWikiComments_author=Auteur
XWiki.XWikiComments_highlight=Gemarkeerde tekst
XWiki.XWikiComments_date=Datum
XWiki.XWikiComments_comment=Opmerking
XWiki.XWikiComments_replyto=Antwoord op

### XWiki.XWikiGlobalRights (core)
XWiki.XWikiGlobalRights_allow=Toestaan/Weigeren
XWiki.XWikiGlobalRights_groups=Groepen
XWiki.XWikiGlobalRights_levels=Niveaus
XWiki.XWikiGlobalRights_users=Gebruikers

### XWiki.XWikiGroups (core)
XWiki.XWikiGroups_member=Lid

### XWiki.XWikiPreferences (core)
XWiki.XWikiPreferences_skin=Skin
XWiki.XWikiPreferences_colorTheme=Kleurthema
XWiki.XWikiPreferences_accessibility=Toegankelijkheidsopties inschakelen
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_view=Authenticatie bij Bekijken
XWiki.XWikiPreferences_webcopyright=Copyright Paginaruimte
XWiki.XWikiPreferences_plugins=Plugins
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_edit=Authenticatie bij Wijzigen
XWiki.XWikiPreferences_meta=HTTP Meta Info
XWiki.XWikiPreferences_title=Titel
XWiki.XWikiPreferences_version=Versie
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content=Inhoud mailbericht voor Validatie
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content=Inhoud mailbericht voor Bevestiging
XWiki.XWikiPreferences_stylesheet=Stylesheet
XWiki.XWikiPreferences_stylesheets=Stylesheets
XWiki.XWikiPreferences_multilingual=Meertalig
XWiki.XWikiPreferences_default_language=Standaard Taal
XWiki.XWikiPreferences_editor=Standaard Editor
XWiki.XWikiPreferences_core.defaultDocumentSyntax=Standaard document syntax
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification=Gebruik e-mailverificatie
XWiki.XWikiPreferences_backlinks=Backlinks
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content=Inhoud mailbericht Uitnodiging
XWiki.XWikiPreferences_registration_anonymous=Anoniem
XWiki.XWikiPreferences_registration_registered=Geregistreerd
XWiki.XWikiPreferences_edit_anonymous=Anoniem
XWiki.XWikiPreferences_edit_registered=Geregistreerd
XWiki.XWikiPreferences_comment_anonymous=Anoniem
XWiki.XWikiPreferences_comment_registered=Geregistreerd
XWiki.XWikiPreferences_leftPanels=Panelen die links getoond worden
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanels.hint=A comma separated list of panels to display on the left column. E.g.: Panels.Applications, Panels.Navigation
XWiki.XWikiPreferences_rightPanels=Panelen die rechts getoond worden
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanels.hint=A comma separated list of panels to display on the right column.
XWiki.XWikiPreferences_showLeftPanels=Toon de linker paneelkolom
XWiki.XWikiPreferences_showRightPanels=Toon de rechter paneelkolom
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth=Breedte van de linker paneelkolom
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth.hint=Choose the size of the left panel column.
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth=Breedte van de rechter paneelkolom
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth.hint=Choose the size of the right panel column.
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Small=Smal
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Medium=Middel
XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Large=Breed
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Small=Smal
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Medium=Middel
XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Large=Breed
XWiki.XWikiPreferences_languages=Ondersteunde talen
XWiki.XWikiPreferences_tags=Activeer taggen
XWiki.XWikiPreferences_parent=Paginaruimte Ouder
XWiki.XWikiPreferences_documentBundles=Internationalisatie Document Bundels
XWiki.XWikiPreferences_upload_maxsize=Maximale Upload Grootte
XWiki.XWikiPreferences_xwiki.title.mandatory=Maak documenttitel verplicht
XWiki.XWikiPreferences_showannotations=Toon Annotaties
XWiki.XWikiPreferences_showcomments=Toon Opmerkingen
XWiki.XWikiPreferences_showattachments=Toon Bijlagen
XWiki.XWikiPreferences_showhistory=Toon Historie
XWiki.XWikiPreferences_showinformation=Toon Informatie
XWiki.XWikiPreferences_editcomment=Schakel Versie-opmerkingen in
XWiki.XWikiPreferences_editcomment_mandatory=Maak Versie-opmerkingen verplicht
XWiki.XWikiPreferences_minoredit=Schakel Kleine wijzigingen in
XWiki.XWikiPreferences_ldap=Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap.hint=LDAP-authenticatie inschakelen voor deze wiki. Indien ingeschakeld en correct geconfigureerd, zal automatisch een lokale gebruiker worden aangemaakt als een LDAP-gebruiker deze wiki voor het eerst bezoekt.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_server=LDAP server adres
XWiki.XWikiPreferences_ldap_port=LDAP server poort
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN=LDAP login koppeling
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN.hint=LDAP login koppeling. Leeg laten voor anonieme toegang, anders volledige dn specificeren. {0} wordt vervangen door de gebruikersnaam, {1} door het wachtwoord
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass=LDAP wachtwoord koppeling
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass.hint=LDAP wachtwoord koppeling. Gebruik in combinatie met LDAP login koppeling.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_validate_password=Valideer LDAP gebruiker/wachtwoord
XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group=Beperk tot groep
XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group.hint=Alleen leden van de volgende groep zullen worden gecontroleerd in de directory. Indien leeg, worden alle gevonden gebruikers gecontroleerd vanaf de base_DN.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group=LDAP groep die moet worden uitgesloten
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint=De opgegeven groep zal niet worden gecontroleerd met de directory.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_base_DN=LDAP base DN
XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr=LDAP UID attribuut naam
XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr.hint=Specificeert het LDAP attribuut die de identifier bevat die moet worden gebruikt als de XWiki naam. Standaard is "cn".
XWiki.XWikiPreferences_ldap_fields_mapping=LDAP gebruikersvelden-koppeling
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user=Gebruiker bijwerken uit LDAP na login
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user.hint=Indien niet ingeschakeld worden de gekoppelde gebruikersgegevens (van LDAP naar XWiki) alleen bijgewerkt als de gebruiker voor het eerst inlogt.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo=Update foto van gebruiker uit LDAP
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo.hint=Indien ingeschakeld wordt de XWiki-avatar gesynchroniseerd met de foto uit de LDAP.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name=Bijlagenaam voor opslag van de LDAP-foto
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name.hint=Bestandsnaam van de bijlage die wordt gebruikt voor de LDAP-foto in het XWiki-profiel.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute=Attribuutnaam van de LDAP-foto
XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute.hint=De naam van het LDAP-attribuut dat de foto bevat.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_group_mapping=LDAP groepen-koppeling
XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration=LDAP groepen cache expiratie
XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration.hint=Duur in seconden waarna de lijst met leden in een groep wordt ververst vanuit LDAP. Standaard is 21600 (6 uren).
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync=Wanneer LDAP groepen synchroniseren
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_always=Bij elke authenticatie van een gebruiker
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_create=Bij het aanmaken van een gebruiker
XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal=Probeer lokale login
XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal.hint=Indien LDAP-authenticatie niet lukt, probeer XWiki-authenticatie met dezelfde inloggegevens. Standaard is Ja.
XWiki.XWikiPreferences_dateformat=Datumformaat
XWiki.XWikiPreferences_guest_comment_requires_captcha=Schakel CAPTCHA in Opmerkingen in voor niet-geregistreerde gebruikers
XWiki.XWikiPreferences_timezone=Tijdzone
XWiki.XWikiPreferences_timezone_default=Systeemstandaard

### XWiki.XWikiRights (core)
XWiki.XWikiRights_allow=Toestaan/Weigeren
XWiki.XWikiRights_groups=Groepen
XWiki.XWikiRights_levels=Niveaus
XWiki.XWikiRights_users=Gebruikers

### XWiki.XWikiUsers (core)
XWiki.XWikiUsers_active=Actief
XWiki.XWikiUsers_password=Wachtwoord
XWiki.XWikiUsers_email=E-mail
XWiki.XWikiUsers_comment=Opmerking
XWiki.XWikiUsers_first_name=Voornaam
XWiki.XWikiUsers_last_name=Achternaam
XWiki.XWikiUsers_fullname=Volledige naam
XWiki.XWikiUsers_validkey=Validatiesleutel
XWiki.XWikiUsers_default_language=Standaard Taal
XWiki.XWikiUsers_company=Bedrijf
XWiki.XWikiUsers_blog=Blog
XWiki.XWikiUsers_blogfeed=Blog Feed
XWiki.XWikiUsers_imtype=IM Type
XWiki.XWikiUsers_imaccount=IM Account
XWiki.XWikiUsers_city=Plaats
XWiki.XWikiUsers_country=Land
XWiki.XWikiUsers_editor=Standaard Editor
XWiki.XWikiUsers_skin=skin
XWiki.XWikiUsers_pageWidth=Paginabreedte Voorkeur
XWiki.XWikiUsers_avatar=Avatar
XWiki.XWikiUsers_usertype=Soort gebruiker
XWiki.XWikiUsers_usertype_Simple=Simpel
XWiki.XWikiUsers_usertype_Advanced=Geavanceerd
XWiki.XWikiUsers_phone=Telefoon
XWiki.XWikiUsers_address=Adres
### Missing: XWiki.XWikiUsers_extensionConflictSetup=Enable extension conflict setup

### XWiki.XWikiSkins (core)
XWiki.XWikiSkins_name=Naam
XWiki.XWikiSkins_style.css=Stijl
XWiki.XWikiSkins_header.vm=Kopregel
XWiki.XWikiSkins_footer.vm=Voetregel
XWiki.XWikiSkins_view.vm=Bekijken
XWiki.XWikiSkins_viewheader.vm=Kopregel Bekijken
XWiki.XWikiSkins_pagemenu.vm=Paginamenu
XWiki.XWikiSkins_comments2.vm=Opmerkingen
XWiki.XWikiSkins_edit.vm=Wijzigen
XWiki.XWikiSkins_baseskin=Basis Skin
XWiki.XWikiSkins_logo=Logo

### XWiki.Registration (administration application)
XWiki.Registration_heading=Registratie pagina kopregel
XWiki.Registration_welcomeMessage=Welkom-bericht
XWiki.Registration_liveValidation_enabled=Schakel Javascript veldvalidatie in
XWiki.Registration_liveValidation_defaultFieldOkMessage=Standaard veld OK-bericht
XWiki.Registration_loginButton_enabled=Schakel Loginknop in
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled=Schakel Automatisch Inloggen in
XWiki.Registration_defaultRedirect=Ga hiernaartoe na Registratie
XWiki.Registration_requireCaptcha=Vereis captcha bij registratie
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage=Bericht bij succesvolle Registratie

### XWiki.InvitationMail (Invitation Application) Email XObject
Invitation.InvitationMailClass_messageID=Email message identifier
Invitation.InvitationMailClass_messageGroupID=Message group identifier
Invitation.InvitationMailClass_recipient=E-mailadres van de geadresseerde
Invitation.InvitationMailClass_sendingUser=Gebruiker die het bericht verzond
Invitation.InvitationMailClass_subjectLine=Onderwerpregel
Invitation.InvitationMailClass_messageBody=Inhoud van het bericht
Invitation.InvitationMailClass_status=Getal waarmee de berichtstatus wordt aangeduid
Invitation.InvitationMailClass_sentDate=Datum verzending
Invitation.InvitationMailClass_memo=Aan dit bericht gekoppelde notitie
Invitation.InvitationMailClass_history=Historie van activiteiten voor deze uitnodiging
Invitation.InvitationMailClass_messageBodyPlain=Platte berichttekst voor E-mailclients die geen HTML ondersteunen

### XWiki.WebHome (Invitation application) Configuration
Invitation.WebHome_from_address=E-mail "Van" adres
Invitation.WebHome_smtp_server_password=Smtp wachtwoord
Invitation.WebHome_smtp_server_username=Smtp gebruikersnaam
Invitation.WebHome_smtp_port=Smtp poort
Invitation.WebHome_smtp_server=Smtp server host name
Invitation.WebHome_javamail_extra_props=Javamail extra properties
Invitation.WebHome_subjectLineTemplate=Sjabloon voor de onderwerpregel van de E-mail
Invitation.WebHome_messageBodyTemplate=Sjabloon voor de HTML-berichttekst van de E-mail
Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain=Sjabloon voor de platte berichttekst van de E-mail
Invitation.WebHome_emailClass=E-mailbericht XClass
Invitation.WebHome_emailContainer=Document waarin email XObjects worden opgenomen
Invitation.WebHome_emailRegex=Regular expression voor het valideren van e-mailadressen
Invitation.WebHome_allowUsersOfOtherWikis=Sta toe dat gebruikers van andere wikis verzenden
Invitation.WebHome_usersMayPersonalizeMessage=Sta toe dat gebruikers berichten personaliseren
Invitation.WebHome_usersMaySendToMultiple=Sta toe dat gebruikers naar meerdere adressen verzenden

### XWiki.WysiwygEditorConfigClass (administration application)
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_sourceEditorEnabled=Source editor ingeschakeld
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_plugins=Plugins
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_menuBar=Menubalk
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_toolBar=Gereedschappenbalk
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_cleanPaste=Schoon automatisch bij Plakken
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_attachmentSelectionLimited=Selectie van Bijlagen beperkt
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_externalImages=Externe afbeeldingen
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_imageSelectionLimited=Selectie van Afbeeldingen beperkt
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorPalette=Kleurenpalet
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorsPerRow=Kleuren per regel
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontNames=Lettertype-namen
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontSizes=Lettertype-groottes
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_styleNames=Stijlnamen

####################
# XWiki Classes End
####################

###Dashboard translations
dashboard.gadget.actions.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze Gadget wilt verwijderen?
dashboard.gadget.actions.delete.inProgress=Gadget verwijderen...
dashboard.gadget.actions.delete.done=Gadget verwijderd
dashboard.gadget.actions.delete.failed=Gadget verwijderen mislukt\:
dashboard.gadget.actions.delete.tooltip=Verwijder deze Gadget van het Dashboard
dashboard.gadget.actions.edit.tooltip=Wijzig de parameters van deze Gadget
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro=De parameters van deze Gadget kunnen niet worden gewijzigd met deze editor. Gebruik hiervoor de Object-editor.
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro.title=Gadget-parameters wijzigen
dashboard.gadget.actions.drop=U kunt hier Gadgets laten vallen
dashboard.gadget.actions.edit.loading=Gadget-configuratie opslaan...
dashboard.gadget.actions.edit.failed=Gadget-configuratie opslaan mislukt\:
dashboard.actions.save.loading=Dashboard-wijzigingen opslaan...
dashboard.actions.edit.failed=Dashboard-wijzigingen opslaan mislukt\:
dashboard.actions.edit.differentsource.information=U wijzigt een Dashboard dat is gedefinieerd in een ander document,
dashboard.actions.edit.differentsource.warning=. Uw wijzigingen zullen doorwerken in alle pagina's die dit Dashboard gebruiken. Als u alleen deze pagina wilt aanpassen, wijzig dan deze pagina in WYSIWYG-modus en configureer de Dashboard-macro met een lege bron-parameter.
dashboard.actions.add.button=Gadget toevoegen
dashboard.actions.add.tooltip=Een nieuwe Gadget toevoegen aan dit Dashboard
dashboard.actions.add.loading=Gadget toevoegen...
dashboard.actions.add.failed=Gadget toevoegen mislukt\:
dashboard.actions.columns.add.button=Kolom toevoegen
dashboard.actions.columns.add.tooltip=Nieuwe kolom aan het einde toevoegen

