# ---------------------------------------------------------------------------
# See the NOTICE file distributed with this work for additional
# information regarding copyright ownership.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
# ---------------------------------------------------------------------------

###############################################################################
# XWiki Core localization
#
# This contains the translations of the module in the default language
# (generally English).
# 
# Translation key syntax:
#   <short top level project name>.<short module name>.<propertyName>
#   where:
#   * <short top level project name> = top level project name without the "xwiki-" prefix,
#                                     for example: commons, rendering, platform, enterprise, manager, etc
#   * <short module name> = the name of the Maven module without the <short top level project name> prefix,
#                           for example: oldcore, scheduler, activitystream, etc
#   * <propertyName> = the name of the property using camel case,
#                      for example updateJobClassCommitComment
#
# Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to
#   translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not
#   assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment
#   or after it.
# 
# Deprecated keys:
#   * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end
#     of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the
#     first version in which it started to be deprecated
#   * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section
#     and a comment should be added with the following syntax:
#     #@deprecated new.key.name
#     old.key.name=Some translation
###############################################################################

### Languages
language=Lingua
languages=Lingue
chinese=Cinese
english=Inglese
french=Francese
german=Tedesco
italian=Italiano
polish=Polacco
russian=Russo
spanish=Spagnolo

### User Page
firstname=Nome
lastname=Cognome
country=Nazione

### View/Editing
wikiweb=Spazio
wikiname=Pagina
parent=Padre
wikicontent=Contenuto
defaultlanguage=Lingua predefinita
defaulttemplate=Modello predefinito
creator=Creatore
view=Vedi
raw=Codice
xml=XML
diff=Cronologia
edit=Modifica
editcontent=Modifica contenuto
edithtmlcontent=Modifica con Wysiwyg
editinline=Modulo
editrights=Diritti d'accesso alla Pagina
editobject=Oggetti
editclass=Classe
webrights=Diritti d'accesso allo Spazio
xwikirights=Diritti d'accesso globali
webprefs=Preferenze Spazio
xwikiprefs=Preferenze Globali
attach=Allega
attachments=Allegati
webdaveditattachment=Modifica
save=Salva
delete=Elimina
preview=Anteprima
copy=Copia
login=Log-in
logout=Log-out
homepage=Profilo Utente
styles=Stili
defaultstyle=Stile predefinito
altstyle1=Stile Alternativo 1
altstyle2=Stile Alternativo 2
altstyle3=Stile Alternativo 3
pagemenu=Menu pagina
webmenu=Menu Spazio
xwikimenu=Menu Spazio
usermenu=Menu Utente
webusermenu=Menu Spazio
space=Home dello Spazio
classeditor=Editor delle Classi
objecteditor=Editor degli Oggetti
cancel=Annulla
releaselock=Togli il blocco
versions=Versioni
version=Versione
size=Dimensione
author=Autore
lastauthor=Ultimo Autore
filename=Nome file
rights=Diritti
actions=Azioni
default=default
confirmobjectremove=Sicuri di voler eliminare quest'oggetto?
confirmdelete=Questa azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler eliminare questo documento?
confirmdelete2=Confermate di voler eliminare questo documento?
backlinkswarningdelete=Ci sono pagine che puntano qui!
confirmdelattachment=Confermate di voler eliminare questo allegato?
deleted=Il documento \u00E8 stato eliminato
editincludepagemsg=Il documento contiene una o pi\u00F9 pagine. Per modificare questa pagina, cliccare i link seguenti:
youareediting=Si sta modificando la seguente traduzione
selectclass=Seleziona una Classe
changeclass=Cambia Classe
classname=Nome Classe
propname=Nome
selectproptype=Seleziona un tipo
addproperty=Aggiungi una Propriet\u00E0
saveclass=Salva Classe
welcometoclasseditor=Benvenuti all'editor delle classi. Scegliere un campo da modificare o aggiungere un campo alla classe.
editfield=Modifica campo
addobject=Aggiungi un oggetto
addobjectfromclass=Aggiungi un oggetto da questa Classe
welcometoobjecteditor=Benvenuti all'editor degli oggetti. Scegliere un oggetto da modificare o aggiungere un oggetto al documento.
saveobjects=Salva Oggetti
youcan=\u00C8 possibile
removethisobject=rimuovi questo oggetto
rightseditor=Editor dei diritti d'accesso
addrightentry=Aggiungi voce Permesso d'accesso
welcometorightseditor=Benvenuti all'editor dei Diritti d'accesso. Scegliere un diritto da modificare o aggiungere una nuove voce di diritto:
removethisrightentry=rimuovi questa voce dei diritti
saverights=Salva Diritti d'accesso
accountdisabled=Il tuo account \u00E8 stato disabilitato. Contattare l'amministratore per risolvere il problema.
accountnotactive=Il tuo account non \u00E8 ancora attivo perch\u00E9 non hai confermato l'e-mail di notifica.
accountnotactive_email=Dovresti aver ricevuto una e-mail con un link per confermare l'indirizzo e-mail fornito. \u00C8 possibile anche copiare nel campo seguente il codice d'attivazione ricevuto per e-mail.
confirmaccount=Conferma Account
problemoccured=C'\u00E8 stato un problema nel tentativo di elaborare la richiesta. Contattare il webmaster se questo dovesse accadere di nuovo.
detailedinformation=Informazioni dettagliate
notallowed=Nessuna autorizzazione per vedere questo documento o eseguire questa azione.
doyouwanttoreplace=Si vuole sostituire il nome file con
choosetargetfilename=Scegli il nome del file di destinazione
choosefiletoupload=Scelta file per l'upload
attachthisfile=Allega questo file
username=Nome utente
password=Password
xwikidoc=Documentazione
documentation=Documentazione
xwikisyntax=Sintassi XWiki
helpmenu=Aiuto
helponsyntax=Aiuto su
comments=Commenti
nocomments=Nessun commento in questo documento
addcomment=Aggiungi un commento
newcomment=Nuovo Commento
highlight=Testo evidenziato
nocommentswithoutright=\u00C8 necessario il diritto di 'commentare' per postare un commento
statsmenu=Menu Statistiche
pageviews=Visualizzazioni pagina
webpageviews=Visualizzazioni Pagina dello Spazio
xwikipageviews=Visualizzazioni Pagina XWiki
xwikivisits=Visite XWiki
pagetopreferers=Top Referer
#newinterface
pdf=PDF
rtf=RTF
editpage=Modifica questa pagina
addattachment=Aggiungi un allegato
history=Cronologia
more=Altre Azioni
hello=Ciao
yesno_0=No
yesno_1=S\u00EC
truefalse_0=Falso
truefalse_1=Vero
active_0=Inattivo
active_1=Attivo
allow_0=Vieta
allow_1=Consenti
from=Da
to=A
editedby=modificato da
on=il
compare=Confronta le versioni selezionate
allchanges=Mostra tute le modifiche
documenthistory=Cronologia del documento
cannotreaddocumentversion=Impossibile leggere la versione del documento
params=Parametri
skin=Skin
presentation=Presentazione
registration=Registrazione
multilingual=Multilingua
default_language=Lingua predefinita
dateformat=Formato Data
authenticate_view=Impedisce agli utenti non registrati di vedere le pagine, indipendentemente dai diritti della pagina o dello spazio
### Missing: authenticate_viewedit_savecomment=Change rights for unregistered users.
authenticate_edit=Impedisce agli utenti non registrati di modificare le pagine, indipendentemente dai diritti della pagina o dello spazio
baseskin=Skin di base
stylesheet=Foglio di stile predefinito
stylesheets=Altri fogli di stile
title=Testo della barra del titolo del browser
titlefield=Titolo
webcopyright=Avviso di Copyright
menu=Menu superiore
meta=Informazioni Meta HTTP
editor=Editor predefinito da usare
editbox_width=Larghezza casella di modifica (caratteri)
editbox_height=Altezza casella di modifica (righe)
use_email_verification=Usa la verifica via e-mail
admin_email=E-mail dell'amministratore
smtp_server=Server
smtp_port=Porta
smtp_server_username=Nome utente SMTP del server (opzionale)
smtp_server_password=Password SMTP del server (opzionale)
javamail_extra_props=Propriet\u00E0 JavaMail aggiuntive
validation_email_content=Contenuto delle e-mail di validazione
confirmation_email_content=Contenuto e-mail di conferma
preferences=Preferenze
saveprefs=Salva Preferenze
sections=Sezioni
currentobjects=Oggetto corrente
currentrights=Diritti d'accesso correnti
currentproperties=Propriet\u00E0 corrente
editanotherclass=Modifica un'altra Classe
admin=Amministrazione
help=Aiuto
search=Ricerca
recentmenu=Visti di recente
welcome=Benvenuti
date=Data
doclockedby=Questo oggetto \u00E8 attualmente bloccato da
forcelock=Cliccare qui per forzare la modifica
initialversion=Versione iniziale
rollback=Torna indietro
readytorollback=Volete tornare indietro alla versione
readonly=Questo server \u00E8 in modalit\u00E0 di sola lettura
revisiondoesnotexist=Questo documento non esiste in questa versione. L'ultima versione \u00E8 disponibile <a href="$doc.getURL("view")">qui</a>.
nocommentwithnewdoc=Impossibile commentare un documento o articolo che non esiste.
actiondoesnotexist=Questa azione non esiste !
thiswikidoesnotexist=Questo Wiki non esiste su questo server.
thispagedoesnotexist=Impossibile trovare il documento richiesto.
nosuchobject=L'oggetto specificato non esiste
thispagealreadyexists=Questo documento esiste gi\u00E0.
attachmentdoesnotexist=L'allegato non esiste
wikicontentcannotbeempty=Non \u00E8 consentito che il contenuto di una pagina wiki sia completamente vuoto.
fileuploadislarge=XWiki ha un limite di circa 10Mb per i file allegati. Questo limite pu\u00F2 essere modificato usando il parametro upload_maxsize. Consultare le FAQ per ulteriori informazioni.
javaheapspace=Eccezione Java Heap Space Out Of Memory !
notsupportcharacters=Il nome file non supporta i caratteri  '\\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist=Questo modello non esiste
macros_languages=Linguaggi Macro
macros_velocity=Pagine Macro Velocity
macros_groovy=Pagine Macro Groovy
macros_mapping=Mapping Macro
notification_pages=Pagine di notifica
documentBundles=Raccolta di Documenti per l'internazionalizzazione
advanced=Avanzate
errornotdefine=Errore non definito in XWikiException !
action.addClassProperty.error.invalidName=I nomi delle propriet\u00E0 devono seguire le seguenti regole: <br/>I nomi possono contenere lettere, numeri ed iseguenti caratteri:  "., -, _, :" <br/>I nomi non devono iniziare con un numero o con un segno d'interpunzione. <br/>I nomi non devono iniziare con le lettere xml (o XML o Xml, ecc.). <br/>I nomi non possono contenere spazi.
### Missing: action.addClassProperty.error.alreadyExists=Property {0} already exists

backtoedit=Torna a Modifica
browsernoncompatible=Il browser \u00E8 incompatibile !
wysiwygeditor=Editor WYSIWYG
wikieditor=Editor Wiki
macro=Macro
choosemacro=Scegli una macro:

resetversions=Resetta le versioni
confirmresetversions=Questa azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler resettare la versione di questo documento?
confirmresetversions2=Confermate di voler resettare la versione di questo documento?
resetversionsdone=Le versioni di questo documento sono state resettate.
### Missing: yes=Yes
### Missing: no=No

### Missing: disabled=Disabled
### Missing: enabled=Enabled

createdon=il
lastmodifiedby=ultima modifica di
lastmodifiedon=il
at=presso
editwiki=Wiki
editvisual=<a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">La pagina utente</a>.
editform=Modulo
chooseeditor=Scegli Editor:
show=Mostra
showcode=Codice Wiki
showxml=XML
watch=Sorveglia
noattachments=Nessun allegato in questo documento
downloadthisattachment=Scarica questo allegato
viewattachmenthistory=Vedi cronologia allegato
register=Registrazione
doc=Documentazione
attributes=Attributi
showattributes=Mostra gli attributi della pagina
rememberme=Questo \u00E8 un computer privato, ricordamelo.
dontrememberme=Questo \u00E8 un computer pubblico/condiviso, non me lo ricordare
youareeditingtranslation=Si sta modificando la seguente traduzione
youareeditingoriginal=Si sta modificando il documento originale
originallanguage=La lingua originale del documento \u00E8
translatedocin=Traduzione di questo documento in
othertranslations=Altre traduzioni
existingtranslations=Traduzioni esistenti
proptype=Tipo
removethiscomment=elimina
confirmcommentremove=Sicuri di voler eliminare questo commento?
usefullinks=Link utili

bold=Grassetto
boldtext=Testo in grassetto
italics=Corsivo
italicstext=Testo in corsivo
underline=Sottolineato
underlinetext=Testo sottolineato
secondleveltitle=Titolo di secondo livello
titletext=Testo del titolo
ilink=Link interno
ilinktext=Esempio di link
elink=Link esterno (non dimenticare http://)
elinktext=nome del link>http://www.example.com
hr=Linea orizzontale
img=Immagine allegata
imgtext=example.jpg
sign=Firma

###
### Model
###

### Missing: TextArea_editor=Editor
### Missing: TextArea_editor_hint=Indicates which editor should be used to manipulate the content of the property. This setting overwrites the preferred editor configured in the user profile.
### Missing: TextArea_editor_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_editor_Text=Wiki
### Missing: TextArea_editor_Wysiwyg=WYSIWYG

### Missing: TextArea_contenttype=Content Type
### Missing: TextArea_contenttype_hint=Indicates what kind of content this field contains (wiki, plain text, etc.).
### Missing: TextArea_contenttype_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_contenttype_FullyRenderedText=Wiki Syntax
### Missing: TextArea_contenttype_VelocityCode=Velocity Code

### Missing: String_size_hint=The size of the corresponding form element in edit mode.

### Missing: StaticList_values_hint=Separated by '|'; Example: value1=Text displayed for value 1|value2=Text displayed for value 2|value3|value4

###

core.edit.wikiToolbar.bold=Grassetto
core.edit.wikiToolbar.boldtext=Testo in grassetto
core.edit.wikiToolbar.italics=Corsivo
core.edit.wikiToolbar.italicstext=Testo in corsivo
core.edit.wikiToolbar.underline=Sottolineato
core.edit.wikiToolbar.underlinetext=Testo sottolineato
core.edit.wikiToolbar.strikethrough=Barrato
core.edit.wikiToolbar.strikethroughtext=Barrato
core.edit.wikiToolbar.subscript=Pedice
core.edit.wikiToolbar.subscripttext=Testo in pedice
core.edit.wikiToolbar.superscript=Apice
core.edit.wikiToolbar.superscripttext=Testo in apice
core.edit.wikiToolbar.secondleveltitle=Titolo di secondo livello
core.edit.wikiToolbar.titletext=Testo titolo
core.edit.wikiToolbar.ilink=Link interno
core.edit.wikiToolbar.ilinktext=Esempio di link
core.edit.wikiToolbar.elink=Link esterno (non dimenticare http://)
core.edit.wikiToolbar.elinktext=nome del link>http://www.example.com
core.edit.wikiToolbar.elink20=Link esterno (non dimenticare http://)
core.edit.wikiToolbar.elink20text=nome del link>>http://www.example.com
core.edit.wikiToolbar.hr=Linea orizzontale
core.edit.wikiToolbar.img=Immagine allegata
core.edit.wikiToolbar.imgtext=example.jpg
core.edit.wikiToolbar.sign=Firma
core.edit.wikiToolbar.h1=Titolo 1
core.edit.wikiToolbar.h1text=Titolo 1
core.edit.wikiToolbar.h2=Titolo 2
core.edit.wikiToolbar.h2text=Titolo 2
core.edit.wikiToolbar.h3=Titolo 3
core.edit.wikiToolbar.h3text=Titolo 3
core.edit.wikiToolbar.h4=Titolo 4
core.edit.wikiToolbar.h4text=Titolo 4
core.edit.wikiToolbar.ulist=Elenco puntato
core.edit.wikiToolbar.ulisttext=Voce elenco
core.edit.wikiToolbar.olist=Elenco numerato
core.edit.wikiToolbar.olisttext=Voce elenco
core.edit.wikiToolbar.html=codice HTML
core.edit.wikiToolbar.htmltext=<!-- mettere qui il codice HTML -->
core.edit.wikiToolbar.velocity=Codice velocity
core.edit.wikiToolbar.velocitytext=#* mettere qui il codice velocity *#
### Missing: core.edit.autosave=Autosave
### Missing: core.edit.autosave.every=every

notice=Avviso
changephoto=Cambio della fotografia per {0}
avatar=Fotografia dell'utente
Error=Errore
error=Errore
warning=Attenzione
Warning=Attenzione
uploadavatarfile=Upload di una nuova foto dell'utente
setthisavatar=Imposta questa fotografia
notauser=Questo non \u00E8 un utente!
viewcode=Codice
viewxml=XML
viewcomments=Commenti
viewattachments=Allegati
viewhistory=Cronologia
viewinformation=Informazioni
reveditor=Editor
adminprefs=Preferenze
adminglobalrights=Diritti globali
adminspacerights=Diritti spazio
admingroups=Gruppi
adminusers=Utenti
adminusersandgroups=Utenti e Gruppi
adminskin=Skin
type=Tipo:
toget=Per prendere:
docdata=Dati documento
noskin=Nessuna skin configurata
showlinenumbers=Mostra i numeri di riga
hidelinenumbers=Nascondi i numeri di riga
print=Stampa
wiki=Wiki
WYSIWYG=WYSIWYG
invitation_email_content=Contenuto dell'e-mail d'invito
parentfield=Padre

editingClass=Modifica classe
properties=Propriet\u00E0
classEditorIntro=Benvenuto nell'Editor delle Classi
remembermeonthiscomp=Ricordati di me su questo computer
saveandcontinue=Salva e Continua
saveandview=Salva e Vedi

editing=Modifica
editWiki=Wiki
editVisual=WYSIWYG
editAttachments=Allegati
editObject=Oggetti
editClass=Classe
editRights=Diritti d'accesso
editHistory=Cronologia
editFullScreen=A pieno schermo

###login
nousername=Nessun nome utente fornito
nopassword=Nessuna password fornita
invalidcredentials=Credenziali non valide
loginfailed=Errore interno

switchto=Passa a
sectionEdit=Modifica alle Sezioni

antispam=Antispam
registration_anonymous=Anonimo
registration_registered=Registrato
edit_anonymous=Anonimo
edit_registered=Registrato
comment_anonymous=Anonimo
comment_registered=Registrato
comment=Commento
confirmcommentnotcorrect=Conferma per evitare i robot antispam. Riprova !!
validationerror=Il campo {0} non \u00E8 corretto.

myaccount=Il mio account
new=Nuovo

attachedby=allegato da
listofallexistspages=Elenco di tutte le pagine esistenti
listofallattachments=Elenco di tutti gli allegati
listofrecentlyviewedpages=Elenco delle pagine visitate di recente
listofrecentlymodifiedpages=Elenco delle pagine modificate di recente
warningstartspluginisnotactivated=Il plugin stats non \u00E8 attivato. Si deve attivare il plugin stats come default (xwiki.stats=1 in xwiki.cfg) per attivare questa funzione.
listofresultspages=Elenco dei risultati
choosespace=Scegli uno spazio
inspace=in
noattachmentsonthispage=Nessun allegato in questa pagina.
nopagesatthemoment=Nessuna pagina esistente al momento.
Editing=Modifica
chooseassociatedtags=scegli tags associati

changespace=Cambia Spazio
adminspaceprefs=Preferenze spazio
editprefsforspace=Modifica preferenze per lo spazio
editrightsforspace=Modifica diritti d'accesso allo spazio

target=Finestra di destinazione (_vuoto per nuova finestra)

checkadvancedcontent=Il contenuto contiene del codice HTML o altro codice che potrebbe essere perso nell'Editor WYSIWYG. Sicuri di voler cambiare editor?
needadminrights=Necessari diritti di amministratore per questa funzione

export=Esporta
adminexport=Esporta
export_packagename=Nome pacchetto
export_description=Descrizione
export_licence=Licenza
export_author=Autore
export_version=Versione
export_addhistory=Con cronologia
export_backuppack=Pacchetto di Backup

import=Importa
adminimport=Importa
showavailablefilestoimport=Mostra i file disponibili da importare
selectfiletoimport=Seleziona il file da importare
availablefilestoimport=File disponibili per l'importazione
availabledocumentstoimport=Documenti disponibili per l'importazione
uploadnewarchivetoimport=Upload di un nuovo archivio da importare
selectdocumentstoimport=Cliccare il file d'archivio che si vuole importare per avere l'elenco dei documenti disponibili
nodocstoimport=Nessun documento trovato nell'archivio selezionato
importing=Importazione
import_install_-1=Errore nel preparare l'esportazione
import_install_4=Errore nell'importazione
import_install_2=Importazione riuscita
import_install_1=L'importazione non ha potuto sovrascrivere
import_documentinstalled=Documenti installati
import_documentskipped=Documenti ignorati
import_documenterrors=Documenti con errori
import_listofinstalledfiles=Elenco di documenti importati
import_listofskippedfiles=Elenco di documenti ignorati
import_listoferrorfiles=Elenco di documenti con errori

### Missing: core.exporter.headings.officeFormats=Office Formats
### Missing: core.exporter.headings.otherFormats=Other Formats
### Missing: core.exporter.selectPages=Select the pages to export:
### Missing: core.exporter.selectAll=select all
### Missing: core.exporter.selectNone=none
### Missing: core.exporter.selectChildren=Select all children
### Missing: core.exporter.unselectChildren=Unselect all children
### Missing: core.exporter.filter=Select from:
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument=Created pages
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument.hint=The pages created by the user or by XWiki extensions on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument=Created and modified pages
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument.hint=Includes modified extension pages (usually configuration pages).
### Missing: core.exporter.filter.none=All pages
### Missing: core.exporter.filter.none.hint=Includes unmodified extension pages.
### Missing: core.exporter.legend=Legend:
### Missing: core.exporter.legend.contentPage=Created Page
### Missing: core.exporter.legend.contentPage.hint=Any page created by the user or by an XWiki extension on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage=Modified Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has been modified.
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage=Clean Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has not been modified.

core.importer.uploadPackage=Upload di un nuovo package
core.importer.availableDocuments=Contenuto del Package
core.importer.selectThisPackage=seleziona questo package
core.importer.availablePackages=Packages disponibili
core.importer.noPackageAvailable=Nessun package disponibile per l'importazione
core.importer.packageInformationExtract=Aggiunto da {0} il {1}
core.importer.import=Importa
core.importer.selectionEmptyWarning=Selezionare almeno un documento da importare
core.importer.importHistory=Importa cronologia
core.importer.package=Package
core.importer.package.description=Descrizione
core.importer.package.version=Versione
core.importer.package.licence=Licenza
core.importer.package.author=Autore
core.importer.package.backup=Backup del package
core.importer.documentSelected=uno o pi\u00F9 documenti selezionati
core.importer.whenDocumentAlreadyExists=Se un documento esiste gi\u00E0 nel wiki
core.importer.replaceDocumentHistory=Sostituisci la cronologia del documento con la cronologia del package
core.importer.addNewVersion=Aggiungi una nuova versione al documento esistente
core.importer.resetHistory=Resettare la cronologia alla versione 1.1
core.importer.select=selezionare
core.importer.selectAll=tutti
core.importer.selectNone=nessuno
core.importer.saveDocumentComment=Importato da uno XAR
core.importer.securitySettingsChanged=Le impostazioni di sicurezza sono cambiate durante l''importazione. \\u0008 necessario <a href="{0}">autenticarsi</a> per poter continuare ad amministrare il wiki.
core.importer.importAsBackup=Importa come package di backup

core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary=Rimossa la propriet\u00E0 della classe "{0}"
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary=Disabilitata la propriet\u00E0 della classe "{0}"
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary=Abilitata la propriet\u00E0 della classe "{0}"
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty=Impossibile cambiare la propriet\u00E0: il nome della propriet\u00E0 specificata non esiste in questa classe.
### Missing: core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary=Synced mandatory class property definitions to default values
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary=Sincronizzate le propriet\u00E0 dell'oggetto con le loro classi correnti
core.model.xobject.synchronizeObjects.error.missingObject=Impossibile sincronizzare l'oggetto: l'oggetto specificato non esiste.

registerwelcome=Benvenuti nel modulo di registrazione. Questo vi consentir\u00E0 di modificare le pagine, una volta che l'amministratore vi avr\u00E0 dato i diritti necessari
email=Indirizzo e-mail
passwordrepeat=Password (ripetere)
loginid=ID di log-in
iregister=Registrazione
passwordmismatch=Password diverse o campo password vuoto
useralreadyexists=L'utente esiste gi\u00E0
invalidusername=Nome utente non valido. Usare solo lettere dell'alfabeto latino, numeri e il carattere sottolineato.
registerfailed=Registrazione fallita
registerfailedcode=codice
registersuccessful=Registrazione riuscita

leftPanels=Riquadri di sinistra
rightPanels=Riquadri di destra
showLeftPanels=Mostra i riquadri di sinistra
showRightPanels=Mostra i riquadri di destra
pageWidth=Larghezza pagina
tags=Tags

removethisuserfromgroup=Rimuovi questo utente dal gruppo
userdeletioncannotbecanceled=Le eliminazioni non possono essere annullate.
addusertogroup=Aggiungi utente a questo gruppo

panelsavesuccess=Il layout \u00E8 stato salvato correttamente.
panelsaveerror=Errore nel tentativo di salvataggio del layout del riquadro.
spaceandname=Nome dello Spazio e della Pagina
create=Crea
createpage=Pagina
createspace=Spazio
createevent=Evento
createpanel=Riquadro

### Event calendar
eventCalendarTitle=Calendario eventi
eventList=Elenco eventi
eventNew=Nuovo evento
eventTitle=Titolo
eventStartdate=Data d'inizio inclusa (gg/mm/aaaa)
eventEnddate=Inclusa data finale (gg/mm/aaaa)
eventLocation=Luogo
eventCategory=Categoria
eventURL=URL
eventDescription=Descrizione
eventAdd=Aggiungi

dtFrom=Da
dtTo=a
moreinfo=Altre Informazioni

### Password change form
changepassword=Cambio della password per {0}
newpassword=Nuova password
reenterpassword=Inserire di nuovo la password
setthispassword=Aggiorna
cancelpwd=&#xAB; Annulla e torna al profilo
passwordmissmatch=Le due password non corrispondono!

platform.core.profile.passwd.title=Cambio della password per {0}
### Missing: platform.core.profile.passwd.instructionsPasswordLength=Your new password must be at least {0} characters long.
### Missing: platform.core.profile.passwd.originalPassword=Current password
platform.core.profile.passwd.newPassword=Nuova password
platform.core.profile.passwd.reenterPassword=Inserire di nuovo la password
platform.core.profile.passwd.submit=Aggiorna
platform.core.profile.passwd.cancel=&#xAB; Annulla e torna al profilo
platform.core.profile.passwd.passwordMissmatch=Le due password non corrispondono.
### Missing: platform.core.profile.passwd.invalidOriginalPassword=Current password is invalid.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordTooShort=Your new password should be at least 6 characters long.
platform.core.profile.passwd.passwordCannotBeEmpty=La password non pu\u00F2 essere vuota.
platform.core.profile.passwd.notAllowed=Nessuna autorizzazione per eseguire questa azione.
platform.core.profile.passwd.notaUser=Questo non \u00E8 un profilo utente.
### Missing: platform.core.profile.passwd.success=Your password has been successfully changed.
### Missing: platform.core.profile.passwd.return=Click here to return to your profile.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordChanged=Changing user password.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainLowercase=The password must contain at least one lowercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainUppercase=The password must contain at least one uppercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainNumber=The password must contain at least one number.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainSymbol=The password must contain at least one symbol character.

### User profile page
platform.core.profile.title=Profilo di {0}
platform.core.profile.changePassword=Cambio password
platform.core.profile.changePhoto=Cambia fotografia
platform.core.profile.changePhoto.cancel=Annulla e torna al profilo
platform.core.profile.firstname=Nome
platform.core.profile.lastname=Cognome
platform.core.profile.blog=Blog
platform.core.profile.blogFeed=Blog Feed
platform.core.profile.email=E-mail
platform.core.profile.company=Azienda
platform.core.profile.city=Citt\u00E0
platform.core.profile.country=Nazione
platform.core.profile.about=Descrizione
platform.core.profile.phone=Telefono
platform.core.profile.address=Indirizzo
platform.core.profile.editor=Editor di default da usare
platform.core.profile.userType=Tipo utente
platform.core.profile.enableAccessibility=Abilita le caratteristiche d'accessibilit\u00E0 facilitata
### Missing: platform.core.profile.displayHiddenDocuments=Display hidden pages
### Missing: platform.core.profile.timezone=Timezone
### Missing: platform.core.profile.extensionConflictSetup=Enable extension conflict setup

### Missing: platform.core.profile.category.settings=Settings
platform.core.profile.category.profile=Profilo
platform.core.profile.category.profile.edit=Modifica profilo
platform.core.profile.category.preferences=Preferenze
platform.core.profile.category.preferences.edit=Modifica preferenze
platform.core.profile.category.watchlist=Elenco di sorveglianza
platform.core.profile.category.watchlist.edit=Modifica preferenze elenco di sorveglianza
platform.core.profile.category.network=Rete
platform.core.profile.category.dashboard=Pannello di Controllo
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disabled=This account is currently disabled.
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disableAccount=Disable this account
### Missing: platform.core.profile.category.profile.enableAccount=Enable this account

platform.core.profile.section.security=Sicurezza
platform.core.profile.section.personal=Informazioni Personali
platform.core.profile.section.contact=Informazioni di Contatto
platform.core.profile.section.links=Link Esterni
### Missing: platform.core.profile.section.sendMessage=Send Message
platform.core.profile.section.activity=Elenco delle mie Attivit\u00E0
platform.core.profile.section.activityof=Elenco delle Attivit\u00E0 di {0}
platform.core.profile.section.displayPreferences=Preferenze Visualizzazione
### Missing: platform.core.profile.section.localizationPreferences=Localization Preferences
platform.core.profile.section.editorPreferences=Preferenze Editor
### Missing: platform.core.profile.section.extensionPreferences=Extensions Preferences
### Missing: platform.core.profile.section.datePreferences=Date Preferences
platform.core.profile.section.passwordManagement=Gestione Password
platform.core.profile.section.watchlistManagement=Preferenze Elenco di sorveglianza
platform.core.profile.section.watchlistElements=Elementi sorvegliati
platform.core.profile.section.following=Utenti seguiti
platform.core.profile.section.following.none=Non stai seguendo le attivit\u00E0 di alcun utente.
platform.core.profile.section.networkActivity=Attivit\u00E0 della rete
platform.core.profile.watchlist.notifier=Notificante
### Missing: platform.core.profile.watchlist.unwatch=Remove from my watch list

core.footer.creation=Creato da {0} il {1}
core.footer.translationCreation=Tradotto in {0} da {1} il {2}
core.footer.modification=Ultima modifica di {0} il {1}
### Missing: core.document.modificationWithVersion=Version {0} by {1} on {2}

core.footnotes.gotofootnote=Vai alla nota a pi\u00E8 pagina {0}
core.footnotes.backtoref=Torna al riferimento della nota a pi\u00E8 pagina

### Keyboard shortcuts
core.shortcuts.view.edit=m
core.shortcuts.view.wiki=k
core.shortcuts.view.wysiwyg=w
core.shortcuts.view.inline=n
core.shortcuts.view.rights=d
core.shortcuts.view.objects=o
core.shortcuts.view.class=s
core.shortcuts.view.comments=c
core.shortcuts.view.attachments=a
core.shortcuts.view.history=g
core.shortcuts.view.information=i
core.shortcuts.view.code=d
core.shortcuts.view.annotations=t
core.shortcuts.view.delete=Delete
core.shortcuts.view.rename=F2
core.shortcuts.edit.cancel=Alt+C
core.shortcuts.edit.backtoedit=Alt+B
core.shortcuts.edit.preview=Alt+P
core.shortcuts.edit.save=Alt+Shift+S
core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S

### Developer shortcuts
### Missing: core.shortcuts.developer.user.type=x+x+x+a
### Missing: core.shortcuts.developer.user.type.error=Unable to update the current user type
### Missing: core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs=x+x+x+h
### Missing: core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs.error=Unable to toggle the current user hidden documents property
### Missing: core.shortcuts.developer.user.ajax.inprogress=Performing REST request...
### Missing: core.shortcuts.developer.user.ajax.success=REST Request successful!