### Search application resources
admin.searchsuggest=Zoeksuggesties
### Missing: admin.searchsuggest.description=Configure the search suggest options.
admin.search=Zoeken
admin.search.description=Kies de standaard zoekmachine of configureer de zoek-index.
search.admin.title=Zoeken
search.admin.configuration.seexwikicfg=Zie het <tt>xwiki.cfg</tt> bestand voor meer configuratie-instellingen.
search.admin.configuration.button=Opslaan
search.extension.title.database=Database
search.extension.title.solr=Solr
XWiki.SearchConfigClass_engine=Standaard zoekmachine
search.page.title.query=Zoeken\: {0}
search.page.title.noquery=Zoeken
search.page.bar.spaces.title=Selecteer paginaruimten
search.page.bar.wikis.all=Alle wikis
search.page.bar.query.tip=zoeken...
search.page.bar.query.title=Voer uw zoek-query in
search.page.bar.querytip=bijvoorbeeld xwiki* AND "search query"
search.page.bar.submit=Zoeken
search.page.bar.submit.title=Zoek-query
search.page.database.title.query=Database Zoeken\: {0}
search.page.database.title.noquery=Database Zoeken
search.page.results=Resultaten
search.page.results.page=Pagina
search.page.results.space=Paginaruimte
search.page.results.wiki=Wiki
search.page.results.date=Datum
search.page.results.author=Laatste Auteur
search.page.results.score=Score
search.page.results.actions=Acties
search.page.results.newcomment=- 1 nieuwe opmerking
search.page.results.noResults=Uw zoekopdracht leverde geen documenten op.
search.page.noimplementation=Er is geen Search UI Extension beschikbaar in uw wiki. Neem contact op met uw beheerder.
search.item.locatedIn=Locatie
search.item.modified=Gewijzigd door <span class\="itemAuthor">{0}</span> op <span class\="itemDate">{1}</span>
search.item.posted=Geplaatst door <span class\="itemAuthor">{0}</span> op <span class\="itemDate">{1}</span>
search.item.rating.title=Score
search.item.relevance.title=Relevantie
search.item.type.comment.title=Opmerking
search.item.type.attachment.title=Bijlage
search.item.type.author.title=Auteur
search.item.type.page.title=Pagina
search.item.type.wiki.title=Wiki
search.item.type.space.title=Paginaruimte
search.rss=RSS feed voor zoeken naar {0}
platform.search.suggestSources=Bronnen
### Missing: platform.search.suggestSources.hint=Search suggest results are aggregated from multiple sources. The sources are grouped by the search engine they use. Each source is configured to match a specific thing (e.g. the page name). Only the sources that are active and that use the current search engine contribute results to the search suggest.
platform.search.suggestAddNewSource=Nieuwe bron toevoegen
platform.search.suggestNewSourceName=Nieuwe Bron
platform.search.suggestSourceDocumentTitle=Namen van Documenten
platform.search.suggestSourceDocumentContent=Inhoud van Documenten
platform.search.suggestSourceAttachmentName=Namen van Bijlagen
platform.search.suggestSourceAttachmentContent=Inhoud van Bijlagen
platform.search.suggestSourceBlogPost=Blogartikelen
platform.search.suggestSourceWikis=Wikis
platform.search.suggestSourceUsers=Gebruikers
platform.search.suggestConfigSaveComment=Zoeksuggestie-configuratie bijgewerkt via de beheerapplicatie
platform.search.suggestResultLocatedIn=in
XWiki.SearchSuggestConfig_activated=Geactiveerd
### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated.hint=Whether the search suggest is active or not.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_name=Naam
XWiki.SearchSuggestSourceClass_name.hint=De naam die wordt gebruikt voor het groeperen van zoekresultaten uit deze bron. Dit mag een vertaalsleutel zijn.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine=Zoekmachine
XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine.hint=De zoekmachine die wordt gebruikt. Deze bron wordt genegeerd als de huidige wiki is geconfigureerd om gebruik te maken van een andere zoekmachine.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_url=Service
XWiki.SearchSuggestSourceClass_url.hint=De Zoeksuggestie-service. Dit kan een verwijzing zijn naar een document of externe URL.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_query=Query
XWiki.SearchSuggestSourceClass_query.hint=De query die wordt doorgegeven aan de Zoeksuggestie-service. Deze moet een __INPUT__ placeholder hebben voor de te zoeken tekst.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber=Limiteren
XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber.hint=Het maximale aantal zoekresultaten dat wordt opgehaald uit deze bron.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon=Pictogram
XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon.hint=Het pictogram dat wordt gebruikt om zoekresultaten uit deze bron aan te duiden. Bijvoorbeeld\: icon\:user
XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight=Markeren
XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight.hint=Markeer de gezochte tekst in de zoekresultaten.
XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=Geactiveerd
XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated.hint=Geeft aan of deze bron wordt gebruikt (alleen als de zoekmachine overeenkomt met de zoekmachine die wordt gebruikt door de huidige wiki).

### CSRFToken resources
csrf.confirmation=<p>Dit verzoek bevat ongeldige authenticatie-informatie.</p><p>Dit kan voorkomen in de volgende situaties\:</p><ul><li>U heeft de editor open gelaten in een ander venster/tabblad en bent uitgelogd en opnieuw ingelogd.</li><li>Uw authenticatie-token is verlopen na een lange periode van inactiviteit.</li><li>Iemand heeft geprobeerd een CSRF-aanval uit te voeren.</li></ul><p>Als u er zeker van bent dat geen van deze situaties van toepassing zijn, dan heeft u mogelijk een fout in de programmatuur gevonden. Onze excuses daarvoor, rapporteer de fout alstublieft op <a href\="http\://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>Wilt u het verzoek opnieuw verzenden? Kies bij twijfel voor <strong>Nee</strong>.</p>

### Extension Manager application resources
admin.extensions=Uitbreidingenbeheer

### WYSIWYG content editor administration section resources
admin.wysiwyg=WYSIWYG Editor
wysiwyg.config.title=WYSIWYG Editor Configuratiepaneel
wysiwyg.config.class.title=WYSIWYG Editor Configuratie Class
wysiwyg.config.sheet.title=WYSIWYG Editor Configuratie Class Sheet
wysiwyg.config.template.title=WYSIWYG Editor Configuratie Sjabloon
wysiwyg.admin.general=Algemene instellingen
wysiwyg.admin.sourceEditorEnabled.hint=WYSIWYG/Source tabbladen in- of uitschakelen.
wysiwyg.admin.plugins.hint=De lijst met plugins die worden geladen door de WYSIWYG-editor. U kunt de volgorde waarin deze worden geladen aanpassen middels slepen en neerzetten. U kunt ook nieuwe plugins toevoegen of bestaande plugins verwijderen.
wysiwyg.admin.plugins.add.hint=Plugin toevoegen..
wysiwyg.admin.menuBar.hint=De lijst met menu-items in de menubalk van de WYSIWYG-editor. U kunt de volgorde ervan aanpassen middels slepen en neerzetten. U kunt ook nieuwe items toevoegen of bestaande items verwijderen. Elk menu-item is gekoppeld aan een plugin en wordt alleen getoond als de plugin is geladen.
wysiwyg.admin.menuBar.add.hint=Menu-item toevoegen..
wysiwyg.admin.toolBar.hint=De lijst met voorzieningen in de gereedschappenbalk van de WYSIWYG-editor. U kunt de volgorde ervan aanpassen middels slepen en neerzetten. U kunt ook nieuwe voorzieningen toevoegen of bestaande voorzieningen verwijderen. Elke voorziening wordt geleverd door een plugin en zal alleen worden getoond als de plugin is geladen.
wysiwyg.admin.toolBar.add.hint=Voorziening toevoegen..
wysiwyg.admin.plugin.settings.hint=De volgende instellingen worden alleen toegepast als de {0} plugin is geladen.
wysiwyg.admin.cleanPaste.hint=Schakel in om de inhoud die wordt geplakt automatisch op te schonen. Dit opschonen omvat onder andere het zorgdragen voor geldige HTML-opmaak (bijvoorbeeld door het verwijderen van elementen die specifiek zijn voor de opmaak van officedocumenten) alsmede het filteren van tekstopmaak zoals lettertype, kleur, uitlijning of marges. Structurerende elementen zoals koppen, alinea's, opsommingen of tabellen blijven behouden. Semantische tekstopmaak zoals strong, emphasize, underline of strikethrough blijven eveneens behouden. U kunt het opschonen ook handmatig uitvoeren als deze optie niet is ingeschakeld, indien u beschikt over 'Plakken'-pictogram op de gereedschappenbalk.
wysiwyg.admin.link=Link instellingen
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint=Bij het maken van een link naar een bijlage, kan de gebruiker alleen kiezen uit de bijlagen van de pagina die wordt bewerkt.
wysiwyg.admin.image=Afbeelding instellingen
wysiwyg.admin.externalImages.hint=Sta gebruikers toe afbeeldingen in te voegen, d.w.z. afbeeldingen die niet als bijlage zijn toegevoegd aan een wiki pagina.
wysiwyg.admin.imageSelectionLimited.hint=Bij het invoegen van een afbeelding kan de gebruiker alleen kiezen uit de bijlagen van de pagina die wordt bewerkt.
wysiwyg.admin.color=Kleur instellingen
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint=Het aantal kleuren dat wordt getoond per rij in de kleurenkiezer.
wysiwyg.admin.colorPalette.hint=De beschikbare kleuren in de kleurenkiezer. U kunt elke kleur wijzigen door erop te klikken.
wysiwyg.admin.font=Lettertype instellingen
wysiwyg.admin.fontNames.hint=De lijst met lettertypen in de lettertypekiezer. U kunt nieuwe lettertypen toevoegen of bestaande lettertypen verwijderen.
wysiwyg.admin.fontNames.add.hint=Lettertype toevoegen..
wysiwyg.admin.fontSizes.hint=De lijst met lettertype-groottes in de lettertypekiezer. U kunt de volgorde ervan aanpassen middels slepen en neerzetten. U kunt ook nieuwe groottes toevoegen of bestaande groottes verwijderen.
wysiwyg.admin.fontSizes.add.hint=Lettertypegrootte toevoegen..
wysiwyg.admin.style=Stijl instellingen
wysiwyg.admin.styleNames.hint=De lijst met stijlnamen in de stijlkiezer. U kunt ook nieuwe stijlen toevoegen en bestaande stijlen wijzigen / verwijderen.
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.hint=Sleep en zet neer om de volgorde aan te passen
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.add=Toevoegen
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.delete=Verwijderen
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.hint=Klik om de kleur aan te passen
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.rows=Rijen
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.columns=Kolommen
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.refresh=Verversen
wysiwyg.admin.widgets.listBox.add=Toevoegen
wysiwyg.admin.widgets.listBox.delete=Verwijderen
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.blockStyles=Blok-stijlen
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.inlineStyles=Inline-stijlen
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleName=Stijlnaam
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleLabel=Stijllabel
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleInline=Inline-stijl
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.add=Toevoegen
wysiwyg.admin.saveComment=WYSIWYG-Editor configuratie bijgewerkt vanuit de beheertoepassing

### Link Checker Application Resources
platform.linkchecker.indexTab=Externe Links
platform.linkchecker.livetable.link=Link
platform.linkchecker.livetable.page=Pagina
platform.linkchecker.livetable.code=Toestand
platform.linkchecker.livetable.date=Laatst gecontroleerd

### Dashboard Application Resources
platform.dashboard.user.preferences=Dashboard voorkeuren
platform.dashboard.user.displayOnMainPage=Toon Mijn Dashboard op de homepage van de wiki als ik ben ingelogd (in plaats van het standaard Dashboard)
platform.dashboard.wiki=Dashboard
platform.dashboard.wiki.pages=Pagina\\u0027s
platform.dashboard.wiki.tagcloud=Tags
platform.dashboard.wiki.activity=Activiteiten
platform.dashboard.wiki.messageSender=Bericht Verzenden
platform.dashboard.wiki.personal.empty.edit=wijzig de Dashboard-sectie in uw profiel
platform.dashboard.wiki.personal.empty=U Dashboard is op dit moment leeg. U kunt {0} om het te configureren. Tot dan wordt hieronder het standaard Dashboard getoond.
platform.dashboard.space=Dashboard voor paginaruimte {0}
platform.dashboard.space.activity=Activiteiten voor paginaruimte {0}
platform.dashboard.space.documents=Documenten in paginaruimte {0}
platform.dashboard.space.remainingDocumentsInSpace=en {0} {0,choice,1\#extra document|1<extra documenten} in paginaruimte {1}
platform.dashboard.space.visitSpaceIndex=bezoek het Paginaruimteoverzicht om de volledige lijst te bekijken
platform.dashboard.space.tagcloud=Tags voor {0}
platform.dashboard.space.templateName=Paginaruimte Dashboard

### Extension Manager
extensions.actions.showDetails=Toon details
extensions.actions.hideDetails=Verberg details
extensions.actions.install=Installeren
extensions.actions.uninstall=De-installeren
extensions.actions.upgrade=Upgrade
extensions.actions.downgrade=Downgrade
extensions.actions.installGlobally=Installeren op farm
extensions.actions.uninstallGlobally=De-installeren van farm
extensions.actions.upgradeGlobally=Upgrade op farm
extensions.actions.downgradeGlobally=Downgrade op farm
extensions.actions.back=Terug naar lijst
extensions.actions.continue=Doorgaan
extensions.actions.diff=Toon wijzigingen
extensions.actions.repairXAR=Repareren
extensions.actions.repairXAR.hint=Markeer deze XAR-uitbreiding als ge\u00EFnstalleerd zonder zijn wiki-pagina's te importeren
extensions.actions.diffXAR=Bepaal wijzigingen
extensions.actions.diffXAR.hint=Bepaal de wijzigingen die zijn aangebracht in de pagina's van de uitbreiding
extensions.actions.repair=Repareren
extensions.actions.repairGlobally=Repareren op farm
extensions.install.title=Installeren {0}
extensions.install.error.installFailure=Installatie van uitbreiding met id {0} en versie {1} mislukt\:
extensions.install.error.prepareFailure=Kan uitbreiding met id {0} en versie {1} niet vinden\:
extensions.install.error.alreadyInstalled=Deze uitbreiding is al ge\u00EFnstalleerd.
extensions.install.error.diffXarFailure=Kon niet bepalen welke wijzigingen zijn aangebracht in de pagina's van de uitbreiding
extensions.install.list.install=De volgende uitbreidingen worden ge\u00EFnstalleerd\:
extensions.install.list.upgrade=De volgende uitbreidingen worden ge-upgrade\:
extensions.install.list.downgrade=De volgende uitbreidingen worden ge-downgrade\:
extensions.install.list.uninstall=De volgende uitbreidingen worden verwijderd\:
extensions.install.list.repair=De volgende uitbreidingen worden gerepareerd\:
### Missing: extensions.install.list.top=The following extensions dependencies will be made top level:
extensions.upgrade.mergeConflict.label=Strijdigheid bij samenvoegen
extensions.upgrade.mergeConflict.hint=Het document {0} bevat wijzigingen die kunnen worden overschreven tijdens de upgrade.
extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.next=Behoud de nieuwe versie van het document (al uw wijzigingen worden overschreven)
extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.merged=Behoud de samengevoegde versie van het document (een aantal van uw wijzigingen kunnen zijn overschreven)
extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.current=Behoud de huidige versie van het document (de uitbreiding werkt mogelijk niet correct na de upgrade)
extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve=Automatisch oplossen
extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve.hint=Los alle verdere strijdigheden bij samenvoeging automatisch op door daarbij dezelfde documentversie te kiezen als nu.
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.title=Wijzigingen voor document {0}
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.original=Vergelijken
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.revised=met
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.previous=Vorige versie
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.current=Huidige versie
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.next=Nieuwe versie
extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.merged=Samengevoegde versie
extensions.uninstall.title=De-installeren van {0}
extensions.uninstall.error.uninstallFailure=De-installeren van extension met id {0} en versie {1} mislukt\:
extensions.uninstall.error.prepareFailure=Voorbereiden van de-installatie van uitbreiding met id {0} en versie {1} mislukt\:
extensions.uninstall.error.notInstalled=Deze uitbreiding is niet ge\u00EFnstalleerd.
extensions.uninstall.cleanPages.label=Ongebruikte wiki-pagina's verwijderen?
extensions.uninstall.cleanPages.hint=De volgende wiki-pagina's zijn niet meer nodig en zouden veilig moeten kunnen worden verwijderd. De-selecteer de pagina's die u wilt behouden. De wiki-pagina's die zijn gewijzigd zijn niet geselecteerd, zodat uw wijzigen niet verloren gaan. Selecteer ze als deze wijzigingen niet belangrijk waren.
extensions.uninstall.cleanPages.selectedCount={0} / {1} documenten geselecteerd
extensions.search.submit=Zoeken
extensions.search.tip=zoek uitbreiding...
extensions.search.all.label=Alle Uitbreidingen
extensions.search.more.label=Meer
extensions.search.recommended.label=Aanbevolen uitbreidingen
### Missing: extensions.search.recommended.tooltip=Only show extensions explicitly tagged as recommended
### Missing: extensions.search.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in all extensions.
extensions.search.recommended.all.label=Aanbevolen uitbreidingen

###############################################################################
## Deprecated
## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
###############################################################################

## Used to indicate where deprecated keys start
#@deprecatedstart

#######################################
## until 12.10
#######################################

extensions.search.recommended.disclaimer=Hiermee zoekt u alleen aanbevolen uitbreidingen.
### Missing: extensions.search.indexed.label=Indexed
### Missing: extensions.search.indexed.tooltip=Search extensions in the local index or directly on the configured extensions repositories
### Missing: extensions.search.indexed.disclaimer=This only includes indexed extensions.
### Missing: extensions.search.indexed.started=Index started on {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.on=Indexed on {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.nojob=Could not find any previous indexation processing.
### Missing: extensions.search.indexed.reindex=Reindex
### Missing: extensions.search.indexed.refresh=Refresh
### Missing: extensions.search.compatible.label=Compatible
### Missing: extensions.search.compatible.tooltip=Show only compatible extensions in the current context
extensions.search.compatible.all.label=Alle compitabele uitbreidingen
extensions.search.compatiblerecommended.disclaimer=Dit resultaat bevat alleen compatibele aanbevolen extensies.
extensions.search.repository.remote.label=Alle uitbreidingen
extensions.search.repository.core.label=Kern-Uitbreidingen
extensions.search.repository.core.empty=Er zijn geen Kern-Uitbreidingen.
extensions.search.repository.installed.label=Ge\u00EFnstalleerde Uitbreidingen
extensions.search.repository.installed.empty=Er zijn geen Uitbreidingen ge\u00EFnstalleerd.
extensions.search.repository.local.label=Lokale Uitbreidingen
extensions.search.repository.local.empty=Er zijn geen lokale Uitbreidingen.
extensions.search.noResults=Er zijn geen Uitbreidingen gevonden voor ''{0}''. Probeer andere zoektermen.\nAls u de identifier en de versie weet van de Uitbreiding die u zoekt, kunt u ook bovenstaand formulier voor Geavanceerd Zoeken gebruiken.
extensions.advancedSearch.title=Geavanceerd zoeken
extensions.advancedSearch.id.label=Extension ID
extensions.advancedSearch.version.label=Versie
extensions.advancedSearch.actions.submit=Zoeken
extensions.advancedSearch.actions.cancel=Annuleren
extensions.advancedSearch.noResults=De Uitbreiding met id ''{0}'' en versie ''{1}'' is niet gevonden. Zorg dat u de juiste extension repositories heeft geconfigureerd.
extensions.info.authors=door\:
extensions.info.recommended=Aanbevolen
extensions.info.authors.xwikiorg=XWiki Development Team
extensions.info.category.description=Omschrijving
extensions.info.category.releaseNotes=Release Notes
extensions.info.category.dependencies=Afhankelijkheden
extensions.info.category.changes=Wijzigingen
extensions.info.category.progress=Voortgang
extensions.info.id=Id
extensions.info.type=Type
extensions.info.license={0,choice,0\#Onbekende Licentie|1\#Licentie|1<Licenties}
extensions.info.features={0,choice,0\#Geen features|1\#Feature|1<Features}
extensions.info.components={0,keuze,0#Geen component|1#Component|1<Components}
extensions.info.repository=Repository
extensions.info.website=Website
extensions.info.scm=Bronnen
extensions.info.issueManagement=Issues
extensions.info.globalNamespace=Globale namespace
extensions.info.namespaces.global=Globaal ge\u00EFnstalleerd
extensions.info.namespaces.list=Ge\u00EFnstalleerd op de volgende namespaces
extensions.info.installedBy=Ge\u00EFnstalleerd door {0} op {1}
extensions.info.installedGloballyBy=Globaal ge\u00EFnstalleerd door {0} op {1}
extensions.info.installedOnNamespaceBy={0}, door {1} op {2}
extensions.info.dependencies.directDependencies={0,choice,0\#|0<Deze uitbreiding is afhankelijk van\:}
extensions.info.dependencies.backwardDependencies={0,choice,0\#|0<Deze uitbreiding is nodig voor\:}
extensions.info.dependency.wiki=(in wiki {0})
extensions.info.fetch.failed=Ophalen uitbreidinggegevens mislukt.
extensions.info.fetch.unauthorized=Verzoek niet geautoriseerd. Uw sessie is verlopen of u hebt rechten verloren tijdens de installatie of de-installatie van een extension. U moet opnieuw inloggen om door te gaan. Wilt u doorgaan?
extensions.info.status.core=Meegeleverd
extensions.info.status.installed=Ge\u00EFnstalleerd
extensions.info.status.installed-dependency=Ge\u00EFnstalleerd als afhankelijke uitbreiding
extensions.info.status.installed-invalid=Ge\u00EFnstalleerd, maar ongeldig
extensions.info.status.remote-core=Versie {0} is meegeleverd
extensions.info.status.remote-core-incompatible=Niet compatible met meegeleverde versie {0}
extensions.info.status.remote-installed=Versie {0} is ge\u00EFnstalleerd
extensions.info.status.remote-installed-dependency=Versie {0} is ge\u00EFnstalleerd als afhankelijke uitbreiding
extensions.info.status.remote-installed-incompatible=Niet compatible met ge\u00EFnstalleerde versie {0}
extensions.info.status.remote-installed-invalid=Ge\u00EFnstalleerde versie {0} is niet geldig
extensions.info.stableVersions.linkLabel=Toon stabiele versies
extensions.info.stableVersions.label=Stabiele versies
extensions.info.stableVersions.noResults=Er zijn geen stabiele versies beschikbaar.
extensions.applicationsPanel.install=Installeer nieuwe applicaties
### Missing: extensions.xar.changes.reset.button=Reset
extension.rendering.macro.error.unknownMacro.followingMacros=Deze macro wordt geleverd door de volgende compatibele extensies:
job.log.label.install=Installatie log
job.log.label.installplan=Installatie plan log
job.log.label.uninstall=De-installatie log
job.log.label.uninstallplan=De-installatie plan log
platform.extension.info.error.versionNotCompatible=Deze versie is niet compatible met de versie van uw installatie.
platform.extension.info.error.versionNotCompatibleHint=Zoek naar een versie die compatible is door de lijst "Stabiele versies" door te nemen die staat in het "Omschrijving"-tabblad.
platform.extension.updater.checkForUpdates=Controleer op updates
platform.extension.updater.checkForUpdatesGlobally=Controleer op updates voor farm
platform.extension.updater.lastCheckDate=De laatste keer dat gecontroleerd is op updates was op {0}
platform.extension.updater.loading=Controleren op updates...
platform.extension.updater.noUpdatesAvailable=Alle uitbreidingen zijn up to date.
platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure=Maken van het upgrade plan is mislukt.
platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel=Ongeldige uitbreidingen
platform.extension.updater.invalidExtensionsHint=De volgende uitbreidingen van {0} moeten worden ge-upgrade of ge-downgrade om te functioneren met uw huidige distributie\:
platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel=Gedateerde uitbreidingen
platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint=De volgende uitbreidingen van {0} kunnen worden ge-upgrade\:
### Missing: platform.extension.updater.pagingrestart=The list of extensions has been changed; showing first page of the changed list.
platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choice,0\#|0<Stap {0} - } {1}
platform.extension.distributionWizard.unknownStepError=Onbekende stap
platform.extension.distributionWizard.continueLabel=Doorgaan
platform.extension.distributionWizard.skipLabel=Later
platform.extension.distributionWizard.skipHint=Vraag me opnieuw nadat XWiki opnieuw is opgestart
platform.extension.distributionWizard.replayLabel=Voer opgenomen acties opnieuw uit
platform.extension.distributionWizard.replayHint=Upload een historiebestand van de uitbreiding en voer de opgenomen acties opnieuw uit
platform.extension.distributionWizard.cancelLabel=Nooit
platform.extension.distributionWizard.cancelHint=Ik kan dit zelf, ik wil de wizard niet gebruiken
platform.extension.distributionWizard.cancelConfirmation=Weet u zeker dat u de wizard niet wilt gebruiken? Als u niet weet hoe u dit zelf moet doen, kunt u het best de wizard gebruiken. U kunt de wizard niet eenvoudig terugkrijgen.
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle=Distributie Wizard
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepDescription=Deze wizard loodst u door het proces van installatie, up- of downgraden van de XWiki-distributie. De wizard is verschenen om \u00E9\u00E9n van de volgende redenen\:{0}de standaard wiki-pagina''s die worden aanbevolen voor de huidige versie van XWiki zijn niet ge\u00EFnstalleerd{1}de versie van XWiki is gewijzigd
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepStepsHint=De volgende stappen zijn nodig om de XWiki-installatie af te maken\:
platform.extension.distributionWizard.welcomeStepActionsHint=Als u nog niet klaar bent met het configureren van XWiki, kunt ervoor kiezen de installatie later uit te voeren. De wizard verschijnt opnieuw na het opnieuw opstarten van XWiki. U kunt er ook voor kiezen de installatie zelf - handmatig - uit te voeren. Dit wordt niet aanbevolen en u dient zich ervan bewust te zijn dat u de wizard in dat geval niet eenvoudig kunt terugkrijgen. Ga verder met de volgende stap als u nu de installatie wilt voltooien. Wat u ook kiest, zodra de wizard wordt afgesloten wordt u doorgeleid naar de pagina die u hebt opgevraagd.
platform.extension.distributionWizard.reportStepTitle=Rapport
platform.extension.distributionWizard.reportStepDescription=De installatie is nu voltooid. Hier is een rapport van de gebeurtenissen tijdens de installatie.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDescription=Verschillende stappen van de Distributie Wizard wijzigen pagina's van de wikis. De volgende hierarchie bevat alle pagina's die zijn gemaakt, gewijzigd of verwijderd tijdens de installatie.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsTitle=Documenten
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsNoChange=Er zijn geen documenten gewijzigd door de Distributie Wizard.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDefaultLanguage=Standaard Taal
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentDeletedSuccess=Document {0} succesvol verwijderd
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRestoredSuccess=Document {0} succesvol hersteld
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRollbackedSuccess=Document {0} succesvol teruggedraaid naar versie {1}
platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepTitle=Beheerder
platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepSummary=Zorg dat een gebruiker met Beheerrechten wordt aangemaakt.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepDescription=Voor de installatie van de wiki moet een gebruiker met Beheerrechten worden opgegeven. Deze stap helpt u deze gebruiker te registeren en authenticeren.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.registerAndLogin=Registreer en Login
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.success.connected=U bent verbonden met gebruiker {0}.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyUserName=Een lege gebruikersnaam is niet toegestaan.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyPassword=Een leeg wachtwoord is niet toegestaan.
platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.passwordMismatch=De wachtwoorden komen niet overeen.
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle=Gebruikersinterface
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary=Installeer de standaardverzameling wiki-pagina's die worden aanbevolen voor de huidige versie van XWiki.
platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError=Kan geen informatie ophalen over de distributie.
platform.extension.distributionWizard.uiStepDescription=De gebruikersinterface is een verzameling wiki-pagina's die zorgen voor hoogwaardige voorzieningen binnen XWiki. Deze wiki-pagina's zijn gegroepeerd naar functies in applicaties, zoals een blog, activiteitenoverzicht, dashboard. Applicaties zijn gebundeld als uitbreidingen die kunnen worden ge\u00EFnstalleerd met Uitbreidingenbeheer.
platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionLabel=Distributie
platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint=De volgende distributie is gedetecteerd\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepUILabel=Gebruikersinterface
platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint=Het volgende gebruikersinterface wordt aanbevolen voor uw distributie\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepInternetAccessWarning=Voor het installatieproces is een internetverbinding noodzakelijk. De installatie kan enkele minuten duren, afhankelijk van de beschikbare bandbreedte en de belasting van de externe extension repository. Dank voor uw geduld.
platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError=De gedetecteerde distributie specificeert geen standaard gebruikersinterface.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeQuestion=Voert u een upgrade uit? Er zijn op dit moment {0} documenten in de database aangetroffen waaruit kan worden opgemaakt dat dit geen nieuwe installatie is. Helaas kon niet worden vastgesteld welke versie van de gebruikersinterface eerder is ge\u00EFnstalleerd, waarschijnlijk omdat u een upgrade uitvoert vanaf een oude distributieversie waarin de Distributie Wizard nog niet bestond.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeYesLabel=Ja, dit is een upgrade
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeNoLabel=Nee, dit is een nieuwe installatie
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIFormHint=Weet u welke versie van de gebruikersinterface eerder is ge\u00EFnstalleerd? Dit stelt de wizard in staat de documenten uit uw database automatisch samen te voegen met de documenten van de nieuwe versie van de gebruikersinterface. U kunt de upgrade sowieso uitvoeren, ook als u niet weet wat de vorige versie was, maar mogelijk moet u dan een aanzienlijk aantal strijdigheden bij het samenvoegen handmatig oplossen.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdLabel=User interface id vorige versie
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdHint=Deze id heeft normaal gesproken het volgende format\: groupId\:artifactId waarbij geldt dat het group id en het artifact id overeenkomen met het Maven project dat de XAR genereerde. Bijvoorbeeld\: {0}
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionLabel=Vorige versie
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionListHint=Selecteer de versie uit de volgende lijst. Als uw versie niet in de lijst voorkomt, klikt u op het potlood-pictogram om uw versie in te typen.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionHint=Voorbeelden\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIAdvancedInputHint=Wijzigen
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUISubmitLabel=Ja, dit is de versie
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUICancelLabel=Ik weet het niet
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRequestFailed=Verzoek mislukt.
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIHint=U heeft aangegeven dat de volgende gebruikersinterface was ge\u00EFnstalleerd\:
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairLabel=Repareren
platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairHint=Registreer deze XAR extension in de ge\u00EFnstalleerde uitbreidingen index
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepTitle=Wikis
platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepSummary=Update de standaard verzameling wiki-pagina's op elk van de bestaande wikis (behalve voor de hoofdwiki, die wordt bijgewerkt tijdens de eerste stap).
platform.extension.distributionWizard.wikisStepDescription=De volgende wikis zijn gedetecteerd. U kunt de standaard verzameling wiki-pagina's van al deze wikis bijwerken door de installatie van de hieronder aanbevolen versie van de gebruikersinterface, of u kunt dit later voor elke wiki afzonderlijk doen door naar de betreffende wikis te gaan.
platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepTitle=Uitvoering
platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepSummary=Installeer of update de Uitvoering van deze wiki
platform.extension.distributionWizard.flavorStepDescription=Een Uitvoering omvat een set wiki-pagina's die specifieke functionaliteiten verzorgen bovenop de XWiki-runtime. Deze pagina's zijn functioneel gegroepeerd in applicaties zoals blog, activiteitenstroom, dashboard. Applicaties zijn verpakt als uitbreidingen en kunnen worden ge\u00EFnstalleerd via Uitbreidingenbeheer.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionLabel=Distributie
platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionHint=De volgende distributie is gedetecteerd\:
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorLabel=De huidige Uitvoering
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint=This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often need to be upgraded to be in sync with the new distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorInvalidError=The current flavor is not compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeLabel=Try to find a valid version
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeHint=Let's try to find a different version of the same flavor that would be compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewLabel=Or install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewHint=If you want to use a different flavor or the current flavor is not maintained anymore and don't have more compatible candidate you can select one of the available flavors.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewHint=Choose one of the valid flavors found in the configured repositories
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorNoUpgradeError=Could not find any valid version for flavor "{0}".
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownLabel=Upgrade the flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownHint=Here is the version of the current flavor corresponding to the current distribution.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepNewFlavorLabel=Installeer een nieuwe Uitvoering
platform.extension.distributionWizard.flavorStepSelectOtherFlavor=Selecteer een andere Uitvoering
platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm=Bevestig de installatie van de volgende Uitvoering of kies een andere Uitvoering.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorConfirm=Bevestig dat u de wiki leeg wilt laten of ga terug.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorBack=Terug naar Uitvoering selecteren
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStep=
platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepTitle=Wiki's
platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepSummary=Update de Uitvoering op elke bestaande wiki die de Uitvoering gebruikt (behalve voor de hoofdwiki, die wordt ge\u00EFnitialiseerd in de eerste stap).
platform.extension.distributionWizard.wikiflavorsStepDescription=De volgende wiki's zijn aangetroffen. U kunt de Uitvoering van al deze wiki's updaten of dit later door elke wiki afzonderlijk te benaderen.
platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle=Uitbreidingen
platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary=Update de ge\u00EFnstalleerde uitbreidingen
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepDescription=Uitbreidingen leveren additionele functionaliteiten bovenop XWiki. Ze worden in de regel verspreid als XARs (bijvoorbeeld {0}XWiki applicaties{1}, {2}wiki macros{3}, {4}kleurthema''s{5}) en JARs (server side code met name {6}components{7} en {8}script services{9}).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepTitle=Orphaned dependencies
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepSummary=Make sure orphaned extension dependencies are either removed or made top level.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.noOrphaned=No orphaned dependency could be found in that instance.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.orphaned=The following extensions have been installed as dependencies and are no longer required. You can either uninstall them (checked) or make them top level extensions if you still need them (unchecked).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapply=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyfinalize=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyreport=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.back=Back
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.apply.title=Apply
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.uninstalled=The following extensions have been uninstalled:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.top=The following extensions have been made top level:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.error=Failed to uninstall orphaned extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.warning=The orphaned extensions have been successfully uninstalled but unexpected errors where logged during the process
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.success=The orphaned extensions have been successfully uninstalled