### Create
core.create.pageTitle=Crea Pagina

### Missing: core.create.title=Title
### Missing: core.create.title.hint=Title of the new page
### Missing: core.create.locationPreview.label=Location
### Missing: core.create.locationPreview.hint=Location in the page hierarchy where this new page will be created.
### Missing: core.create.spaceReference.label=Parent
### Missing: core.create.spaceReference.hint=Parent of the new page. Leave empty for top level non-terminal page.
### Missing: core.create.spaceReference.placeholder=Path.To.Page
### Missing: core.create.name.label=Name
### Missing: core.create.name.hint=Name of the new page
### Missing: core.create.name.placeholder=NewPage

core.create.template=Modello
core.create.page.template.hint=Modello da usare per la nuova pagina
core.create.page.template.empty=Pagina Wiki Vuota
core.create.template.allowedspaces=Le pagine create dal modello [{0}] devono essere create in uno degli spazi seguenti: {1}
core.create.template.allowedspace=Le pagine create dal modello  [{0}] devono essere create nello spazio: {1}
core.create.template.allowedspaces.inline=Spazi consentiti per ''{0}'': {1}
core.create.template.allowedspace.inline=Spazio consentito per ''{0}'': {1}

### Missing: core.create.terminal.label=Terminal Page
### Missing: core.create.terminal.hint=Advanced: Create a terminal page instead. This type of page will not be able to have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.

### Missing: core.create.type=Type
### Missing: core.create.type.hint=Select the kind of page that you want to create
### Missing: core.create.type.default=Default
### Missing: core.create.type.templates=Templates
### Missing: core.create.type.blank=Blank page
### Missing: core.create.type.blank.description=Standard empty page

### Missing: core.create.popup.loading=Loading...

core.create.ajax.error=\\u0008 accaduto un errore, ricaricare la pagina e riprovare
core.create.page.error.docalreadyexists=La pagina {0} esiste gi\u00E0. Inserire un nuovo nome di pagina.
core.create.space.error.docalreadyexists=Lo spazio {0} esiste gi\u00E0. Inserire un nuovo nome di spazio.
### Missing: core.create.page.error.docpathtoolong=The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.

### Rename
core.rename.title=Rinomina di <a href="{1}">{0}</a>
### Missing: core.rename.source.label=Source
### Missing: core.rename.source.hint=The page that is going to be renamed
### Missing: core.rename.children.label=Preserve children
### Missing: core.rename.children.hint=Preserve the {0}{1} {1,choice,0#child pages|1#child page|1<child pages}{2} by updating their path and moving them to the new location
### Missing: core.rename.children.hintWithoutParams=Preserve the child pages by updating their path and moving them to the new location
### Missing: core.rename.links.label=Update links
### Missing: core.rename.links.hint=Update the target of {0}{1} {1,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links}{2} to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
### Missing: core.rename.links.hintWithoutParams=Update the target of incoming links to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
### Missing: core.rename.autoRedirect.label=Create an automatic redirect
### Missing: core.rename.autoRedirect.hint=Redirect the user to the new page when accessing the old page. Select this option if you don't want to break external links to the old page.
### Missing: core.rename.target.title.label=New Title
### Missing: core.rename.target.title.hint=The new page title
### Missing: core.rename.target.location.label=New Location
### Missing: core.rename.target.location.hint=The location where to move the page
### Missing: core.rename.target.wiki.label=Wiki
### Missing: core.rename.target.wiki.hint=The wiki where to move the page
### Missing: core.rename.target.parent.label=Parent
### Missing: core.rename.target.parent.hint=The new parent. Leave empty if the new page should be a top level non-terminal page.
### Missing: core.rename.target.name.label=Name
### Missing: core.rename.target.name.hint=The new page name
### Missing: core.rename.target.terminal.label=Rename as terminal page
### Missing: core.rename.target.terminal.hint=This type of page cannot have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.rename.submit=Rinomina
core.rename.emptyName=Inserire un nome pagina valido!
core.rename.alreadyExists=Esiste gi\u00E0 un documento con il nome dato (<a href="{1}">{0}</a>). Fornire un nome differente.
core.rename.nonexistingDocument=Questo documento non esiste.
core.rename.targetNotWritable=Non si ha il permesso di creare il documento di destinazione.
### Missing: core.rename.status.label=Rename Status
### Missing: core.rename.status.hint=The following rename operation has been started by {0} on {1}
### Missing: core.rename.status.success=Done.
### Missing: core.rename.status.failure=Rename failed.
### Missing: core.rename.status.notFound=The requested rename status could not be found.
rename=Rinomina
### Missing: core.rename.warningRenameUser=You are about to rename a page containing an user or a group but you don't have the programming rights: this could lead to some breakage in your wiki.

### Copy
core.copy.title=Copia di <a href="{1}">{0}</a>
### Missing: core.copy.source.label=Source
### Missing: core.copy.source.hint=The page that is going to be copied
### Missing: core.copy.target.title.label=Copy Title
### Missing: core.copy.target.title.hint=The copy can have a different title than the source page
### Missing: core.copy.target.location.label=Copy Location
### Missing: core.copy.target.location.hint=The location where to copy the page
### Missing: core.copy.target.wiki.label=Wiki
### Missing: core.copy.target.wiki.hint=The wiki where to copy the page
### Missing: core.copy.target.parent.label=Parent
### Missing: core.copy.target.parent.hint=The parent of the copy. Leave empty if the copy should be a top level page.
### Missing: core.copy.target.name.label=Name
### Missing: core.copy.target.name.hint=The copy can have a different name than the source page
### Missing: core.copy.target.terminal.label=Copy as terminal page
### Missing: core.copy.target.terminal.hint=This type of page cannot have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.copy.allTranslations=Tutte le traduzioni
core.copy.language.hint=Traduzioni della pagina di origine
### Missing: core.copy.children.label=Preserve children
### Missing: core.copy.children.hint=Copy also the {0}{1} {1,choice,0#children|1#child|1<children}{2} of the source page
### Missing: core.copy.children.hintWithoutParams=Copy also the children of the source page
core.copy.submit=Copia
core.copy.cancel=Annulla
### Missing: core.copy.alreadyExists=The page {0} already exists. Are you sure you want to overwrite it (all its content would be lost)?
### Missing: core.copy.editRightsForbidden=You don''t have the appropriate rights to copy the page at the following target {0}.
### Missing: core.copy.changeTarget=Change the target page
### Missing: core.copy.status.label=Copy Status
### Missing: core.copy.status.hint=The following copy operation has been started by {0} on {1}
### Missing: core.copy.status.notFound=The requested copy status could not be found.

### Document Picker
### Missing: core.documentPicker.title=Select Page
### Missing: core.documentPicker.select=Select
### Missing: core.documentPicker.cancel=Cancel

### Export
core.export.pdf.options.title=Opzioni per l'export in PDF
core.export.pdf.options.language.hint=Scegliere le traduzioni che si vogliono esportare.
core.export.pdf.options.currentLanguage=(Lingua corrente)
core.export.pdf.options.cover=Copertina
core.export.pdf.options.cover.hint=Stampa la copertina, che contiene il titolo della pagina, l'autore e la data dell'ultima modifica.
core.export.pdf.options.toc=Indice dei contenuti
core.export.pdf.options.toc.hint=Elenca le intestazioni all'inizio del documento PDF, di solito subito dopo la copertina.
### Missing: core.export.pdf.options.header=Header
### Missing: core.export.pdf.options.header.hint=Header displayed on each page
### Missing: core.export.pdf.options.footer=Footer
### Missing: core.export.pdf.options.footer.hint=Footer displayed on each page
core.export.pdf.options.comments=Commenti
core.export.pdf.options.comments.hint=Include i commenti alla pagina alla fine del documento PDF, di solito prima degli allegati alla pagina.
core.export.pdf.options.images=Immagini allegate
core.export.pdf.options.images.hint=Stampa le immagini allegate in fondo al documento PDF.
### Missing: core.export.formatUnknown=Office server is not started or that export format is not supported.

### Paging links
web.paging.pageNumberOf=Pagina {0} di {1}
web.paging.firstPage=&laquo; Prima
web.paging.previousPage=&lt; Precedente
web.paging.nextPage=Successiva &gt;
web.paging.lastPage=Ultima &raquo;

tempdirnotset=La cartella temporanea non \u00E8 stata impostata. Seguire le istruzioni su <a href="http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/WhyAmIGettingANullPointerExceptionWhenUploadingFiles">xwiki.org</a> per risolvere il problema.

# Comments for history
# Note: These keys should be moved to their domains.
# For example the comment messages for the XAR importer are in core.importer.* keys.
# TODO: Do the same for the other keys
###
core.comment=Riassunto delle versioni
core.comment.details=(inserire una breve descrizione delle modifiche fatte)
core.comment.tooltip=Inserire una breve descrizione delle modifiche fatte
core.comment.prompt=Inserire una breve descrizione delle modifiche fatte
core.comment.addComment=Aggiunto commento
### Missing: core.comment.editComment=Edited comment
core.comment.addObject=Aggiunto oggetto
core.comment.updateObject=Oggetto aggiornato
core.comment.deleteObject=Eliminato oggetto
core.comment.addProperty=Aggiunta propriet\u00E0
core.comment.updateProperty=Propriet\u00E0 aggiornata
core.comment.updatePropertyName=Nome propriet\u00E0 aggiornato
core.comment.addClassProperty=Aggiunta propriet\u00E0 classe
core.comment.updateClassProperty=Aggiornata la propriet\u00E0 della classe
core.comment.updateClassPropertyName=Aggiornato il nome propriet\u00E0 della classe
core.comment.createdUser=Creato utente
core.comment.addedUserToGroup=Aggiunto utente al gruppo
core.comment.rollback=Ritorno indietro alla versione {0}
core.comment.updateContent=Aggiorna il contenuto
core.comment.uploadAttachmentComment=Upload di un nuovo allegato {0}
core.comment.uploadImageComment=Upload di una nuova immagine <a href="{1}">{0}</a>
core.comment.deleteAttachmentComment=Eliminazione dell''allegato {0}
core.comment.deleteImageComment=Eliminazione dell''immagine {0}
core.comment.renameLink=Rinominati i link {0} a seguito della rinomina di quella pagina
core.comment.renameParent=Cambiato il padre a {0} a seguito della rinomina di quella pagina
core.comment.createdTemplate=Creato il Modello {0}
### Missing: core.comment.hint=Add summary...

core.minoredit=\u00C8 una piccola modifica
core.minoredit.show=Mostra le piccole modifiche
core.minoredit.hide=Nascondi le piccole modifiche

### top menu
core.menu.main.title=Azioni generali:
core.menu.content.title=Azioni pagina:
### Missing: core.menu.goto.wiki=Go to Wiki
### Missing: core.menu.goto.space=Go to Space
### Missing: core.menu.goto.page=Go to Page
core.menu.create=Aggiungi
core.menu.create.page=Pagina
core.menu.create.pageFromOffice=Pagina da doc Office
core.menu.create.space=Spazio
### Missing: core.menu.create.wiki=Create wiki
core.menu.create.comment=Commento alla Pagina
core.menu.create.attachment=Allegato alla Pagina
core.menu.copy=Copia
core.menu.edit=Modifica
core.menu.edit.wiki=Wiki
core.menu.edit.wysiwyg=WYSIWYG
core.menu.edit.inline=Modulo Inline
core.menu.edit.object=Oggetti
core.menu.edit.class=Classe
core.menu.edit.rights=Diritti d'Accesso
core.menu.edit.currentEditor=Modifica: {0}
### Missing: core.menu.drawer=Drawer
core.menu.view.source=Vedi Sorgente
core.menu.view.comments=Commenti
core.menu.view.attachments=Allegati
core.menu.view.history=Cronologia
core.menu.view.information=Informazioni
core.menu.print.preview=Anteprima Stampa
core.menu.delete=Elimina
core.menu.rename=Rinomina
### Missing: core.menu.actions.label=More Actions
### Missing: core.menu.actions.main=Manage
### Missing: core.menu.actions.others=Actions
### Missing: core.menu.actions.viewers=Viewers
core.menu.preview=Anteprima stampa
core.menu.profile=Profilo
core.menu.userPreferences=Preferenze
core.menu.userDashboard=Pannello di Controllo
core.menu.network=Rete
core.menu.export=Esporta
core.menu.export.pdf=Esporta come PDF
core.menu.export.odt=Esporta come ODT
core.menu.export.rtf=Esporta come RTF
core.menu.export.html=Esporta come HTML
core.menu.export.xar=Esporta come XAR
core.menu.watchlist.add=Sorveglia
core.menu.watchlist.remove=Non sorvegliare
core.menu.watchlist.add.document=Sorveglia il documento
core.menu.watchlist.remove.document=Non sorvegliare il documento
core.menu.watchlist.add.page=Sorveglia la pagina
core.menu.watchlist.remove.page=Non sorvegliare la pagina
core.menu.watchlist.add.space=Sorveglia lo spazio
core.menu.watchlist.remove.space=Non sorvegliare lo spazio
core.menu.watchlist.add.wiki=Sorveglia il Wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki=Non sorvegliare il Wiki
core.menu.watchlist.management=Elenco di sorveglianza
core.menu.share=Condividi per email
core.menu.admin=Amministrazione
core.menu.admin.wiki=Amministra il Wiki
core.menu.admin.space=Amministra lo Spazio
### Missing: core.menu.admin.page=Administer Page
### Missing: core.menu.admin.parent=Administer Parent
core.menu.editing=Modifica
### Missing: core.menu.type.home=Home
core.menu.type.wiki=il Wiki
core.menu.type.space=lo Spazio
core.menu.type.page=la Pagina
core.menu.type.profile=il Profilo
core.menu.wiki.documentindex=Indice dei Documenti
core.menu.space.documentindex=Indice dei Documenti
core.menu.space.delete=Elimina
### Translations used from web standard templates, not colibri
core.menu.view=Vedi
core.menu.print=Stampa
core.menu.watch=Sorveglia
### Missing: core.menu.toggleSearch=Toggle search
### Missing: core.menu.toggleNavigation=Toggle navigation
### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown

### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=\u00C8 possibile <a href="{0}">modificare questa pagina</a> per crearla.

core.viewers.comments.title=Commenti su  <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.comments.permalink=Permalink
core.viewers.comments.permalink.goto=Vai al permalink
core.viewers.comments.delete=Elimina
core.viewers.comments.delete.confirm=Sicuri di voler rimuovere questo commento?
core.viewers.comments.delete.inProgress=Sto eliminando...
core.viewers.comments.delete.done=Commento eliminato
core.viewers.comments.delete.failed=Impossibile eliminare commento
core.viewers.comments.reply=Risposta
core.viewers.comments.noComments=Nessun commento per questo documento.
core.viewers.comments.add.title=Aggiungi commento
### Missing: core.viewers.comments.add.says=says:
core.viewers.comments.add.guestName.prompt=Autore:
core.viewers.comments.add.guestName.default=Anonimo
core.viewers.comments.add.submit=Aggiungi commento
core.viewers.comments.add.cancel=Annulla
core.viewers.comments.add.comment.label=Commento
core.viewers.comments.add.inProgress=Sto inviando commento...
core.viewers.comments.add.done=Commento postato
core.viewers.comments.add.failed=Impossibile postare commento:
core.viewers.comments.preview.button.preview=Anteprima
core.viewers.comments.preview.button.back=Indietro
core.viewers.comments.preview.failed=Impossibile generare anteprima:
core.viewers.comments.preview.inProgress=Generazione anteprima...
core.viewers.comments.commentDeleted=Commento eliminato.
core.viewers.comments.deleteReplies.prompt=Eliminare anche tutte le risposte a questo commento?
core.viewers.comments.edit=Modifica
core.viewers.comments.edit.save=Salva commento
core.viewers.comments.edit.cancel=Annulla
core.viewers.comments.edit.notAllowed=Non siete autorizzato a modificare questo commento
core.viewers.comments.edit.notFound=Il commento richiesto non esiste
core.viewers.comments.edit.versionComment=Commento {0} modificato
core.viewers.comments.editForm.fetch.inProgress=Recupero sorgente commento...
core.viewers.comments.editForm.fetch.failed=Impossibile recuperare il commento:
### Deprecated:
core.viewers.comments.confirmDelete=Sicuri di voler eliminare questo commento?

### Missing: core.viewers.annotations.title=Annotations on {0}

core.viewers.attachments.title=Allegati per  <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.attachments.download=Scarica questo allegato
core.viewers.attachments.delete=Elimina
core.viewers.attachments.delete.confirm=Sicuri di voler eliminare questo allegato?
core.viewers.attachments.delete.title=Elimina questo allegato
core.viewers.attachments.delete.inProgress=Sto eliminando...
core.viewers.attachments.delete.done=Allegato eliminato
core.viewers.attachments.delete.failed=Eliminazione allegato fallita:
core.viewers.attachments.webdavEdit=Modifica
core.viewers.attachments.webdavEdit.title=Modifica questo allegato
core.viewers.attachments.officeView=Vedi
core.viewers.attachments.officeView.title=Vedi questo allegato
core.viewers.attachments.showHistory=Vedi cronologia allegati
core.viewers.attachments.author=Postato da {0}
core.viewers.attachments.date=il {0}
core.viewers.attachments.noAttachments=Nessun allegato in questo documento
core.viewers.attachments.upload.title=Allega file a questo documento
core.viewers.attachments.upload.filename=Scegliere il nome file di destinazione:
core.viewers.attachments.upload.file=Scegliere il file per l'upload:
core.viewers.attachments.upload.addFileInput=Aggiungi un altro file
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput=Rimuovi
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput.title=Rimuovi questo file
core.viewers.attachments.upload.submit=Allega
core.viewers.attachments.upload.cancel=Annulla
core.viewers.attachments.upload.confirmReplace=Si vuole sostituire il nome file con
### Missing: core.viewers.attachments.revisions=The available versions of attachment ''{0}'' are:
### MIME types
core.viewers.attachments.mime.audio=Audio
core.viewers.attachments.mime.image=Immagine
core.viewers.attachments.mime.text=Testo
core.viewers.attachments.mime.video=Video
core.viewers.attachments.mime.flash=Flash
core.viewers.attachments.mime.svg=SVG
core.viewers.attachments.mime.html=HTML
core.viewers.attachments.mime.css=CSS
core.viewers.attachments.mime.xml=XML
### Office
core.viewers.attachments.mime.office=Documento Office
core.viewers.attachments.mime.document=Documento
core.viewers.attachments.mime.presentation=Presentazione
core.viewers.attachments.mime.spreadsheet=Foglio di calcolo
core.viewers.attachments.mime.odt=Modello Office
core.viewers.attachments.mime.ps=PS
core.viewers.attachments.mime.pdf=PDF
### Archives
core.viewers.attachments.mime.tar=Archivio TAR
core.viewers.attachments.mime.bz=Archivio BZ
core.viewers.attachments.mime.gz=Archivio GZ
core.viewers.attachments.mime.zip=Archivio ZIP
core.viewers.attachments.mime.rar=Archivio RAR
core.viewers.attachments.mime.jar=Archivio JAR
### Code
core.viewers.attachments.mime.sql=Dump SQL
core.viewers.attachments.mime.php=Codice PHP
core.viewers.attachments.mime.c=Codice C
core.viewers.attachments.mime.cpp=Codice C++
core.viewers.attachments.mime.cs=Codice C#
core.viewers.attachments.mime.h=File Header
core.viewers.attachments.mime.ruby=Codice Ruby
core.viewers.attachments.mime.java=Codice Java
core.viewers.attachments.mime.js=Codice JavaScript
core.viewers.attachments.mime.script=Script di Shell
core.viewers.attachments.mime.vs=File Visual Studio
### Misc.
core.viewers.attachments.mime.calendar=Data di Calendario
core.viewers.attachments.mime.email=EMail
core.viewers.attachments.mime.vcard=vCard
core.viewers.attachments.mime.exe=Eseguibile Windows
core.viewers.attachments.mime.attachment=Allegato

### Missing: core.viewers.history.actions=Actions
core.viewers.history.title=Cronologia di <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.history.summary=Cronologia di {0} &mdash; revisioni da  {1} a {2}
core.viewers.history.from=Da
core.viewers.history.to=A
core.viewers.history.version=Versione
core.viewers.history.author=Editore
core.viewers.history.date=Data
core.viewers.history.comment=Riassunto
core.viewers.history.currentVersion=Versione corrente
core.viewers.history.rollback=Torna indietro
core.viewers.history.confirmRollback=Sicuri di voler tornare indietro alla versione {0}?
core.viewers.history.deleteSingle=Elimina
core.viewers.history.confirmDeleteSingle=Questa azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler eliminare la versione {0}?
core.viewers.history.compare=Confronta le versioni selezionate
core.viewers.history.deleteRange=Elimina l'intervallo di versioni selezionato
core.viewers.history.confirmDeleteRange=Questa azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler eliminare le versioni da __rev1__ a __rev2__ comprese?
core.viewers.history.showMinorEdits=Mostra le piccole modifiche
core.viewers.history.hideMinorEdits=Nascondi le piccole modifiche
### Missing: core.viewers.history.extension.label={0}Version{1} coming from extension {2}{3} {4}{5}
### Missing: core.viewers.history.empty="The history of this page is empty."

core.viewers.information.title=Informazioni relative a <a href="{1}">{0}</a>
### Missing: core.viewers.information.locale=Locale
### Missing: core.viewers.information.noLocale=None
### Missing: core.viewers.information.originalLocale=Original locale
### Missing: core.viewers.information.translations=Translations
### Missing: core.viewers.information.syntax=Syntax
### Missing: core.viewers.information.hidden=Hidden
core.viewers.information.includedPages=Pagine incluse
### Missing: core.viewers.information.noIncludedPages=No included pages
core.viewers.information.backlinks=Backlinks
### Missing: core.viewers.information.noBacklinks=No backlinks
### Missing: core.viewers.information.pageReference=Page reference
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copied=Reference copied to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copyButton=Copy the reference to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.globalButton=Display the page reference for all wikis
### Missing: core.viewers.information.pageReference.localButton=Display the page reference only for this wiki
### Missing: core.viewers.information.pageReference.tips=Copy and paste this reference whenever a page reference or 'fullname' is required: when creating links to this page in the wiki syntax editor, when using this page as a parameter to wiki macro, etc.

core.viewers.code.title=Codice sorgente Wiki di <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.code.hideLineNumbers=Nascondi i numeri di riga
core.viewers.code.showLineNumbers=Mostra i numeri di riga

core.viewers.jump.dialog.content=Vai a:
core.viewers.jump.shortcuts='Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'
core.viewers.jump.dialog.input.tooltip=Space.Document
core.viewers.jump.dialog.actions.view=Vedi
core.viewers.jump.dialog.actions.view.tooltip=Vedi documento (Invio)
core.viewers.jump.dialog.actions.view.shortcuts='Invio'
core.viewers.jump.dialog.actions.edit=Modifica
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.tooltip=Modifica il documento nell'editor predefinito (Meta+E)
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.shortcuts='Meta+E', 'Ctrl+E'

core.viewers.share.title=Condividi <a href="{1}">{0}</a> per email
core.viewers.share.error.mustLogin=Si deve essere loggati per poter usare questa funzione
core.viewers.share.error.serverError=errore server email
core.viewers.share.error.unknownEmail=indirizzo email sconosciuto
core.viewers.share.error.missingRecipient=Inserire il destinatario
core.viewers.share.send.success=Il messaggio \u00E8 stato inviato a {0}.
core.viewers.share.send.error=Impossibile inviare il messaggio a {0}: {1}.
core.viewers.share.send.back=\u00AB Torna al documento {0}
core.viewers.share.dialogTitle=Condividi questa pagina
core.viewers.share.target=Invia a
core.viewers.share.target.hint=Utente XWiki o indirizzo email
core.viewers.share.target.ccMe=Inviami una copia
core.viewers.share.includeMethod=Includi il documento corrente
core.viewers.share.includeMethod.link=Soltanto come link
core.viewers.share.includeMethod.inline=Inline nel messaggio
core.viewers.share.includeMethod.attachment=Come allegato PDF
core.viewers.share.includeComments=Includi anche i commenti
core.viewers.share.messagePreviewLabel=Sar\u00E0 inviato il seguente messaggio
core.viewers.share.defaultMessage=Volevo condividere questo messaggio con voi.
core.viewers.share.recipientPlaceholder=&lt;destinatario&gt;
core.viewers.share.submit=Invia
core.viewers.share.cancel=Annulla

### Missing: platform.web.editors.wiki.pageTitle=Editing {0} (wiki mode)
### Missing: platform.web.editors.wysiwyg.pageTitle=Editing {0}
### Missing: platform.web.editors.inline.pageTitle=Editing {0}
### Missing: platform.web.editors.object.pageTitle=Editing objects of {0}
### Missing: platform.web.editors.class.pageTitle=Editing class {0}
### Missing: platform.web.editors.rights.pageTitle=Editing access rights for {0}
### Missing: platform.web.editors.unknown.pageTitle=Editing {0}

core.editors.content.parentField.label=Padre
core.editors.content.parentField.edit=(modifica)
core.editors.content.parentField.edit.title=Modifica padre
core.editors.content.parentField.edit.hide=(nascondi)
core.editors.content.titleField.label=Titolo
core.editors.content.contentField.label=Contenuto
core.editors.content.titleField.sectionEditingFormat={0} (\u00A7{1}: {2})

###full screen
core.editors.fullscreen.editFullScreen=A pieno schermo
core.editors.fullscreen.editFullScreenTitle=Modifica a pieno schermo
core.editors.fullscreen.exitFullScreen=Esci da pieno schermo

core.editors.object.title=Modifica degli oggetti di <a href="{1}">{0}</a>
core.editors.object.objectsForClass=Oggetti di tipo {0}
core.editors.object.noObject=L'oggetto specificato non esiste
core.editors.object.add.label=Nuovo oggetto
core.editors.object.add.selectClass=Seleziona una Classe
core.editors.object.add.submit=Aggiungi
core.editors.object.add.inProgress=Creazione dell'oggetto...
core.editors.object.add.done=Oggetto creato
core.editors.object.add.failed=Non riuscito:
core.editors.object.add.invalidClassName=La classe {0} non esiste
core.editors.object.newObjectForClass=Nuovo oggetto {0}
core.editors.object.newObjectForClass.tooltip=Nuovo oggetto {0}
core.editors.object.editAllObjects=\u00ABModifica tutti gli oggetti definiti in questo documento
core.editors.object.editSingleObject=[modifica solo questo oggetto]
core.editors.object.editSingleObject.tooltip=Modifica solo questo oggetto
core.editors.object.removeObject=[rimuovi questo oggetto]
core.editors.object.removeObject.tooltip=Rimuovi questo oggetto
core.editors.object.invalidPropertyName=Propriet\u00E0 sconosciuta: {0}
core.editors.object.delete.inProgress=Sto eliminando l'oggetto...
core.editors.object.delete.done=Oggetto eliminato
core.editors.object.delete.failed=Eliminazione oggetto fallita:
### Missing: core.editors.object.delete.confirmJS=Are you sure you want to delete this object?

core.editors.object.removeDeprecatedProperties.info=Le seguenti propriet\u00E0 sono state eliminate dalla classe {0} e sono ora deprecate:
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link=Rimuovi le propriet\u00E0 deprecate
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link.tooltip=Rimuovi le propriet\u00E0 deprecate
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.info=Alcuni oggetti di questo documento contengono propriet\u00E0 deprecate che sono state eliminate dalle loro rispettive classi.
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link=Rimuovi tutte le propriet\u00E0 deprecate
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link.tooltip=Rimuovi tutte le propriet\u00E0 deprecate
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.inProgress=Rimozione delle propriet\u00E0 deprecate...
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.done=Le propriet\u00E0 deprecate sono state rimosse
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.failed=Rimozione delle propriet\u00E0 deprecate fallita

core.editors.class.title=Modifica della classe <a href="{1}">{0}</a>
core.editors.class.switchClass=Modifica un'altra classe
core.editors.class.switchClass.confirm=Salvare questa classe prima di lasciare l'editor?
core.editors.class.addProperty.name.label=Aggiungi una nuova propriet\u00E0
core.editors.class.addProperty.type.label=Tipo
core.editors.class.addProperty.submit=Aggiungi
core.editors.class.addProperty.inProgress=Aggiunta della propriet\u00E0...
core.editors.class.addProperty.done=Propriet\u00E0 aggiunta
core.editors.class.addProperty.failed=Non riuscito:

core.editors.class.deleteProperty.text=elimina
core.editors.class.deleteProperty.tooltip=Elimina la propriet\u00E0 {0}
core.editors.class.deleteProperty.confirm=Sicuri di voler eliminare questa propriet\u00E0?
core.editors.class.deleteProperty.inProgress=Propriet\u00E0 in eliminazione...
core.editors.class.deleteProperty.done=Propriet\u00E0 eliminata
core.editors.class.deleteProperty.failed=Eliminazione propriet\u00E0 non riuscita:

core.editors.rights.title=Modifica dei diritti di <a href="{1}">{0}</a>

### Missing: core.editors.csrfCheckFailed=CSRF validation failed when saving.
### Missing: core.editors.saveandcontinue.csrfCheckFailed=CSRF validation failed when saving. Try 'Save &amp; View' instead!
### Missing: core.editors.saveandcontinue.exceptionWhileSaving=An error occured while saving: {0}.
### Missing: core.editors.saveandcontinue.theDocumentWasNotSaved=The page was not saved!
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.inprogress=Saving...
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.done=Saved
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.doneWithMerge=Saved by merging changes
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.error=Failed to save the page. Reason: {0}
### Missing: core.editors.savewithprogress.notification=Saving... __PROGRESS__%

### Missing: core.editors.save.authorizationError.message=An authorization error occured when performing this action. Your might have been logged out since you started to edit this page.
### Missing: core.editors.save.authorizationError.followLink=Click here to login in a new window.