### Logging Application Resources
admin.logging=Logging
### Missing: admin.logging.description=Review and modify the log level associated to a registered logger.
logging.admin.intro=Hier kunt u de niveaus bekijken en wijzigen van elke geregistreerde logger. <default> of leeg log niveau betekent dat de logger overerft van zijn bovenliggende logger; dit is de package prefix als het een package is, of het standaardniveau in the logger implementatie-configuratie als er geen bovenliggende logger is.
logging.admin.livetable.actions.set=Instellen
logging.admin.livetable.logger=Logger
logging.admin.livetable.level=Niveau
logging.admin.livetable.actions=Acties

## Login Form
plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword=Uw {0}gebruikersnaam{1} of {2}wachtwoord{3} vergeten?

## Initialization
platform.web.init.message.initializing=XWiki wordt opgestart ({0}%)...
platform.web.init.message.initializationFailure=XWiki opstarten mislukt\!
platform.web.init.message.initializationSuccess=XWiki is opgestart, u wordt snel doorgeleid
platform.web.init.message.wiki.initializing=Wiki [{0}] wordt ge\u00EFnitialiseerd ({1}%)...
platform.web.init.message.wiki.initializationFailure=Initialisatie van wiki [{0}] is mislukt\!
platform.web.init.message.wiki.initializationSuccess=Wiki [{0}] is ge\u00EFnitialiseerd, u wordt doorgestuurd
rating.one-star=Matig
rating.two-stars=Voldoende
rating.three-stars=Goed
rating.four-stars=Zeer goed
rating.five-stars=Uitstekend
rating.votes=Stemmen

## Hierarchy
web.hierarchy.error=Kon de volledige hi\u00EBrarchie niet ophalen.

## XWiki Select Widget
web.widgets.select.filter=Filter

## XWiki Select Widget
### Missing: web.widgets.select.filter.placeholder=Type to filter...
### Missing: web.widgets.select.filter.noResults=No matching result...

## Syntax Picker
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.configureSyntaxes=Configure more syntaxes
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.title=Syntax Conversion
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.message=Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing ''No'' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress=Converting syntax...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.done=Syntax converted
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.failed=Syntax conversion failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.inProgress=Updating content...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.done=Content updated
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.failed=Content update failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message=The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you''ll have to do the syntax conversion yourself.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge=OK

## Editable Property (in-place editing of properties)
### Missing: web.editableProperty.editFailed=Failed to edit property.
### Missing: web.editableProperty.viewFailed=Failed to view property.

## Drawer
### Missing: core.drawer.global=Global

## Notifications
### Missing: notifications.events.update.description=edited the page
### Missing: notifications.events.update.description.by.1user=edited by {0}
### Missing: notifications.events.update.description.by.users=edited by {0} users
### Missing: notifications.events.addComment.description=commented the page
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.1user=commented by {0}
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.users=commented by {0} users
### Missing: notifications.events.create.description=created the page
### Missing: notifications.events.create.description.by.1user=created by {0}
### Missing: notifications.events.create.description.by.users=created by {0} users
### Missing: notifications.events.delete.description=deleted the page
### Missing: notifications.events.delete.description.by.1user=deleted by {0}
### Missing: notifications.events.delete.description.by.users=deleted by {0} users

## Templates

template.error.requirement.action=Actie [{0}] komt niet overeen met actievereiste [{1}].
admin.analytics=Google Analytics\u2122
admin.analytics.description=Google Analytics\u2122 account configureren.
admin.analytics.account.description=Geef uw Google Analytics\u2122 account hier op om statistieken zoals paginaweergaven met Google Analytics\u2122 uit te voeren. U kunt meerdere accounts opgeven (gescheiden door een spatie) om pagina's met meerdere accounts te volgen.
admin.analytics.method.description=De volgmethode die u heeft geselecteerd bij het maken van het account.
admin.analytics.notrunning=Google Analytics\u2122 is niet gestart.
admin.analytics.running=Google Analytics\u2122 is gestart.
admin.analytics.noscript=De applicatie kan het script dat nodig is voor de uitvoering van Google Analytics\u2122 niet ophalen.
XWiki.GoogleAnalyticsCode_method=Volgmethode
XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_universal=Universal Analytics
XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_classic=Classic Analytics
XWiki.GoogleAnalyticsCode_account=Account
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepTitle=Events migration
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepSummary=Copy events from the legacy event store to the new one
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepDescription=XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a log of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.alltime=All time
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.since=Since
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.startMigration=Start migration

#@deprecated extensions.search.all.label
extensions.search.repository.all.label=Alle Uitbreidingen
#@deprecated extensions.search.recommended.label
extensions.search.repository.recommended.label=Aanbevolen uitbreidingen
#@deprecated extensions.search.recommended.disclaimer
extensions.search.repository.recommended.disclaimer=Hiermee zoekt u alleen aanbevolen uitbreidingen.
#@deprecated extensions.search.recommended.fallback
extensions.search.repository.recommended.fallback=Er konden geen aanbevolen uitbreidingen worden gevonden die voldoen aan ''{0}''. De resultaten van het zoeken in {1} worden getoond.

#######################################
## until 10.1
#######################################

job.log.label.refactoring/rename=Hernoem Log
job.log.label.refactoring/copyAs=Kopieer Log

#######################################
## until 2.3
#######################################

xe.search.lucene.try=U kunt ook de nieuwe experimentele {0} proberen. Deze voegt scoring, zoeken binnen bijlagen en paginering toe. Laat ons weten wat u ervan vindt.
xe.search.rebuild.started=Index opbouwen gestart. Dit duurt even, afhankelijk van het aantal documenten en bijlagen.
xe.search.rebuild.rights=U moet beschikken over beheerrechten om de index opnieuw op te bouwen.
xe.search.rebuild.inprogress=Er wordt al een index opgebouwd.
xe.search.rebuild.failed=Index opbouwen mislukt.
xe.search.index.rebuild=Lucene index opnieuw opbouwen
xe.search.default.engine=standaard zoekmachine
xe.search.lucene.experimental=Dit is de nieuwe experimentele Lucene zoekmachine. U kunt nog steeds de XWiki {0} gebruiken.
panels.search.title=Zoeken
panels.search.query=Zoekopdracht
panels.search.inputLabel=Zoek
panels.search.inputText=zoek...
panels.search.submit=Ga
panels.search.advanced=Uitgebreid zoeken
### Search
xe.search.query=Opdracht
xe.search.in.space=in paginaruimte
xe.search.in.wikis=in wikis
xe.search.results.one=Een resultaat\:
xe.search.results=Resultaten
xe.search.of=van
xe.search.page.previous=vorige pagina
xe.search.page.next=volgende pagina
xe.search.plugin.notfound=Lucene plugin niet gevonden. Zorg dat de plugin gedefinieerd is in uw xwiki.cfg bestand.
xe.search.plugin.notenabled=De Lucene plugin is niet ingeschakeld. U kunt de XWiki {0} gebruiken.
xe.search.go=Zoeken
xe.search.web=Zoeken
xe.search.web.results=Zoeken\: {0}
xe.search.lucene=Lucene Zoeken
xe.search.lucene.results=Lucene Zoeken\: {0}
xe.search.rss=RSS feed voor zoeken naar {0}
xe.search.title=Zoeken
xe.search.bar.query.tip=zoeken...
xe.search.bar.query.title=Voer uw zoekopdracht in
xe.search.bar.wikis.all=Alle wikis
xe.search.bar.wikis.title=Selecteer wiki
xe.search.bar.spaces.title=Selecteer paginaruimten
xe.search.bar.spaces.all=Alle paginaruimten
xe.search.bar.submit=Zoeken
xe.search.bar.submit.title=Zoekopdracht
xe.search.bar.queryTip=bijv. xwiki* AND "zoekopdracht"
xe.search.bar.advanced=Uitgebreid
### Search results list
xe.search.item.location=Gevonden in <a href\="{1}">{0}</a> &\#187; <a href\="{3}">{2}</a> &\#187; <a href\="{5}">{4}</a>
xe.search.item.modified=Gewijzigd door <span class\="itemAuthor">{0}</span> op <span class\="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.posted=Geplaatst door <span class\="itemAuthor">{0}</span> op <span class\="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.rating.title=Score
xe.search.item.relevance.title=Relevantie
xe.search.item.type.comment.title=Opmerking
xe.search.item.type.attachment.title=Bijlage
xe.search.item.type.author.title=Auteur
xe.search.item.type.page.title=Pagina
xe.search.item.type.wiki.title=Wiki
xe.search.item.type.space.title=Paginaruimte
xe.search.index.uptodate=Lucene index is up-to-date.
xe.search.rebuild.currently=Lucene bouwt op dit moment de index, {0} documenten in de wachtrij.
### Results
xe.results.page=Pagina
xe.results.space=Paginaruimte
xe.results.wiki=Wiki
xe.results.date=Datum
xe.results.author=Laatste auteur
xe.results.score=Score
xe.results.actions=Acties
xe.results.newcomment=- 1 nieuwe opmerking
xe.results.guest=Gast
xe.results.copy=Kopie maken
xe.results.delete=Verwijderen
xe.results.rename=Hernoemen
xe.results.rights=Rechten

#######################################
## until 2.6 RC2
#######################################

### Recent Activity Macro
xe.recentactivity=Recente Activiteiten
xe.recentactivity.rssfeed=RSS feed
xe.recentactivity.noentries=Er zijn geen recente activiteiten
xe.recentactivity.action.create=maakte de pagina
xe.recentactivity.action.delete=verwijderde de pagina
xe.recentactivity.action.update=wijzigde de pagina
xe.recentactivity.action.addAnnotation=maakte een annotatie
xe.recentactivity.action.deleteAnnotation=verwijderde een annotatie
xe.recentactivity.action.updateAnnotation=wijzigde een annotatie
xe.recentactivity.action.addAttachment=voegde {0,choice,1\#een bijlage|1<{0} bijlagen} toe
xe.recentactivity.action.deleteAttachment=verwijderde een bijlage
xe.recentactivity.action.updateAttachment=wijzigde {0,choice,1\#een bijlage|1<{0} bijlagen}
xe.recentactivity.action.addComment=voegde een opmerking toe
xe.recentactivity.action.deleteComment=verwijderde een opmerking
xe.recentactivity.action.updateComment=wijzigde een opmerking
xe.recentactivity.action.summary={0,choice,1\#een wijziging|1<{0} wijzigingen} door {1,choice,1\#een gebruiker|1<{1} gebruikers}
xe.recentactivity.action.seechanges=wijzigingen bekijken

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentactivity=Recente Activiteiten
xe.dashboard.space.recentactivity=Recente Activiteiten voor paginaruimte {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentactivity=Mijn Recente Activiteiten

### Tag application
xe.tag.recentactivity=Recente activiteiten in documenten met tag {0}

#######################################
## until 2.6 RC1
#######################################

### Recent Changes (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentchanges=Recente Wijzigingen
xe.recentchanges.rssfeed=RSS feed
xe.recentchanges.summary=Deze tabel geeft een overzicht van de recente wijzigingen van documenten in deze wiki, gesorteerd op datum (meest recente wijzigingen eerst). Elke regel bevat de geaggregeerde wijzigingen van een enkele dag en door een bepaalde gebruiker. Op elke regel worden de naam van de gebruiker en zijn avatar getoond, samen met de lijst van documenten die door die gebruiker zijn gewijzigd.
xe.recentchanges.showminor=Toon Kleine wijzigingen
xe.recentchanges.hideminor=Verberg Kleine wijzigingen
xe.recentchanges.column.authoranddate=Auteur en datum
xe.recentchanges.column.changes=Wijzigingen
xe.recentchanges.entry.new=nieuw\!
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications=Toon wijzingingen
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications.title=Wijzigingen voor {0}
xe.recentchanges.entry.page.tooltip=Versie {0}. Laatste wijziging {1}.
xe.recentchanges.entry.comment.tooltip=Geplaatst op {0}
xe.recentchanges.entry.comment=opmerking
xe.recentchanges.entry.comment.show=toon
xe.recentchanges.entry.comment.hide=verberg
xe.recentchanges.entry.comment.seediscussion=Bekijk discussie

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentchanges=Recente Wijzigingen
xe.dashboard.space.recentchanges=Recent Wijzigingen voor paginaruimte {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentChanges=Recente Wijzigingen

### Tag application
xe.tag.recentchanges=Recente wijzigingen in documenten met tag {0}

#######################################
## until 2.7
#######################################

### Validation Messages
xe.admin.registration.fieldMandatory=Dit veld is verplicht.
xe.admin.registration.fieldOkay=Ok.
core.create.validation.valid=OK
core.create.validation.mandatoryfield=Verplicht veld
core.editors.validation.mandatoryField=Dit veld is verplicht