### Missing: core.editors.save.previewDiff.title=Version conflict
### Missing: core.editors.save.previewDiff.description=Another version of the document has been saved since you started editing it and the merge cannot be performed automatically because some conflict occured. You can chose below what to do for saving the document, and check the differences between different versions of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.latestVersion=Latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.modified=Modified by {0} the {1}
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.action=Reload the editor
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.label=lose changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.hint=Discards all your current changes and loads back the last saved changes. Be aware that you will lose all your current changes.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.action=Force save your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.hint=Creates a new version of the document with only your changes. Previous changes will be available in the history and may need to be manually merged.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.action=Merge and fix conflicts with your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.label=recommended
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.hint=Merge your changes with the latest version saved of the documents and fix the conflicts by using your version of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.action=Fix each conflict individually
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.label=Advanced
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.hint=This allows you to take an individual decision for each conflict that needs to be solved.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.viewChanges=View changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.previous=before your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.current=your current changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.next=latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.merged=merged version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.custom=custom version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.emptyDecisionValue=Remove inserted value.

core.space.recyclebin.confirm=Questa azione sposter\u00E0 TUTTI i documenti dello spazio {0} nel Cestino. Sicuri di voler continuare?
core.space.delete.confirm=Questa azione eliminer\u00E0 TUTTI i documenti dello spazio {0} dal wiki. Sicuri di voler continuare?
core.space.recyclebin.done=Lo Spazio {0} \u00E8 stato spostato nel Cestino.
core.space.recyclebin.show=Visualizza l'elenco dei documenti di questo spazio che attualmente sono nel Cestino \u00BB
core.space.delete.done=Tutti i documenti dello spazio {0} sono stati eliminati da questo wiki.

core.widgets.confirmationBox.defaultQuestion=Siete sicuri?
core.widgets.confirmationBox.button.yes=S\u00EC
core.widgets.confirmationBox.button.no=No
### Missing: core.widgets.confirmationBox.button.cancel=Cancel
core.widgets.confirmationBox.notification.inProgress=Invio della richiesta...
core.widgets.confirmationBox.notification.done=Fatto!
core.widgets.confirmationBox.notification.failed=Non riuscito:

core.widgets.ajaxRequest.error.noServer=Il server non risponde

core.widgets.gallery.currentImage=Immagine corrente
core.widgets.gallery.previousImage=Mostra immagine precedente
core.widgets.gallery.nextImage=Mostra immagine successiva
core.widgets.gallery.maximize=Massimizza
core.widgets.gallery.minimize=Minimizza

### Missing: core.widgets.suggest.noResults=No results!
### Missing: core.widgets.suggest.showResults=Go to search page\u2026
### Missing: core.widgets.suggest.valuePrefix=Value:
### Missing: core.widgets.suggest.transportError=Failed to retrieve suggestions:
### Missing: core.widgets.suggest.hide=hide suggestions

### Missing: core.widgets.suggestPicker.deleteAll=Clear selection
### Missing: core.widgets.suggestPicker.deleteAll.tooltip=Clear the list of selected items
### Missing: core.widgets.suggestPicker.delete.tooltip=Remove this item from the list of selected items

### Missing: core.widgets.userPicker.noResults=User not found
### Missing: core.widgets.userPicker.scopeHint=Click to toggle between local and global scope
### Missing: core.widgets.groupPicker.noResults=Group not found

### Missing: web.uicomponents.suggest.selectTypedText=Select {0} ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.upload=Upload a file ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploading=Uploading {0}
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadDone={0} uploaded successfully
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadFailed=Failed to upload {0}

### Missing: core.widgets.html5upload.item.cancel=Cancel upload
### Missing: core.widgets.html5upload.item.canceled=Canceled
### Missing: core.widgets.html5upload.cancelAll=Cancel all pending uploads
### Missing: core.widgets.html5upload.error.unknown=An error occurred while uploading {0}
### Missing: core.widgets.html5upload.error.invalidType=The file {0} has an unsuported format
### Missing: core.widgets.html5upload.error.invalidSize=The file {0} is too large. Please choose files under {1}
### Missing: core.widgets.html5upload.error.aborted=The upload of {0} has been canceled
### Missing: core.widgets.html5upload.status.finishing=Waiting for server confirmation for {0}...
### Missing: core.widgets.html5upload.status.finished=Attachment uploaded: {0} ({1})
### Missing: core.widgets.html5upload.hideStatus=Hide upload status

### Watchlist (1.2M2)
watchlist=Elenco di sorveglianza
watchlist.title=Elenco di sorveglianza di {0}
watchlist.staytuned=Rimani in contatto
watchlist.staytuned.info=Ricezione notifiche dal proprio elenco di sorveglianza
watchlist.staytuned.email=Notifiche e-mail
watchlist.staytuned.email.info=Scegliere quanto spesso si vuole ricevere le notifiche via e-mail
watchlist.staytuned.email.frequency=Frequenza
watchlist.staytuned.email.frequency.save=Salva
watchlist.staytuned.rss=Feed RSS
watchlist.staytuned.rss.info=Ultimo feed delle modifiche del proprio elenco di sorveglianza
watchlist.elements=Elementi nell'elenco di sorveglianza
watchlist.pages=Pagine
watchlist.pages.info=Pagine che si stanno controllando:
watchlist.spaces=Spazi
watchlist.spaces.info=Spazi che si stanno controllando:
watchlist.page=Pagina
watchlist.space=Spazio
watchlist.actions=Azioni
watchlist.delete=Rimuovi dall'elenco di sorveglianza
watchlist.delete.tooltip=Rimuovi dall'elenco di sorveglianza
watchlist.delete.ok=Rimozione di {0} dall''elenco di sorveglianza riuscita
watchlist.delete.ko=Errore durante la rimozione di {0} dall''elenco di sorveglianza
watchlist.create.object=Creato oggetto WatchList storage
watchlist.save.object=Elenco di sorveglianza aggiornato
watchlist.event.create=Il {0} il documento \u00E8 stato creato da {1}
watchlist.event.delete=Il {0} il documento \u00E8 stato eliminato da {1}
watchlist.event.update=Il {0} il documento \u00E8 stato modificato da {1}
watchlist.event.update.multiple=Tra {0} e {1} il documento \u00E8 stato modificato {2} volte, da {3} utenti{3,choice,0#s|1#|2#s}: {4}
watchlist.notification.email.greeting=Ciao {0},
### Missing: watchlist.notification.email.subject=XWiki updates, {0,choice,0#No|1#One|1<{0}} page{0,choice,0#s|1#|2#s} ha{0,choice,0#ve|1#s|1<ve} been modified since {1}
watchlist.notification.email.singleUpdate.subject=Aggiornamenti XWiki, 1 documento \u00E8 stato modificato dal {0}
watchlist.notification.email.singleUpdate.intro=Questo messaggio \u00E8 stato inviato da XWiki. Ecco il documento nel tuo elenco di sorveglianza che \u00E8 stato modificato dall'ultima notifica:
watchlist.notification.email.multipleUpdates.subject=Aggiornamenti XWiki, {0} documenti sono stati modificati dal {1}
watchlist.notification.email.multipleUpdates.intro=Questo messaggio \u00E8 stato inviato da XWiki. Ecco i documenti nel tuo elenco di sorveglianza che sono stati modificati dall'ultima notifica:
watchlist.notification.email.contents=Contenuti
### Missing: watchlist.notification.tooltip=Notifications
watchlist.rss.author=XWiki
watchlist.rss.title=Il tuo feed RSS dell'elenco di sorveglianza
watchlist.rss.description=Questo feed RSS consente di tener traccia di tutte le modifiche alle pagine che sono nell'elenco di sorveglianza
watchlist.job.hourly=Notifica oraria via e-mail dell'elenco di sorveglianza
watchlist.job.daily=Notifica giornaliera via e-mail dell'elenco di sorveglianza
watchlist.job.weekly=Notifica settimanale via e-mail dell'elenco di sorveglianza
watchlist.preferences=Preferenze elenco di sorveglianza
watchlist.table.type=Tipo
watchlist.table.wiki=Wiki
watchlist.table.space=Spazio
watchlist.table.document=Nome Documento
watchlist.table.allspaces=Tutti gli spazi
watchlist.table.alldocuments=Tutti i documenti
watchlist.table.actions=Azioni
### Missing: watchlist.diff.error=There was an error computing the difference. Please contact your administrator.

### Activity stream, since 2.0RC1
activitystream.event.update=\u00C8 stato modificato il documento"{0}"
activitystream.event.update.rss.title=\u00C8 stato modificato il documento"{0}"
activitystream.event.update.rss.body=\u00C8 stato modificato il documento"{0}"
activitystream.event.create=\u00C8 stato creato il documento"{0}"
activitystream.event.create.rss.title=\u00C8 stato creato il documento"{0}"
activitystream.event.create.rss.body=\u00C8 stato creato il documento"{0}"
activitystream.event.delete=\u00C8 stato eliminato il documento"{0}"
activitystream.event.delete.rss.title=\u00C8 stato eliminato il documento"{0}"
activitystream.event.delete.rss.body=\u00C8 stato eliminato il documento"{0}"
### Attachment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAttachment=L''allegato "{1}" \u00E8 stato aggiunto al documento "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.title=L''allegato "{1}" \u00E8 stato aggiunto al documento "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.body=L''allegato "{1}" \u00E8 stato aggiunto al documento "{0}"
activitystream.event.updateAttachment=L''allegato "{1}" al documento "{0}" \u00E8 stato modificato
activitystream.event.updateAttachment.rss.title=L''allegato "{1}" al documento "{0}" \u00E8 stato modificato
activitystream.event.updateAttachment.rss.body=L''allegato "{1}" al documento "{0}" \u00E8 stato modificato
activitystream.event.deleteAttachment=L''allegato "{1}" al documento "{0}" \u00E8 stato eliminato
activitystream.event.deleteAttachment.rss.title=L''allegato "{1}" al documento "{0}" \u00E8 stato eliminato
activitystream.event.deleteAttachment.rss.body=L''allegato "{1}" al documento "{0}" \u00E8 stato eliminato
### Annotation events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAnnotation=\u00C8 stata aggiunta un''annotazione al documento "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.title=\u00C8 stata aggiunta un''annotazione al documento "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.body=\u00C8 stata aggiunta un''annotazione al documento "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation=\u00C8 stata modificata un''annotazione del documento "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.title=\u00C8 stata modificata un''annotazione del documento "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.body=\u00C8 stata modificata un''annotazione del documento "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation=\u00C8 stata eliminata un''annotazione del documento "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.title=\u00C8 stata eliminata un''annotazione del documento "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.body=\u00C8 stata eliminata un''annotazione del documento "{0}"
### Comment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addComment=\u00C8 stato aggiunto un commento al documento "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.title=\u00C8 stato aggiunto un commento al documento "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.body=\u00C8 stato aggiunto un commento al documento "{0}"
activitystream.event.updateComment=\u00C8 stato modificato un commento del documento "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.title=\u00C8 stato modificato un commento del documento "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.body=\u00C8 stato modificato un commento del documento "{0}"
activitystream.event.deleteComment=\u00C8 stato eliminato un commento del documento "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.title=\u00C8 stato modificato un commento del documento "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.body=\u00C8 stato modificato un commento del documento "{0}"

### Deleting a page
core.delete=Elimina
### Missing: core.delete.title=Delete {0}
core.delete.backlinksWarning=I documenti seguenti contengono dei link alla pagina corrente:{0} Dopo l''eliminazione di questo documento, quei link punteranno ad una pagina vuota.
core.delete.orphansWarning=I documenti seguenti hanno questo documento specificato come padre:{0} Dopo l''eliminazione di questo documento, saranno orfani.
core.delete.confirm=L'eliminazione di un documento \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler continuare?
core.delete.confirmWithInlinks=Inoltre l'eliminazione di un documento \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler continuare?
### Missing: core.delete.waitmessage=Please wait while the page is being deleted.
### Missing: core.delete.success=The page has been deleted.
### Missing: core.delete.error=Some errors happened:
### Missing: core.delete.warningExtensions.title=You are about to delete pages that belong to extensions.
### Missing: core.delete.warningExtensions.explanation=If you delete these pages, the extensions will not work anymore.
### Missing: core.delete.warningExtensions.help=The recommended way of removing an extension is by uninstalling it with the {0}Extension Manager{1}.
### Missing: core.delete.warningExtensions.confirm=Do you wish to continue?
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.title=Pages to remove
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.freePages=Pages that do not belong to any extension
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.selectAll=select all
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.selectNone=none
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.paginationNode={0} more....
### Missing: core.delete.warningExtensions.canceling=Canceling the delete action
### Missing: core.delete.warningExtensions.canceled=Delete action canceled
### Missing: core.delete.warningExtensions.timeout=The action has been canceled because we have not received any answer after 5 minutes.
### Missing: core.delete.affectChildren=Affect children
### Missing: core.delete.backlinks=Backlinks

### Restoring a page
### Missing: core.restore.title=Restore {0}
### Missing: core.restore.includeBatch=Include the batch of documents deleted at the same time
### Missing: core.restore.batch.doc.name=Page
### Missing: core.restore.batch.doc.location=Location
### Missing: core.restore.batch._actions=Actions
### Missing: core.restore.batch._actions.delete=Delete
### Missing: core.restore.batch._actions.restore=Restore
### Missing: core.restore.deleter=Deleted by:
### Missing: core.restore.deleteDate=Deleted on:
### Missing: core.restore.batchId=Deleted Batch ID
### Missing: core.restore.confirm.yes=Restore
### Missing: core.restore.confirm.no=Cancel
### Missing: core.restore.waitmessage=Please wait while the restore operation is being performed.
### Missing: core.restore.status.notFound=The requested restore status could not be found.
### Missing: core.restore.status.success=Restore operation was successful.
### Missing: core.restore.status.failure=Restore failed.

## Children of a page
### Missing: core.children.title=Children of {0}
### Missing: core.children.warningParentChild=Note: this page does not display the children based on the parent/child mechanism.
### Missing: core.children.terminalPage=This page is a terminal page that cannot have children.
### Missing: core.children.parentChildDescription=Pages having this page as parent:
### Missing: core.children.parentChildNoChild=This page does not have any child based on the parent/child mechanism.

## Siblings of a document
### Missing: core.siblings.title=Siblings of {0}

## Backlinks
### Missing: core.backlinks.title=Backlinks to {0}
### Missing: core.backlinks.description=Pages having a link to this page:
### Missing: core.backlinks.noBackLink=There is no backlink to this page.

## Events
### Missing: core.events.create.description=A new page is created
### Missing: core.events.delete.description=A page is deleted
### Missing: core.events.update.description=A page is modified
### Missing: core.events.comment.description=A comment is posted
### Missing: core.events.appName=Pages

core.recyclebin.showlistmsg=Ci sono le seguenti versioni nel cestino:
### Missing: core.recyclebin.showListTerminalPagesMsg=The following versions of terminal pages are in the recycle bin:
core.recyclebin.deleter=Eliminatore
core.recyclebin.actions=Azioni
core.recyclebin.deleteDate=Data eliminazione
### Missing: core.recyclebin.batchId=Deleted Batch ID
core.recyclebin.delete=Elimina
core.recyclebin.restore=Ripristina
core.recyclebin.confirm=Sicuri di voler buttare nel cestino questo documento?
core.recyclebin.confirmWithInlinks=Sicuri di voler buttare nel cestino questo documento?
core.recyclebin.completelyDeleteConfirm=L'azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler continuare?
core.recyclebin.invalidEntry=Voce del cestino non valida.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.label=Are you sure you wish to delete this page?
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.no=Delete and move to the recycle bin.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.yes=Permanently delete the page (it won't be put in the recycle bin).

core.versions.delete.single=Elimina
core.versions.delete.many=Elimina versioni
core.versions.delete.confirm.single=Questa azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler eliminare la versione {0}?
core.versions.delete.confirm.many=Questa azione \u00E8 irreversibile. Sicuri di voler eliminare le versioni da {0} a {1} comprese?
core.versions.delete.needselect=Si deve selezionare "da" versione "a" versione da eliminare
core.versions.delete.goback=torna indietro

core.pdf.tableOfContents=Indice

panels.documentInformation.title=Informazioni sul documento
panels.documentInformation.syntax=Sintassi del documento
panels.documentInformation.includesCount={0,choice,0#No|1#One|1<{0}} inclusi {0,choice,0#documents.|1#documento:|1<documenti:}
panels.documentInformation.includesOne={0} documento incluso:
panels.documentInformation.includesMore={0} documenti inclusi:
panels.documentInformation.editIncluded=Modifica
panels.documentInformation.defaultLanguage=Lingua predefinita
### Missing: panels.documentInformation.hiddenDocument=Hidden page

panels.translation.title=Traduzioni del documento
panels.translation.editingOriginal=Si sta modificando il documento originale ({0}).
panels.translation.editingTranslation=Si sta modificando la seguente traduzione:  {0}.
panels.translation.editOriginalLanguage=La lingua originale del documento \u00E8 {0}.
panels.translation.translate=Traduci questo documento in:
panels.translation.otherTranslations=Altre traduzioni:
panels.translation.existingTranslations=Traduzioni esistenti:

panels.recentlyVisited.title=Visitati di recente
panels.recentlyModified.title=Modificati di recente
panels.recentlyCreated.title=Creati di recente

### Missing: panels.applications.title=Applications
### Missing: panels.applications.more=More applications

panelwizard.panelwizard=Autocomposizione Riquadri
panelwizard.placemanager=Gestore posizione
panelwizard.notadmininplace=Non siete gli amministratori di questo posto {0}.
panelwizard.panellayoutupdate=Aggiornamento Layout dei Riquadri
panelwizard.nodirectaccess=Non si deve accedere direttamente a questa pagina. Usare {0}.
panelwizard.panellist=Elenco Riquadri
panelwizard.pagelayout=Layout di Pagina
panelwizard.nopanels=Nessun riquadro in questa categoria.
### Missing: panelwizard.panelColumns=Panel Columns
panelwizard.choosepagelayout=Scegliere un layout di pagina:
panelwizard.nosidecolumn=Nessuna colonna laterale
panelwizard.leftcolumn=Colonna di sinistra
panelwizard.rightcolumn=Colonna di destra
panelwizard.bothcolumns=Entrambe le colonne
panelwizard.needadminright=Necessari privilegi di amministratore per usare l'Autocomposizione Riquadri.
panelwizard.paneleditor=Editor dei Riquadri
panelwizard.tip=Per trascinare un riquadro, usare il mouse e cliccare sull'intestazione del riquadro. Tenere premuto il pulsante sinistro del mouse mentre si sposta il mouse ed il riquadro assieme. Muovendo il riquadro si vede in tempo reale dove sar\u00E0 posizionato il riquadro quando si lascer\u00E0 il pulsante del mouse.
panelwizard.draganddrop=Fare il drag and drop </span> dei riquadri per riorganizzarli all'interno o tra le colonne. Per aggiungere o togliere riquadri, trascinarli dall'elenco dei riquadri disponibili su una colonna o dalla colonna all'elenco, rispettivamente.
panelwizard.save.versionComment=Layout del riquadro aggiornato

#tooltip for fullscreen editing
fullScreenTooltip=Modifica a pieno schermo

### user registration
core.register=Registrazione
core.register.title=Registrazione
core.register.welcome=Benvenuto al modulo di registrazione. Questo ti permetter\u00E0 di modificare le pagine, se l'amministratore te ne dar\u00E0 il diritto.
core.register.passwordMismatch=Le password sono diverse o manca la password.
core.register.userAlreadyExists=L'utente esiste gi\u00E0.
core.register.invalidUsername=Nome utente non valido. Usare solo lettere dell'alfabeto latino, numeri e il carattere sottolineato.
### Missing: core.register.mailSenderWronglyConfigured=The user has been created but the validation email has not been sent. Please check the Mail Sending Configuration and consider recreating the user.
core.register.registerFailed=Registrazione fallita a causa di motivi sconosciuti. (codice errore: {0})
core.register.successful={0} ({1}): Registrazione riuscita.
core.register.firstName=Nome
core.register.lastName=Cognome
core.register.username=Nome utente
core.register.password=Password
core.register.passwordRepeat=Confermare la Password
core.register.email=Indirizzo e-mail
core.register.submit=Registrazione

# User account validation
core.users.activation.validationKey.label=Chiave di validazione:

# Misc about users
### Missing: core.users.unknownUser=Unknown User
### Missing: core.users.disable.saveComment=Disable user account
### Missing: core.users.enable.saveComment=Enable user account

###Validation
core.validation.required=(Richiesto)
core.validation.required.message=Questo campo \u00E8 richiesto.
### Missing: core.validation.required.message.terminal=This field is required for terminal pages.
core.validation.valid.message=Ok.

# Captcha 
core.captcha.captchaAnswerIsWrong=Risposta sbagliata, riprovare.
### Missing: core.captcha.instruction=Please validate the CAPTCHA to prove you are not a robot

# History
### Missing: web.history.changes.raw=Raw
### Missing: web.history.changes.rendered=Rendered
### Missing: web.history.changes.summary=Summary
### Missing: web.history.changes.summary.documents=Showing {0}{1} changed {1,choice,1#page|1<pages}{2}
### Missing: web.history.changes.summary.documentProperties=Page properties
### Missing: web.history.changes.summary.attachments=Attachments
### Missing: web.history.changes.summary.objects=Objects
### Missing: web.history.changes.summary.classProperties=Class properties
### Missing: web.history.changes.summary.modifiedAddedRemoved={0} modified, {1} added, {2} removed
### Missing: web.history.changes.noChanges=No changes
### Missing: web.history.changes.failedToCompute=Failed to compute the changes.
### Missing: web.history.changes.details=Details
web.history.changes.document.title=Titolo
web.history.changes.document.parent=Padre
### Missing: web.history.changes.document.hidden=Hidden
web.history.changes.document.defaultLocale=Lingua predefinita
### Missing: web.history.changes.document.syntax=Syntax
### Missing: web.history.changes.document.content=Content
### Missing: web.history.changes.attachment.size=Size
### Missing: web.history.changes.attachment.content=Content
### Missing: web.history.changes.attachment.noContentChanges=Either this is not a text file or the file is too large
### Missing: web.history.changes.privateInformation=Private information
### Missing: web.history.changes.attachment.notAvailable=The content diff is not available. One attachment might have been deleted from the recycle bin.
### Missing: web.history.changes.showContext=Show context
### Missing: web.history.changes.hideContext=Hide context

core.viewers.diff.title=Modifiche per il documento <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.diff.from=Dalla versione {0}
### Missing: core.viewers.diff.fromNew=From empty
core.viewers.diff.to=Alla versione {0}
core.viewers.diff.editedBy=modificato da {0}
core.viewers.diff.editedOn=il {0}
core.viewers.diff.editComment=Cambia il commento:
core.viewers.diff.noEditComment=Nessun commento per questa versione
### Missing: core.viewers.diff.nextChange=Next change
### Missing: core.viewers.diff.previousChange=Previous change
### Missing: core.viewers.diff.nextVersion=Next version
### Missing: core.viewers.diff.previousVersion=Previous version

### Missing: core.viewers.code.showBlame=Show last authors
### Missing: core.viewers.code.hideBlame=Hide last authors

####################
# Macros
####################

rendering.macroContent=Contenuto

### Macro Categories
rendering.macroCategory.Development=Sviluppo
rendering.macroCategory.Navigation=Navigazione
rendering.macroCategory.Content=Contenuto
rendering.macroCategory.Formatting=Formattazione
### Missing: rendering.macroCategory.Layout=Layout
### Missing: rendering.macroCategory.Deprecated=Deprecated
### Missing: rendering.macroCategory.Internal=Internal

### Macro Descriptors
rendering.macro.groovy.name=Groovy
rendering.macro.groovy.description=Esegue uno script groovy.
rendering.macro.groovy.content.description=lo script groovy da eseguire
rendering.macro.groovy.parameter.jars.name=jar
rendering.macro.groovy.parameter.jars.description=Elenco dei JAR da aggiungere al loader delle classi usato per eseguire questo script. Esempio: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (aggiunge tutti i JAR allegati alla pagina) o URL ad un JAR
rendering.macro.groovy.parameter.output.name=output
rendering.macro.groovy.parameter.output.description=Specifica se il risultato dell'output debba essere reinserito nel documento o no.
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.description=Specifica se il risultato dello script contenga sintassi wiki.
rendering.macro.python.name=Python
rendering.macro.python.description=Esegue uno script python.
rendering.macro.python.content.description=Lo script python da eseguire
rendering.macro.python.parameter.jars.name=jar
rendering.macro.python.parameter.jars.description=Elenco dei JAR da aggiungere al loader delle classi usato per eseguire questo script. Esempio: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (aggiunge tutti i JAR allegati alla pagina) o URL ad un JAR
rendering.macro.python.parameter.output.name=output
rendering.macro.python.parameter.output.description=Specifica se il risultato dell'output deve essere reinserito nel documento
rendering.macro.python.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.python.parameter.wiki.description=Specifica se la sintassi wiki dentro il risultato dell'esecuzione dello script deve essere interpretata o no
rendering.macro.html.name=HTML
rendering.macro.html.description=Inserisce codice HTML o XHTML nella pagina.
rendering.macro.html.content.description=Il contenuto HTML da inserire nella pagina.
rendering.macro.html.parameter.clean.name=clean
rendering.macro.html.parameter.clean.description=Indica se l'HTML deve essere trasformato in un valido XHTML o no.
rendering.macro.html.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.html.parameter.wiki.description=Indica se la sintassi wiki nella macro deve essere interpretata o no.
rendering.macro.script.name=Script
rendering.macro.script.description=Esegue lo script nel linguaggio di script fornito.
rendering.macro.script.content.description=lo script da eseguire
rendering.macro.script.parameter.jars.name=jar
rendering.macro.script.parameter.jars.description=Elenco dei JAR da aggiungere al loader delle classi usato per eseguire questo script. Esempio: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (aggiunge tutti i JAR allegati alla pagina) o URL ad un JAR
rendering.macro.script.parameter.language.name=linguaggio
rendering.macro.script.parameter.language.description=L'identificatore del linguaggio dello script ("groovy", "python", ecc.)
rendering.macro.script.parameter.output.name=output
rendering.macro.script.parameter.output.description=Specifica se il risultato dell'output deve essere reinserito nel documento
rendering.macro.script.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.script.parameter.wiki.description=Specifica se la sintassi wiki dentro il risultato dell'esecuzione dello script deve essere interpretata o no
rendering.macro.velocity.name=Velocity
rendering.macro.velocity.description=Esegue uno script Velocity.
rendering.macro.velocity.content.description=lo script velocity da eseguire
rendering.macro.velocity.parameter.filter.name=filtro
rendering.macro.velocity.parameter.filter.description=indica il tipo di filtraggio da usare
rendering.macro.velocity.parameter.jars.name=jar
rendering.macro.velocity.parameter.jars.description=Elenco dei JAR da aggiungere al loader delle classi usato per eseguire questo script. Esempio: "attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (aggiunge tutti i JAR allegati alla pagina) o URL ad un JAR
rendering.macro.velocity.parameter.output.name=output
rendering.macro.velocity.parameter.output.description=Specifica se il risultato dell'output deve essere reinserito nel documento
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.description=Specifica se la sintassi wiki dentro il risultato dell'esecuzione dello script deve essere interpretata o no
rendering.macro.toc.name=Indice TOC
rendering.macro.toc.description=Genera un Indice TOC.
rendering.macro.toc.parameter.depth.name=profondit\u00E0
rendering.macro.toc.parameter.depth.description=il massimo livello delle sezioni. Per esempio se \u00E8 3 allora tutte le sezioni con livello da 4 in poi non saranno elencate
rendering.macro.toc.parameter.numbered.name=numerate
rendering.macro.toc.parameter.numbered.description=se \u00E8 vero viene stampato il numero del titolo della sezione
rendering.macro.toc.parameter.scope.name=ambito
rendering.macro.toc.parameter.scope.description=se \u00E8 locale saranno elencate solo le sezioni nell'ambito corrente. Per esempio se la macro \u00E8 scritta in una sezione, saranno elencate solo le sottosezioni di questa sezione
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.LOCAL=Locale
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.PAGE=Pagina
rendering.macro.toc.parameter.start.name=inizio
rendering.macro.toc.parameter.start.description=il minimo livello delle sezioni. Per esempio se \u00E8 2 allora le sezioni di livello 1 non saranno elencate
### Missing: rendering.macro.toc.parameter.reference.name=reference
### Missing: rendering.macro.toc.parameter.reference.description=Reference to the document for which to generate the table of contents. Leave empty for the current page.
rendering.macro.id.name=Id
rendering.macro.id.description=Consente di inserire un riferimento/posizione nella pagina. In HTML per esempio questo si chiama Anchor. Consente di puntare a quella posizione, per esempio nei link.
rendering.macro.id.parameter.name.name=nome
rendering.macro.id.parameter.name.description=la stringa dell'identificatore
rendering.macro.putFootnotes.name=Inserisci nota a pi\u00E8 pagina
rendering.macro.putFootnotes.description=Mostra le note a pi\u00E8 pagina sino a qui definite. Altrimenti tutte le note a pi\u00E8 pagina saranno mostrate per default alla fine della pagina.
rendering.macro.formula.name=Formula
rendering.macro.formula.description=Mostra una formula matematica.
rendering.macro.formula.content.description=La formula matematica, con sintassi LaTeX
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.name=Dimensione carattere
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.description=regola la dimensione dei caratteri
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.TINY=Minuscola
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_SMALL=Piccolissima
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALLER=Pi\u00F9 piccola
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALL=Piccola
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.NORMAL=Normale
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGE=Grande
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGER=Pi\u00F9 grande
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_LARGE=Molto grande
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.HUGE=Ancora pi\u00F9 grande
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.EXTREMELY_HUGE=Enorme
rendering.macro.formula.parameter.imageType.name=Tipo immagine
rendering.macro.formula.parameter.imageType.description=tipo immagine risultante
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.PNG=png
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.GIF=gif
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.JPEG=jpeg
rendering.macro.footnote.name=Nota a pi\u00E8 pagina
rendering.macro.footnote.description=Genera una nota a pi\u00E8 pagina mostrata alla fine della pagina.
rendering.macro.footnote.content.description=il testo da inserire nella nota a pi\u00E8 pagina
rendering.macro.rss.name=RSS
rendering.macro.rss.description=Presenta le ultime voci di un feed RSS.
rendering.macro.rss.parameter.content.name=contenuto
rendering.macro.rss.parameter.content.description=Mostra il contenuto delle voci del feed
rendering.macro.rss.parameter.count.name=numero
rendering.macro.rss.parameter.count.description=Il numero massimo di voci del feed da mostrare nella pagina.
rendering.macro.rss.parameter.feed.name=feed
rendering.macro.rss.parameter.feed.description=URL del feed RSS
rendering.macro.rss.parameter.image.name=immagine
rendering.macro.rss.parameter.image.description=Se il feed ha un'immagine associata la devo mostrare?
rendering.macro.rss.parameter.width.name=larghezza
rendering.macro.rss.parameter.width.description=La larghezza, in pixel o %, del box che contiene l'output del RSS (il default \u00E8 30%)
### Missing: rendering.macro.rss.parameter.encoding.name=encoding
### Missing: rendering.macro.rss.parameter.encoding.description=The encoding to use when reading the RSS Feed (guessed by default)
rendering.macro.useravatar.name=Avatar Utente
rendering.macro.useravatar.description=Consente di mostrare l'avatar di un utente specifico.
rendering.macro.useravatar.parameter.height.name=altezza
rendering.macro.useravatar.parameter.height.description=l'altezza dell'immagine
rendering.macro.useravatar.parameter.username.name=nome utente
rendering.macro.useravatar.parameter.username.description=il nome dell'utente di cui si vuol mostrare l'avatar
rendering.macro.useravatar.parameter.width.name=larghezza
rendering.macro.useravatar.parameter.width.description=la larghezza dell'immagine
rendering.macro.chart.name=Grafico
rendering.macro.chart.description=Mostra un grafico generato da varie fonti di dati
rendering.macro.chart.content.description=Dati in ingresso per la macro grafico (Es. per modalit\u00F2 fonte 'inline')
rendering.macro.chart.parameter.height.name=altezza
rendering.macro.chart.parameter.height.description=L'altezza dell'immagine del grafico generato
rendering.macro.chart.parameter.params.name=parametri
rendering.macro.chart.parameter.params.description=Ulteriori parametri per la fonte di dati
rendering.macro.chart.parameter.source.name=fonte
rendering.macro.chart.parameter.source.description=La stringa che descrive il tipo di fonte dei dati in ingresso (Es. xdom o inline)
rendering.macro.chart.parameter.title.name=titolo
rendering.macro.chart.parameter.title.description=Il titolo del grafico (appare in alto nell'immagine del grafico)
rendering.macro.chart.parameter.type.name=tipo
rendering.macro.chart.parameter.type.description=Il tipo di grafico (Es. torta, linea, area o barra)
rendering.macro.chart.parameter.width.name=larghezza
rendering.macro.chart.parameter.width.description=La larghezza dell'immagine del grafico generato
rendering.macro.info.name=Messaggio Informativo
rendering.macro.info.description=Mostra un messaggio informativo.
rendering.macro.info.content.description=Il contenuto da inserire nella casella.
rendering.macro.error.name=Messaggio d'errore
rendering.macro.error.description=Mostra un messaggio d'errore.
rendering.macro.error.content.description=Il contenuto da inserire nella casella.
rendering.macro.warning.name=Messaggio d'avviso
rendering.macro.warning.description=Mostra un messaggio d'avviso.
rendering.macro.warning.content.description=Il contenuto da inserire nella casella.
### Missing: rendering.macro.success.name=Success Message
### Missing: rendering.macro.success.description=Displays a success message note.
### Missing: rendering.macro.success.content.description=The content to put in the box.
rendering.macro.box.name=Box
rendering.macro.box.description=Disegna un box attorno al contenuto fornito.
rendering.macro.box.content.description=il contenuto da mettere nel box
rendering.macro.box.parameter.cssClass.name=cssClass
rendering.macro.box.parameter.cssClass.description=Una classe CSS da aggiungere all'elemento box
rendering.macro.box.parameter.image.name=immagine
rendering.macro.box.parameter.image.description=l'immagine da mostrare nel box del messaggio
rendering.macro.box.parameter.title.name=titolo
rendering.macro.box.parameter.title.description=il titolo da mostrare nel box del messaggio
rendering.macro.box.parameter.width.name=larghezza
rendering.macro.box.parameter.width.description=Larghezza opzionale del box, espressa in pixel o %
rendering.macro.code.name=Codice
rendering.macro.code.description=Evidenzia i pezzi di codice nei vari linguaggi di programmazione
rendering.macro.code.content.description=il contenuto da evidenziare
rendering.macro.code.parameter.cssClass.name=cssClass
rendering.macro.code.parameter.cssClass.description=una classe CSS da aggiungere all'elemento box
rendering.macro.code.parameter.image.name=immagine
rendering.macro.code.parameter.image.description=l'immagine da mostrare nel box del messaggio
rendering.macro.code.parameter.language.name=linguaggio
rendering.macro.code.parameter.language.description=L'identificatore del linguaggio (java, python, ecc.)
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.name=layout
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.description=the layout format (plain or with line numbers)
rendering.macro.code.parameter.title.name=titolo
rendering.macro.code.parameter.title.description=il titolo da mostrare nel box del messaggio
rendering.macro.code.parameter.width.name=larghezza
rendering.macro.code.parameter.width.description=Larghezza opzionale del box, espressa in pixel o %
rendering.macro.context.name=Contesto
rendering.macro.context.description=Esegue il contenuto nel contesto del documento passato come parametro
rendering.macro.context.content.description=Il contenuto da eseguire
rendering.macro.context.parameter.document.name=Documento
rendering.macro.context.parameter.document.description=Il riferimento al documento nel cui contesto sar\u00E0 eseguito
rendering.macro.container.name=Contenitore
rendering.macro.container.description=Una macro per racchiudere gruppi multipli e aggiungere una decorazione, come un layout.
rendering.macro.container.content.description=Il contenuto da racchiudere in questo contenitore (sintassi wiki). Per il layout a "colonne", si deve aggiungere un gruppo per ciascuna colonna.
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.name=stile del layout
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.description=Lo stile di layout del contenitore (per es. colonne).
rendering.macro.container.parameter.justify.name=giustifica
rendering.macro.container.parameter.justify.description=Parametro che specifica se il contentuto in questo contenitore deve essere giustificato o no.
rendering.macro.container.parameter.cssClass.name=Classe CSS
rendering.macro.container.parameter.cssClass.description=Valore dell'attributo di classe HTML da aggiungere a questo contenitore, usato per lo stile in CSS.
rendering.macro.dashboard.name=Pannello di controllo
rendering.macro.dashboard.description=Una macro per definire un pannello di controllo da riempire con gadget.
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.name=layout
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.description=L'identificatore del layout da usare per questo pannello di controllo (per es. colonne, ecc.). Se non viene specificato, sar\u00E0 utilizzato colonne.
rendering.macro.dashboard.parameter.style.name=Stile
rendering.macro.dashboard.parameter.style.description=L'identificatore dello stile da usare per questo pannello di controllo. Nessuno stile significa che il gadget sar\u00E0 reso come testo semplice, come contenuto della pagina. Lo stile "riquadri" render\u00E0 il gadget come un riquadro. Notare che questo viene usato come classe CSS del blocco di livello superiore del pannello dic ontrollo, cos\u00EC \u00E8 possibile passare un valore qualsiasi per creare il proprio stile personale per il pannello di controllo.
rendering.macro.dashboard.parameter.source.name=Sorgente
rendering.macro.dashboard.parameter.source.description=Il sorgente della macro Pannello di controllo, come riferimento ad un documento, da dove si devono leggere le configurazioni (oggetti) del gadget. Per default viene usato il documento corrente. Esempio: Main.Dashboard.
rendering.macro.gallery.name=Galleria
rendering.macro.gallery.description=Visualizza le immagini trovate nel contenuto fornito usando una proiezione di diapositive.
rendering.macro.gallery.content.description=La immagini da visualizzare nella galleria. Sono incluse tutte le immagini trovate nel contenuto wiki fornito. Le immagini devono essere specificate usando la sintassi del documento corrente. Per esempio, in sintassi XWiki 2.0 : image:Space.Page@alice.png image:http://www.example.com/path/to/bob.jpg
### Missing: rendering.macro.cache.name=Cache
### Missing: rendering.macro.cache.description=Caches content.
### Missing: rendering.macro.cache.content.description=The content to cache.
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.id.name=id
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.id.description=A unique id under which the content is cached.
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.name=timeToLive
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.description=The number of seconds to cache the content.
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.name=maxEntries
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.description=The maximum number of entries in the cache (Least Recently Used entries are ejected).
### Missing: rendering.macro.comment.name=Comment
### Missing: rendering.macro.comment.description=Allows putting comments in the source content. This macro doesn't output anything.
### Missing: rendering.macro.comment.content.description=Comments.
### Wiki macros, distributed with XE -- TODO: remove these translations when localization tool will be ready to inject translations at .xar import time
rendering.macro.spaces.name=Spazi
rendering.macro.spaces.description=Mostra tutti gli spazi di questo wiki.
rendering.macro.tagcloud.name=Nuvola di Tag
rendering.macro.tagcloud.description=Mostra la nuvola di tag di questo wiki o dello spazio specificato, se indicato.
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.name=spazio
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.description=Lo spazio di cui mostrare la nuvola di tag. Se omesso, saranno mostrati i tag di tutto il wiki.
### Missing: rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.name=Spaces
### Missing: rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.description=Spaces to display the tag cloud for. Space names must be separated by comma "," and wrapped in single quotes "'". (i.e. 'Space1','Space2')
rendering.macro.activity.name=Attivit\u00E0
rendering.macro.activity.description=La Macro Attivit\u00E0 fornisce informazioni su le ultime attivit\u00E0 fatte dagli utenti all'interno dell'istanza di XWiki. Elenca gli eventi di creazione, modifica e eliminazione delle pagine, cos\u00EC come dei commenti, degli allegati e delle annotazioni.
rendering.macro.activity.parameter.entries.name=voci
rendering.macro.activity.parameter.entries.description=Numero di voci di cui mostrare le attivit\u00E0.
rendering.macro.activity.parameter.subentries.name=sottovoci
rendering.macro.activity.parameter.subentries.description=Numero di attivit\u00E0 da mostrare per ciascuna voce.
rendering.macro.activity.parameter.wikis.name=wiki
rendering.macro.activity.parameter.wikis.description=Elenco separato da virgole dei wiki di cui mostrare le attivit\u00E0.
rendering.macro.activity.parameter.spaces.name=spazi
rendering.macro.activity.parameter.spaces.description=Elenco separato da virgole degli spazi di cui mostrare le attivit\u00E0.
rendering.macro.activity.parameter.authors.name=autori
rendering.macro.activity.parameter.authors.description=Elenco separato da virgole degli autori di cui mostrare le modifiche.
rendering.macro.activity.parameter.tags.name=tag
rendering.macro.activity.parameter.tags.description=Elenco separato da virgole dei tag di cui mostrare le attivit\u00E0.
rendering.macro.activity.parameter.minor.name=piccola
rendering.macro.activity.parameter.minor.description=Se si devono mostrare le modifiche che creano una versione minore, piccola modifica, o no.
rendering.macro.activity.parameter.rss.name=RSS
rendering.macro.activity.parameter.rss.description=Se mostrare il collegamento al RSS delle attivit\u00E0, o no.
rendering.macro.spaceindex.name=Indice Spazio
rendering.macro.spaceindex.description=Elenca i documenti di uno spazio.
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.name=numero
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.description=Il numero massimo di documenti da mostrare. Per default, saranno mostrati un massimo di 100 documenti. Se si devono far vedere tutti i documenti, inserire 0.
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.name=spazio
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.description=Lo spazio di cui si vogliono elencare i documenti. Se manca, sar\u00E0 usato lo spazio corrente.
### Missing: rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.name=sort
### Missing: rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.description=Optional parameter to choose the sorting of the list of pages.\nValid values are: 'creationDate': sort by creation date (default), 'modificationDate': sort by update date, or 'docName': sort alphabetically.
### Missing: rendering.macro.documents.name=Pages
### Missing: rendering.macro.documents.description=Displays a list of pages in a Livetable
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.count.name=count
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.count.description=Number of items to display by default
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.actions.name=actions
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.actions.description=Whether to show the actions columns or not
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.space.name=space
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.space.description=Only lists pages found in the passed space
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.id.name=id
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.id.description=Livetable id
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.parent.name=parent
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.parent.description=Only list pages having the specified parent
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.columns.name=columns
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.columns.description=Displays specified columns (e.g. "doc.name,doc.author"). The default value is "doc.name,doc.space,doc.date,doc.author".
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.name=Attachment Selector
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.description=A control to be used for object properties of the current page that are supposed to contain the name of an attachment from the current (or target) page. Allows uploading new attachments, and deleting attachments from the target page.  If no target page is specified, the current page will be used. Object properties are only saved to the current page.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.name=classname
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.description=The full name of the page holding the XClass that contains the property associated with this picker.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.name=property
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.description=The name of the property associated with the picker.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.name=object
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.description=The identifier (number) of the object for which the property is displayed by this picker. If missing, the first instance of the class given by the parameter classname found in the page will be considered.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.description=A CSS class for the element surrounding the property value.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.name=cssClass
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.description=States how the property is updated. Accepted values: "form" (default)  meaning that the selected value is stored in an input that will be saved via an external form; "direct" means that the picker is responsible with updating the property value.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.name=savemode
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.description=Text of the button that triggers the picker. Defaults to $services.localization.render('xe.attachmentSelector.selectFile').
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.name=buttontext
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.description=What attachment is displayed in view mode if the property is empty. Should either be empty or in the form of a wiki attachment reference (e.g. "attachment.txt", "Another.Page@attachment.txt").
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.name=defaultValue
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.description=Comma separated list of file extensions accepted by the property (to become a comma separated list of mimetypes when XWiki will use HTML5). All files are accepted if this parameter is empty.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.name=filter
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.description=States whether images are displayed or just their name is printed like for other attachments. Possible values: true, false (default).
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.name=displayImage
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.description=The width of the displayed image, only taken into account if displayImage=true.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.name=width
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.description=The height of the displayed image, only taken into account if displayImage=true.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.name=height
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.description=The alternate text of the displayed image, only taken into account if displayImage=true
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.name=alternateText
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.description=States whether a link to the attachment is associated in view mode with the displayed attachment name/image. Possible values: true, false (default).
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.name=link
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.description=The target page name to save/list attachments from
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.name=targetdocname
### Missing: rendering.macro.messageSender.name=Message Sender
### Missing: rendering.macro.messageSender.description=A control that allows users to enter messages that are handled by the MessageStream module.
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.name=visibility
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description=Default selected visibility when the macro is displayed.\nIf not specified, it is determined automatically based on the page where the macro is used.\nValid values are: 'everyone', 'followers', 'group' or 'user'.
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.name=visibilityParameter
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description=Some visibility levels (like 'user' and 'group') accept a parameter. In the case of the 2 mentioned levels, the value can be a serialized reference of a user or a group page.
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name=visibilityOptions
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description=Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from.\nThis list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.
### Missing: rendering.macro.async.name=Async macro
### Missing: rendering.macro.async.description=Execute asynchronously and/or cache the macro content.
### Missing: rendering.macro.async.content.description=The wiki content to execute.
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.name=Async
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.description=Enable or disable asynchronous execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.name=Cached
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.description=Enable or disable caching of the result of the macro content execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.name=Context entries
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.description=The list of context elements needed for the execution (wiki, user, locale, request.base, doc.reference...)
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.name=Id override
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.description=A unique id is automatically generated by default but it's possible to provide a custom one if needed

####################
# Async
####################

### Missing: rendering.async.context.entry.author=Author
### Missing: rendering.async.context.entry.doc.reference=Document
### Missing: rendering.async.context.entry.wiki=Wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.secureDocument=Secure document
### Missing: rendering.async.context.entry.request.parameters=Request parameters
### Missing: rendering.async.context.entry.request.url=Request URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.base=Request base URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.wiki=Request wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.request.contextpath=Request context path
### Missing: rendering.async.context.entry.locale=Language
### Missing: rendering.async.context.entry.action=Action
### Missing: rendering.async.context.entry.user=User

####################
# Plugins
####################

### Tag plugin
plugin.tag.editcomment.renamed=Rinomina del tag [{0}] in [{1}]
plugin.tag.editcomment.added=Tag eliminato [{0}]
plugin.tag.editcomment.removed=Tag rimosso [{0}]

####################
# Applications
####################

### Rights manager (XWiki Enterprise wiki)
rightsmanager.confirmdeleteuser=L'utente __name__ sar\u00E0 eliminato e rimosso da tutti i gruppi a cui apparteneva. Sicuri di voler procedere?
rightsmanager.confirmdeletegroup=Il gruppo __name__ sar\u00E0 eliminato. Sicuri di voler procedere?
rightsmanager.confirmdeletemember=Questo utente sar\u00E0 tolto dal gruppo corrente. Sicuri di voler procedere?
rightsmanager.duplicateuser=Esistono gi\u00E0 alcuni utenti nel gruppo
rightsmanager.unregisteredusers=Utenti non registrati
rightsmanager.specialusers=Utenti Speciali
rightsmanager.groups=Gruppi
rightsmanager.users=Utenti
rightsmanager.groupsorusers=Gruppi o Utenti
rightsmanager.admin=Admin
rightsmanager.programming=Programmazione
rightsmanager.edit=Modifica
### Missing: rightsmanager.script=Script
rightsmanager.view=Visualizzazione
rightsmanager.delete=Eliminazione
rightsmanager.register=Registrazione
### Missing: rightsmanager.createwiki=Create Wiki
rightsmanager.comment=Commento
rightsmanager.global=Globale
rightsmanager.local=Locale
rightsmanager.both=Entrambi
rightsmanager.edituserprofile=Per altre opzioni per modificare questo utente, andare alla
rightsmanager.userprofile=profilo utente
rightsmanager.members=Membri
rightsmanager.manage=Gestione
rightsmanager.addnewuser=Aggiungi un nuovo utente
rightsmanager.addnewgroup=Aggiungi un nuovo gruppo
rightsmanager.createnewgroup=Crea un nuovo gruppo
rightsmanager.creategroup=Crea gruppo
rightsmanager.groupexist=Impossibile usare __name__ per il nome del gruppo, perch\u00E9 esiste gi\u00E0 un altro documento con questo nome.
rightsmanager.documentrequireviewrights=(*) Alcuni documenti richiedono speciali diritti per essere visti.
rightsmanager.denyrightforuorg=Si sta per vietare il diritto __right__ a __name__. Continuare?
rightsmanager.clearrightforuorg=Si sta per cancellare il diritto __right__ per __name__. Continuare?
rightsmanager.denyrightforcurrentuser=Si sta per vietare il diritto __right__ a s\u00E8 stessi. Continuare?
rightsmanager.clearrightforcurrentuser=Si sta per cancellare il proprio diritto __right__. Continuare?
rightsmanager.clearrightforcurrentuserinstead=Si vuole invece cancellare il proprio diritto __right__?
rightsmanager.denyrightforgroup=Si sta per vietare il diritto __right__ a __name__. Questo implica anche di vietare il proprio diritto __right__, se si fa parte di questo gruppo. Continuare?
rightsmanager.clearrightforgroup=Si sta per cancellare il diritto __right__ per __name__. Questo implica di cancellare anche il proprio diritto __right__, se si \u00E8 parte di questo gruppo. Continuare?
rightsmanager.clearrightforgroupinstead=Si vuole invece cancellare il diritto __right__ per __name__? Questo implica di cancellare anche il proprio diritto __right__, se si \u00E8 parte di questo gruppo. Continuare?
rightsmanager.username=Nome Utente
rightsmanager.firstname=Nome
rightsmanager.lastname=Cognome
rightsmanager.groupname=Nome del Gruppo
rightsmanager.displayrows=Visualizza righe
rightsmanager.searchfilter=Filtro di ricerca:
rightsmanager.searchscope=Ambito ricerca:
rightsmanager.guestcommentrequirescaptcha=Gli utenti non registrati devono usare un captcha per fare un commento alla pagina

ui.ajaxTable.outof=tra
ui.ajaxTable.loading=Sto caricando...

platform.core.rightsManagement.editRightsForSpace=Modifica diritti d''accesso per lo spazio <strong>{0}</strong>
platform.core.rightsManagement.ajaxFailure=Errore durante la comunicazione con il server. Controllare che il server sia accessibile e che si abbiano i diritti necessari per eseguire l'azione richiesta.
platform.core.rightsManagement.saveFailure=C'\u00E8 stata un'eccezione cercando di salvare le modifiche attuali. Verificare di avere i diritti necessari per fare queste modifiche.
platform.core.rightsManagement.saveComment={0} {1} diritto per {2}

platform.core.rendering.error.readTechnicalInformation=Leggi le informazioni tecniche relative a questo errore
### Missing: platform.core.rendering.noRendererForSectionEdit=This page's syntax doesn't support section editing!

platform.core.errorMessageType=Errore
platform.core.noticeMessageType=Avviso
platform.core.warningMessageType=Attenzione
platform.core.invalidUrl=URL non valido
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified=Nessun tipo di oggetto specificato.
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified=Nessun oggetto specificato.
platform.core.action.objectRemove.invalidObject=Oggetto specificato non valido.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment=Questo allegato non esiste.
core.action.deleteAttachment.failed=Eliminazione dell''allegato {0} non riuscita
core.action.upload.failure=Upload non riuscito {0,choice,0#file|1#un file|1<{0} file}.
core.action.upload.failure.title=Upload dei file in <a href="{1}">{0}</a>
core.action.upload.failure.failedFiles=Errore interno nell'allegare:
core.action.upload.failure.wrongFileNames=I seguenti nomi di file non sono supportati:
### Missing: core.action.upload.failure.noFiles=No files to attach were found in the request.

### XWikiExplorer JS Widget
xwikiexplorer.page.hint=Posizionata in
xwikiexplorer.addpage.title=Nuova pagina...
xwikiexplorer.addpage.hint=Nuova pagina in
xwikiexplorer.attachments.title=Allegati
xwikiexplorer.attachments.hint=Allegati di
xwikiexplorer.attachment.hint=Allegato a
xwikiexplorer.addattachment.title=Upload del file...
xwikiexplorer.addattachment.hint=Upload del file a


### Tag application
xe.tag.tags=Tags
xe.tag.tagclass=Classe tag XWiki
xe.tag.tagcloud=Tag Cloud
xe.tag.notags=Non \u00E8 stato ancora taggato alcun documento. I documenti si possono taggare nella sezione informazioni (pi\u00E8 di pagina) o nel riquadro informazioni del documento disponibile in modalit\u00E0 modifica. Per ulteriori informazioni sul tagging fare riferimento alla <a href="http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/">User Guide</a>.
xe.tag.notagsforspace=Non \u00E8 stato ancora taggato alcun documento in questo spazio. I documenti si possono taggare nella sezione informazioni (pi\u00E8 di pagina) o nel riquadro informazioni del documento disponibile in modalit\u00E0 modifica. Per ulteriori informazioni sul tagging fare riferimento alla <a href="http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/">User Guide</a>.
xe.tag.tooltip={0} documenti
xe.tag.alldocs=Tutti i documenti taggati con {0}
xe.tag.activity=Elenco delle attivit\u00E0 per i documenti con il tag {0}
xe.tag.rename=Rinomina
xe.tag.rename.success=Rinomina del tag {0} riuscita.
xe.tag.rename.failure=Rinomina del tag {0} in {1} fallita.
xe.tag.rename.renameto=Rinomina di {0} in:
### Missing: xe.tag.rename.link=Rename
xe.tag.delete=Elimina il tag {0}
xe.tag.delete.success=Eliminazione del tag {0} riuscita.
xe.tag.delete.failure=Eliminazione del tag {0} fallita.
### Missing: xe.tag.delete.link=Delete
core.tags.list.label=Tags:
core.tags.add.tooltip=Aggiungi tag
core.tags.add.label=Tag separati da virgole:
core.tags.add.submit=aggiungi
core.tags.add.cancel=annulla
core.tags.add.error.alreadySet=Questo tag \u00E8 gi\u00E0 impostato
core.tags.add.error.notAllowed=Non si \u00E8 autorizzati a taggare questo documento
core.tags.add.error.failed=Impossibile aggiungere il tag "{0}" a causa di un errore interno del server
core.tags.remove.tooltip=Elimina questo tag dal documento
core.tags.remove.error.notFound=Questo tag non \u00E8 impostato
core.tags.remove.error.notAllowed=Non si \u00E8 autorizzati a togliere il tag a questo documento
core.tags.remove.error.failed=Impossibile togliere il tag "{0}" a causa di un errore interno del server
### Missing: core.tags.adding=Adding tag...
### Missing: core.tags.deleting=Deleting tag...
### Missing: core.tags.fetchform=Fetching form...
### Missing: xe.tag.paramerror=Do not use "space" and "spaces" parameter in the same time

### Page footer
docextra.annotations=Annotazioni
docextra.comments=Commenti
docextra.children=Figlio
docextra.attachments=Allegati
docextra.history=Cronologia
docextra.information=Informazioni
docextra.extranb=({0})
docextra.parent=Padre
docextra.backlinks=Backlinks
docextra.creation=Creazione
docextra.createdby=da {0} il {1}
docextra.includedpages=Pagine incluse
### Missing: docextra.siblings=Siblings
core.tagedit.title=Tags
tags.save=Salva
tags.save.success=Salvataggio dei tags riuscito
tags.save.error=Errore durante il salvataggio dei tags

core.links.content=Contenuto

# Recent Members (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentmembers=Ultimi Membri

### Activity Macro (since XWiki Enterprise 2.6RC2)
xe.activity=Elenco delle Attivit\u00E0
xe.activity.rssfeed=Feed RSS
xe.activity.noentries=Non ci sono attivit\u00E0 nel flusso

xe.activity.action.create=ha creato la pagina
xe.activity.action.delete=ha eliminato la pagina
xe.activity.action.update=ha modificato la pagina
### Missing: xe.activity.action.BlogPostPublishedEvent=published a blog post
xe.activity.action.addAnnotation=ha aggiunto un'annotazione
xe.activity.action.deleteAnnotation=ha eliminato un'annotazione
xe.activity.action.updateAnnotation=ha modificato un'annotazione
xe.activity.action.addAttachment=ha aggiunto {0,choice,1#un allegato|1<{0} allegati}
xe.activity.action.deleteAttachment=ha eliminato un allegato
xe.activity.action.updateAttachment=ha modificato {0,choice,1#un allegato|1<{0} allegati}
xe.activity.action.addComment=ha aggiunto un commento
xe.activity.action.deleteComment=ha eliminato un commento
xe.activity.action.updateComment=ha modificato un commento
xe.activity.action.summary={0,choice,1#una modifica|1<{0} modifiche} fatta da {1,choice,1#un utente|1<{1} utenti}
xe.activity.action.seechanges=vedi modifiche
xe.activity.action.personalMessage=ha inviato il messaggio
xe.activity.action.directMessage=dice:
xe.activity.action.groupMessage=ha inviato il messaggio
xe.activity.action.publicMessage=ha inviato il messaggio

xe.activity.messages.visibility=Visibile a
xe.activity.messages.visibility.targetName.tip=Nome
xe.activity.messages.submit=Condividi
xe.activity.messages.submit.inProgress=Aggiornamento...
xe.activity.messages.submit.failed=Aggiornamento non riuscito:
xe.activity.messages.submit.success=Inviato
xe.activity.messages.follow=Segui
xe.activity.messages.following=Segue
xe.activity.messages.unfollow=Non seguire
xe.activity.messages.follow.inProgress=Aggiornamento...
xe.activity.messages.follow.failed=Aggiunta non riuscita:
xe.activity.messages.unfollow.confirm=Sicuri di voler smettere di seguire {0}?
xe.activity.messages.delete=Elimina questo messaggio
xe.activity.messages.delete.confirm=Sicuri di voler eliminare questo messaggio?
xe.activity.messages.delete.failed=Eliminazione messaggio non riuscita
### Missing: xe.activity.messages.delete.success=Message deleted
### Missing: xe.activity.messages.error.loginToSendMessage=You need to [[log in>>{0}]] before sending messages.
### Missing: xe.activity.messages.inactive=The Message feature is currently turned off. You can turn it on from the [[administration>>{0}]].

###timeAgo used by Recent Activity macro (XE 2.6RC1) and Activity macro
timeAgo.minutesAgo={0,choice,0#pochi secondi|1#un minuto|1<{0} minuti} fa
timeAgo.hoursAgo={0,choice,0#meno di un''ora|1# un''ora|1<{0} ore} fa
timeAgo.daysAgo={0,choice,0#meno di un giorno|1# un giorno|1<{0} giorni} fa
timeAgo.monthsAgo={0,choice,0#meno di un mese|1# un mese|1<{0} mesi} fa
timeAgo.yearsAndMonthsAgo={0,choice,0#|1# un anno|1<{0} anni} {1,choice,0#|1#e un mese|1<e {1} mesi} fa
timeAgo.today=Oggi
timeAgo.yesterday=Ieri

### Administration application
admin.main.title=Amministrazione
admin.switchContext=Vai

### categories
admin.lf=Aspetto
admin.lf.description=Per cambiare l'aspetto e il layout del wiki.
admin.usersgroups=Utenti e Gruppi
admin.usersgroups.description=Per la gestione degli utenti, dei gruppi e dei loro diritti di accesso.
admin.content=Contenuto
admin.content.description=Per manipolare il contenuto del wiki.
admin.extensionmanager=Gestione Estensioni
admin.extensionmanager.description=Ricerca, aggiunta, aggiornamento e elimiazione delle estensioni.