### Forgot Username (Administration application)
xe.admin.passwordreset.forgotusername=Gebruikersnaam vergeten?
xe.admin.passwordreset.enteremail=Geef het E-mailadres op dat u heeft gebruikt voor het maken van uw account.
xe.admin.passwordreset.email=E-mail\:
xe.admin.passwordreset.retrieve=Gebruikersnaam opvragen
xe.admin.passwordreset.noaccountregistered=Er is geen account geregistreerd met dit E-mailadres.
xe.admin.passwordreset.differentaddress=Probeer het opnieuw met een ander E-mailadres
xe.admin.passwordreset.login=Inloggen
xe.admin.passwordreset.usernameis=Uw gebruikersnaam is\:
xe.admin.passwordreset.multipleusernames=De volgende gebruikersnamen zijn geregistreerd met dit E-mailadres\:
xe.admin.passwordreset.forgotpassword=Wachtwoord vergeten?
xe.admin.passwordreset.startprocess=Geef uw gebruikersnaam op om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
xe.admin.passwordreset.username=Gebruikersnaam\:
xe.admin.passwordreset.resetpassword=Reset wachtwoord
xe.admin.passwordreset.nouser=De ~~{0}~~ gebruiker bestaat niet.
xe.admin.passwordreset.ldapuser=De ~~{0}~~ gebruiker is een LDAP gebruiker. Hiervoor moet het wachtwoord worden gewijzigd op de LDAP-server.
xe.admin.passwordreset.cannotreset=Kan het wachtwoord niet resetten\: het E-mailadres is niet ingevuld in het gebruikersprofiel.
xe.admin.passwordreset.emailsent=Er is een E-mail verzonden aan <tt>{0}</tt>. Volg de instructies in dat bericht om de wachtwoord-reset te voltooien.
xe.admin.passwordreset.reseterror=Er is een onbekend probleem opgetreden bij het verzenden van de reset-E-mail.
xe.admin.passwordreset.retry=Opnieuw proberen
xe.admin.passwordreset.noprogrammingrights=Voor het functioneren van deze pagina zijn Programmeerrechten nodig. Deze ontbreken op dit moment. Meld dit aan een beheerder en probeer het later opnieuw.
xe.admin.passwordreset.resetfor=Wachtwoord-reset voor ~~{0}~~
xe.admin.passwordreset.emptystring=Het wachtwoord mag niet leeg zijn.
xe.admin.passwordreset.nomatch=De twee wachtwoorden komen niet overeen.
xe.admin.passwordreset.newpassword=Nieuw wachtwoord\:
xe.admin.passwordreset.reenterpassword=Herhaal nieuw wachtwoord\:
xe.admin.passwordreset.save=Opslaan
xe.admin.passwordreset.notempty=Het wachtwoord mag niet leeg zijn.
xe.admin.passwordreset.success=Het wachtwoord is succesvol ingesteld.
xe.admin.passwordreset.loginsmall=Login
xe.admin.passwordreset.successend=om door te gaan.
xe.admin.passwordreset.wrongparameters=Verkeerde parameters.
xe.admin.passwordreset.backtoreset=Terug naar de wachtwoord-reset-pagina
panels.documentInformation.parent=Ouder\:

#######################################
## until 3.0M2 
#######################################
core.copy.copydoc=Kopie maken van Pagina
core.copy.sourcedoc=Bron-pagina
core.copy.sourcedoc.hint=Lokatie van de oorspronkelijke pagina
core.copy.targetdoc=Doel-pagina
core.copy.targetdoc.hint=Gewenste lokatie voor de kopie van de pagina

#######################################
## until 3.0M3
#######################################
admin.general.description=Algemene instellingen van de wiki.
admin.admin=Beheerder
youcanclicktoedit=U kunt <a href\="${doc.getURL('create')}">deze pagina wijzigen</a> om de pagina te maken.

#######################################
## until 3.0
#######################################
XWiki.XWikiPreferences_webbgcolor=Achtergrondkleur Paginaruimte
XWiki.XWikiPreferences_menu=Menu
XWiki.XWikiPreferences_editbox_width=Breedte Editbox
XWiki.XWikiPreferences_editbox_height=Hoogte Editbox
XWiki.XWikiPreferences_ad_clientid=Client ID voor advertenties
XWiki.XWikiPreferences_macros_languages=Macros Talen
XWiki.XWikiPreferences_macros_velocity=Macros voor Velocity
XWiki.XWikiPreferences_macros_groovy=Macros voor Groovy
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki2=Macros voor nieuwe wiki Parser
XWiki.XWikiPreferences_macros_mapping=Macros Mapping
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki=Macros voor de wiki Parser
XWiki.XWikiPreferences_notification_pages=Melding Pagina's
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiVelocityRenderer=Render Velocity code
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiGroovyRenderer=Render Groovy code
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiRadeoxRenderer=Render Wiki syntax
XWiki.XWikiPreferences_pageWidth=Gewenste paginabreedte
XWiki.XWikiPreferences_convertmail=converteer email-type

#######################################
## until 3.2M3
#######################################
xe.scheduler.jobs.infos=Infos
xe.scheduler.jobs.add=Toevoegen
xe.index.attachments.doc.date=Datum
xe.index.attachments.doc.author=Auteur

#######################################
## until 3.3M1
#######################################
platform.core.profile.dashboard.displayOnMainPage=Toon mijn Dashboard op de wiki-homepage als ik ingelogd ben (in plaats van het standaard-dashboard)
platform.core.profile.section.dashboard.preferences=Dashboard-voorkeuren
xe.dashboard.wiki=Dashboard
xe.dashboard.wiki.spaces=Paginaruimten
xe.dashboard.wiki.tagcloud=Tags
xe.dashboard.wiki.activity=Activiteiten
xe.dashboard.wiki.welcome=Welkom op uw wiki
xe.dashboard.wiki.personal.empty.edit=wijzig de dashboard-sectie in uw profiel
xe.dashboard.wiki.personal.empty=Uw dashboard is momenteel leeg. U kunt {0} om het te configureren. Vooralsnog wordt het standaard Dashboard hieronder weergegeven.
xe.dashboard.space=Dashboard voor paginaruimte {0}
xe.dashboard.space.activity=Activiteiten voor paginaruimte {0}
xe.dashboard.space.documents=Documenten in paginaruimte {0}

#######################################
## until 3.4M1
#######################################
core.create.template.empty=Lege Wiki-pagina

#######################################
## until 3.5
#######################################

#@deprecated platform.livetable.results
xe.livetable.results=Livetable Resultaten

#@deprecated platform.livetable.resultsMacros
xe.livetable.resultsmacros=Livetable Resultaten Macros

#@deprecated platform.livetable._actions.delete
xe.livetable._actions.delete=verwijderen

#@deprecated platform.livetable._actions.rename
xe.livetable._actions.rename=hernoemen

#@deprecated platform.livetable._actions.rights
xe.livetable._actions.rights=toegangsrechten

#@deprecated platform.livetable._actions.copy
xe.livetable._actions.copy=kopieren

#@deprecated platform.livetable.filtersTitle
xe.livetable.filters.title=Filter op de {0} kolom

#@deprecated platform.livetable.loading
xe.livetable.loading=Laden...

#@deprecated platform.livetable.tagsHelp
xe.livetable.tags.help=Klik op een of meer tags om de lijst te filteren

#@deprecated platform.livetable.tagsHelpCancel
xe.livetable.tags.help.cancel=en klik opnieuw om het filter op te heffen

#@deprecated platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage
xe.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=De gegevens kunnen niet worden geladen.

#@deprecated platform.livetable.pagesizeLabel
xe.livetable.pagesize.label=per pagina van

#@deprecated platform.livetable.selectAll
xe.livetable.select.all=Alle

#@deprecated platform.livetable.paginationPage
xe.pagination.page=Pagina

#@deprecated platform.livetable.paginationPageTitle
xe.pagination.page.title=Ga naar pagina {0}

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevious
xe.pagination.page.previous=&\#171; vorige pagina

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevTitle
xe.pagination.page.prev.title=Vorige Pagina

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNext
xe.pagination.page.next=volgende pagina &\#187;

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNextTitle
xe.pagination.page.next.title=Volgende pagina

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsNone
xe.pagination.results.none=Geen resultaten

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOne
xe.pagination.results.one=Een resultaat

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsSingle
xe.pagination.results.single=Resultaat <span class\="currentResultsNo">{0}</span> van <span class\="totalResultsNo">{1}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsMany
xe.pagination.results.many=Resultaten <span class\="currentResultsNo">{0} - {1}</span> van <span class\="totalResultsNo">{2}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResults
xe.pagination.results=Resultaten

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOf
xe.pagination.results.of=van

#@deprecated platform.index.documents
xe.index.documents=Documenten in deze wiki

#@deprecated platform.index
xe.index=Overzicht

#@deprecated platform.index.tree
xe.index.tree=Boom

#@deprecated platform.index.orphaned
xe.index.orphaned=Verweesde pagina/u0027s

#@deprecated platform.index.orphanedResults
xe.index.orphaned.results=Verweesde pagina/u0027s JSON Service

#@deprecated platform.index.attachments
xe.index.attachments=Bijlagen

#@deprecated platform.index.attachmentsResults
xe.index.attachments.results=Bijlagen JSON Service

#@deprecated platform.index.doc.name
xe.index.doc.name=Pagina

#@deprecated platform.index.doc.space
xe.index.doc.space=Paginaruimte

#@deprecated platform.index.doc.date
xe.index.doc.date=Datum

#@deprecated platform.index.doc.author
xe.index.doc.author=Laatste auteur

#@deprecated platform.index._actions
xe.index._actions=Acties

#@deprecated platform.index.emptyvalue
### Missing: xe.index.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.attachments.filename
xe.index.attachments.filename=Bestandsnaam

#@deprecated platform.index.attachments.doc.name
xe.index.attachments.doc.name=Pagina

#@deprecated platform.index.attachments.doc.space
xe.index.attachments.doc.space=Paginaruimte

#@deprecated platform.index.attachments.date
xe.index.attachments.date=Datum

#@deprecated platform.index.attachments.author
xe.index.attachments.author=Auteur

#@deprecated platform.index.attachments.type
xe.index.attachments.type=Type

#@deprecated platform.index.attachments.emptyvalue
### Missing: xe.index.attachments.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.documentsTrash
xe.index.documentsTrash=Verwijderde documenten

#@deprecated platform.index.trashDocumentsEmpty
xe.index.trash.documents.empty=Geen verwijderde documenten

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName
xe.index.trash.documents.ddoc.fullName=Document

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.title
xe.index.trash.documents.ddoc.title=Titel

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.date
xe.index.trash.documents.ddoc.date=Verwijderd op

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter
xe.index.trash.documents.ddoc.deleter=Verwijderd door

#@deprecated platform.index.trashDocuments.actions
### Missing: xe.index.trash.documents.actions=

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.restore.tooltip=Herstel document

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.restore.text=[herstellen]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.tooltip=Het document kan niet worden hersteld op de oorspronkelijke lokatie, omdat het opnieuw gemaakt is.

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.text=[kan niet herstellen]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.documents.actions.delete.tooltip=Document definitief verwijderen

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText
xe.index.trash.documents.actions.delete.text=[verwijderen]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress
xe.index.trash.documents.delete.inProgress=Document definitief verwijderen...

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteDone
xe.index.trash.documents.delete.done=Document definitief verwijderd

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteFailed
xe.index.trash.documents.delete.failed=Verwijderen mislukt\:

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInformation
xe.index.trash.documents.deleteInformation=Verwijderd door {0} op {1}

#@deprecated platform.index.attachmentsTrash
xe.index.attachmentsTrash=Verwijderde Bijlagen

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsEmpty
xe.index.trash.attachments.empty=Geen verwijderde bijlagen

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.filename
xe.index.trash.attachments.datt.filename=Bijlage

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.docName
xe.index.trash.attachments.datt.docName=Document

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.date
xe.index.trash.attachments.datt.date=Verwijderd op

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.deleter
xe.index.trash.attachments.datt.deleter=Verwijderd door

#@deprecated platform.index.trashAttachments.actions
### Missing: xe.index.trash.attachments.actions=

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.restore.tooltip=Herstel bijlage

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.restore.text=[herstellen]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.tooltip=De bijlage kan niet worden hersteld op de oorspronkelijke lokatie, omdat een ander bestand met dezelfde naam al is bijgevoegd.

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.text=[kan niet herstellen]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.delete.tooltip=Bijlage definitief verwijderen

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText
xe.index.trash.attachments.actions.delete.text=[verwijderen]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress
xe.index.trash.attachments.delete.inProgress=Bijlage definitief verwijderen...

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteDone
xe.index.trash.attachments.delete.done=Bijlage definitief verwijderd

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed
xe.index.trash.attachments.delete.failed=Bijlage verwijderen mislukt\:

#######################################
## until 4.1M1
#######################################

#@deprecated core.viewers.diff.class.changed
core.viewers.diff.class.changes=Property {0} gewijzigd

#######################################
## until 4.1RC1
#######################################
core.viewers.diff.summary=Toon de wijzigingen die zijn doorgevoerd tussen geselecteerde versies
core.viewers.diff.property=Property
core.viewers.diff.oldValue=Vorige waarde
core.viewers.diff.newValue=Nieuwe waarde
core.viewers.diff.attachment.filename=Bestandsnaam
core.viewers.diff.attachment.action=Actie

#######################################
## until 4.2M1
#######################################
extensions.advancedSearch.wiki.label=De wiki waarop installatie moet plaatsvinden
#@deprecated extensions.install.list.install
extensions.install.list.new=De volgende uitbreidingen worden ge\u00EFnstalleerd\:
extensions.install.list.suggested=Voorgesteld\:
extensions.install.list.conflict=Conflicterend met kernuitbreidingen\:
extensions.install.error.conflictingExtension=uitbreiding {0} is nodig voor versie {1} maar de kernuitbreiding heeft versie {2}
extensions.install.error.installFailure.onWiki=Installatie van uitbreiding met id {0} mislukt en versie {1} op wiki {2}\:

#######################################
## until 4.3M1
#######################################
xe.officeimporter.results.missingspace=Ontbrekende naam doel-paginaruimte. {0} en herstel dit.
xe.officeimporter.results.missingpage=Ontbrekende naam doel-pagina. {0} en herstel dit.
extensions.uninstall.list=De volgende uitbreidingen worden verwijderd\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle
extensions.distribution.wizardTitle=Distributie Wizard

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError
extensions.distribution.error.noState=Kan geen informatie krijgen over de Distributie.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint
extensions.distribution.hint=De volgende Distributie is gedetecteerd\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint
extensions.distribution.uiHint=De volgende User Interface wordt aanbevolen voor uw Distributie\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError
extensions.distribution.error.noUI=Voor de gedetecteerde Distributie is geen standaard User Interface gespecificeerd.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate
extensions.distribution.upToDate=Alle uitbreidingen zijn up to date.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel
extensions.distribution.list.invalid.label=Ongeldige uitbreidingen

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint
extensions.distribution.list.invalid.hint=De volgende uitbreidingen moeten worden ge-upgrade of ge-downgrade om te kunnen functioneren met uw huidige Distributie\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel
extensions.distribution.list.outdated.label=Gedateerde uitbreidingen

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint
extensions.distribution.list.outdated.hint=The following extensions can be upgraded\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure
extensions.distribution.error.prepareUpgradeFailure=Kon geen upgrade-plan maken.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.continueLabel
extensions.distribution.stepAction.complete=Doorgaan

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipLabel
extensions.distribution.stepAction.skip=Overslaan

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipHint
extensions.distribution.stepAction.skip.hint=Vraag me opnieuw nadat XWiki opnieuw is opgestart

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelLabel
extensions.distribution.stepAction.cancel=Annuleren

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelHint
extensions.distribution.stepAction.cancel.hint=Laat me de installatie handmatig voltooien

#######################################
## until 4.3M2
#######################################
xe.admin.local=Local
xe.admin.groups.addGroup.submit=Toevoegen
xe.admin.groups.addUser.duplicate=De gebruiker is al lid van deze groep
xe.admin.groups.addGroup.duplicate=De groep is al een subgroep

#######################################
## until 4.4RC1
#######################################

#@deprecated action.addClassProperty.error.invalidName
propertynamenotcorrect=Namen van Properties moeten voldoen aan de volgende regels\: <br/>Namen kunnen letters, cijfers en de volgende karakters bevatten\: "., -, _, \:" <br/>Namen mogen niet beginnen met een cijfer of leesteken. <br/>Names mogen niet beginnen met de letters xml (of XML, of Xml, etc). <br/>Names mogen geen spaties bevatten.

#######################################
## until 4.5
#######################################
extensions.info.dependency=Installatie benodigd omdat een andere uitbreiding hiervan afhankelijk is
extensions.install.actions.submit=Toepassen
extensions.install.actions.cancel=Annuleren
extensions.uninstall.actions.submit=Toepassen
extensions.uninstall.actions.cancel=Annuleren

#######################################
## until 5.0M2
#######################################
## Translations should not contain velocity code
editpageTitle=Wijzigen $services.localization.render($editor) voor $tdoc.displayTitle

#######################################
## until 5.0RC1
#######################################
availableversionsattachment=De beschikbare versies van bestand '$attachment.filename' zijn\:
platform.extension.distributionWizard.experimentalWarning=Deze functie is experimenteel en heeft wat ruwe kantjes die in volgende versies zullen worden verbeterd. Rapporteer {0}issues{1} die u opmerkt alstublieft.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle
platform.extension.distributionWizard.uiStepTitle=User Interface

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary
platform.extension.distributionWizard.uiStepSummary=Installeer de standaard paginaverzameling die worden aanbevolen voor de huidige versie van de XWiki runtime

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepTitle=Uitbreidingen

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepSummary=Ge/u00efnstalleerde uitbreidingen bijwerken

#@deprecated platform.extension.updater.noUpdatesAvailable
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate=Alle uitbreidingen zijn up to date.

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel=Ongeldige uitbreidingen

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsHint
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint=De volgende uitbreidingen van {0} moeten ge-upgrade of ge-downgrade worden om te functioneren met uw huidige Distributie\:

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel=Gedateerde uitbreidingen

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint=De volgende uitbreidingen van {0} kunnen worden ge-upgrade\:

#@deprecated platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure=Kon geen upgrade-plan maken.

#@deprecated platform.extension.updater.loading
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepLoading=Wacht alstublieft een paar minuten op het bepalen van het upgrade-plan...

#@deprecated platform.extension.updater.reloadHint
platform.extension.distributionWizard.extensionsStepReloadHint=Mocht deze informatie gedateerd zijn, dan kunt u het upgrade-plan opnieuw {0}laten bepalen{1}.
annotations.title=Annotaties
annotations.menu.loading=Annotatie-instellingen laden
annotations.menu.loaderror=Mislukt\:
annotations.tab.info.noannotations=Geen annotaties voor dit document
annotations.settings.display=Toon annotaties
annotations.settings.error.wrongsyntax=Annotaties kunnen niet worden gemaakt bij documenten in XWiki/1.0 syntax.
annotations.settings.error.notarget=Geen document opgegeven waarvoor de annotatie-instellingen moeten worden opgehaald.
annotations.annotated.loading=Geannoteerd document laden
annotations.annotated.loaderror=Mislukt\:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse=Verkeerd geformatteerd antwoord van de server
annotations.annotated.error.noannotatedelement=Annotaties konden niet worden geladen omdat er geen inhoud is.
annotations.annotated.error.wrongsyntax=Annotaties zijn niet beschikbaar voor documenten in XWiki/1.0 syntax.
annotations.action.edit.text=[Wijzigen]
annotations.action.edit.tooltip=Deze annotatie wijzigen
annotations.action.edit.submit.text=Bijwerken
annotations.action.edit.cancel.text=Annuleren
annotations.action.edit.success=Annotatie is succesvol bijgewerkt.
annotations.action.edit.loaderror=Mislukt\:
annotations.action.edit.error.notfound=Deze annotatie bestaat niet meer. Ververs de pagina voor een bijgewerkte weergave.
annotations.action.delete.text=[Verwijderen]
annotations.action.delete.tooltip=Verwijder deze annotatie
annotations.action.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze annotatie wilt verwijderen?
annotations.action.delete.inProgress=Annotatie verwijderen...
annotations.action.delete.done=Annotatie verwijderd
annotations.action.delete.failed=Annotatie verwijderen mislukt\:
annotations.action.create.submit.text=Annotatie toevoegen
annotations.action.create.cancel.text=Annuleren
annotations.action.create.selection.invalid=Selecteer een stuk tekst in het document dat niet leeg is.
annotations.action.create.form.loaderror=Mislukt\:
annotations.action.create.success=Annotatie is succesvol toegevoegd
annotations.action.create.loaderror=Mislukt\:
annotations.action.create.error.unauthorized=U heeft onvoldoende rechten voor het toevoegen van annotaties bij dit document.
annotations.action.create.error.unauthorizedguest=U heeft onvoldoende rechten voor het toevoegen van annotaties bij dit document. Probeer eerst in te loggen.
annotations.action.create.helpmessage=Om een annotatie te maken, selecteert u de te annoteren tekst en drukt u op {0}.
annotations.action.create.error.wrongsyntax=Annotaties kunnen niet worden gemaakt bij documenten in XWiki/1.0 syntax.
annotations.action.create.error.notarget=Geen doel (document) gespecificeerd waarvoor annotaties moeten worden gemaakt.
annotations.action.view.hide.text=verberg
annotations.action.view.form.loaderror=Mislukt\:
annotations.action.view.error.notfound=Deze annotatie bestaat niet meer. Ververs de pagina voor een bijgewerkte weergave.
annotations.altered.text=Deze annotatie kon niet worden getoond, omdat de geannoteerde tekst niet is gevonden in document\:
annotations.updated.text=Deze annotatie is automatisch geherpositioneerd na een wijziging van het document. Oorspronkelijk\:
annotations.action.validate.text=[Beoordelen]
annotations.action.validate.tooltip=Beoordeel de automatische bijwerking van de geselecteerde tekst van deze annotatie
annotations.action.validate.success=Annotatie is succesvol beoordeeld.
annotations.action.validate.loaderror=Mislukt\:
annotations.filters.show=Weergavecriteria aanpassen
annotations.filters.nooption=Er zijn geen waarden om te filteren voor "{0}"
annotations.filters.anyvalue=elke waarde
annotations.filters.clearvalue=wissen
annotations.config.title=Annotaties configuratiepaneel
annotations.config.display.title=Annotatie weergave-instellingen
annotations.config.type.title=Annotatie type-instellingen
annotations.config.activate.title=Annotatie instellingen
annotations.config.activate.explanation=De volgende twee instellingen stellen u in staat te configureren in welke paginaruimten annotaties actief zijn. De eerste instelling specificeert de algemene instelling, terwijl de tweede lijst specificeert op welke paginaruimten de instelling NIET van toepassing is. Bijvoorbeeld, als Annotaties zijn geactiveerd (Ja) en bij Behalve voor paginaruimten zijn "XWiki" en "Main" geselecteerd, dan kunnen in alle paginaruimten behalve "XWiki" en "Main" annotaties bij pagina's worden gemaakt. En omgekeerd\: als "Nee" is ingesteld voor Annotaties geactiveerd en "Documenten" is geselecteerd bij Behalve voor paginruimten, dan betekent dit dat Annotaties alleen beschikbaar zijn voor de Documenten-paginaruimte.
annotations.config.type.explanation=Voeg properties toe aan deze class als u extra eigenschappen wilt voor uw annotaties.
admin.annotations=Annotaties

#######################################
## until 5.1RC1
#######################################

#@deprecated admin.analytics.account.description
admin.analytics.sectiondesc=Om page view tracking in Google Analytics\u2122 in te schakelen, voert u hier uw Google Analytics\u2122 account in. U kunt meerdere accounts invoeren (gescheiden door spaties) om pagina/u0027s te tracken in meerdere accounts.
dashboard.gadget.actions.tooltip=Gadget instellingen

#######################################
## until 5.1
#######################################
admin.sender=Standaard E-mail adres afzender

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
panels.translation.originalLanguage=De originele taal van het document is <a href\="{0}">{1}</a>.

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
xe.tag.rss.tag.title=RSS feed voor tag\: {0}
xe.tag.rss.tag.description=RSS feed voor alle pagina/u0027s met tag\: {0}
xe.tag.rss.tags.title=RSS feed voor pagina/u0027s met tag
xe.tag.rss.tags.description=RSS feed voor alle pagina/u0027s met tags
xe.rss.space.description=RSS feed voor documentwijzigingen in paginaruimte "{0}"

#######################################
## until 5.4RC1
#######################################
platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepTitle=Upgrade Mode
platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepSummary=Kies of u de hele Farm wilt upgraden, of alleen de Hoofdwiki
platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeLabel=Upgrade mode
platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeHint=Kies zorgvuldig, want het upgradeproces kan het oplossen van samenvoegconflicten omvatten; daarom wordt aanbevolen deze procedure te laten uitvoeren door de persoon die het best weet hoe deze kunnen worden opgelost.
platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.WIKI.label=Alleen de huidige wiki upgraden. Kies voor deze optie als elke wiki wordt beheerd door een aparte entiteit. In deze situatie is het verstandig als elke wiki wordt bijgewerkt door de Eigenaar van de wiki.
platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.ALLINONE.label=Alle wiki/u0027s upgraden. Kies voor deze optie als alle wiki/u0027s worden beheerd door dezelfde entiteit.

#######################################
## until 6.0M1
#######################################
xe.panels.viewer=Viewer panelen
xe.panels.editor=Editor panelen

#######################################
## until 6.0M2
#######################################
platform.extension.updater.reloadHint=Mocht deze informatie gedateerd zijn, dan kunt u het upgrade-plan opnieuw {0}laten bepalen{1}.

#######################################
## until 6.1M1
#######################################
xe.userdirectory.doc.fullName=Gebruiker ID

#######################################
## until 6.2M1
#######################################
extensions.info.jobLog=Job log

#@deprecated job.log.label.install
extensions.info.jobLog.install=Installatie log
#@deprecated job.log.label.installplan
extensions.info.jobLog.installplan=Installatieplan log
#@deprecated job.log.label.uninstall
extensions.info.jobLog.uninstall=De-installatie log
#@deprecated job.log.label.uninstallplan
extensions.info.jobLog.uninstallplan=De-installatieplan log

#######################################
## until 6.3
#######################################
editincludepagemsgone=$pages.size() ingesloten document
editincludepagemsgmore=$pages.size() ingesloten documenten
simpleedittoolbardesc=Klik op een knop voor een voorbeeldtekst
simpleedittoolbardesc2=Voer de tekst in die u wilt opmaken. Getoond wordt hoe de tekst ge-copy-paste wordt.\\nBijvoorbeeld\:\\n$1\\nwordt\:\\n$2
myhomepage=$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))'s profiel
viewcodetitle=Wiki code van <em>$doc.displayTitle</em>
viewcommentstitle=Opmerkingen van <em>$doc.displayTitle</em>
viewattachmentstitle=Bijlagen van <em>$doc.displayTitle</em>
viewhistorytitle=Historie van <em>$doc.displayTitle</em>
viewinformationtitle=Informatie over <em>$doc.displayTitle</em>
editgroupsredirect=U kunt groepen wijzigen via de wiki op <a href\="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiGroups")">de Groepenpagina</a>.
editusersredirect=U kunt gebruikers wijzigen via de wiki op <a href\="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">de Gebruikerspagina</a>.

#######################################
## until 6.4M2
#######################################
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint=You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href\="{0}" target\="_blank">default icons set</a> and use the **icon\:** prefix. For example\: **icon\:application**.
admin.email=Email
admin.email.description=Configure the email sending process.
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server=Server
XWiki.XWikiPreferences_smtp_port=Port
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_username=Server username (optional)
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_password=Server password (optional)
XWiki.XWikiPreferences_javamail_extra_props=Additional JavaMail properties
XWiki.XWikiPreferences_admin_email=Admin email
XWiki.XWikiPreferences_admin_email.hint=The default email address used to send notification emails from
XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses=Obfuscate Email Addresses
XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses.hint=This affects only the email addresses stored in object properties of type Email, as long as the default custom displayer for the Email property type is not overwritten. Example\: a...@domain.org

#######################################
## until 7.0M1
#######################################
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames=januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames=Zondag, Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, Vrijdag, Zaterdag
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay=0

#######################################
## until 7.0M2
#######################################

### RSS
xe.rss.feeds=RSS Feeds
xe.rss.feeds.description=Er zijn 4 soorten RSS feeds beschikbaar in deze wiki. U kunt een abonnement nemen op elk van deze feeds door op de naam of het pictogram ernaast te klikken.
xe.rss.search=RSS feeds Zoekopdracht\:
xe.rss.search.description=RSS feed voor een specifieke zoekterm. Om een dergelijke feed te maken gaat u naar de {0} pagina, voert u een zoekopdracht uit en klikt u vervolgens op het RSS pictogram.
xe.rss.tags=RSS feeds Tags\:
xe.rss.tags.feed=RSS Feed Tags
xe.rss.tags.description=RSS feed voor documenten met een specifieke tag of alle documenten met een tag. Om een dergelijke feed te maken, gaat u naar de {0} pagina and klikt u op het RSS feed pictogram dat u wilt gebruiken.
xe.rss.blog=RSS feed Blog\:
xe.rss.blog.feed=RSS Feed Blog
xe.rss.blog.description=RSS feed voor geplaatste blogartikelen uit alle blogs.
xe.rss.global=RSS feed Globaal\:
xe.rss.global.description=RSS feed voor Pagina-activiteiten.
xe.rss.icon=rss pictogram
xe.rss.version=Versie
xe.rss.editedby=gewijzigd door
xe.rss.on=op

#######################################
## until 7.0RC1
#######################################

### Spaces (XWiki Enterprise wiki)
xe.spaces=Paginaruimten
xe.spaces.createspace=Nieuwe paginaruimte maken
xe.spaces.createspace.defaultname=Naam paginaruimte
xe.spaces.createspace.submit=Maken
xe.spaces.action.index=Zie Paginaruimte-overzicht
xe.spaces.action.index.alt=Paginaruimte-overzicht
xe.spaces.action.admin=Zie Paginaruimte beheren
xe.spaces.action.admin.alt=Paginaruimte beheren
xe.spaces.action.delete.alt=Paginaruimte verwijderen
xe.spaces.deleteSpace.deleted=Paginaruimte \u00AB{0}\u00BB verwijderd.