### sections
admin.editing=Impostazioni della modalit\u00E0 di modifica
admin.editing.description=Scegliere l'editor di default, la sintassi e i parametri per le versioni.
admin.localization=Localizazione
admin.localization.description=Impostazioni relative alla lingua.
admin.programming=Programmazione
admin.programming.description=Impostazioni relative alla programmazione in XWiki.
admin.ooserver=Server OpenOffice
admin.ooserver.options=Opzioni
admin.ooserver.options.source=Queste opzioni sono configurate sul server, in {0}.
admin.xwiki.officeimporteradmin.description=Configurazione del Server Open Office.

admin.presentation=Presentazione
admin.presentation.description=Per personalizzare la skin e i colori dei temi.
admin.panelwizard=Autocomposizione riquadri
admin.panels.panelwizard.description=Per aggiungere e rimuovere i riquadri, modificare il layout di pagina.
admin.colorthemes=Colori dei Temi
admin.colorthemes.description=Impostazioni dei colori per la personalizzazione dei temi.
### Missing: admin.colorthemes.colibrithemes=Colibri Themes
### Missing: admin.colorthemes.flamingothemes=Flamingo Themes
### Missing: admin.colorthemes.invalidtheme=The current value ({0}) is invalid. The color theme might not exist.
### Missing: admin.icontheme=Icon Theme

admin.users=Utenti
admin.users.description=La gestione degli utenti di questo wiki: aggiunta, cancellazione, modifica delle informazioni del loro profilo.
admin.groups=Gruppi
admin.groups.description=La gestione dei gruppi di utenti: aggiunta o cancellazione di un gruppo, o modifica dei membri di un gruppo.
admin.registration=Registrazione
admin.registration.description=La gestione delle impostazioni per la registrazione degli utenti.
admin.rights=Diritti
admin.rights.description=Per gestire i diritti degli utenti e dei gruppi: controllare che pu\u00F2 vedere, modificare ed eliminare le pagine.
### Missing: admin.pagerights=Rights: Page
### Missing: admin.pagerights.description=Manage groups and users rights: control who can view, edit and delete the page. It does not affect the children.
### Missing: admin.pagerights.info=These rights apply on this page only.
### Missing: admin.pagerights.infoNonTerminalDoc=They do not affect the {0}children{1}.
### Missing: admin.pageandchildrenrights=Rights: Page & Children
### Missing: admin.pageandchildrenrights.description=Manage groups and users rights: control who can view, edit and delete the page. It affect their children.
### Missing: admin.pageandchildrenrights.info=These rights apply on this page {0}and all {1}its children{2}{3}.
### Missing: admin.userprofile=User Profile
### Missing: admin.userprofile.description=Manage what information is displayed on the user profile of each user.

admin.import=Importa
admin.import.description=Per importare pagine o applicazioni nel wiki.
admin.export=Esporta
admin.export.description=Per esportare pagine wiki in un file XAR.

admin.xwiki.extensions.description=Cerca nuove estensioni da aggiungere al wiki.
### Missing: admin.xwiki.extensionhistory.description=See the history of the installed extensions.
### Missing: admin.xwiki.extensionupdater.description=Check if there are any updates available for the installed extensions.

admin.globaladmin=Preferenze Wiki
admin.spaceadmin=Preferenze dello spazio
admin.placetoadminister=Cosa amministrare
admin.gotoglobaladministration=Modifica preferenze del Wiki:
admin.globaladministration=Amministrazione Wiki
admin.gotospaceadministration=Modifica preferenze dello spazio:
admin.showsections=Mostra le categorie disponibili
admin.hidesections=Nascondi le categorie disponibili
admin.documentation=Aiuto per queste impostazioni
admin.general=Generale
admin.authentification=Autenticazione
admin.docextra=Visibilit\u00E0 dei metadati dei Documenti
admin.language=Lingua
### Missing: admin.date=Date / Time
admin.editor=Editor
admin.versioning=Versioni
admin.smtp=SMTP
admin.header=Intestazione
admin.panels=Riquadri
admin.footer=Pi\u00E8 di pagina
admin.skin=Skin
admin.messagestream=Elenco Messaggi
admin.messagestream.description=Abilita o disabilita l'elenco messaggi nel wiki.
admin.colortheme=Tema colori
admin.colortheme.wikiSetting=Il tema colori configurato a livello di wiki \u00E8 {0}.
admin.colortheme.manage=Gestione dei Temi colori\u00BB
admin.customize=Personalizza
admin.save=Salva
### Missing: admin.defaultwikinotinstalled_useflavor=Your wiki seems empty. You may want to {0}install a flavor{1}, it will bring you a lot of features: user profiles, recent activity, administration pages and many more.
admin.adminappnotinstalled=L''applicazione di amministrazione non \u00E8 installata. Dalla versione XWiki Enterprise 1.5 l''Amministrazione \u00E8 distribuita come applicazione. \u00C8 possibile scaricarla da  {0}.
### Missing: admin.preferences.title=Preferences
admin.analytics=Google Analytics\u2122
admin.analytics.description=Configurazione dell'account di Google Analytics\u2122 .
### Missing: admin.analytics.account.description=To enable page view tracking in Google Analytics\u2122, enter your Google Analytics\u2122 account here. You may enter more accounts (space separated) to track pages in multiple accounts.
### Missing: admin.analytics.method.description=The tracking method you selected when you created the account.
admin.analytics.notrunning=Google Analytics\u2122 non \u00E8 in esecuzione.
admin.analytics.running=Google Analytics\u2122 \u00E8 in esecuzione.
admin.analytics.noscript=L'applicazione non \u00E8 in grado di trovare lo script necessario per eseguire Google Analytics\u2122.
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method=Tracking Method
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_universal=Universal Analytics
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_classic=Classic Analytics
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_account=Account

### Account validation
xe.admin.accountvalidation.success=L''account \u00E8 stato attivato. Ora \u00E8 possibile fare il <a href="{0}">login</a>.
xe.admin.accountvalidation.failure=C'\u00E8 stato un problema nella validazione dell'account. Contattare un amministratore.
### Group management
xe.admin.groups.member=Membri
### Missing: xe.admin.groups.type=Type
### Missing: xe.admin.groups.type.user=User
### Missing: xe.admin.groups.type.group=Group
### Missing: xe.admin.groups.scope=Scope
xe.admin.groups._actions=Gestione
xe.admin.groups._actions.delete=rimuovi
xe.admin.groups.addUser=Aggiungi un utente al gruppo
xe.admin.groups.addUser.submit=Aggiungi
xe.admin.groups.addGroup=Aggiungi un sottogruppo
### Missing: xe.admin.groups.addSuccess=Members successfully added
### Missing: xe.admin.groups.addFailure=Failed to add members to group:
xe.admin.groups.filter.groupName=Filtro su nome Gruppo
xe.admin.groups.filter.scope=Ambito dei Gruppi
### Missing: web.groups.administration.groupsIgnored=Members successfully added but some groups have been ignored ({0})

xe.admin.groups.loading=Sto caricando...
### Missing: xe.admin.groups.name=Group Name
xe.admin.groups.members=Membri
xe.admin.groups.manage=Gestione
xe.admin.groups.local=Locale
xe.admin.groups.global=Globale
xe.admin.groups.both=Entrambi
xe.admin.groups.create=Crea un nuovo gruppo
### Missing: xe.admin.groups.create.inProgress=Creating the group...
### Missing: xe.admin.groups.create.done=Group created
### Missing: xe.admin.groups.create.failed=Failed to create the group
xe.admin.groups.creategroup=Crea un gruppo
### Missing: xe.admin.groups.editGroup=Edit group
### Missing: xe.admin.groups.deleteGroup=Delete group
### Missing: xe.admin.groups.delete.inProgress=Deleting the group...
### Missing: xe.admin.groups.delete.done=Group deleted
### Missing: xe.admin.groups.delete.failed=Failed to delete the group
xe.admin.groups.currentgroups=Gruppi esistenti
xe.admin.groups.administration=Documenti amministrativi dei gruppi XWiki

xe.admin.groups._avatar=Immagine
xe.admin.groups.email=Email
xe.admin.groups.company=Azienda
xe.admin.groups.phone=Telefono
xe.admin.groups.emptyvalue=-

### User management
xe.admin.users.loading=Sto caricando...
xe.admin.users=Utenti
xe.admin.users.registernew=Registrazione di un nuovo utente
xe.admin.users.existing=Account utente esistenti
xe.admin.users.administration=Documenti amministrativi degli utenti XWiki
xe.admin.users.sheet=Foglio utente
xe.admin.users.applyonusers=Questo foglio di stile deve essere applicato ad un documento che contenga un oggetto  XWiki.XWikiUsers
### Missing: xe.admin.users.name=User
### Missing: xe.admin.users.first_name=First Name
### Missing: xe.admin.users.last_name=Last Name
### Missing: xe.admin.users.scope=Scope
### Missing: xe.admin.users._actions=Actions
### Missing: xe.admin.users._actions.disable=Disable
### Missing: xe.admin.users._actions.enable=Enable
### Missing: xe.admin.users.editUser=Edit user
### Missing: xe.admin.users.deleteUser=Delete user
### Missing: xe.admin.users.delete.inProgress=Deleting the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.delete.done=User deleted
### Missing: xe.admin.users.delete.failed=Failed to delete the user
### Missing: xe.admin.users.create.inProgress=Creating the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.create.done=User created
### Missing: xe.admin.users.create.failed=Failed to create the user

### User profile management
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsTitle=Displayed sections
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsLabel=Section IDs
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsHint=Space or newline separated list of section IDs to be displayed from the list of sections defined below.
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsAllTitle=All sections
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionAddButtonLabel=Add
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionRemoveButtonLabel=Remove
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionIdLabel=Section ID
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionIdHint=Unique identifier of this section. Must not contain spaces.
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionNameLabel=Section Name
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionNameHint=Display name of this section. This can be a fixed string or a [[translation key>>{0}]] (Example: $services.localization.render(''key'')).
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionPropertiesLabel=Section Properties
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionPropertiesHint=Space or newline separated list of properties of the [[{0}]] class to display in this section. An optional [[microformats>>http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat]] class can prefix the property name (Example: given-name:first_name family-name:last_name).
### Missing: platform.user.profileConfigureSaveButtonLabel=Save

### Skin
xe.admin.skin=Skin - Aspetto esterno
xe.admin.skin.makeyourown=\u00C8 possibile modificare l'aspetto esistente e crearne anche uno nuovo.
xe.admin.skin.editskin=Modifica questa skin
xe.admin.skin.testskin=Prova questa skin

### Username recovery
xe.admin.forgotUsername.loginMessage=Hai dimenticato il nome utente?

xe.admin.forgotUsername.title=Hai dimenticato il nome utente?
xe.admin.forgotUsername.instructions=Inserire l'indirizzo e-mail fornito durante la creazione dell'account.
xe.admin.forgotUsername.email.label=Indirizzo e-mail
xe.admin.forgotUsername.submit=Recupero del nome utente
xe.admin.forgotUsername.result=Il nome utente \u00E8: {0}
xe.admin.forgotUsername.multipleResults=I nomi utente seguenti sono registrati con questo indirizzo e-mail:
xe.admin.forgotUsername.login=Login \u00BB
xe.admin.forgotUsername.error.noAccount=Nessun account \u00E8 stato registrato usando questo indirizzo e-mail.
xe.admin.forgotUsername.error.retry=\u00AB Riprovare usando un'altro indirizzo e-mail

### Password reset
xe.admin.passwordReset.loginMessage=Hai dimenticato la password?

xe.admin.passwordReset.title=Hai dimenticato la password?
xe.admin.passwordReset.instructions=Inserire il nome utente per iniziare il processo di reimpostazione della password.
xe.admin.passwordReset.username.label=Nome utente
xe.admin.passwordReset.submit=Reimposta password
xe.admin.passwordReset.emailSent=\u00C8 stata inviata una e-mail a {0}. Seguire le istruzioni contenute per completare la procedura di reimpostazione della password.An e-mail was sent to {0}.
xe.admin.passwordReset.login=Login \u00BB
xe.admin.passwordReset.error.noUser=L''utente {0} non esiste.
xe.admin.passwordReset.error.ldapUser=L''utente {0} \u00E8 un utente LDAP. In questo caso la password deve essere cambiata nel server LDAP.
xe.admin.passwordReset.error.noEmail=Impossibile resettare la password: manca l'indirizzo e-mail nel profilo dell'utente.
xe.admin.passwordReset.error.emailFailed=Problema sconosciuto durante l'invio della e-mail per la reimpostazione.
xe.admin.passwordReset.error.retry=\u00AB Reinserire il nome utente
xe.admin.passwordReset.error.recoverUsername=Hai dimenticato il nome utente?
xe.admin.passwordReset.versionComment=Generata una stringa per la reimpostazione della password

xe.admin.passwordReset.step2.title=Reimpostazione della password
xe.admin.passwordReset.step2.newPassword.label=Nuova password
xe.admin.passwordReset.step2.newPasswordVerification.label=Re-inserire la nuova password
xe.admin.passwordReset.step2.submit=Salva
xe.admin.passwordReset.step2.success=Impostazione della password riuscita.
xe.admin.passwordReset.step2.login=Fare il login per continuare \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.backToStep1=Torna indietro alla pagina di reimpostazione della password \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.error.emptyPassword=La password non pu\u00F2 essere vuota.
xe.admin.passwordReset.step2.error.verificationMismatch=Le due passwords non corrispondono.
xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Parametri errati.
xe.admin.passwordReset.step2.error.noProgrammingRights=Questa pagina ha bisogno dei diritti di programmazione per poter funzionare, cosa che al momento non avviene. Notificare ad un amministratore questo problema e riprovare pi\u00F9 tardi.
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.passwordReset=La password \u00E8 stata reimpostata
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.changeValidationKey=Rinnovata stringa per la reimpostazione della password

### XWiki.Configurable - application configuration
xe.admin.configurable.title=Sezioni con configurazione personalizzabile
xe.admin.configurable.macros.title=Macro per le sezioni con configurazione personalizzabile
xe.admin.configurable.noPermissionThisApplication=Non siete autorizzato a configurare questa applicazione.
xe.admin.configurable.applicationAuthorNoAdmin=Impossibile mostrare questa configurazione perch\u00E9 l''ultima volta \u00E8 stata modificata da [[{0}]] che non ha l''autorizzazione a modificare questa pagina.
xe.admin.configurable.cannotLockNoJavascript=Questo documento non pu\u00F2 essere bloccato alle modifiche perch\u00E9 Javascript \u00E8 disabilitato, per la sicurezza sulle modifiche alle pagine, si deve abilitare Javascript.
xe.admin.configurable.configurationClassNonexistant=Nessuna classe trovata con nome {0}, impossibile mostrare la configurazione.
xe.admin.configurable.noObjectOfConfigurationClassFound=Nessun oggetto di classe: {0} trovato nel documento {1}, impossibile mostrare la configurazione.
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccess=(Accesso Negato)
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccessTooltip=Non siete autorizzato a configurare questa sezione.
xe.admin.configurable.noViewAccessSomeApplications=Alcune sezioni potrebbero non essere mostrate perch\u00E9 non si ha l''autorizzazione a vedere alcune applicazioni configurabili come: {0}
### XWiki.Registration
xe.admin.registration.passwordTooShort=Usare una password pi\u00F9 lunga.
xe.admin.registration.passwordMismatch=Le password non sono le stesse.
xe.admin.registration.invalidEmail=Fornire un indirizzo email valido.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationHere=\\u0008 possibile configurare questa applicazione cliccando qui.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationFieldsHere=Si possono aggiungere, rimuovere e modificare i campi in questo modulo cliccando qui.
### Missing: xe.admin.registration.fieldWithNoName=ERROR: Field with no name.

### Attachment picker macro
xe.attachmentSelector.gallery.title=Allegati
xe.attachmentSelector.upload.title=Aggiungi
xe.attachmentSelector.upload.hint=Formati accettati: {0}
xe.attachmentSelector.upload.submit=Fai l'upload e seleziona
xe.attachmentSelector.selectFile=Scegli un allegato
xe.attachmentSelector.default=Default
xe.attachmentSelector.supportedFormats=Formati accettati: {0}
xe.attachmentSelector.actions.select=Seleziona
xe.attachmentSelector.actions.delete=Elimina
xe.attachmentSelector.actions.view=Vedi
xe.attachmentSelector.actions.download=Download
xe.attachmentSelector.upload.error.noFile=Scegliere un file di cui fare l'upload
xe.attachmentSelector.upload.error.badExtension=Formato di file non supportato
xe.attachmentSelector.upload.inProgress=In upload...
xe.attachmentSelector.cancel=Annulla e ritorna al documento
### Missing: xe.attachmentSelector.postUpload.comment=Update field {0}

### Users Directory
xe.userdirectory.title=Rubrica degli Utenti
### Missing: xe.userdirectory.customizeSaveButtonLabel=Save
### Missing: xe.userdirectory.customizeResetButtonLabel=Reset to default
### Missing: xe.userdirectory.customizePreviewTitle=Preview
### Missing: xe.userdirectory.isCustomizedWarning=You are viewing a customized user directory. You can [[reset it to default>>{0}||queryString="{1}"]] or [[customize>>{2}||queryString="{3}"]] it further.
### Missing: xe.userdirectory.canCustomizeInfo=The user directory can be [[customized>>{0}||queryString="{1}"]] to display the columns you wish to see.
### Missing: xe.userdirectory.canCustomizeInfoGuest=The user directory can be customized to display the columns you wish to see, but you need to [[log in>>{0}]] first.
### Missing: xe.userdirectory._avatar=Picture
### Missing: xe.userdirectory.doc.name=User ID
xe.userdirectory.emptyvalue=
### Missing: admin.userdirectory=User Directory
### Missing: admin.userdirectory.description=Customize the user directory live table.

####################
# Translations for Invitation Application
####################

### Invitation section of administration interface.
admin.invitation=Applicazione Inviti
### Missing: admin.invitation.description=Configure the Invitation Application
xe.invitation.heading=Invio degli inviti
xe.invitation.userIsReportedSpammer=Un messaggio inviato \u00E8 stato considerato spam e la possibilit\u00E0 di inviare mail \u00E8 stata sospesa per accertamenti, ci scusiamo per l'inconveniente.
xe.invitation.internalDocument=Questo documento \u00E8 usato dall''[[applicazione inviti>>{0}]]
xe.invitation.onlyMembersCanSendMail=Spiacenti, solo i membri di questo wiki possono inviare mail.
xe.invitation.youAreAMemberOfOtherWiki=Sembra che siate un membro di {0} che \u00E8 un wiki differente.
xe.invitation.toLabel=A:
xe.invitation.subjectLabel=Soggetto:
xe.invitation.contentLabel=Messaggio:
xe.invitation.previewLabel=Anteprima:
xe.invitation.errorWhileSending=Errore durante l'invio del messaggio.
xe.invitation.successSending=Il messaggio \u00E8 stato inviato.
xe.invitation.messageSentLogEntry=Messaggio inviato
xe.invitation.noValidMessagesToSend=Impossibile inviare il messaggio a causa dell'assenza di un valido indirizzo a cui mandare il messaggio.
xe.invitation.noMessageFound=Nessun messaggio trovato per quell'id.
xe.invitation.guestsCanNotJoin=Gli inviti non possono essere accettati perch\u00E9 questo wiki \u00E8 chiuso. Per permettere agli invitati di unirsi, salvare [[{0}]] come utente con Diritti di Programmazione.
xe.invitation.failedToCreateDocuments=Creazione dei documenti necessari per il funzionamento dell'applicazione Inviti fallita.

xe.invitation.emailContent.subjectLine={0} ti ha invitato ad unirti a {1} {2}
xe.invitation.emailContent.userHasInvitedYouToJoinWiki=Hai ricevuto questa mail perch\u00E9 {0} ti ha invitato ad unirti a {1}.
xe.invitation.emailContent.joinLink=Accetto l'invito e aderisco
xe.invitation.emailContent.declineLink=Rifiuto
### reportMessage expects the opening link tag to be passed as the parameter.
xe.invitation.emailContent.reportMessage=Se questo messaggio sembra inopportuno, si prega {0}di riferirlo{1}

xe.invitation.sendMail.addMessageSaveComment=Aggiunto messaggio email.

xe.invitation.displayOldMessage.heading=Controlla messaggio inviato
xe.invitation.displayOldMessage.noMessageFound=Nessun messaggio trovato per questo id.
xe.invitation.displayOldMessage.reportedAsSpam=Considerato spam
xe.invitation.displayOldMessage.waitingToBeInvestigated=In attesa di accertamenti
xe.invitation.displayOldMessage.viewMessage=Vedi messaggio
xe.invitation.displayOldMessage.sentBy=Inviato da:
xe.invitation.displayOldMessage.markThisMessageAsInvestigated=Segna questo messaggio come accertato.

xe.invitation.displayAllOldMessages.status=Stato del Messaggio
xe.invitation.displayAllOldMessages.viewMessagesSentByUsers=Vedi messaggi inviati dagli utenti
xe.invitation.displayAllOldMessages.sender=Mittente
xe.invitation.displayAllOldMessages.subject=Soggetto
xe.invitation.displayAllOldMessages.memo=Note:

xe.invitation.displayMessageTable.sentDate=Data
xe.invitation.displayMessageTable.sendingUser=Mittente
xe.invitation.displayMessageTable.subjectLine=Soggetto
xe.invitation.displayMessageTable.status=Stato
xe.invitation.displayMessageTable.memo=Memo
xe.invitation.displayMessageTable.recipient=Email
xe.invitation.displayMessageTable.history=Cronologia Messaggio
xe.invitation.displayMessageTable.showHistory=Mostra Cronologia
xe.invitation.displayMessageTable.multipleRecipients={0} Destinatari
xe.invitation.displayMessageTable.various=<vari>
xe.invitation.displayMessageTable.noMessages=Nessun messaggio da mostrare

xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.cancel=Revoca l'Invito
xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.notSpam=Segna come non spam

xe.invitation.doAction.confirmLabel=Conferma
xe.invitation.doAction.lackingPermission=Non si ha il permesso di fare quest'azione.
xe.invitation.doAction.invitationCanceledMemo={0} ha lasciato questo messaggio quando ha revocato l''invito.
xe.invitation.doAction.invalidStatus=La richiesta non pu\u00F2 essere elaborata perch\u00E9 lo stato di questo invito \u00E8 {0}.

xe.invitation.doAction.reportSpam.heading=Segnala Abuso
xe.invitation.doAction.reportSpam.noMessageFound=Nessun messaggio trovato per il dato ID. Un amministratore pu\u00F2 aver eliminato il messaggio dal sistema.
xe.invitation.doAction.reportSpam.success=La segnalazione \u00E8 stata registrata e la situazione sar\u00E0 accertata appena possibile, ci scusiamo per l'inconveniente.
xe.invitation.doAction.reportSpam.reportSaveComment=Messaggio segnalato come spam.
xe.invitation.doAction.reportSpam.areYouSure=Sicuri di voler segnalare questo messaggio come abuso.
xe.invitation.doAction.reportSpam.memoLabel=Nota per l'amministratore che ha accertato questa segnalazione (opzionale)

xe.invitation.doAction.accept.heading=Accetto l'invito
xe.invitation.doAction.accept.saveComment=Invito accettato.
xe.invitation.doAction.accept.noMessageFound=Nessun messaggio trovato per il dato ID, \u00E8 possibile che sia stato cancellato accidentalmente o che ci siano problemi al sistema.
xe.invitation.doAction.accept.invitationCanceled=Ci dispiace, ma questo invito \u00E8 stato revocato.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyReportedAsSpam=Questo invito \u00E8 stato segnalato come spam e non \u00E8 pi\u00F9 valido.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyDeclined=Questo invito \u00E8 stato rifiutato e non pu\u00F9 essere accettato adesso.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyAccepted=Questo invito \u00E8 stato gi\u00E0 accettato e l'offerta non \u00E8 pi\u00F9 valida.
xe.invitation.doAction.accept.improperConfiguration=Questo invito non pu\u00F9 essere accettato perch\u00E9 il wiki non \u00E8 configurato per accettare nuovi utenti.

xe.invitation.doAction.decline.heading=Rifiuto l'invito
xe.invitation.doAction.decline.memoLabel=Messaggio per {0} (opzionale)
xe.invitation.doAction.decline.confirmLabel=Rifiuto l'invito
xe.invitation.doAction.decline.saveComment=Invito rifiutato
xe.invitation.doAction.decline.alreadyReportedAsSpam=Quest'invito \u00E8 gi\u00E0 stato segnalato come spam perci\u00F2 non pu\u00F2 essere rifiutato.
xe.invitation.doAction.decline.invitationCanceled=Quest'invito \u00E8 stato revocato e perci\u00F2 non pu\u00F2 essere rifiutato.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyDeclined=Quest'invito \u00E8 gi\u00E0 stato rifiutato e non pu\u00F2 essere rifiutato di nuovo.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyAccepted=Quest'invito \u00E8 gi\u00E0 stato accettato ed ora non pu\u00F2 essere rifiutato.
xe.invitation.doAction.decline.noMessageFound=Nessun invito trovato per il dato ID. Potrebbe essere stato cancellato o potrebbero esserci problemi al sistema.
xe.invitation.doAction.decline.success=Quest'invito \u00E8 stato rifiutato con successo.

xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notPossibleOnMultipleMessages=Impossibile fare quest'azione su messaggi multipli.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.confirmLabel=Conferma
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesFound=Nessun messaggio trovato per gli id dati.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesAffected=Impossibile eseguire quest'azione perch\u00E9 tutti i messaggi selezionati sono nello stato sbagliato.

xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.successMessage=Segnalazione dell''invito come non spam riuscita. Voce del Log: {0}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.heading=Segna il messaggio come non spam o situazione gestita.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.memoLabel=Riassunto della ricerca e/o delle azioni prese
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.confirmLabel=Possibilit\u00E0 di email di risposta
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.reportHandledSaveComment={0} ha accertato la segnalazione di spam.

xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.heading=Revoca inviti
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.saveComment={0} inviti sono stati revocati da {1}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.success=Inviti revocati con successo.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.memoLabel=Lasciare un messaggio in caso l'invitato provasse a registrarsi.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.someMessagesNotFound={0} dei {1} inviti da revocare non trovati.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessage=Sicuri di voler revocare questo invito?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessagePerGroup=Sicuri di voler revocare questi {0} inviti?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.multipleMessagesMultipleGroups=Sicuri di voler revocare questi {0} inviti ai destinatari {1}?

xe.invitation.displayMessage.anAddressesIsInvalid=Uno degli indirizzi email forniti non \u00E8 valido e non gli sar\u00E0 inviato alcun messaggio.
xe.invitation.displayMessage.someAddressesAreInvalid={0} indirizzi email forniti non \u00E8 sono validi e non sar\u00E0 inviato loro alcun messaggio.
xe.invitation.displayMessage.theAddressIsInvalid=L'indirizzo email fornito non \u00E8 valido e non gli sar\u00E0 inviato alcun messaggio.
xe.invitation.displayForm.sendMail=Invia Mail
xe.invitation.displayForm.backToEdit=Torna a Modifica
xe.invitation.displayForm.preview=Anteprima

xe.invitation.tools.heading=Strumenti
xe.invitation.tools.myInvitationsLink=I Miei Inviti
xe.invitation.tools.invitationsInGroup=Inviti in questo Gruppo
xe.invitation.tools.invitationHistory=Cronologia di quest'Invito
xe.invitation.tools.senderLink=Invia Inviti

xe.invitation.adminTools.heading=Strumenti di Amministrazione
xe.invitation.adminTools.configureLink=Configura l'Applicazione Inviti
xe.invitation.adminTools.allInvitationsLink=Tutti gli Inviti

xe.invitation.configuration.smtpHeading=Impostazioni SMTP:

xe.invitation.setMessageStatus=Stato del Messaggio impostato a {0} dall''utente {1}. Log: {2}
xe.invitation.displayMessageHistory.messageStatusSetTo=Stato del Messaggio impostato a
xe.invitation.displayMessageHistory.setByUser=Dall'utente
xe.invitation.displayMessageHistory.logEntry=Voce del Log
xe.invitation.inspectMessages.lastEntryInfoBox={0} con il messaggio: {1}

xe.invitation.messageStatus.unsent=Non inviato
xe.invitation.messageStatus.pending=In attesa
xe.invitation.messageStatus.accepted=Accettato
xe.invitation.messageStatus.declined=Rifiutato
xe.invitation.messageStatus.canceled=Revocato
xe.invitation.messageStatus.reported=Segnalato come spam
xe.invitation.messageStatus.investigated=Segnalazione spam in accertamento
xe.invitation.messageStatus.unknown=Stato sconosciuto ({0})
xe.invitation.messageStatus.sendingFailed=Invio messaggio fallito

### Office importer application
xe.officeimporter.notallowed=Gli ospiti non possono vedere i contenuti di questa pagina.
xe.officeimporter.error.normaluser=Questa applicazione necessita di un server OpenOffice attivo che non \u00E8 stato possibile trovare. Contattare l'amministratore per risolvere questo problema.
xe.officeimporter.error.adminuser=Si deve impostare un server Office per rendere l''applicazione OfficeImporter disponibile agli utenti.  Fare riferimento a OfficeImporter {0}documentazione{1} per le istruzioni su come impostare e configurare un server Office.
xe.officeimporter.import.title=Office Importer
xe.officeimporter.import.document=Documento
xe.officeimporter.import.target=Destinazione
xe.officeimporter.import.targetspace=Spazio di destinazione
xe.officeimporter.import.targetpage=Pagina di destinazione
xe.officeimporter.import.appendresult=Appendi il risultato
xe.officeimporter.import.styles=Stili
xe.officeimporter.import.filterstyles=Filtra gli stili
xe.officeimporter.import.splitting=Suddivisione
xe.officeimporter.import.splitting.splitdocument=Suddividi il documento
xe.officeimporter.import.splitting.headinglevels=Livelli di Stile titoli da suddividere
xe.officeimporter.import.splitting.heading=Stile titoli
xe.officeimporter.import.splitting.naming=Metodo per battezzare le pagine figlie
xe.officeimporter.import.splitting.naming.headingnames=Nomi Stile Titoli
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandheading=Nome pagina principale e stile titolo
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandnumbering=Nome pagina principale e numerazione
xe.officeimporter.import.import=Importa
xe.officeimporter.import.help.target=Digitare lo spazio di destinazione e il nome della pagina. Selezionare "Appendi il risultato" per appendere il risultato ad una pagina wiki esistente.
xe.officeimporter.import.help.styles=Selezionare "Filtra gli stili" per levare dal risultato informazioni di stile non necessarie.
xe.officeimporter.import.help.splitting=La suddivisione dei documenti permette di creare pagine wiki multiple da un singolo documento office.
xe.officeimporter.results.title=Risultati Office Importer
xe.officeimporter.results.goback=Torna indietro
xe.officeimporter.results.missingfile=File di input mancante. {0} e correggere.
xe.officeimporter.results.result=risultato
xe.officeimporter.results.success=Conversione riuscita. Si pu\u00F2 vedere  {0}, o si pu\u00F2 convertire un altro documento.
xe.officeimporter.openoffice.parameter=Parametro
xe.officeimporter.openoffice.value=Valore
xe.officeimporter.openoffice.yes=S\u00EC
xe.officeimporter.openoffice.no=No
xe.officeimporter.openoffice.servertype=Tipo server
xe.officeimporter.openoffice.servertype.internal=Gestito internamente (locale)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.external=Gestito esternamente (locale)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.remote=Gestito esternamente (remoto)
xe.officeimporter.openoffice.serverport=Porta server
xe.officeimporter.openoffice.autostart=Avvio automatico
xe.officeimporter.openoffice.autoconnect=Autoconnessione
xe.officeimporter.openoffice.serverpath=Percorso server
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile=Profilo server
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile.default=Profilo predefinito
xe.officeimporter.openoffice.serverstate=Stato server
xe.officeimporter.openoffice.actions=Azioni
xe.officeimporter.openoffice.actions.start=Avvia il server (connetti)
xe.officeimporter.openoffice.actions.connect=Connetti
xe.officeimporter.openoffice.actions.stop=Ferma il server (disconnetti)
xe.officeimporter.openoffice.actions.disconnect=Disconnetti
xe.officeimporter.openoffice.actions.restart=Riavvia il server
xe.officeimporter.openoffice.update=Aggiorna
xe.officeimporter.openoffice.limitedcontrol=Il server OpenOffice pu\u00F2 essere controllato solo dal wiki principale
### Missing: platform.office.importDocumentOverwriteConfirmation=The target document exists. Are you sure you want to overwrite its content?
### Missing: office.configuration.serverpath.error.notSetNotAutodetected=Not set / Not autodetected

### Panels application
xe.panels.classedit.youare=Si sta modificando
xe.panels.classedit.chooseproperty=Scegliere una propriet\u00E0 da modificare o aggiungere una propriet\u00E0 alla classe.
xe.panels.classedit.editother=Modifica un'altra classe
xe.panels.classedit.unsavedchanges=Le modifiche non salvate andranno perse passando ad un'altra classe.
xe.panels.switchclass=Cambia classe
xe.panels.create.panel=Crea un nuovo riquadro:
xe.panels.create.title=Titolo riquadro
xe.panels.rights.welcomeglobal=Benvenuti all'editor dei diritti globali.
xe.panels.rights.space=I diritti applicati ad uno spazio sostituiscono quelli applicati a tutto il Wiki.
xe.panels.rights.warning=Attenzione:
xe.panels.rights.noauthentication=Senza alcun obbligo di autenticazione e nessun diritto specificato il Wiki \u00E8 pubblico e consente di default la visualizzazione e la modifica.
xe.panels.document.information=Informazioni documento XWiki
xe.panels.includedDocs.title=Documenti inclusi
xe.panels.includedDocs.count={0,choice,0#No|1#One|1<{0}} inclusi {0,choice,0#documents.|1#document:|1<documents:}
xe.panels.last.members=Ultimi Membri
xe.panels.members.name=Nome
xe.panels.members.photo=Fotografia
xe.panels.members.viewall=Vedi tutti
xe.panels.modifications.my=Ultime modifiche
xe.panels.navigation=Navigazione
xe.panels.new.itemType=Tipo di voce
xe.panels.new.page=Nuova Pagina (spazio corrente)
xe.panels.new.space=Nuovo Spazio
xe.panels.new.name=Nome
xe.panels.orphaned=Pagine Orfane
xe.panels.wizard.savenew=Salva il nuovo layout
xe.panels.wizard.revert=Torna indietro
xe.panels.wizard.homepage=Vai alla home page dei riquadri
xe.panels.edit=(modifica questo riquadro)
xe.panels.quicklinks=Link veloci
xe.panels.quicklinks.dashboard=Pannello di controllo del Wiki
xe.panels.quicklinks.index=Indice Documenti
xe.panels.quicklinks.sandbox=Area test
xe.panels.quicklinks.userdirectory=Rubrica degli Utenti
xe.panels.rights.welcome=Benvenuti all'editor dei diritti.
xe.panels.rights.explanation=I diritti applicati ad un documento sostituiscono i diritti applicati ad uno spazio ed i diritti applicati all'intero wiki.
xe.panels.rights.help=Aiuto sull'editor dei diritti
xe.panels.rights.users=Utenti
xe.panels.rights.usersexplanation=Questo campo dovrebbe contenere il nome wiki di tutti gli utenti a cui si vogliano applicare i diritti. Per esempio <em>XWiki.JohnDoe</em>. Per gli utenti non identificati si deve usare <em>XWiki.XWikiGuest</em>.
xe.panels.rights.groups=Gruppi
xe.panels.rights.groupsexplanation=Questo campo dovrebbe contenere il nome wiki di ciascun gruppo a cui si vuole applicare il diritto.  <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> rappresenta il gruppo di tutti gli utenti loggati con un account nel Wiki.
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation=<em>xwiki:XWiki.XWikiAllGroup</em> rappresenta il gruppo di tutti gli utenti loggati che usano un account globale.
xe.panels.rights.accesslevels=Livelli d'accesso
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation=Questo campo dovrebbe contenere un elenco di livelli d'accesso che si vogliano applicare ai gruppi ed agli utenti specificati. I livelli d'accesso disponibili sono: amministrazione, programmazione, registrazione, modifica, visualizza, commenta. Per proteggere il wiki in modalit\u00E0 di visualizzazione e modifica usare "visualizza, modifica". Per impedire l'aggiunta di commenti usare "commenta".
xe.panels.rights.allowdeny=ConsentiVieta
xe.panels.rights.allowdenyexplanation=Questo campo dovrebbe contenere <em>Consenti</em> per specificare un'autorizzazione e  <em><Vieta</em> per specificare un divieto. Per un diritto <em>Consenti</em> significa: "questo wiki, spazio o documento \u00E8 visibile o modificabile solo dagli utenti o gruppi specificati.
xe.panels.rights.openwiki=Per aprire un Wiki alle modifiche del pubblico:
xe.panels.rights.opengroups=Gruppi:XWiki.XWikiAllGroup, xwiki:XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers=Utenti: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openaccess=Livelli d'accesso: "visualizzazione, modifica" per un Wiki pubblico aperto alla visualizzazione e modifica.
xe.panels.rights.openallow=Consenti/Vieta: Consenti
xe.panels.rights.protectedwiki=Per proteggere un Wiki o uno Spazio consentendo solo gli utenti loggati che usino un account creato sul Wiki usare:
xe.panels.rights.protectedgroups=Gruppi: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers=Utenti:
xe.panels.rights.protectedaccess=Livelli d'accesso: "modifica" per rendere privato il wiki alle modifiche, "visualizzazione, modifica" per rendere privato il wiki alla visualizzazione e modifica.
xe.panels.rights.protectedallow=ConsentiVieta: Consenti
xe.panels.rights.bannedgroup=Per proteggere un Wiki o uno Spazio vietando agli utenti banditi di modificare i documenti usare:
xe.panels.rights.banedgroups=Gruppi: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.bannedusers=Utenti:
xe.panels.rights.bannedaccess=Livelli d'accesso: "modifica"
xe.panels.rights.banneddeny=ConsentiVieta: Vieta
xe.panels.rights.tips=Suggerimenti per diritti di modifica
xe.panels.rights.publicwiki=Wiki pubblico
xe.panels.rights.authenticate=Autenticazione per visualizzazione/modifica
xe.panels.rights.banned=Utenti banditi
xe.panels.tagcloud.title=Tag Cloud
xe.panels.shortcuts=Scorciatoie
xe.panels.syntax.help=Aiuto Sintassi Wiki
xe.panels=Riquadri
xe.panels.create=Crea un nuovo riquadro
xe.panels.customize=Si possono personalizzare le colonne laterali usando
xe.panels.welcome.xwiki=Benvenuti in questo XWiki!

### Scheduler application
xe.scheduler.jobscheduled=Il job {0} \u00E8 stato programmato. Prossima attivazione: {1}
xe.scheduler.paused=Job {0} in pausa
xe.scheduler.resumed=Job {0} riavviato. Prossima attivazione: {1}
xe.scheduler.unscheduled=Job {0} non programmato
xe.scheduler.triggered=Job {0} attivato
xe.scheduler=Programmatore Job
xe.scheduler.welcome=Benvenuti allo programmatore di job. Questa applicazione consente di creare degli script di amministrazione che possono essere attivati periodicamente.
xe.scheduler.jobs.list=Elenco dei job esistenti
xe.scheduler.jobs.actions=Azioni
xe.scheduler.jobs.actions.access=Accesso:
xe.scheduler.jobs.actions.view=vedi
xe.scheduler.jobs.actions.edit=modifica
xe.scheduler.jobs.actions.manage=Gestione:
xe.scheduler.jobs.actions.schedule=programma
xe.scheduler.jobs.actions.pause=pausa
xe.scheduler.jobs.actions.unschedule=non programmato
xe.scheduler.jobs.actions.resume=riprendi
xe.scheduler.jobs.actions.delete=elimina
xe.scheduler.jobs.actions.trigger=innesco
xe.scheduler.jobs.next=Prossima attivazione
xe.scheduler.jobs.next.undefined=N/D
xe.scheduler.jobs.status=Stato del job
xe.scheduler.jobs.name=Nome job
xe.scheduler.job=Job
xe.scheduler.jobs.create=Crea un nuovo job
xe.scheduler.jobs.create.nameTip=Nome del Job
xe.scheduler.jobs.create.submit=Aggiungi
xe.scheduler.jobs.explaincreate=Inserire il nome della pagina che contiene il job. Il job sar\u00E0 creato nello spazio Programmazione attuale.
xe.scheduler.jobs.warning=La creazione dei job \u00E8 riservata ai programmatori e attualmente non si hanno i diritti di programmazione relativi per lo spazio Schedulatore.
xe.scheduler.jobs.pagename=Nome pagina job
xe.scheduler.job.scriptexplanation=Questo script \u00E8 il codice che sar\u00E0 eseguito quando il job sar\u00E0 attivato dallo schedulatore. Deve essere scritto nel liguaggio Groovy. L'API XWiki \u00E8 disponibile tramite le variabili predefinite "xwiki" e "context".
xe.scheduler.job.backtolist=Torna all'elenco job
xe.scheduler.job.object=Lo sheet deve essere applicato ad un documento che contiene un oggetto schedulatore job.
xe.scheduler.updateJobClassComment=Creata/Modificata definizione di Scheduler Job Class

### Statistics application
xe.statistics.activity=Statitistiche Attivit\u00E0
xe.statistics.edits=Modifiche
xe.statistics.views=Visualizzazioni
xe.statistics.current.week=Attivit\u00E0 settimanale attuale
xe.statistics.current.week.caps=Attivit\u00E0 Settimanale Attuale
xe.statistics.current.month=Attivit\u00E0 mensile attuale
xe.statistics.current.month.caps=Attivit\u00E0 Mensile Attuale
xe.statistics.current.year=Attivit\u00E0 annuale attuale
xe.statistics.current.year.caps=Attivit\u00E0 Annuale Attuale
xe.statistics.alltime=Attivit\u00E0 ininterrotta
xe.statistics.alltime.caps=Attivit\u00E0 Ininterrotta
xe.statistics.bestreferrers=Migliori Riferimenti
xe.statistics.document=Statistiche sui Documenti
xe.statistics.contributors.leastactive=Contribuenti meno attivi
xe.statistics.homepage=home page statistiche
xe.statistics.disabled=Il modulo statistiche \u00E8 disabilitato di default per migliorare le prestazioni. Per ulteriori dettagli, vedere {0}
xe.statistics.notrecorded=Nessuna statistica registrata
xe.statistics.referrer=Referrer
xe.statistics.sources=Fonti
xe.statistics.user=Utente
xe.statistics.changes=Modifiche
xe.statistics.space=Spazio
xe.statistics.hits=Visite
xe.statistics.page=Pagina
xe.statistics.contributors.mostactive=Contribuenti pi\u00F9 attivi
xe.statistics.pages.mostedited=Pagine pi\u00F9 modificate
xe.statistics.spaces.mostedited=Spazi pi\u00F9 modificati
xe.statistics.pages.mostreferred=Pagine pi\u00F9 puntate
xe.statistics.pages.mostviewed=Pagine pi\u00F9 viste
xe.statistics.spaces.mostviewed=Spazi pi\u00F9 visti
xe.statistics.referrerstats=Statistiche riferimenti
xe.statistics.visit=Statistiche di Visita
xe.statistics=Statistiche
xe.statistics.more=Per altre statistiche, dare un'occhiata a
xe.statistics.module.disabled=Il modulo statistiche \u00E8 disabilitato di default per migliorare le prestazioni.
xe.statistics.to=a
xe.statistics.module.settingvalue=Pu\u00F2 essere attivato globalmente impostando il valore di
xe.statistics.inthe=nel
xe.statistics.moredetails=file di configurazione. Per altri dettagli, vedere
xe.statistics.module.activating=L'attivazione del modulo statistiche rende disponibili le seguenti informazioni:
xe.statistics.module.muchmore=e tanto altro ancora!

### Webdav application
xe.webdav.initialize.activex=Impossibile inizializzare l'oggetto ActiveX richiesto.
xe.webdav.initialize.error=Errore nell'inizializzare l'editor share point.
xe.webdav.install.foxwiki=Per eseguire questa azione \u00E8 richiesta un'estensione di Firefox, la devo installare?
xe.webdav.error=Ooops! Qualcosa \u00E8 andato storto... Riprova.
xe.webdav.sorry=Mi dispiace, ma per questa funzione si deve usare Firefox o Internet Explorer.
xe.webdav.info=Questa \u00E8 una pagina che ospita le funzioni relative a webdav.

####################
# Index Module
####################

platform.index.documents=Documenti in questo Wiki
platform.index=Indice
platform.index.tree=Albero
platform.index.orphaned=Pagine Orfane
platform.index.orphanedResults=Pagine Orfane servizio JSON
platform.index.attachments=Allegati
platform.index.attachmentsResults=Allegati servizio JSON

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.")
platform.index.doc.name=Pagina
### Missing: platform.index.doc.location=Location
platform.index.doc.space=Spazio
platform.index.doc.date=Data
platform.index.doc.author=Ultimo Autore
### Missing: platform.index.doc.title=Title
### Missing: platform.index.doc.fullName=Page
### Missing: platform.index.doc.objectCount=Object Count
platform.index._actions=Azioni
platform.index.emptyvalue=
### Missing: platform.index._likes=Likes

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.attachments.")
platform.index.attachments.filename=Nomefile
### Missing: platform.index.attachments.doc.fullName=Location
platform.index.attachments.date=Data
platform.index.attachments.author=Autore
platform.index.attachments.mimeType=Tipo
### Missing: platform.index.attachments.filesize=Size
platform.index.attachments.emptyvalue=

platform.index.documentsTrash=Documenti Eliminati
platform.index.trashDocumentsEmpty=Nessun documento eliminato

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashDocuments.")
platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName=Documento
platform.index.trashDocuments.ddoc.title=Titolo
platform.index.trashDocuments.ddoc.date=Eliminato il
platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter=Eliminato da
### Missing: platform.index.trashDocuments.ddoc.batchId=Deleted Batch ID
### Missing: platform.index.trashDocuments.actions=Actions

platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip=Ripristina documento
### Missing: platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText=[restore]
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip=Il documento non pu\u00F2 essere ripristinato nella sua posizione originale perch\u00E9 stato ricreato
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText=[impossibile ripristinare]
### Missing: platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreCausesOrphanedTranslationTooltip=The translation can not be restored to its original location before its original page is restored or re-created.
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip=Elimina definitivamente il  documento
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText=[elimina]
platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress=Sto eliminando definitivamente il documento...
platform.index.trashDocumentsDeleteDone=Documento eliminato definitivamente
platform.index.trashDocumentsDeleteFailed=Eliminazione non riuscita:
platform.index.trashDocumentsDeleteInformation=Eliminato da {0} il {1}

platform.index.attachmentsTrash=Allegati Eliminati
platform.index.trashAttachmentsEmpty=Nessun allegato eliminato

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashAttachments.")
platform.index.trashAttachments.datt.filename=Allegato
platform.index.trashAttachments.datt.docName=Documento
platform.index.trashAttachments.datt.date=Eliminato il
platform.index.trashAttachments.datt.deleter=Eliminato da
### Missing: platform.index.trashAttachments.actions=Actions

platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip=Ripristina allegato
platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText=[ripristina]
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip=L'allegato non pu\u00F2 essere ripristinato nella sua posizione originale perch\u00E9 \u00E8 stato allegato un altro file con lo stesso nome.
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText=[impossibile ripristinare]
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip=Elimina definitivamente l'allegato
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText=[elimina]
platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress=Sto eliminando definitivamente l'allegato...
platform.index.trashAttachmentsDeleteDone=Allegato eliminato definitivamente
platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed=Eliminazione non riuscita:

####################
# Livetable Module
####################

platform.livetable.results=Risultati Livetable
platform.livetable.resultsMacros=Macro risultati Livetable
platform.livetable._actions.delete=elimina
platform.livetable._actions.rename=rinomina
platform.livetable._actions.rights=diritti
platform.livetable._actions.copy=copia
### Missing: platform.livetable._actions.edit=edit
### Missing: platform.livetable.asyncActionInProgress=In progress...
### Missing: platform.livetable.asyncActionDone=Done
### Missing: platform.livetable.asyncActionFailed=Failed
platform.livetable.filtersTitle=Filtro per la colonna {0}
platform.livetable.loading=Sto caricando...
platform.livetable.tagsHelp=Cliccare uno o pi\u00F9 tag per filtrare l'elenco
platform.livetable.tagsHelpCancel=e cliccare di nuovo il tag per togliere il filtro
platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=L'ambiente non consente alla tabella di caricare i dati.
### Missing: platform.livetable.docTitleComputedHint=Some pages have a computed title. Filtering and sorting by title will not work as expected for these pages.
platform.livetable.pagesizeLabel=per paginae di
platform.livetable.selectAll=Tutto
platform.livetable.paginationPage=Pagina
platform.livetable.paginationPageTitle=Vai a pagina {0}
platform.livetable.paginationPagePrevious=&#171; pagina precedente
platform.livetable.paginationPagePrevTitle=Pagina Precedente
platform.livetable.paginationPageNext=pagina seguente &#187;
platform.livetable.paginationPageNextTitle=Pagina Seguente
platform.livetable.paginationResultsNone=Nessun risultato
platform.livetable.paginationResultsOne=Un risultato
platform.livetable.paginationResultsSingle=Risultato <span class="currentResultsNo">{0}</span> di <span class="totalResultsNo">{1}</span>
platform.livetable.paginationResultsMany=Risultati <span class="currentResultsNo">{0} - {1}</span> di <span class="totalResultsNo">{2}</span>
platform.livetable.paginationResults=Risultati
platform.livetable.paginationResultsOf=di

####################
# Daterange picker
####################

### Missing: daterange.apply=Apply
### Missing: daterange.clear=Clear
### Missing: daterange.customRange=Custom Range
### Missing: daterange.from=From
### Missing: daterange.to=To
### Missing: daterange.today=Today
### Missing: daterange.yesterday=Yesterday
### Missing: daterange.lastSevenDays=Last 7 Days
### Missing: daterange.lastThirtyDays=Last 30 Days
### Missing: daterange.thisMonth=This Month
### Missing: daterange.lastMonth=Last Month

####################
# XWiki Enterprise Module
####################

xe.document.copy=Copia un documento
xe.document.copying=Copia del documento {0} in {1}
xe.document.copy.source=Documento sorgente:
xe.document.copy.target=Documento di destinazione:
xe.document.copy.language=Lingua:
xe.document.copy.do=Copia

### Color themes
xe.themes.current=Tema Corrente
xe.themes.others=Altri temi disponibili
xe.themes.useTheme=Usa questo tema
xe.themes.themeSet=Tema del colore impostato {0}. Fare un refresh della pagina per vedere il nuovo tema.
xe.themes.create=Crea un nuovo tema
xe.themes.create.nameLabel=Nome del Tema:
xe.themes.create.nameTip=Nome del tema...
### Page titles
xe.themes.colors.title=Colori di un Tema
xe.themes.colors.sheet.title=Sheet per i colori di un tema
xe.themes.colors.class.title=Class per la definizione dei colori di un tema di una skin
xe.themes.colors.template.title=Documento Template per i colori di un tema di una skin
xe.themes.colors.mapping.title=Autocomposizione della mappatura delle propriet\u00E0 dei colori di un tema
xe.themes.colors.webColors.title=Palette dei colori predefinita per l'autocomposizione senza script
### Wizard
xe.themes.colors.wizard.choose=Scegli
xe.themes.colors.wizard.mainMenu=Menu principale
xe.themes.colors.wizard.logo=Logo Wiki
xe.themes.colors.wizard.panel=Riquadro
xe.themes.colors.wizard.panel.text=Testo Riquadro
xe.themes.colors.wizard.panel.link=Collegamento Riquadro
xe.themes.colors.wizard.panel.collapsed=Riquadro collassato
xe.themes.colors.wizard.menu=Content Menu
xe.themes.colors.wizard.menuEntry=voce
xe.themes.colors.wizard.title=Titolo
xe.themes.colors.wizard.informativeText=Testo informativo
xe.themes.colors.wizard.detailsText=Testo dettagliato
xe.themes.colors.wizard.text=Testo contento
xe.themes.colors.wizard.link=Link contenuto
xe.themes.colors.wizard.highlightedText=Testo evidenziato
xe.themes.colors.wizard.messageBox=Casella di testo
xe.themes.colors.wizard.table=Tabella
xe.themes.colors.wizard.table.data=dati
xe.themes.colors.wizard.button=Pulsante
xe.themes.colors.wizard.secondaryButton=Pulsante azione secondaria
xe.themes.colors.wizard.tab=scheda
xe.themes.colors.wizard.tab.text=Testo
xe.themes.colors.wizard.reset=Reset
xe.themes.colors.wizard.close=Chiudi
xe.themes.colors.wizard.undo=Ripristina

xe.xwiki.administration=Applicazione Amministrazione
xe.xwiki.administration.install=Lo spazio XWiki contiene documenti usati da XWiki per uso proprio. \u00C8 possibile amministrare il wiki tramite {0}.

### Monitor
xe.monitor=Stato richieste Wiki
xe.monitor.url=URL:
xe.monitor.startdate=Data Inizio:
xe.monitor.state=Stato:
xe.monitor.alive=Vivo:
xe.monitor.interrupt=Interruzione
xe.monitor.consolidateddata=Dati consolidati
xe.monitor.duration=Durata:
xe.monitor.requests=Richieste:
xe.monitor.duration.small=durata:
xe.monitor.calls=Chiamate:
xe.monitor.average=Media:
xe.monitor.ms=ms
xe.monitor.requests.active=Richieste attive
xe.monitor.requests.currentlyrunning=Ci sono richieste in corso. C'\u00E8 sempre almeno la richiesta per questa pagina.
xe.monitor.requests.size=Dimensione richieste attive:
xe.monitor.requests.page=Pagina:
xe.monitor.thread=Thread:
xe.monitor.requests.unfinished=Ultime richieste non terminate
xe.monitor.requests.unfinished.description=Ci sono richieste che non hanno raggiunto l'"endRequest", ma che sono state ripulite dal riuso dei thread. In memoria vengono conservate al max 32 richieste.
xe.monitor.requests.active.size=Dimensione richieste attive:
xe.monitor.requests.latest=Ultime richieste
xe.monitor.requests.latest.description=Ultime richieste terminate correttamente. In memoria sono mantenute al max {0} richieste.
xe.monitor.enddate=Data Fine:
xe.monitor.requests.number=Numero di richieste visualizzate:
xe.monitor.disabled=Il plugin Monitor \u00E8 disabilitato. Abilitarlo impostando <tt>xwiki.monitor=1</tt> nel file di configurazione <tt>xwiki.cfg</tt>.

xe.templateprovider.name=Nome Fornitore
xe.templateprovider.name.example=Esempio: Il mio Fornitore di Modelli
xe.templateprovider.templatename=Nome Modello
xe.templateprovider.templatename.example=Esempio: MioModello
xe.templateprovider.templatename.info=Si pu\u00F2 inserire una chiave di traduzione per permettere l'internazionalizzazione di questo nome di modello
xe.templateprovider.template=Modello da usare
xe.templateprovider.template.edit=Modifica
xe.templateprovider.template.example=Esempio: XWiki.MioModello
xe.templateprovider.spaces=Elenco degli spazi in cui il modello deve essere disponibile
### Missing: xe.templateprovider.spaces.all=The template is available from any location
xe.templateprovider.spaces.info=Se non si seleziona uno spazio, il modello sar\u00E0 disponibile in tutti gli spazi
xe.templateprovider.backtoadmin=Torna all'Amministrazione del Wiki
xe.templateprovider.action=Azione dopo la creazione
xe.templateprovider.action.info=L'azione da eseguire dopo che \u00E8 stato premuto il tasto crea, si pu\u00F2 configurare qui se si debba salvare o meno il nuovo documento prima che sia aperto per le modifiche.
### Missing: xe.templateprovider.terminal=Terminal Page
### Missing: xe.templateprovider.terminal.hint=Whether or not to create terminal documents by default when using this template provider.

### Missing: xe.welcome.edit=Edit welcome message

XWiki.TemplateProviderClass_type_page=Pagina
XWiki.TemplateProviderClass_type_space=Homepage dello spazio
XWiki.TemplateProviderClass_action_edit=Modifica
XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandedit=Salva e Modifica
### Missing: XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandview=Save and View

admin.templates=Modelli
admin.templates.description=Impostazioni per la creazione di modelli di pagina.
admin.templates.providerslist=Fornitori di Modelli disponibili
admin.templates.createprovider=Crea un Fornitore di Modelli
admin.templates.createprovider.space=Spazio:
admin.templates.createprovider.page=Pagina:
admin.templates.createprovider.defaultdocname=MioFornitoreModelli
admin.templates.createprovider.create=Crea

####################
# XWiki Classes
####################

### Blog.BlogClass (blog application)
Blog.BlogClass_title=Titolo del Blog
Blog.BlogClass_description=Descrizione
Blog.BlogClass_displayType=Visualizzazione indice
Blog.BlogClass_itemsPerPage=Voci per pagina (solo in visualizzazione impaginata)
Blog.BlogClass_blogType=Tipo di Blog
Blog.BlogClass_blogType_local=Blog locale (aggrega solo i post del suo spazio)
Blog.BlogClass_blogType_global=Blog globale (aggrega i post da tutto il wiki)
Blog.BlogPostClass_displayType_paginated=Impaginata
Blog.BlogPostClass_displayType_weekly=Raggruppa i post per settimana
Blog.BlogPostClass_displayType_monthly=Raggruppa i post per mese
Blog.BlogPostClass_displayType_all=Mostra tutti i post
Blog.BlogPostClass_title=Titolo
Blog.BlogPostClass_content=Contenuto
Blog.BlogPostClass_extract=Estrai
Blog.BlogPostClass_category=Categoria
Blog.BlogPostClass_hidden=\u00C8 nascosto
Blog.BlogPostClass_published=\u00C8 pubblicato
Blog.BlogPostClass_publishDate=Data pubblicazione
Blog.CategoryClass_name=Nome
Blog.CategoryClass_description=Descrizione

### Panels.PanelClass (panel application)
Panels.PanelClass_name=Nome
Panels.PanelClass_type=Tipo riquadro
Panels.PanelClass_description=Descrizione
Panels.PanelClass_content=Contenuto
Panels.PanelClass_category=Categoria
### Missing: Panels.PanelClass_async_enabled=Asynchronous rendering
### Missing: Panels.PanelClass_async_cached=Cached
### Missing: Panels.PanelClass_async_context=Context elements

### XWiki.AggregatorURLClass (watch application)
XWiki.AggregatorURLClass_name=Nome
XWiki.AggregatorURLClass_url=URL
XWiki.AggregatorURLClass_imgurl=URL immagine
XWiki.AggregatorURLClass_date=data
XWiki.AggregatorURLClass_nb=nb

### XWiki.FeedEntryClass (watch application)
XWiki.FeedEntryClass_title=Titolo
XWiki.FeedEntryClass_author=Autore
XWiki.FeedEntryClass_feedurl=URL feed
XWiki.FeedEntryClass_feedname=Nome feed
XWiki.FeedEntryClass_url=URL
XWiki.FeedEntryClass_category=Categoria
XWiki.FeedEntryClass_content=Contenuto
XWiki.FeedEntryClass_fullContent=Tutto il contenuto
XWiki.FeedEntryClass_xml=XML
XWiki.FeedEntryClass_date=Data
XWiki.FeedEntryClass_flag=Flag
XWiki.FeedEntryClass_read=Leggi
XWiki.FeedEntryClass_tags=Tags

### XWiki.JavaScriptExtension (skinx plugin)
XWiki.JavaScriptExtension_name=Nome
XWiki.JavaScriptExtension_code=Codice
XWiki.JavaScriptExtension_use=Usa questa estensione
XWiki.JavaScriptExtension_parse=Analizza il contenuto
XWiki.JavaScriptExtension_cache=Criteri della cache

### XWiki.MessageStreamConfig (XE)
XWiki.MessageStreamConfig_active=Abilita l'elenco dei messaggi
### Missing: XWiki.MessageStreamConfig_active.hint=Whether the message stream is active or not.
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_everyone=Tutti
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_followers=Chi segue
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_group=Gruppo
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_user=Utente

### XWiki.StyleSheetExtension (skinx plugin)
XWiki.StyleSheetExtension_name=Nome
XWiki.StyleSheetExtension_code=Codice
XWiki.StyleSheetExtension_use=Usa questa estensione
XWiki.StyleSheetExtension_parse=Analizza il contenuto
XWiki.StyleSheetExtension_cache=Criteri della cache

### XWiki.Mail (mailsender plugin)
XWiki.Mail_subject=Soggetto
XWiki.Mail_language=Lingua
XWiki.Mail_text=Testo
XWiki.Mail_html=HTML

### XWiki.ResetPasswordRequestClass (administration application)
XWiki.ResetPasswordRequestClass_verification=Richiesta della stringa di verifica

### XWiki.SchedulerJobClass (scheduler plugin)
XWiki.SchedulerJobClass_jobName=Nome Job
XWiki.SchedulerJobClass_jobClass=Classe Job
XWiki.SchedulerJobClass_status=Stato
XWiki.SchedulerJobClass_cron=Espressione Cron
XWiki.SchedulerJobClass_script=Script Job
XWiki.SchedulerJobClass_jobDescription=Descrizione Job

### XWiki.TagClass (core)
XWiki.TagClass_tags=Tags

### XWiki.WatchListClass (watchlist plugin)
XWiki.WatchListClass_interval=Intervallo di notifica per le e-mail
XWiki.WatchListClass_spaces=Elenco degli spazi, separati da virgole
XWiki.WatchListClass_documents=Elenco documenti, separati da virgole
XWiki.WatchListClass_query=Query (HQL)
XWiki.WatchListClass_automaticwatch=Controllo automatico dei documenti
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_default=Default
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NONE=Disabilitato
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_ALL=Qualsiasi modifica
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_MAJOR=Solo modifiche importanti
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NEW=Nuovi documenti

### XWiki.XWikiComments (core)
XWiki.XWikiComments_author=Autore
XWiki.XWikiComments_highlight=Testo evidenziato
XWiki.XWikiComments_date=Data
XWiki.XWikiComments_comment=Commento
XWiki.XWikiComments_replyto=Rispondi A

### XWiki.XWikiGlobalRights (core)
XWiki.XWikiGlobalRights_allow=Consenti/Vieta
XWiki.XWikiGlobalRights_groups=Gruppi
XWiki.XWikiGlobalRights_levels=Livelli
XWiki.XWikiGlobalRights_users=Utenti