### RSS
xe.rss.pages.modified=RSS Feed Gewijzigde Pagina's
xe.rss.feed.description=RSS feed voor gewijzigde documenten
xe.rss.feed.tags.description=RSS feed voor documenten met de tag "{0}"
xe.rss.feed.spaces.description=RSS feed voor documenten in paginaruimte(n) "{0}"
xe.rss.feed.tagsAndSpaces.description=RSS feed voor documenten met tag "{0}" in paginaruimte(n) "{1}"

### History
core.viewers.diff.tag.tags=Tags
core.viewers.diff.contentChanges=Wijzigingen Inhoud
core.viewers.diff.attachmentChanges=Wijzigingen Bijlagen
core.viewers.diff.attachment.added=Bijlage is toegevoegd
core.viewers.diff.attachment.deleted=Bijlage is verwijderd
core.viewers.diff.attachment.updated=Bijlage is gewijzigd van versie <a href\="{1}">{0}</a> naar versie <a href\="{3}">{2}</a>
core.viewers.diff.commentChanges=Wijzigingen Opmerkingen
core.viewers.diff.comment.added=Opmerking nummer {0} toegevoegd
core.viewers.diff.comment.deleted=Opmerking nummer {0} verwijderd
core.viewers.diff.comment.updated=Opmerking nummer {0} gewijzigd
core.viewers.diff.comment.author=Auteur
core.viewers.diff.comment.date=Datum
core.viewers.diff.comment.comment=Inhoud Opmerking
core.viewers.diff.comment.highlight=Gemarkeerde tekst
core.viewers.diff.comment.replyto=Antwoord op
core.viewers.diff.comment.target=Opmerking bestemming
core.viewers.diff.comment.state=Opmerking toestand
core.viewers.diff.comment.selection=Selectie
core.viewers.diff.comment.originalSelection=Oorspronkelijke selectie
core.viewers.diff.comment.selectionLeftContext=Selectie context links
core.viewers.diff.comment.selectionRightContext=Selectie context rechts
core.viewers.diff.objectChanges=Wijzigingen Object
core.viewers.diff.object.added=Object nummer {0} van type {1} toegevoegd
core.viewers.diff.object.deleted=Object nummer {0} van type {1} verwijderd
core.viewers.diff.object.updated=Object nummer {0} van type {1} gewijzigd
core.viewers.diff.classChanges=Wijzigingen Class
core.viewers.diff.class.added=Property {0} toegevoegd
core.viewers.diff.class.removed=Property {0} verwijderd
core.viewers.diff.class.changed=Property {0} gewijzigd

### Old History (should have been deprecated long time ago)
changes.changesofpage=Wijzigingen
changes.in=in
changes.space=paginaruimte
changes.from=Van
changes.to=Naar
changes.comment=Opmerking bij wijziging
changes.nocomment=Er is geen opmerking bij deze versie
changes.version=Versie
changes.editedby=gewijzigd door
changes.on=op
changes.metadatachanges=Wijzigingen Metadata
changes.property=Property
changes.nometadatachanges=Er zijn geen wijzigingen in de metadata
changes.contentchanges=Wijzigingen Inhoud
changes.nocontentchanges=Er zijn geen wijzigingen in de inhoud
changes.attachmentchanges=Wijzigingen Bijlagen
changes.noattachmentchanges=Er zijn geen wijzigingen in de bijlagen
changes.filename=Bestandsnaam
changes.action=Actie
changes.commentchanges=Wijzigingen Opmerkingen
changes.nocommentchanges=Er zijn geen wijzigingen in de opmerkingen
changes.metadata.parent=Ouder
changes.metadata.web=Paginaruimte
changes.metadata.name=Paginanaam
changes.metadata.author=Auteur
changes.metadata.language=Taal
changes.metadata.defaultLanguage=Standaard Taal
changes.attachmentadded=Bijlage is toegevoegd
changes.attachmentdeleted=Bijlage is verwijderd
changes.attachmentupdatedfromversion=Bijlage is gewijzigd van versie
changes.toversion=naar versie
changes.commentchange=Opmerking bij wijziging
changes.commentAdded=Opmerking nummer {0} toegevoegd
changes.commentRemoved=Opmerking nummer {0} verwijderd
changes.comment.property=Property
changes.comment.previousvalue=Vorige waarde
changes.comment.newvalue=Nieuwe waarde
changes.comment.author=Auteur
changes.comment.date=Datum
changes.comment.comment=Opmerking
changes.comment.highlight=Gemarkeerde tekst
changes.comment.replyto=Antwoord op
changes.blog.title=Titel
changes.blog.extract=Samenvatting
changes.blog.category=Categorie\u00EBn
changes.blog.editcategories=Categorie\u00EBn wijzigen
changes.blog.addnewcategory=Categorie toevoegen
changes.tag.tags=Tags
changes.objectchanges=Wijzigingen Object
changes.objectAdded=Object toegevoegd
changes.objectRemoved=Object verwijderd
changes.ofclass=van class
changes.noobjectchanges=Er zijn geen wijzigingen in het Object
changes.classeschanges=Wijzigingen Class
changes.noclasseschanges=Er zijn geen wijzigingen in de Class

#######################################
## until 7.1M1
#######################################

search.page.bar.query.label=Query
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle={0} Home

### History
web.history.changes.attachment.author=Auteur
web.history.changes.lineEndings=Alleen de regeleinden zijn veranderd

#@deprecated web.history.changes.document.title
core.viewers.diff.metadata.title=Titel
#@deprecated web.history.changes.document.parent
core.viewers.diff.metadata.parent=Ouder
#@deprecated web.history.changes.document.hidden
core.viewers.diff.metadata.hidden=Verborgen
#@deprecated web.history.changes.document.defaultLocale
core.viewers.diff.metadata.defaultLanguage=Standaard taal
#@deprecated web.history.changes.document.syntax
core.viewers.diff.metadata.syntax=Syntax
core.viewers.diff.metadata.author=Auteur document
core.viewers.diff.metadata.language=Taal
core.viewers.diff.metadata.name=Naam
core.viewers.diff.metadata.web=Paginaruimte
core.viewers.diff.metadata.space=Paginaruimte

#######################################
## until 7.2M1
#######################################

### Create UI
core.create.spaceTitle=Maak Paginaruimte
core.create.space=Naam Paginaruimte
core.create.space.hint=Naam van de nieuwe paginaruimte
core.create.space.template.hint=Sjabloon dat wordt gebruikt voor de homepagina van de Paginaruimte
core.create.space.template.empty=Blanco homepagina
core.create.page.space.hint=Paginaruimte voor de nieuwe pagina

#######################################
## until 7.2M2
#######################################

### Create UI
core.create.page=Naam Pagina
core.create.page.hint=Naam van de nieuwe pagina
core.create.pageText=NieuwePagina

### Copy UI
core.copy.sourcewiki=Wiki Bron
core.copy.sourcewiki.hint=Locatie van de oorspronkelijke wiki
core.copy.sourcespace=Paginaruimte Bron
core.copy.sourcespace.hint=Locatie van de oorspronkelijke paginaruimte
core.copy.sourcepage=Pagina Bron
core.copy.sourcepage.hint=Locatie van de oorspronkelijke pagina
core.copy.targetwiki=Wiki Doel
core.copy.targetwiki.hint=Gewenste wiki voor de gekopieerde pagina
core.copy.targetspace=Paginaruimte Bestemming
core.copy.targetspace.hint=Gewenste paginaruimte voor de gekopieerde pagina
core.copy.targetpage=Paginanaam Bestemming
core.copy.targetpage.hint=Gewenste paginanaam van de gekopieerde pagina

### Rename UI
core.rename.title.newName=Nieuwe Documentnaam
core.rename.title.updateDocs=Documenten met verwijzingen naar deze pagina die moeten worden aangepast
core.rename.title.updateChildren=Documenten die dit document als ouder hebben
core.rename.inputPrompt=<nieuwe documentnaam>
core.rename.sourcespace=Paginaruimte Bron
core.rename.sourcespace.hint=Locatie van de oorspronkelijke paginaruimte
core.rename.sourcepage=Pagina Bron
core.rename.sourcepage.hint=Locatie van de oorspronkelijke pagina
core.rename.newspace=Nieuwe Paginaruimte
core.rename.newspace.hint=Paginaruimte voor de hernoemde pagina
core.rename.newpage=Nieuwe pagina
core.rename.newpage.hint=Naam van de hernoemde pagina

#######################################
## until 7.2M3
#######################################

platform.dashboard.wiki.spaces=Paginaruimten

#######################################
## until 7.3RC1
#######################################

## Replaced with the more generic admin.preferences.title key used for all WebPreferences page titles.
xe.xwiki.space.preferences=XWiki Paginaruimte Voorkeuren

## The restrictions on the class name have been dropped. 
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError=Er kan geen geldige Class-naam worden gemaakt van de applicatienaam die u heeft opgegeven. Zorg dat u letters in de applicatienaam opneemt, naast eventuele cijfers en leestekens.

## The "type" property has been removed and data migrated to the new "terminal" property.
xe.templateprovider.templatetype=Sjabloontype
xe.templateprovider.templatetype.info=Geeft aan of dit sjabloon kan worden gebruikt voor het maken van allerlei pagina's, of specifiek is voor het maken van pagina's vanuit de homepage van bepaalde paginaruimten.

#######################################
## until 7.4M1
#######################################

## We don't need this key any more because the page that is going to be created is specified by the location picker.
core.create.newPageTitle=Maak Pagina\: {0}

## The database search UI doesn't use these keys any more.
search.item.location=Gevonden in <a href\="{1}">{0}</a> &\#187; <a href\="{3}">{2}</a> &\#187; <a href\="{5}">{4}</a>
search.page.bar.spaces.all=Alle paginaruimten
search.page.results.copy=Kopieren
search.page.results.delete=Verwijderen
search.page.results.rename=Hernoemen
search.page.results.rights=Rechten
search.page.results.guest=Gast

#######################################
## until 7.4
#######################################

core.rename.success=Pagina {0} in paginaruimte {3} is succesvol hernoemd naar pagina <a href\="{2}">{1}</a> in paginaruimte {4}
core.copy.copyingdoc=Pagina {0} succesvol gekopieerd naar {1}

#######################################
## until 7.4.3 / 8.0RC1
#######################################

### Missing: core.rename.children.labelWithoutParams=Affect the child pages
### Missing: core.rename.links.labelWithoutParams=Update the wiki links

#######################################
## until 8.1M1
#######################################

core.viewers.jump.quickLinksText=Ga naar een willekeurige pagina in de wiki (Meta+G)

#######################################
## until 8.2M2
#######################################

# Home
xe.home.title=Wiki Home

#######################################
## until 8.2RC1
#######################################

platform.dashboard.wiki.welcome=Welkom op uw wiki

#######################################
## until 8.3M1
#######################################

platform.ldap.missingLdapService=LDAP service is niet beschikbaar. Controleer uw installatie.
platform.ldap.ldapAuthenticationIsNotEnabledWarning=LDAP authenticatie is niet ingeschakeld. Configureer LDAP als authenticatie-service in \#\#xwiki.cfg\#\#
platform.ldap.ldapGroupTip=LDAP groep...
platform.ldap.xwikiGroupTip=XWiki groep...
platform.ldap.ldapUserField=LDAP veld...
platform.ldap.xwikiUserField=XWiki property van gebruiker...
platform.ldap.adminHeadingConfiguration=Configuratie
platform.ldap.adminHeadingMiscellaneous=Diversen
platform.ldap.resetGroupCacheSuccess=Cache van groepen is gereset
platform.ldap.resetGroupCacheButton=Cache van groepen resetten

#######################################
## until 8.3
#######################################

xe.xwiki.space=XWiki Space

#######################################
## until 8.4RC1
#######################################

#@deprecated platform.web.init.message.initializing
platform.web.init.message.intializing=XWiki wordt opgestart ({0}%)...
#@deprecated platform.web.init.message.initializationFailure
platform.web.init.message.intializationFailure=XWiki opstarten mislukt\!
#@deprecated platform.web.init.message.initializationSuccess
platform.web.init.message.intializationSuccess=XWiki is opgestart, u wordt snel doorgeleid

#######################################
## until 9.1.2
#######################################

admin.section.title=Beheer\: {0}
xe.admin.global=Algemeen
admin.xwiki.addextensions=Uitbreidingen toevoegen
#@deprecated admin.xwiki.extensions.description
admin.xwiki.addextensions.description=Uitbreidingen zoeken die kunnen worden toegevoegd aan de wiki.
admin.xwiki.installedextensions=Ge\u00EFnstalleerde uitbreidingen
admin.xwiki.installedextensions.description=Bekijk het overzicht van ge\u00EFnstalleerde uitbreidingen. Deze kunnen worden bijgewerkt of gede\u00EFnstalleerd.
admin.xwiki.coreextensions=Kernuitbreidingen
admin.xwiki.coreextensions.description=Bekijk de uitbreidingen die de kern vormen van XWiki.
#@deprecated extension.updater
admin.xwiki.extensionupdater=Uitbreidingen bijwerken
admin.translations=Vertalingen
export_authorpreserved=Auteur behouden
admin.applications=Applicaties
admin.applications.description=Verschillende instellingen voor ge\u00EFnstalleerde applicaties.
admin.configuration=Configuratie
admin.configuration.description=Algemene configuratie van de wiki.
admin.elements=Pagina-elementen
admin.elements.description=Kies wat getoond wordt in de titelbalk en paginavoettekst en welke zijpanelen en metadata-tabbladen getoond worden.
search.admin.configuration.title=Configuratie
search.admin.lucene.title=Lucene search beheren
search.admin.lucene.status.title=Status
search.admin.lucene.status.infotitle=Info
search.admin.lucene.status.valuetitle=Waarde
search.admin.lucene.status.indexed=Aantal ge\u00EFndexeerde elementen
search.admin.lucene.status.indexing=Aantal elementen in de indexeer-wachtrij
search.admin.lucene.indexing.title=Indexeren
search.admin.lucene.indexing.description=Gereedschappen voor het beheer van de Lucene index.
search.admin.lucene.indexing.action.indexfarm=Indexeer de hele farm
search.admin.lucene.indexing.action.indexcurrentwiki=Indexeer de wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom=Aangepast indexeren
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis=Wikis
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis.title=Lijst van wiki identifiers, gescheiden door komma's
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter=Een filter query in HQL
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter.title=Hetzelfde als in searchDocument() methods
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex=Index wissen
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex.title=De index wordt gewist voordat de database wordt gescand
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew=Alleen elementen indexeren die nog ge\u00EFndexeerd waren
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew.title=Een document wordt alleen geladen en gescand als het nog niet in de Lucene index voorkomt
search.admin.lucene.indexing.message.started=Index opnieuw opbouwen gestart.
search.admin.lucene.indexing.message.alreadystarted=Index opnieuw opbouwen wordt al uitgevoerd.
search.admin.lucene.indexing.button=Indexeren starten
search.extension.title.lucene=Lucene
search.page.lucene.title.query=Lucene Zoeken\: {0}
search.page.lucene.title.noquery=Lucene Zoeken
search.page.lucene.rebuilding=Lucene is is bezig met indexeren, {0} documenten in de wachtrij.
search.lucene.plugin.notfound=Lucene plugin niet gevonden. Zorg dat de plugin is opgenomen in uw xwiki.cfg bestand.