### XWiki.XWikiGroups (core)
XWiki.XWikiGroups_member=Membro

### XWiki.XWikiPreferences (core)
XWiki.XWikiPreferences_skin=Skin
XWiki.XWikiPreferences_colorTheme=Colori del tema
XWiki.XWikiPreferences_accessibility=Abilita le caratteristiche d'accessibilit\u00E0 facilitata
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_view=Vista autenticata
XWiki.XWikiPreferences_webcopyright=Copyright dello Spazio
XWiki.XWikiPreferences_plugins=Plugins
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_edit=Autenticazione per le modifiche
XWiki.XWikiPreferences_meta=HTTP Meta Info
XWiki.XWikiPreferences_title=Titolo
XWiki.XWikiPreferences_version=Versione
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content=Contenuto dell'e-mail di validazione
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content=Contenuto dell'e-mail di conferma
XWiki.XWikiPreferences_stylesheet=Foglio di stile
XWiki.XWikiPreferences_stylesheets=Fogli di stile
XWiki.XWikiPreferences_multilingual=Multi-langues
XWiki.XWikiPreferences_default_language=Lingua predefinita
XWiki.XWikiPreferences_editor=Editor predefinito
XWiki.XWikiPreferences_core.defaultDocumentSyntax=Sintassi del documento predefinito
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification=Usa la Verifica con e-mail
XWiki.XWikiPreferences_backlinks=Backlinks
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content=Contenuto dell'e-mail d'invito
XWiki.XWikiPreferences_registration_anonymous=Anonimo
XWiki.XWikiPreferences_registration_registered=Registrato
XWiki.XWikiPreferences_edit_anonymous=Anonimo
XWiki.XWikiPreferences_edit_registered=Registrato
XWiki.XWikiPreferences_comment_anonymous=Anonimo
XWiki.XWikiPreferences_comment_registered=Registrato
XWiki.XWikiPreferences_leftPanels=Riquadri mostrati a sinistra
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanels.hint=A comma separated list of panels to display on the left column. E.g.: Panels.Applications, Panels.Navigation
XWiki.XWikiPreferences_rightPanels=Riquadri mostrati a destra
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanels.hint=A comma separated list of panels to display on the right column.
XWiki.XWikiPreferences_showLeftPanels=Mostra la colonna di sinistra
XWiki.XWikiPreferences_showRightPanels=Mostra la colonna di destra
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth=Width of the left panel column
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth.hint=Choose the size of the left panel column.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth=Width of the right panel column
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth.hint=Choose the size of the right panel column.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Small=Small
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Medium=Medium
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Large=Large
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Small=Small
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Medium=Medium
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Large=Large
XWiki.XWikiPreferences_languages=Lingue supportate
XWiki.XWikiPreferences_tags=Attiva il tagging
XWiki.XWikiPreferences_parent=Spazio genitore
XWiki.XWikiPreferences_documentBundles=Insieme dei documenti di internazionalizzazione
XWiki.XWikiPreferences_upload_maxsize=Massima dimensione per l'upload
XWiki.XWikiPreferences_xwiki.title.mandatory=Rendi obbligatorio il campo titolo
XWiki.XWikiPreferences_showannotations=Mostra le annotazioni del documento
XWiki.XWikiPreferences_showcomments=Mostra i commenti del documento
XWiki.XWikiPreferences_showattachments=Mostra gli allegati del documento
XWiki.XWikiPreferences_showhistory=Mostra la cronologia del documento
XWiki.XWikiPreferences_showinformation=Mostra le informazioni del documento
XWiki.XWikiPreferences_editcomment=Abilita il riassunto della versione
XWiki.XWikiPreferences_editcomment_mandatory=Rendi obbligatorio fare il riassunto della versione
XWiki.XWikiPreferences_minoredit=Abilita le piccole modifiche
XWiki.XWikiPreferences_ldap=Ldap
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap.hint=Enable or not LDAP authentication for this wiki. If enabled and configured properly, a local user will be created whenever a LDAP user visit this wiki for the first time.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_server=Indirizzo server Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap_port=Porta server Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN=Login Ldap corrispondente
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN.hint=LDAP login. Leave empty for anonymous access, otherwise specify full dn. {0} is replaced with the user name, {1} with the password.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass=Password Ldap corrispondente
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass.hint=Ldap password matching. Use in combination with Ldap login matching.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_validate_password=Validazione utente/password Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group=Riservato al gruppo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group.hint=Only members of the following group will be verified in the directory. If you leave empty, all users that are found after searching starting from the base_DN will be verified.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group=Gruppo Ldap da escludere
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint=If not empty, the mentionned group will never be verified against in the directory.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_base_DN=Ldap base DN
XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr=UID Ldap nome attributo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr.hint=Specifies the LDAP attribute containing the identifier to be used as the XWiki name. The default is "cn".
XWiki.XWikiPreferences_ldap_fields_mapping=Mappatura dei campi utente Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user=Aggiornamento dell'utente da LDAP dopo il login
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user.hint=If not, the mapped attributes from LDAP to XWiki will be updated only when the user is created when login for the first time.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo=Update user photo from LDAP
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo.hint=If enabled xwiki avatar will be synchronized with LDAP
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name=Attachment name used to save LDAP photo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name.hint=Filename of LDAP photo that will be used in xwiki profile
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute=Ldap photo attribute name
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute.hint=Specifies the LDAP attribute containing photo image
XWiki.XWikiPreferences_ldap_group_mapping=Mappatura gruppi Ldap
XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration=Scadenza cache dei gruppi LDAP
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration.hint=Time in seconds after which the list of members in a group is refreshed from LDAP. The default is 21600 (6 hours).
XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync=Quando sincronizzare i gruppi LDAP
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_always=At each authentication of a user
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_create=Upon creation of a user
XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal=Provare login locale
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal.hint=If LDAP authentication fails, try XWiki DB authentication with the same credentials. Default is Yes.
XWiki.XWikiPreferences_dateformat=Formato Data
XWiki.XWikiPreferences_guest_comment_requires_captcha=Abilitazione CAPTCHA per i Commenti degli utenti non registrati
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_timezone=Timezone
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_timezone_default=System Default

### XWiki.XWikiRights (core)
XWiki.XWikiRights_allow=Consenti/Vieta
XWiki.XWikiRights_groups=Gruppi
XWiki.XWikiRights_levels=Livelli
XWiki.XWikiRights_users=Utenti

### XWiki.XWikiUsers (core)
XWiki.XWikiUsers_active=Attivo
XWiki.XWikiUsers_password=Password
XWiki.XWikiUsers_email=e-mail
XWiki.XWikiUsers_comment=Commento
XWiki.XWikiUsers_first_name=Nome
XWiki.XWikiUsers_last_name=Cognome
XWiki.XWikiUsers_fullname=Nome e Cognome
XWiki.XWikiUsers_validkey=Chiave di convalida
XWiki.XWikiUsers_default_language=Lingua predefinita
XWiki.XWikiUsers_company=Azienda
XWiki.XWikiUsers_blog=Blog
XWiki.XWikiUsers_blogfeed=Blog Feed
XWiki.XWikiUsers_imtype=Tipo IM
XWiki.XWikiUsers_imaccount=Account IM
XWiki.XWikiUsers_city=Citt\u00E0
XWiki.XWikiUsers_country=Nazione
XWiki.XWikiUsers_editor=Editor predefinito
XWiki.XWikiUsers_skin=skin
XWiki.XWikiUsers_pageWidth=Larghezza pagina preferita
XWiki.XWikiUsers_avatar=Avatar
XWiki.XWikiUsers_usertype=Tipo utente
XWiki.XWikiUsers_usertype_Simple=Semplice
XWiki.XWikiUsers_usertype_Advanced=Avanzato
### Missing: XWiki.XWikiUsers_phone=Phone
### Missing: XWiki.XWikiUsers_address=Address
### Missing: XWiki.XWikiUsers_extensionConflictSetup=Enable extension conflict setup

### XWiki.XWikiSkins (core)
XWiki.XWikiSkins_name=Nome
XWiki.XWikiSkins_style.css=Stile
XWiki.XWikiSkins_header.vm=Intestazione
XWiki.XWikiSkins_footer.vm=Pi\u00E8 pagina
XWiki.XWikiSkins_view.vm=Vedi
XWiki.XWikiSkins_viewheader.vm=Vedi intestazione
XWiki.XWikiSkins_pagemenu.vm=Menu pagina
XWiki.XWikiSkins_comments2.vm=Commenti
XWiki.XWikiSkins_edit.vm=Modifica
XWiki.XWikiSkins_baseskin=Skin di base
XWiki.XWikiSkins_logo=Logo

### XWiki.Registration (administration application)
XWiki.Registration_heading=Intestazione pagina di registrazione
XWiki.Registration_welcomeMessage=Messaggio di Benvenuto
XWiki.Registration_liveValidation_enabled=Abilita validazione dei campi Javascript
XWiki.Registration_liveValidation_defaultFieldOkMessage=Messaggio di default per campo corretto
XWiki.Registration_loginButton_enabled=Abilita il pulsante di login
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled=Abilita login automatico
XWiki.Registration_defaultRedirect=Reindirizza qui dopo la registrazione
XWiki.Registration_requireCaptcha=Necessita il captcha per la registrazione
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage=Messaggio per Registrazione Riuscita

### XWiki.InvitationMail (Invitation Application) Email XObject
Invitation.InvitationMailClass_messageID=Identificatore messaggio email
Invitation.InvitationMailClass_messageGroupID=Identificatore gruppo di Messaggi
Invitation.InvitationMailClass_recipient=Indirizzo email a cui il messaggio \u00E8 stato inviato
Invitation.InvitationMailClass_sendingUser=Utente che ha inviato il messaggio
Invitation.InvitationMailClass_subjectLine=Riga Soggetto
Invitation.InvitationMailClass_messageBody=Contenuto del Messaggio
Invitation.InvitationMailClass_status=Numero che indica lo stato del messaggio
Invitation.InvitationMailClass_sentDate=Data d'invio del messaggio
Invitation.InvitationMailClass_memo=Memo allegato al messaggio
Invitation.InvitationMailClass_history=Cronologia dell'attivit\u00E0 di quest'invito
Invitation.InvitationMailClass_messageBodyPlain=Messaggio in testo semplice per i client email non HTML

### XWiki.WebHome (Invitation application) Configuration
Invitation.WebHome_from_address=Indirizzo email "Da"
Invitation.WebHome_smtp_server_password=Password Smtp
Invitation.WebHome_smtp_server_username=Nome utente Smtp
Invitation.WebHome_smtp_port=Porta Smtp
Invitation.WebHome_smtp_server=Nome server host Smtp
Invitation.WebHome_javamail_extra_props=Propriet\u00E0 extra Javamail
Invitation.WebHome_subjectLineTemplate=Modello riga soggetto dell'email
Invitation.WebHome_messageBodyTemplate=Modello HTML del corpo dell'email
Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain=Modello di messaggio in testo semplice
Invitation.WebHome_emailClass=XClass messaggio email
Invitation.WebHome_emailContainer=Documento contenente email XObjects
Invitation.WebHome_emailRegex=Espressione regolare per la convalida degli indirizzi email
Invitation.WebHome_allowUsersOfOtherWikis=Consenti agli utenti di altri wiki di inviare
Invitation.WebHome_usersMayPersonalizeMessage=Consenti agli utenti di personalizzare i messaggi
Invitation.WebHome_usersMaySendToMultiple=Consenti agli utenti di inviare ad indirizzi multipli

### XWiki.WysiwygEditorConfigClass (administration application)
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_sourceEditorEnabled=Editor sorgente abilitato
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_plugins=Plugin
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_menuBar=Barra del Menu
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_toolBar=Barra Strumenti
### Missing: XWiki.WysiwygEditorConfigClass_cleanPaste=Clean paste content automatically
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_attachmentSelectionLimited=Selezione allegati limitata
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_externalImages=Immagini esterne
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_imageSelectionLimited=Selezione immagini limitata
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorPalette=Palette dei colori
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorsPerRow=Colori per riga
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontNames=Nomi caratteri
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontSizes=Dimensione caratteri
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_styleNames=Nomi stili

####################
# XWiki Classes End
####################

###Dashboard translations
dashboard.gadget.actions.delete.confirm=Sicuri di voler eliminare questo gadget?
dashboard.gadget.actions.delete.inProgress=Eliminazione gadget...
dashboard.gadget.actions.delete.done=Gadget eliminato
dashboard.gadget.actions.delete.failed=Eliminazione gadget non riuscita:
dashboard.gadget.actions.delete.tooltip=Togli questo gadget dal pannello di controllo
dashboard.gadget.actions.edit.tooltip=Modifica i parametri di questo gadget
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro=I parametri di questo gadget non possono essere modificati usando questo editor, usare l'editor degli oggetti per modificare questo gadget.
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro.title=Modifica parametri del gadget
dashboard.gadget.actions.drop=Lasciare i gadget qui
dashboard.gadget.actions.edit.loading=Salvataggio della configurazione dei gadget...
dashboard.gadget.actions.edit.failed=Salvataggio della configurazione dei gadget non riuscita:
dashboard.actions.save.loading=Salvataggio delle modifiche al pannello di controllo...
dashboard.actions.edit.failed=Salvataggio della configurazione del pannello di controllo non riuscita:
dashboard.actions.edit.differentsource.information=Si sta modificando un pannello di controllo definito in un altro documento,
dashboard.actions.edit.differentsource.warning=. Le modifiche avranno effetto su tutte le pagine che usano quella configurazione del pannello di controllo. Se si vuole personalizzare solo questa pagina, modificarla in modalit\u00E0 WYSIWYG e configurare la macro dashboard con il parametro sorgente vuoto.
dashboard.actions.add.button=Aggiungi Gadget
dashboard.actions.add.tooltip=Aggungere un nuovo gadget a questo pannello di controllo
dashboard.actions.add.loading=Aggiunta del gadget...
dashboard.actions.add.failed=Aggiunta del gadget non riuscita:
dashboard.actions.columns.add.button=Aggiungi colonna
dashboard.actions.columns.add.tooltip=Aggiunge una nuova colonna a questo pannello di controllo, alla fine

### Search application resources
admin.searchsuggest=Suggerimento ricerca
### Missing: admin.searchsuggest.description=Configure the search suggest options.
admin.search=Cerca
admin.search.description=Scegli il motore di ricerca di default o configura l'indice Lucene.
search.admin.title=Cerca
search.admin.configuration.seexwikicfg=Vedi il file <tt>xwiki.cfg</tt> per altre opzioni di configurazione.
search.admin.configuration.button=Aggiorna
### Missing: search.extension.title.database=Database
### Missing: search.extension.title.solr=Solr
XWiki.SearchConfigClass_engine=Motore di ricerca predefinito
search.page.title.query=Cerca: {0}
search.page.title.noquery=Cerca
search.page.bar.spaces.title=Seleziona spazi
search.page.bar.wikis.all=Tutti i wiki
search.page.bar.query.tip=cerca...
search.page.bar.query.title=Inserire query di ricerca
search.page.bar.querytip=per es. xwiki* AND "query di ricerca"
search.page.bar.submit=Cerca
search.page.bar.submit.title=Query di ricerca
search.page.database.title.query=Ricerca Database: {0}
search.page.database.title.noquery=Ricerca Database
search.page.results=Risultati
search.page.results.page=Pagina
search.page.results.space=Spazio
search.page.results.wiki=Wiki
search.page.results.date=Data
search.page.results.author=Ultimo Autore
search.page.results.score=Punteggio
search.page.results.actions=Azioni
search.page.results.newcomment=- 1 nuovo commento
### Missing: search.page.results.noResults=Your search did not match any pages.
### Missing: search.page.noimplementation=There's no Search UI Extension available in your wiki. Please contact your Administrator.
### Missing: search.item.locatedIn=Located in
search.item.modified=Modificato da <span class="itemAuthor">{0}</span> on <span class="itemDate">{1}</span>
search.item.posted=Postato da <span class="itemAuthor">{0}</span> on <span class="itemDate">{1}</span>
search.item.rating.title=Valutazione
search.item.relevance.title=Rilevanza
search.item.type.comment.title=Commento
search.item.type.attachment.title=Allegato
search.item.type.author.title=Autore
search.item.type.page.title=Pagina
search.item.type.wiki.title=Wiki
search.item.type.space.title=Spazio
search.rss=Feed RSS per la ricerca su {0}
### Missing: platform.search.suggestSources=Sources
### Missing: platform.search.suggestSources.hint=Search suggest results are aggregated from multiple sources. The sources are grouped by the search engine they use. Each source is configured to match a specific thing (e.g. the page name). Only the sources that are active and that use the current search engine contribute results to the search suggest.
### Missing: platform.search.suggestAddNewSource=Add a new source
### Missing: platform.search.suggestNewSourceName=New Source
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentTitle=Page titles
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentContent=Page content
### Missing: platform.search.suggestSourceAttachmentName=Attachment names
### Missing: platform.search.suggestSourceAttachmentContent=Attachment content
### Missing: platform.search.suggestSourceBlogPost=Blog posts
### Missing: platform.search.suggestSourceWikis=Wikis
### Missing: platform.search.suggestSourceUsers=Users
### Missing: platform.search.suggestConfigSaveComment=Updated the search suggest configuration from the Administration
### Missing: platform.search.suggestResultLocatedIn=in

### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated=Activated
### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated.hint=Whether the search suggest is active or not.

### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_name=Name
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_name.hint=The name used to group search results taken from this source. It can be a translation key.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine=Engine
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine.hint=The search engine used to retrieve the results. This source is ignored if the current wiki is configured to use a different search engine.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_url=Service
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_url.hint=The search suggest service. It can be either a page reference or an external URL.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_query=Query
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_query.hint=The query that is passed to the search suggest service. It must contain a __INPUT__ placeholder for the searched text.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber=Limit
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber.hint=The maximum number of search results taken from this source.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon=Icon
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon.hint=The icon used to mark search results taken from this source. E.g. icon:user
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight=Highlight
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight.hint=Highlight the searched text in the search suggest results.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=Activated
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated.hint=Whether this source is used or not (as long as the source search engine matches the search engine used by the current wiki).

### CSRFToken resources
csrf.confirmation=<p>Questa richiesta contiene informazioni d'autenticazione non valide.</p><p>Questo pu\u00F2 accadere nelle seguenti situazioni:</p><ul><li>\u00C8 stato lasciato aperto l'editor in un'altra finestra o scheda ed \u00E8 stato fatto il logout seguito da un nuovo login</li><li>La vostra autenticazione \u00E8 scaduta dopo un lungo periodo di inattivit\u00E0</li><li>Qualcuno ha provato ad eseguire un attacco CSRF</li></ul><p>Se siete sicuri di non essere in nessuna delle situazioni descritte, potreste aver trovato un bug. Siamo spiacenti, riportate il bug sul sito <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>Volete inviare la richiesta di nuovo? Se non siete sicuri, rispondete <strong>No</strong>.</p>

### Extension Manager application resources
admin.extensions=Gestione Estensioni

### WYSIWYG content editor administration section resources
admin.wysiwyg=Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.title=Pannello di Configurazione Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.class.title=Classe Configurazione Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.sheet.title=Foglio Classe Configurazione Editor WYSIWYG
wysiwyg.config.template.title=Template Configurazione Editor WYSIWYG
wysiwyg.admin.general=Impostazioni generali
wysiwyg.admin.sourceEditorEnabled.hint=Abilita o disabilita le schede WYSIWYG/Sorgente.
wysiwyg.admin.plugins.hint=Elenco dei plugin caricati dall'editor WYSIWYG. \u00C8 possibile cambiare l'ordine in cui sono caricati tramite drag and drop. \u00C8 possibile anche aggiungere nuovi plugins all'elenco o toglierne di esistenti.
wysiwyg.admin.plugins.add.hint=Aggiungi plugin..
wysiwyg.admin.menuBar.hint=L'elenco delle voci nella barra del menu dell'editor WYSIWYG. \u00C8 possibile modificarne l'ordine tramite drag and drop. Si possono anche aggiungere nuove voci nella barra del menu o toglierne alcune esistenti. Ogni voce della barra del menu \u00E8 fornita da un plugin ed \u00E8 visualizzata solo se quel plugin \u00E8 stato caricato.
wysiwyg.admin.menuBar.add.hint=Aggiungi voce..
wysiwyg.admin.toolBar.hint=L'elenco delle funzioni disponibili nella barra del menu dell'editor WYSIWYG. \u00C8 possibile modificarne l'ordine tramite drag and drop. Si possono anche aggiungere nuove funzioni nella barra del menu o toglierne alcune esistenti. Ogni funzione della barra del menu \u00E8 fornita da un plugin ed \u00E8 visualizzata solo se quel plugin \u00E8 stato caricato.
wysiwyg.admin.toolBar.add.hint=Aggiungi funzione..
wysiwyg.admin.plugin.settings.hint=Le impostazioni seguenti saranno prese in considerazione solo se il plugin {0} \u00E8 stato caricato.
### Missing: wysiwyg.admin.cleanPaste.hint=Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.
wysiwyg.admin.link=Impostazioni link
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint=Quando si crea un link ad un allegato l'utente pu\u00F2 scegliere solo tra gli allegati alla pagina in modifica.
wysiwyg.admin.image=Impostazioni immagini
wysiwyg.admin.externalImages.hint=Consente agli utenti di inserire immagini esterne, cio\u00E8 immagini che non sono allegate ad una pagina del wiki.
wysiwyg.admin.imageSelectionLimited.hint=Quando si inserisce un'immagine l'utente pu\u00F2 scegliere solo tra le immagini allegate alla pagina in modifica.
wysiwyg.admin.color=Impostazioni colori
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint=Il numero di colori per riga da visualizzare con il selettore colori.
wysiwyg.admin.colorPalette.hint=I colori disponibili nel selettore colori. \u00C8 possibile modificare un colore cliccando su di esso.
wysiwyg.admin.font=Impostazioni caratteri
wysiwyg.admin.fontNames.hint=L'elenco dei nomi dei caratteri disponibili nel selettore caratteri. \u00C8 possibile anche aggiungere un nuovo nome di caratteri o toglierne uno esistente.
wysiwyg.admin.fontNames.add.hint=Aggiungi nome di caratteri..
wysiwyg.admin.fontSizes.hint=L'elenco delle dimensioni dei caratteri disponibili nel selettore caratteri. \u00C8 possibile modificarne l'ordine tramite drag and drop. \u00C8 possibile anche aggiungere una nuova dimensione o toglierne una esistente.
wysiwyg.admin.fontSizes.add.hint=Aggiunta dimensione caratteri..
wysiwyg.admin.style=Impostazioni stili
wysiwyg.admin.styleNames.hint=L'elenco degli stili disponibili nel selettore stili. \u00C8 possibile anche aggiungere un nuovo stile o eliminare/modificare uno stile esistente.
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.hint=Fare drag and drop per modificare l'ordine
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.add=Aggiungi
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.delete=Elimina
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.hint=Cliccare per cambiare il colore
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.rows=Righe
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.columns=Colonne
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.refresh=Ricarica
wysiwyg.admin.widgets.listBox.add=Aggiungi
wysiwyg.admin.widgets.listBox.delete=Elimina
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.blockStyles=Stili Blocco
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.inlineStyles=Stili inline
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleName=Nome Stile
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleLabel=Etichetta Stile
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleInline=Stile inline
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.add=Aggiungi
### Missing: wysiwyg.admin.saveComment=Updated the WYSIWYG Editor configuration from the Administration

### Link Checker Application Resources
platform.linkchecker.indexTab=Collegamenti Esterni
platform.linkchecker.livetable.link=Collegamento
platform.linkchecker.livetable.page=Pagina
platform.linkchecker.livetable.code=Stato
platform.linkchecker.livetable.date=Ultima verifica

### Dashboard Application Resources
platform.dashboard.user.preferences=Prefeernze Pannello di Controllo
platform.dashboard.user.displayOnMainPage=Mostra il Pannello di Controllo personale sulla home page del wiki quando sono loggato (invece del Pannello di Controllo di default)
platform.dashboard.wiki=Pannello di Controllo
### Missing: platform.dashboard.wiki.pages=Pages
platform.dashboard.wiki.tagcloud=Tags
platform.dashboard.wiki.activity=Elenco delle Attivit\u00E0
### Missing: platform.dashboard.wiki.messageSender=Send Message
platform.dashboard.wiki.personal.empty.edit=modifica la sezione del Pannello di Controllo nel tuo profilo
platform.dashboard.wiki.personal.empty=Il tuo Pannello di Controllo \u00E9 vuoto. \u00C8 possibile {0} per configurarlo. Nel frattempo verr\u00E0 visualizzato il sottostante Pannello di Controllo di default.
platform.dashboard.space=Pannello di Controllo per lo spazio {0}
platform.dashboard.space.activity=Elenco delle Attivit\u00E0 per lo spazio {0}
platform.dashboard.space.documents=Documenti nello spazio {0}
platform.dashboard.space.remainingDocumentsInSpace=e {0} {0,choice,1#more document|1<more documents} nello spazio {1}
platform.dashboard.space.visitSpaceIndex=controllare l'Indice dello Spazio per vedere l'elenco completo
### Missing: platform.dashboard.space.tagcloud=Tags for {0}
platform.dashboard.space.templateName=Pannello di Controlllo dello Sopazio

### Extension Manager
extensions.actions.showDetails=Mostra dettagli
extensions.actions.hideDetails=Nascondi dettagli
extensions.actions.install=Installa
extensions.actions.uninstall=Disinstalla
### Missing: extensions.actions.upgrade=Upgrade
### Missing: extensions.actions.downgrade=Downgrade
### Missing: extensions.actions.installGlobally=Install on farm
### Missing: extensions.actions.uninstallGlobally=Uninstall from farm
### Missing: extensions.actions.upgradeGlobally=Upgrade on farm
### Missing: extensions.actions.downgradeGlobally=Downgrade on farm
extensions.actions.back=Torna all'elenco
### Missing: extensions.actions.continue=Continue
### Missing: extensions.actions.diff=Show changes
### Missing: extensions.actions.repairXAR=Repair
### Missing: extensions.actions.repairXAR.hint=Mark this XAR extension as installed without importing its wiki pages
### Missing: extensions.actions.diffXAR=Compute changes
### Missing: extensions.actions.diffXAR.hint=Compute the changes made to the extension pages
### Missing: extensions.actions.repair=Repair
### Missing: extensions.actions.repairGlobally=Repair on farm
extensions.install.title=Installazione di {0}
extensions.install.error.installFailure=Installazione dell''estensione con id {0} e versione {1} fallita:
extensions.install.error.prepareFailure=Impossibile determinare l''estensione con id {0} e versione {1}: {2}
extensions.install.error.alreadyInstalled=Gi\u00E0 installata
### Missing: extensions.install.error.diffXarFailure=Failed to compute the changes made to the extension pages.
### Missing: extensions.install.list.install=The following new extensions will be installed:
extensions.install.list.upgrade=Saranno aggiornate le seguenti estensioni:
### Missing: extensions.install.list.downgrade=The following extensions will be downgraded:
### Missing: extensions.install.list.uninstall=The following extensions will be removed:
### Missing: extensions.install.list.repair=The following extensions will be repaired:
### Missing: extensions.install.list.top=The following extensions dependencies will be made top level:
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.label=Merge conflict
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.hint=The page {0} has changes that could be overwritten during the upgrade.
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.next=Keep the new version of the page (all your changes will be overwritten)
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.merged=Keep the merged version of the page (some of your changes could be overwritten)
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.current=Keep the current version of the page (the extension might not work properly after the upgrade)
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve=Resolve automatically
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve.hint=Resolve all the remaining merge conflicts automatically by choosing the same page version as now.
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.title=Changes for page {0}
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.original=Compare
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.revised=with
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.previous=Previous version
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.current=Current version
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.next=New version
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.merged=Merged version
extensions.uninstall.title=Disinstalla {0}
extensions.uninstall.error.uninstallFailure=Disinstallazione dell''estensione con id {0} e versione {1} fallita:
extensions.uninstall.error.prepareFailure=Preparazione per la disintallazione dell''estensione con id {0} e versione {1} fallita: {2}
extensions.uninstall.error.notInstalled=L'estensione non esiste
### Missing: extensions.uninstall.cleanPages.label=Delete unused wiki pages?
### Missing: extensions.uninstall.cleanPages.hint=The following wiki pages are not needed any more so it should be safe to delete them. Unselect the ones that you wish to keep. The wiki pages that have modifications are left unselected so that you don't loose your changes. Select them if those changes are not important.
### Missing: extensions.uninstall.cleanPages.selectedCount={0} / {1} pages selected
extensions.search.submit=Cerca
extensions.search.tip=ricerca estensioni...
### Missing: extensions.search.all.label=All Extensions
### Missing: extensions.search.recommended.label=Recommended
### Missing: extensions.search.recommended.tooltip=Only show extensions explicitly tagged as recommended
### Missing: extensions.search.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in all extensions.
### Missing: extensions.search.indexed.label=Indexed
### Missing: extensions.search.indexed.tooltip=Search extensions in the local index or directly on the configured extensions repositories
### Missing: extensions.search.indexed.disclaimer=This only includes indexed extensions.
### Missing: extensions.search.indexed.started=Index started on {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.on=Indexed on {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.nojob=Could not find any previous indexation processing.
### Missing: extensions.search.indexed.reindex=Reindex
### Missing: extensions.search.indexed.refresh=Refresh
### Missing: extensions.search.compatible.label=Compatible
### Missing: extensions.search.compatible.tooltip=Show only compatible extensions in the current context
### Missing: extensions.search.repository.remote.label=Available Extensions
### Missing: extensions.search.repository.core.label=Core extensions
### Missing: extensions.search.repository.core.empty=There are no core extensions.
### Missing: extensions.search.repository.installed.label=Installed extensions
### Missing: extensions.search.repository.installed.empty=There are no extensions installed.
### Missing: extensions.search.repository.local.label=Local extensions
### Missing: extensions.search.repository.local.empty=There are no local extensions.
extensions.search.noResults=Nessuna estensione trovata che corrisponda a {0}.\nProvare con parole chiave diverse.\nIn alternativa, se si conosce l''identificatore dell''estensione che si vuole aggiungere, si pu\u00F2 usare la Ricerca Avanzata qui sopra.
extensions.advancedSearch.title=Ricerca Avanzata
extensions.advancedSearch.id.label=ID Estensione
extensions.advancedSearch.version.label=Versione
extensions.advancedSearch.actions.submit=Cerca
extensions.advancedSearch.actions.cancel=Annulla
### Missing: extensions.advancedSearch.noResults=We couldn''t find any extension with id ''{0}'' and version ''{1}''. Make sure you have the right extension repositories configured.
extensions.info.authors=di:
### Missing: extensions.info.recommended=Recommended
extensions.info.authors.xwikiorg=XWiki Development Team
extensions.info.category.description=Descrizione
extensions.info.category.releaseNotes=Note alla versione
extensions.info.category.dependencies=Dipendenze
### Missing: extensions.info.category.changes=Changes
### Missing: extensions.info.category.progress=Progress
### Missing: extensions.info.id=Id
### Missing: extensions.info.type=Type
extensions.info.license={0,scegli,0#Licenza sconosciuta|0<Licenza:}
extensions.info.features=Caratteristiche:
extensions.info.repository=Repository:
extensions.info.website=Sito Web:
### Missing: extensions.info.scm=Sources
### Missing: extensions.info.issueManagement=Issues
### Missing: extensions.info.globalNamespace=global namespace
extensions.info.namespaces.global=Installata per tutti i wiki della farm
extensions.info.namespaces.list=Installata nei wiki seguenti:
### Missing: extensions.info.installedBy=Installed by {0} on {1}
### Missing: extensions.info.installedGloballyBy=Installed globally by {0} on {1}
### Missing: extensions.info.installedOnNamespaceBy={0}, by {1} on {2}
extensions.info.dependencies.directDependencies={0,choice,0#|0<Questa estensione dipende da:}
extensions.info.dependencies.backwardDependencies={0,choice,0#|0<Questa estensione \u00E9 richiesta da:}
extensions.info.dependency.wiki=(nel wiki {0})
extensions.info.fetch.failed=Recupero dati dell'estensione fallito.
### Missing: extensions.info.fetch.unauthorized=Unauthorized request. Your session has expired or you lost rights while installing or uninstalling an extension. You need to re-login in order to continue. Do you wish to proceed?
### Missing: extensions.info.status.core=Provided
### Missing: extensions.info.status.installed=Installed
### Missing: extensions.info.status.installed-dependency=Installed as dependency
### Missing: extensions.info.status.installed-invalid=Installed but not valid
### Missing: extensions.info.status.remote-core=Version {0} is provided
### Missing: extensions.info.status.remote-core-incompatible=Incompatible with provided version {0}
### Missing: extensions.info.status.remote-installed=Version {0} is installed
### Missing: extensions.info.status.remote-installed-dependency=Version {0} is installed as dependency
### Missing: extensions.info.status.remote-installed-incompatible=Incompatible with installed version {0}
### Missing: extensions.info.status.remote-installed-invalid=Installed version {0} is not valid
### Missing: extensions.info.stableVersions.linkLabel=List stable versions
### Missing: extensions.info.stableVersions.label=Stable Versions
### Missing: extensions.info.stableVersions.noResults=There are no stable versions available.
### Missing: extensions.applicationsPanel.install=Install new applications
### Missing: extensions.xar.changes.reset.button=Reset
### Missing: job.log.label.install=Install log
### Missing: job.log.label.installplan=Install plan log
### Missing: job.log.label.uninstall=Uninstall log
### Missing: job.log.label.uninstallplan=Uninstall plan log

### Missing: platform.extension.info.error.versionNotCompatible=This version is not compatible with your installation.
### Missing: platform.extension.info.error.versionNotCompatibleHint=Search for a compatible version by going through the list of "Stable Versions" located in the extension's "Description" tab.