#######################################
## until 9.3-rc-1
#######################################
createblogpost=Blog-artikel
xe.panels.quicklinks.blog=Blog

### Blog application
xe.blog.archive.paneltitle=Blogarchief
xe.blog.archive.noarticle=Nog geen artikelen...
xe.blog.archive.postsyear=Blogs van {0}
xe.blog.archive.unpublished=(niet gepubliceerd)
xe.blog.archive.hidden=(verborgen)
xe.blog.archive.noarticlesyear=Geen artikelen uit dit jaar...
xe.blog.archive.postsfor=Blogs van
xe.blog.archive.noarticlesmonth=Geen artikelen uit deze maand...
xe.blog.code.blogsheet=Blog sheet
xe.blog.code.sheetexplanation=Deze stylesheet wordt gebruikt voor de weergave van blogartikelen.
xe.blog.code.notblog=Dit is geen blog-document\!
xe.blog.code.published=Dit blogartikel is nog niet gepubliceerd.
xe.blog.code.hidden=Dit blogartikel is verborgen.
xe.blog.code.notpublished=Dit blogartikel is nog niet gepubliceerd. Publiceer het.
xe.blog.code.madevisible=Blogartikel%20zichtbaar%20gemaakt
xe.blog.code.hid=Verborgen%20Blogartikel
xe.blog.code.makevisible=Dit blogartikel is niet zichtbaar voor andere gebruikers. Maak het zichtbaar.
xe.blog.code.hide=Verberg dit blogartikel voor andere gebruikers.
xe.blog.code.loading=Laden...
xe.blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility=Wijzigen van de zichtbaarheid van het Blog-artikel mislukt.
xe.blog.code.editpost=Blogartikel wijzigen
xe.blog.code.deletepost=Blogartikel verwijderen
xe.blog.code.readpost=Lees het volledige artikel
xe.blog.code.postedby=Geplaatst door
xe.blog.code.createdby=Gemaakt door
xe.blog.code.modifiedby=Gewijzigd door
xe.blog.code.comments=Opmerkingen
xe.blog.code.permalink=Permalink
xe.blog.code.categories=Categorie\u00EBn\:
xe.blog.code.in=in
xe.blog.code.previousweek=Vorige week
xe.blog.code.nextweek=Volgende week
xe.blog.code.previousmonth=Vorige maand
xe.blog.code.nextmonth=Volgende maand
xe.blog.code.olderposts=Oudere artikelen
xe.blog.code.newerposts=Nieuwere artikelen
xe.blog.code.blogcategories=Blogcategorie\u00EBn
xe.blog.code.description.category=Meest recente blogartikelen in de {0} categorie
xe.blog.code.description.space=Meest recente blogartikelen in de {0} paginaruimte
xe.blog.code.description.wiki=Meest recente blogartikelen in de wiki
xe.blog.code.title=De Wiki Blog
xe.blog.code.warning=Waarschuwing\:
xe.blog.sheet.notpost=Dit is geen blogartikel\!
xe.blog.sheet.category=Categorie\:
xe.blog.sheet.summary=Samenvatting (optioneel)\:
xe.blog.sheet.content=Inhoud\:
xe.blog.sheet.title=Titel\:
xe.blog.sheet.publicationdate=Dit artikel is gepubliceerd op {0}
xe.blog.sheet.hidearticle=Verberg artikel {0}
xe.blog.sheet.notpublished=Dit artikel is nog niet gepubliceerd.
xe.blog.sheet.publish=Publiceren
xe.blog.sheet.setdate=Stel de publicatiedatum in op\:
xe.blog.category.created=De {0} categorie is gemaakt.
xe.blog.category.exists=De {0} categorie bestaat al.
xe.blog.categories.paneltitle=Blogcategorie\u00EBn
xe.blog.categories.name=Naam\:
xe.blog.categories.parentcategory=Bovenliggende categorie\:
xe.blog.categories.description=Omschrijving\:
xe.blog.categories.add=Toevoegen
xe.blog.categories.new=Nieuwe categorie\:
xe.blog.categories.newName=Nieuwe categorienaam\:
xe.blog.categories.parent=Ouder\:
xe.blog.categories.none=Geen
xe.blog.categories.remove=Verwijderde categorie weghalen
xe.blog.categories.edit=Categorie\u00EBn wijzigen
xe.blog.categories.subcategories=Subcategorie\u00EBn
xe.blog.categories.addsubcategory=Nieuwe subcategorie toevoegen
xe.blog.categories.articles=Artikelen van deze categorie
xe.blog.categories.sheet=Categorie sheet
xe.blog.categories.sheetmessage=Deze stylesheet wordt gebruikt voor de weergave van blogcategorie\u00EBn.
xe.blog.categories.notcategory=Dit is geen blogcategorie\!
xe.blog.categories.noentries=Geen artikelen in deze categorie
xe.blog.manageCategories.title=Blogcategorie\u00EBn beheren
xe.blog.manageCategories.create.error.emptyName=Voer een geldige categorienaam in
xe.blog.manageCategories.create.error.alreadyExists=Document bestaat al, kies alstublieft een andere naam
xe.blog.manageCategories.create.error.notExists=De gevraagde pagina kon niet worden gevonden.
xe.blog.manageCategories.create.error.targetNotWritable=U heeft onvoldoende rechten om de doelpagina aan te maken.
xe.blog.manageCategories.rename.error.emptyName=Voer een geldige categorienaam in
xe.blog.manageCategories.js.fetchingForm=Formulier ophalen...
xe.blog.manageCategories.js.error.noServer=Server reageert niet
xe.blog.manageCategories.js.rename.inProgress=Categorie hernoemen...
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.403=U heeft onvoldoende rechten om het document te maken
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.404=Ongeldige categorie, ververs de pagina om de hi\u00EBrarchie van categorie\u00EBn te herladen
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.409=Document bestaat al, kies alstublieft een andere naam
xe.blog.manageCategories.js.add.inProgress=Categorie toevoegen...
xe.blog.manageCategories.js.add.error.401=U bent uitgelogd. Herlaad de pagina en log in.
xe.blog.manageCategories.js.add.error.403=U heeft onvoldoende rechten om het document te maken
xe.blog.manageCategories.js.add.error.409=Document bestaat al, kies alstublieft een andere naam
xe.blog.manageCategories.js.delete.confirm=Deze actie is onomkeerbaar. Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?
xe.blog.manageCategories.js.delete.inProgress=Categorie verwijderen...
xe.blog.manageCategories.js.delete.done=Verwijderd
xe.blog.manageCategories.js.delete.failed=Categorie verwijderen mislukt
xe.blog.manageCategories.comment.updatedParent=Categorie Ouder gewijzigd
xe.blog.manageCategories.comment.removedDeletedCategory=Verwijderde categorie weggehaald
xe.blog.manageCategories.comment.updatedRenamedCategory=Hernoemde categorie bijgewerkt
xe.blog.manageCategories.comment.updatedCategory=Categorienaam bijgewerkt
xe.blog.post.createpost=Maak een nieuw artikel
xe.blog.post.title=Titel
xe.blog.post.titleEmptyError=De titel van het artikel mag niet leeg zijn\!
xe.blog.post.create=Maken
xe.blog.categories.existingcategories=Bestaande categorie\u00EBn
xe.blog.categories.addcategory=Categorie toevoegen
xe.blog.categories.deleteselected=Geselecteerde categorie\u00EBn verwijderen
xe.blog.manage.existing=Bestaande blogs
xe.blog.manage.createnew=Nieuwe blog maken
xe.blog.manage.nospace=Geen paginaruimte opgegeven. Geef alstublieft een geldige naam op voor de paginaruimte waarin de blog moet worden gemaakt.
xe.blog.manage.space=Paginaruime\:
xe.blog.manage.title=Titel\:
xe.blog.manage.blogtitle=Blog titel
xe.blog.manage.blogtype=Blog type\:
xe.blog.manage.inside=blog binnen een bestaande paginaruimte
xe.blog.manage.main=blog als de enige inhoud van een paginaruimte
xe.blog.manage.create=Maken
xe.blog.migration.migrated=Oud blogartikel gemigreerd naar de nieuwe blogapplicatie
xe.blog.migration.updated=Gewijzigd
xe.blog.migration.inspace=in paginaruimte
xe.blog.migration.skipping=Beschermd document overgeslagen
xe.blog.migration.done=Klaar.
xe.blog.migration.backtoblog=Terug naar het blog
xe.blog.migration.pleaseconfirm=Bevestig alstublieft dat u oude artikelen wilt migreren naar de nieuwe blogapplicatie\:
xe.blog.migration.confirm=Bevestigen
xe.blog.publisher.published=Artikel gepubliceerd
xe.blog.recentposts.paneltitle=Recente Blogartikelen
xe.blog.unpublished.entries=Niet-gepubliceerde artikelen
xe.blog.unpublished.viewall=Bekijk alles

#######################################
## until 9.4-rc-1
#######################################
core.menu.actions=Acties
core.menu.moreactions=Meer acties

#######################################
## until 9.5-rc-1
#######################################
core.delete.confirm.yes=Ja, verwijder deze pagina alstublieft
core.delete.confirm.no=Nee, ik wil terug\!

#######################################
## until 9.7-rc-1
#######################################

# Attachment Index
platform.index.attachments.doc.name=Pagina
platform.index.attachments.doc.space=Paginaruimte
#@deprecated platform.index.attachments.mimeType
platform.index.attachments.type=Type

####################
# Wiki Macro Bridge Module
####################

xe.wikimacrobridge.wikiMacros=Bestaande wiki macro definities
xe.wikimacrobridge.macroName=Naam
xe.wikimacrobridge.macroId=id
xe.wikimacrobridge.macroDescription=Omschrijving
xe.wikimacrobridge.macroVisibility=Zichtbaarheid
xe.wikimacrobridge.macroPage=Macro pagina
xe.wikimacrobridge.noWikiMacro=Er is nog geen macro gedefinieerd in deze wiki.

#######################################
## until 10.6-rc-1
#######################################
core.shortcuts.edit.saveandcontinue=Alt+Shift+S
xe.scheduler.job.name=Job naam\:
xe.scheduler.job.description=Job omschrijving\:
xe.scheduler.job.expression=Job cron expressie\:
xe.scheduler.job.script=Job script\:

#######################################
## until 10.6
#######################################
core.viewers.comments.permalink.hide=Verberg

#######################################
## until 10.8-rc-1
#######################################
admin.defaultwikinotinstalled=Uw wiki lijkt leeg. U wilt mogelijk de standaard XWiki Enterprise wiki importeren met daarin een verzameling handige pagina''s\: gebruikersprofielen, recente activiteiten, pagina''s voor beheer en nog veel meer. Deze wiki is beschikbaar als een XAR-bestand, u kunt deze downloaden van {0}.

### Image captcha
core.captcha.image.label=Verificatie-afbeelding
core.captcha.image.instruction=Voer alstublieft het woord in dat hierboven staat
core.captcha.image.alternateText=Er hoort hier een afbeelding te staan. U kunt de pagina verversen of op de {0} knop klikken om te proberen een andere afbeelding te laden.

#######################################
## until 10.8
#######################################

### Groups Administration Section
#@deprecated xe.admin.groups.name
xe.admin.groups.groupname=Naam Groep

### Users Administration Section
xe.admin.users.manage=Beheren
xe.admin.users.username=Gebruikersnaam
xe.admin.users.filter.username=Filter naam gebruiker
#@deprecated xe.admin.users.first_name
xe.admin.users.firstname=Voornaam
xe.admin.users.filter.firstname=Filter voornaam
#@deprecated xe.admin.users.last_name
xe.admin.users.lastname=Achternaam
xe.admin.users.filter.lastname=Filter achternaam

#######################################
## until 11.1-rc-1
#######################################
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentName=Page names

#######################################
## until 11.1
#######################################
core.editors.class.switchClass.submit=Wijzigen
core.editors.class.switchClass.warning=Niet opgeslagen wijzigingen gaan verloren als u omschakelt naar een andere Class.

#######################################
## until 11.4-rc-1
#######################################
### Missing: core.editors.save.conflictversion.rollbackmessage=The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version and reapply your changes.
### Missing: core.editors.save.conflictversion.previousVersion=Your version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.latestVersion=Latest version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.diffLink=Click here to check out the changes made on the latest version since you started editing it.

#######################################
## until 11.6-rc-1
#######################################
auth_active_check=Controleer actieve velden voor authenticatie gebruikers
XWiki.XWikiPreferences_auth_active_check=Authentication Active Check

#######################################
## until 11.8-rc-1
#######################################
xe.userdirectory.customizeColumnsTitle=Te tonen kolommen aanpassen
xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsLabel=Beschikbare kolommen
xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsHint=Kolommen die kunnen worden getoond in het gebruikersoverzicht.
xe.userdirectory.customizeAddColumnButtonLabel=Toevoegen
xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsLabel=Geselecteerde kolommen
xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsHint=Lijst met kolommen, gescheiden door een spatie of regelovergang, met de Properties van de [[XWiki.XWikiUsers]] class die moeten worden getoond in het Gebruikersoverzicht. Dubbele kolommen worden genegeerd.

#######################################
## until 11.9-rc-1
#######################################
platform.core.profile.passwd.instructions=Uw nieuwe wachtwoord moet uit ten minste 6 karakters bestaan.

#######################################
## until 12.3-rc-1
#######################################
core.viewers.information.parent=Ouder
core.viewers.information.noParent=Geen ouder
core.viewers.information.children=Kinderen
core.viewers.information.noChildren=Geen kinderen
core.viewers.information.creation=Gemaakt
core.viewers.information.creationData=door {0} op {1}
core.viewers.information.translationCreation=Vertaald naar {0}
core.viewers.information.translationCreationData=door {0} op {1}

#######################################
## until 12.4-rc-1
#######################################
core.editors.object.delete.confirm=Weet u zeker dat u dit object wilt verwijderen? Het annuleren van uw wijzigingen zal verwijderde objecten niet herstellen.

#######################################
## until 12.10, 12.6.5, 11.10.12
#######################################
core.viewers.jump.dialog.invalidNameError=Ongeldige paginanaam. Geldige namen volgen het volgende patroon\: Paginaruimte.Pagina
core.viewers.jump.suggest.noResults=Geen pagina(s) gevonden
core.widgets.suggestPicker.deleteAll=Selectie wissen
core.widgets.suggestPicker.deleteAll.tooltip=Wis de lijst met geselecteerde items
core.widgets.suggestPicker.delete.tooltip=Verwijder dit item uit de lijst van geselecteerde items
core.widgets.userPicker.noResults=Gebruiker niet gevonden
core.widgets.userPicker.scopeHint=Klik om te schakelen tussen globale en lokale gebruikers
core.widgets.groupPicker.noResults=Groep niet gevonden
xe.admin.forgotUsername.result=Uw gebruikersnaam is\: {0}
xe.admin.forgotUsername.multipleResults=De volgende gebruikersnamen zijn geregistreerd met dit E-mailadres\:
xe.admin.forgotUsername.error.noAccount=Er is geen account geregistreerd met dit E-mailadres.
xe.admin.passwordReset.emailSent=Er is een E-mail gestuurd naar {0}. Volg alstublieft de instructies in die E-mail om uw wachtwoord te resetten.
core.delete.backlinksWarning=De volgende documenten bevatten links naar de huidige pagina\:{0}Na het verwijderen van dit document zullen deze links verwijzen naar een lege pagina.

#######################################
## until 14.9
#######################################
core.action.upload.failure.maxSize=De limiet voor de bestandsgrootte van bijlagen is door de beheerders ingesteld op {0}. Zorg dat de bestandsgrootte van de bijlagen deze limiet niet overschrijdt.
core.menu.export.pdf=Exporteren naar PDF
core.menu.export.odt=Exporteren naar ODT
core.menu.export.rtf=Exporteren naar RTF
core.menu.export.html=Exporteren naar HTML
core.menu.export.xar=Exporteren naar XAR

#######################################
## until 14.4.8, 14.10.2, 15.0RC1
#######################################
core.delete.backlinksInfo=Na het verwijderen van deze pagina wijst de {0,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links} naar een lege pagina. Om dit te voorkomen, kunt u een nieuw doel selecteren.
xe.officeimporter.import.targetspace=Paginaruimte doel
xe.officeimporter.import.targetpage=Pagina doel
xe.officeimporter.import.styles=Stijlen
xe.officeimporter.import.splitting=Splitsen
xe.officeimporter.import.help.target=Voer paginaruimte en paginanaam in. Selecteer "Resultaat toevoegen" om het resultaat toe te voegen aan een bestaande wiki-pagina.
xe.officeimporter.import.appendresult=Resultaat toevoegen
platform.office.importDocumentOverwriteConfirmation=Het doeldocument bestaat al. Weet u zeker dat u de inhoud ervan wilt overschrijven?

## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend

###############################################################################
## Old but critical deprecated
## translation keys that kept
## for backward compatibility
## (with custom skins generally)
###############################################################################

## Used to indicate where keys that does not need to be translated starts
## l10n wiki used that to not import them for example
notranslationsmarker=notranslationsmarker
### Missing: hrtext=
### Missing: signtext=
### Missing: core.edit.wikiToolbar.signtext=
### Missing: core.edit.wikiToolbar.hrtext=