### Missing: platform.extension.updater.checkForUpdates=Check for updates
### Missing: platform.extension.updater.checkForUpdatesGlobally=Check for updates on farm
### Missing: platform.extension.updater.lastCheckDate=The last time you checked for updates was on {0}.
### Missing: platform.extension.updater.loading=Checking for updates...
### Missing: platform.extension.updater.noUpdatesAvailable=All extensions are up to date.
### Missing: platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure=Failed to create the upgrade plan.
### Missing: platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel=Invalid extensions
### Missing: platform.extension.updater.invalidExtensionsHint=The following extensions from {0} have to be upgraded or downgraded in order to work with your current distribution:
### Missing: platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel=Outdated extensions
### Missing: platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint=The following extensions from {0} can be upgraded:
### Missing: platform.extension.updater.pagingrestart=The list of extensions has been changed; showing first page of the changed list.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choice,0#|0<Step {0} - } {1}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.unknownStepError=Unknown step
### Missing: platform.extension.distributionWizard.continueLabel=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.skipLabel=Later
### Missing: platform.extension.distributionWizard.skipHint=Ask me again after XWiki is restarted
### Missing: platform.extension.distributionWizard.replayLabel=Replay recorded actions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.replayHint=Upload an extension history file and replay the recorded actions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.cancelLabel=Never
platform.extension.distributionWizard.cancelHint=Aggiungi
### Missing: platform.extension.distributionWizard.cancelConfirmation=Are you sure you don't want to use the wizard? If you don't know how to do this by yourself then you should continue with the wizard. You won't be able to get back the wizard easily otherwise.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle=Distribution Wizard
### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepDescription=This wizard will guide you through the process of installing, upgrading or downgrading the XWiki distribution. You are seeing this wizard for one of the following reasons:{0}the default wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime are not installed{1}the version of the XWiki runtime has changed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepStepsHint=The following steps are required in order to complete the XWiki installation:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepActionsHint=If you haven't finished configuring XWiki then you can choose to do the installation later. The wizard will reappear after the XWiki runtime is restarted. Although we don't recommend it, you can also do the installation by yourself, but note that you won't be able to get the wizard back easily if you choose to do so. Continue to the next step if you wish to perform the install now. Whatever you choose, after the wizard is closed you will be redirected back to the page you have requested.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepTitle=Report
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDescription=The installation is now finished. Here is a report of what happened during the process.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDescription=Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted page during the installation.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsTitle=Pages
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsNoChange=No pages were modified during this Distribution Wizard.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDefaultLanguage=Default language
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentDeletedSuccess=Successfully deleted page {0}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRestoredSuccess=Successfully restored page {0}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRollbackedSuccess=Successfully rollbacked page {0} to version {1}

### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepTitle=Admin user
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepSummary=Make sure to create a user with administrative right
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepDescription=You need a user with administrative right to install the wiki. This step will help you register and authenticate one for you.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.registerAndLogin=Register and login
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.success.connected=You are connected with user {0}.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyUserName=Empty user name is not allowed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyPassword=Empty password is not allowed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.passwordMismatch=The passwords do not match.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepTitle=Events migration
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepSummary=Copy events from the legacy event store to the new one
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepDescription=XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a log of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.alltime=All time
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.since=Since
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.startMigration=Start migration

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle=User Interface
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary=Install the default set of wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError=Can't get any information about the distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepDescription=The user interface is a set of wiki pages that provide high level features on top of the XWiki runtime. These wiki pages are grouped by features into applications such as blog, activity stream, dashboard. Applications are packaged as extensions installable with the Extension Manager.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionLabel=Distribution
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint=The following distribution has been detected:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepUILabel=User Interface
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint=The following user interface is recommended for your distribution:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepInternetAccessWarning=The installation process requires internet access and it might take a few minutes to complete depending on the internet bandwidth and the load of the remote extension repository. Thank you for your patience.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError=The detected distribution doesn't specify a default user interface.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeQuestion=Are you performing an upgrade? There are currently {0} pages in the database which indicates this is not a new install. Unfortunately we couldn''t determine what version of the user interface was previously installed, most probably because you are upgrading from an old version that didn''t have the distribution manager available.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeYesLabel=Yes, this is an upgrade
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeNoLabel=No, this is a new install
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIFormHint=Do you know what version of the user interface was previously installed? This would allow us to merge automatically the pages from your database with those from the new version of the user interface. You can still perform the upgrade even if you don't know the previous version but you may have to manually resolve a lot of merge conflicts.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdLabel=Previous user interface id
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdHint=The id should normally have the following format: groupId:artifactId where the group id and the artifact id correspond to the Maven project that generated the XAR. Example: {0}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionLabel=Previous version
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionListHint=Select the version from the following list. If your version is not in the list then click on the pencil icon to type your version.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionHint=Examples:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIAdvancedInputHint=Edit
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUISubmitLabel=Yes, this is it
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUICancelLabel=I don't know
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRequestFailed=Request failed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIHint=You indicated the following user interface as being previously installed:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairLabel=Repair
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairHint=Register this XAR extension in the installed extensions index

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepTitle=Wikis
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepSummary=Update the default set of wiki pages on each of the existing wikis (except for the main wiki which is handled in the first step).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.wikisStepDescription=The following wikis have been detected. You can update the default set of wiki pages on all of them now by installing the user interface version recommended below, or you can do this later by accessing each wiki separately.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepTitle=Flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepSummary=Install or update the flavor of this wiki
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDescription=The flavor is a set of wiki pages that provide high level features on top of the XWiki runtime. These wiki pages are grouped by features into applications such as blog, activity stream, dashboard. Applications are packaged as extensions installable with the Extension Manager.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionLabel=Distribution
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionHint=The following distribution has been detected:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorLabel=The currently installed flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint=This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often need to be upgraded to be in sync with the new distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorInvalidError=The current flavor is not compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeLabel=Try to find a valid version
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeHint=Let's try to find a different version of the same flavor that would be compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewLabel=Or install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewHint=If you want to use a different flavor or the current flavor is not maintained anymore and don't have more compatible candidate you can select one of the available flavors.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewHint=Choose one of the valid flavors found in the configured repositories
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorNoUpgradeError=Could not find any valid version for flavor "{0}".
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownLabel=Upgrade the flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownHint=Here is the version of the current flavor corresponding to the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNewFlavorLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepSelectOtherFlavor=Select other flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm=You are about to install the following flavor, please confirm or select an other flavor.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorConfirm=You have chosen to let the wiki be empty, please confirm or go back.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorBack=Back and select a flavor
platform.extension.distributionWizard.flavorStep=

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepTitle=Wikis
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepSummary=Update the flavor on each of the existing wikis that needs it (except for the main wiki which is handled in the first step).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.wikiflavorsStepDescription=The following wikis have been detected. You can update the flavor on all of them now or you can do this later by accessing each wiki separately.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle=Extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary=Update the installed extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepDescription=Extensions provide additional features on top of the XWiki runtime. They are commonly distributed as XARs (e.g. {0}XWiki applications{1}, {2}wiki macros{3}, {4}color themes{5}) and JARs (server side code including especially {6}components{7} and {8}script services{9}).

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepTitle=Orphaned dependencies
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepSummary=Make sure orphaned extension dependencies are either removed or made top level.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.noOrphaned=No orphaned dependency could be found in that instance.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.orphaned=The following extensions have been installed as dependencies and are no longer required. You can either uninstall them (checked) or make them top level extensions if you still need them (unchecked).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapply=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyfinalize=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyreport=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.back=Back
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.apply.title=Apply
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.uninstalled=The following extensions have been uninstalled:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.top=The following extensions have been made top level:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.error=Failed to uninstall orphaned extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.warning=The orphaned extensions have been successfully uninstalled but unexpected errors where logged during the process
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.success=The orphaned extensions have been successfully uninstalled

### Logging Application Resources
### Missing: admin.logging=Logging
### Missing: admin.logging.description=Review and modify the log level associated to a registered logger.
### Missing: logging.admin.intro=Here you can review and modify the log level associated to a registered logger. <default> or empty log level means that the logger inherits from its parent logger which is the package prefix when it's a package or the default level in the logger implementation configuration if there is no parent.
### Missing: logging.admin.livetable.actions.set=Set
### Missing: logging.admin.livetable.logger=Logger
### Missing: logging.admin.livetable.level=Level
### Missing: logging.admin.livetable.actions=Actions

## Login Form
### Missing: plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword=Forgot your {0}username{1} or {2}password{3}?

## Initialization
### Missing: platform.web.init.message.initializing=XWiki is initializing ({0}%)...
### Missing: platform.web.init.message.initializationFailure=XWiki initialization failed!
### Missing: platform.web.init.message.initializationSuccess=XWiki is initialized, you will be redirected shortly
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializing=Wiki [{0}] is initializing ({1}%)...
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializationFailure=Wiki [{0}] initialization failed!
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializationSuccess=Wiki [{0}] is initialized, you will be redirected shortly

### Missing: rating.one-star=Poor
### Missing: rating.two-stars=Satisfactory
### Missing: rating.three-stars=Good
### Missing: rating.four-stars=Very good
### Missing: rating.five-stars=Excellent
### Missing: rating.votes=Votes

## Hierarchy
### Missing: web.hierarchy.error=Failed to get the full hierarchy.

## XWiki Select Widget
### Missing: web.widgets.select.filter.placeholder=Type to filter...
### Missing: web.widgets.select.filter.noResults=No matching result...

## Syntax Picker
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.configureSyntaxes=Configure more syntaxes
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.title=Syntax Conversion
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.message=Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing ''No'' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress=Converting syntax...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.done=Syntax converted
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.failed=Syntax conversion failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.inProgress=Updating content...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.done=Content updated
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.failed=Content update failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message=The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you''ll have to do the syntax conversion yourself.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge=OK

## Editable Property (in-place editing of properties)
### Missing: web.editableProperty.editFailed=Failed to edit property.
### Missing: web.editableProperty.viewFailed=Failed to view property.

## Drawer
### Missing: core.drawer.global=Global

## Notifications
### Missing: notifications.events.update.description=edited the page
### Missing: notifications.events.update.description.by.1user=edited by {0}
### Missing: notifications.events.update.description.by.users=edited by {0} users
### Missing: notifications.events.addComment.description=commented the page
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.1user=commented by {0}
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.users=commented by {0} users
### Missing: notifications.events.create.description=created the page
### Missing: notifications.events.create.description.by.1user=created by {0}
### Missing: notifications.events.create.description.by.users=created by {0} users
### Missing: notifications.events.delete.description=deleted the page
### Missing: notifications.events.delete.description.by.1user=deleted by {0}
### Missing: notifications.events.delete.description.by.users=deleted by {0} users

###############################################################################
## Deprecated
## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
###############################################################################

## Used to indicate where deprecated keys start
#@deprecatedstart

#######################################
## until 12.10
#######################################

### Missing: extensions.search.recommended.disclaimer=This only includes recommended extensions.

#@deprecated extensions.search.all.label
### Missing: extensions.search.repository.all.label=All Extensions
#@deprecated extensions.search.recommended.label
### Missing: extensions.search.repository.recommended.label=Recommended Extensions
#@deprecated extensions.search.recommended.disclaimer
### Missing: extensions.search.repository.recommended.disclaimer=This only includes recommended extensions.
#@deprecated extensions.search.recommended.fallback
### Missing: extensions.search.repository.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in {1}.

#######################################
## until 10.1
#######################################

### Missing: job.log.label.refactoring/rename=Rename log
### Missing: job.log.label.refactoring/copyAs=Copy log

#######################################
## until 2.3
#######################################

xe.search.lucene.try=\u00C8 possibile provare il nuovo {0} sperimentale. Esso aggiunge i punteggi, la ricerca negli allegati e nelle pagine. Fateci sapere cosa ne pensate a riguardo.
xe.search.rebuild.started=Inizio ricostruzione indice. Ci vorr\u00E0 del tempo che dipende dal numero di pagine ed allegati.
xe.search.rebuild.rights=Si devono avere i diritti di amministratore per ricostruire gli indici.
xe.search.rebuild.inprogress=Un'altra ricostruzione \u00E8 in corso.
xe.search.rebuild.failed=Ricostruzione indice fallita.
xe.search.index.rebuild=Ricostruisci l'indice Lucene
xe.search.default.engine=motore di ricerca di default
xe.search.lucene.experimental=Questo \u00E8 il nuovo motore di ricerca sperimentale Lucene. \u00C8 possibile continuare ad usare XWiki {0}.
panels.search.title=Ricerca
panels.search.query=Criterio di ricerca
panels.search.inputLabel=Ricerca
panels.search.inputText=ricerca...
panels.search.submit=Vai
panels.search.advanced=Ricerca avanzata
### Search
xe.search.query=Richiesta
xe.search.in.space=nello spazio
xe.search.in.wikis=nei wiki
xe.search.results.one=Un risultato\:
xe.search.results=Risultati
xe.search.of=di
xe.search.page.previous=pagina precedente
xe.search.page.next=pagina successiva
xe.search.plugin.notfound=Impossibile trovare il plugin Lucene. Assicurarsi che sia stato definito nel file xwiki.cfg.
xe.search.plugin.notenabled=Il plugin Lucene non \u00E8 abilitato. Si pu\u00F2 usare  XWiki {0}.
xe.search.go=Ricerca
xe.search.web=Ricerca
xe.search.web.results=Ricerca\: {0}
xe.search.lucene=Ricerca Lucene
xe.search.lucene.results=Ricerca Lucene\: {0}
xe.search.rss=Feed RSS della ricerca su {0}
xe.search.title=Ricerca
xe.search.bar.query.tip=ricerca...
xe.search.bar.query.title=Inserire la richiesta di ricerca
xe.search.bar.wikis.all=Tutti i wiki
xe.search.bar.wikis.title=Seleziona wiki
xe.search.bar.spaces.title=Spazi selezionati
xe.search.bar.spaces.all=Tutti gli spazi
xe.search.bar.submit=Ricerca
xe.search.bar.submit.title=Richiesta di ricerca
xe.search.bar.queryTip=per es. xwiki* AND "query di ricerca"
xe.search.bar.advanced=Avanzate
### Search results list
xe.search.item.location=Posizionato in <a href\="{1}">{0}</a> &\#187; <a href\="{3}">{2}</a> &\#187; <a href\="{5}">{4}</a>
xe.search.item.modified=Modificato da <span class\="itemAuthor">{0}</span> il <span class\="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.posted=Postato da <span class\="itemAuthor">{0}</span> il <span class\="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.rating.title=Valutazione
xe.search.item.relevance.title=Rilevanza
xe.search.item.type.comment.title=Commento
xe.search.item.type.attachment.title=Allegato
xe.search.item.type.author.title=Autore
xe.search.item.type.page.title=Pagina
xe.search.item.type.wiki.title=Wiki
xe.search.item.type.space.title=Spazio
xe.search.index.uptodate=L'indice Lucene \u00E8 aggiornato.
xe.search.rebuild.currently=Lucene attualmente sta costruendo il suo indice, {0} documenti in coda.
### Results
xe.results.page=Pagina
xe.results.space=Spazio
xe.results.wiki=Wiki
xe.results.date=Data
xe.results.author=Ultimo Autore
xe.results.score=Punteggio
xe.results.actions=Azioni
xe.results.newcomment=- 1 nuovo commento
xe.results.guest=Ospite
xe.results.copy=Copia
xe.results.delete=Elimina
xe.results.rename=Rinomina
xe.results.rights=Diritti

#######################################
## until 2.6 RC2
#######################################

### Recent Activity Macro
xe.recentactivity=Ultime Attivit\u00E0
xe.recentactivity.rssfeed=Feed RSS
xe.recentactivity.noentries=Non ci sono attivit\u00E0 recenti

xe.recentactivity.action.create=ha creato la pagina
xe.recentactivity.action.delete=ha eliminato la pagina
xe.recentactivity.action.update=ha modificato la pagina
xe.recentactivity.action.addAnnotation=ha aggiunto un'annotazione
xe.recentactivity.action.deleteAnnotation=ha eliminato un'annotazione
xe.recentactivity.action.updateAnnotation=ha modificato un'annotazione
xe.recentactivity.action.addAttachment=ha aggiunto {0,choice,1\#un allegato|1<{0} allegati}
xe.recentactivity.action.deleteAttachment=ha eliminato un allegato
xe.recentactivity.action.updateAttachment=ha modificato {0,choice,1\#un allegato|1<{0} allegati}
xe.recentactivity.action.addComment=ha aggiunto un commento
xe.recentactivity.action.deleteComment=ha eliminato un commento
xe.recentactivity.action.updateComment=ha modificato un commento
xe.recentactivity.action.summary={0,choice,1\#una modifica|1<{0} modifiche} fatte da {1,choice,1\#un utente|1<{1} utenti}
xe.recentactivity.action.seechanges=vedi modifiche

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentactivity=Ultime Attivit\u00E0
xe.dashboard.space.recentactivity=Ultime Attivit\u00E0 per lo spazio {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentactivity=Le mie ultime Attivit\u00E0

### Tag application
xe.tag.recentactivity=Ultime Attivit\u00E0 nei documenti taggati con {0}

#######################################
## until 2.6 RC1
#######################################

### Recent Changes (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentchanges=Ultime Modifiche
xe.recentchanges.rssfeed=Feed RSS
xe.recentchanges.summary=Questa tabella elenca le ultime modifiche apportate ai documenti di questo wiki, ordinate per data (quelle pi\u00F9 recenti sono in alto). Ogni riga contiene tutti i cambiamenti fatti in un singolo giorno da un dato utente. Per ogni riga \u00E8 mostrato il nome utente e avatar, insieme all'elenco dei documenti modificati da quell'utente.
xe.recentchanges.showminor=Mostra le piccole modifiche
xe.recentchanges.hideminor=Nascondi le piccole modifiche
xe.recentchanges.column.authoranddate=Autore e data
xe.recentchanges.column.changes=Modifiche
xe.recentchanges.entry.new=nuovo\!
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications=Vedi modifiche
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications.title=Modifiche per {0}
xe.recentchanges.entry.page.tooltip=Versione {0}. Ultima modifica {1}.
xe.recentchanges.entry.comment.tooltip=Postato a {0}
xe.recentchanges.entry.comment=commenta
xe.recentchanges.entry.comment.show=mostra
xe.recentchanges.entry.comment.hide=nascondi
xe.recentchanges.entry.comment.seediscussion=Vedi discussione

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentchanges=Ultime modifiche
xe.dashboard.space.recentchanges=Ultime modifiche dello spazio {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentChanges=Ultime modifiche

### Tag application
xe.tag.recentchanges=Ultime modifiche nei documenti taggati con {0}

#######################################
## until 2.7
#######################################

### Validation Messages
xe.admin.registration.fieldMandatory=Questo campo \u00E8 obbligatorio.
xe.admin.registration.fieldOkay=Ok.
core.create.validation.valid=OK
core.create.validation.mandatoryfield=Campo obbligatorio
core.editors.validation.mandatoryField=Questo campo \u00E8 obbligatorio

### Forgot Username (Administration application)
xe.admin.passwordreset.forgotusername=Dimenticato il nome utente?
xe.admin.passwordreset.enteremail=Inserire l'indirizzo e-mail fornito durante la creazione dell'account.
xe.admin.passwordreset.email=E-mail\:
xe.admin.passwordreset.retrieve=Recupera il nome utente
xe.admin.passwordreset.noaccountregistered=Nessun account registrato con questo indirizzo e-mail.
xe.admin.passwordreset.differentaddress=Riprovare usando un altro indirizzo e-mail
xe.admin.passwordreset.login=Login
xe.admin.passwordreset.usernameis=Il tuo nome utente \u00E8\:
xe.admin.passwordreset.multipleusernames=I seguenti nomi utente sono registrati con questo indirizzo e-mail\:
xe.admin.passwordreset.forgotpassword=Dimenticata la password?
xe.admin.passwordreset.startprocess=Inserire il nome utente per iniziare il processo di recupero della password.
xe.admin.passwordreset.username=Nome utente\:
xe.admin.passwordreset.resetpassword=Reimposta password
xe.admin.passwordreset.nouser=L''utente  ~~{0}~~ non esiste.
xe.admin.passwordreset.ldapuser=L''utente ~~{0}~~ \u00E8 un utente LDAP. In questo caso la password deve essere cambiata nel server LDAP.
xe.admin.passwordreset.cannotreset=Impossibile reimpostare la password\: indirizzo e-mail non fornito nel profilo utente.
xe.admin.passwordreset.emailsent=\u00C8 stata inviata una e-mail a <tt>{0}</tt>. Seguire le istruzioni contenute per completare la procedura di reimpostazione della password.
xe.admin.passwordreset.reseterror=Errore sconosciuto nell'invio della e-mail di reimpostazione.
xe.admin.passwordreset.retry=Riprova
xe.admin.passwordreset.noprogrammingrights=Questa pagina richiede diritti di programmazione per funzionare, ma attualmente non \u00E8 cos\u00EC. Comunicare ad un amministratore questo problema e riprovare in seguito.
xe.admin.passwordreset.resetfor=Reimpostazione password per ~~{0}~~
xe.admin.passwordreset.emptystring=La password non pu\u00F2 essere una stringa vuota.
xe.admin.passwordreset.nomatch=Le due password non corrispondono.
xe.admin.passwordreset.newpassword=Nuova password\:
xe.admin.passwordreset.reenterpassword=Inserire di nuovo la password\:
xe.admin.passwordreset.save=Salva
xe.admin.passwordreset.notempty=La password non pu\u00F2 essere vuota.
xe.admin.passwordreset.success=Impostazione password riuscita.
xe.admin.passwordreset.loginsmall=login
xe.admin.passwordreset.successend=per continuare.
xe.admin.passwordreset.wrongparameters=Parametri errati.
xe.admin.passwordreset.backtoreset=Torna alla pagina di reimpostazione password

panels.documentInformation.parent=Padre\:

#######################################
## until 3.0M2 
#######################################
core.copy.copydoc=Copia Pagina
core.copy.sourcedoc=Pagina d'origine
core.copy.sourcedoc.hint=Posizione della pagina d'origine
core.copy.targetdoc=Pagina di destinazione
core.copy.targetdoc.hint=Posizione scelta per la pagina copiata

#######################################
## until 3.0M3
#######################################
admin.general.description=Impostazioni generali del wiki.
admin.admin=Amministratore
youcanclicktoedit=\u00C8 possibile <a href\="${doc.getURL('create')}">modificare questa pagina</a> per crearla.

#######################################
## until 3.0
#######################################
XWiki.XWikiPreferences_webbgcolor=Colore di fondo dello spazio
XWiki.XWikiPreferences_menu=Menu
XWiki.XWikiPreferences_editbox_width=Largezza casellz di modifica
XWiki.XWikiPreferences_editbox_height=Altezza casella di modifica
XWiki.XWikiPreferences_ad_clientid=ID Client pubblicitario
XWiki.XWikiPreferences_macros_languages=Linguaggi Macro
XWiki.XWikiPreferences_macros_velocity=Macro per Velocity
XWiki.XWikiPreferences_macros_groovy=Macro per Groovy
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki2=Macro per il nuovo parser del wiki
XWiki.XWikiPreferences_macros_mapping=Mappatura Macro
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki=Macro per il parser del wiki
XWiki.XWikiPreferences_notification_pages=Pagine di Notifica
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiVelocityRenderer=Codice del Render velocity
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiGroovyRenderer=Codice del Render Groovy
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiRadeoxRenderer=Render sintassi Wiki
XWiki.XWikiPreferences_pageWidth=Larghezza pagina preferita
XWiki.XWikiPreferences_convertmail=conversione tipo email

#######################################
## until 3.2M3
#######################################
xe.scheduler.jobs.infos=Informazioni
xe.scheduler.jobs.add=Aggiungi
xe.index.attachments.doc.date=Data
xe.index.attachments.doc.author=Autore

#######################################
## until 3.3M1
#######################################
platform.core.profile.dashboard.displayOnMainPage=Mostra pannello di controllo personale sulla home page del wiki quando sono loggato (invece di quello di default)
platform.core.profile.section.dashboard.preferences=Preferenze Pannello di Controllo
xe.dashboard.wiki=Pannello di controllo
xe.dashboard.wiki.spaces=Spazi
xe.dashboard.wiki.tagcloud=Tags
xe.dashboard.wiki.activity=Elenco delle Attivit\u00E0
xe.dashboard.wiki.welcome=Benvenuto nel wiki
xe.dashboard.wiki.personal.empty.edit=modificare la sezione pannello di controllo nel proprio profilo
xe.dashboard.wiki.personal.empty=Il pannello di controllo personale \u00E8 vuoto. \u00C8 possibile {0} per configurarlo. Nel frattempo, viene mostrato il pannello di controllo di default.
xe.dashboard.space=Pannello di controllo per lo spazio {0}
xe.dashboard.space.activity=Elenco delle Attivit\u00E0 dello spazio {0}
xe.dashboard.space.documents=Documenti dello spazio {0}

#######################################
## until 3.4M1
#######################################
core.create.template.empty=Pagina Wiki Vuota

#######################################
## until 3.5
#######################################

#@deprecated platform.livetable.results
xe.livetable.results=Risultati livetable

#@deprecated platform.livetable.resultsMacros
xe.livetable.resultsmacros=Macro risultati Livetable

#@deprecated platform.livetable._actions.delete
xe.livetable._actions.delete=elimina

#@deprecated platform.livetable._actions.rename
xe.livetable._actions.rename=rinomina

#@deprecated platform.livetable._actions.rights
xe.livetable._actions.rights=diritti

#@deprecated platform.livetable._actions.copy
xe.livetable._actions.copy=copia

#@deprecated platform.livetable.filtersTitle
xe.livetable.filters.title=Filtro per la colonna {0}

#@deprecated platform.livetable.loading
xe.livetable.loading=Sto caricando...

#@deprecated platform.livetable.tagsHelp
xe.livetable.tags.help=Cliccare uno o pi\u00F9 tag per filtrare l'elenco

#@deprecated platform.livetable.tagsHelpCancel
xe.livetable.tags.help.cancel=e cliccare di nuovo il tag per togliere il filtro

#@deprecated platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage
xe.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=L'ambiente non consente alla tabella di caricare i dati.

#@deprecated platform.livetable.pagesizeLabel
xe.livetable.pagesize.label=per pagina di

#@deprecated platform.livetable.selectAll
xe.livetable.select.all=Tutti

#@deprecated platform.livetable.paginationPage
xe.pagination.page=Pagina

#@deprecated platform.livetable.paginationPageTitle
xe.pagination.page.title=Vai a pagina [0}

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevious
xe.pagination.page.previous=&\#171; pagina precedente

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevTitle
xe.pagination.page.prev.title=Pagina precedente

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNext
xe.pagination.page.next=pagina successiva &\#187;

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNextTitle
xe.pagination.page.next.title=Pagina successiva

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsNone
xe.pagination.results.none=Nessun risultato

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOne
xe.pagination.results.one=Un risultato

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsSingle
xe.pagination.results.single=Risultato <span class\="currentResultsNo">{0}</span> di <span class\="totalResultsNo">{1}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsMany
xe.pagination.results.many=Risultati <span class\="currentResultsNo">{0} - {1}</span> di <span class\="totalResultsNo">{2}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResults
xe.pagination.results=Risultati

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOf
xe.pagination.results.of=di

#@deprecated platform.index.documents
xe.index.documents=Documenti in questo Wiki

#@deprecated platform.index
xe.index=Indice

#@deprecated platform.index.tree
xe.index.tree=Albero

#@deprecated platform.index.orphaned
xe.index.orphaned=Pagine orfane

#@deprecated platform.index.orphanedResults
xe.index.orphaned.results=Pagine orfane servizio JSON

#@deprecated platform.index.attachments
xe.index.attachments=Allegati

#@deprecated platform.index.attachmentsResults
xe.index.attachments.results=Allegati servizio JSON

#@deprecated platform.index.doc.name
xe.index.doc.name=Pagina

#@deprecated platform.index.doc.space
xe.index.doc.space=Spazio

#@deprecated platform.index.doc.date
xe.index.doc.date=Data

#@deprecated platform.index.doc.author
xe.index.doc.author=Ultimo Autore

#@deprecated platform.index._actions
xe.index._actions=Azioni

#@deprecated platform.index.emptyvalue
xe.index.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.attachments.filename
xe.index.attachments.filename=Nome file

#@deprecated platform.index.attachments.doc.name
xe.index.attachments.doc.name=Pagina

#@deprecated platform.index.attachments.doc.space
xe.index.attachments.doc.space=Spazio

#@deprecated platform.index.attachments.date
xe.index.attachments.date=Data

#@deprecated platform.index.attachments.author
xe.index.attachments.author=Autore

#@deprecated platform.index.attachments.type
xe.index.attachments.type=Tipo

#@deprecated platform.index.attachments.emptyvalue
xe.index.attachments.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.documentsTrash
xe.index.documentsTrash=Documenti Eliminati

#@deprecated platform.index.trashDocumentsEmpty
xe.index.trash.documents.empty=Nessun Documento eliminato

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName
xe.index.trash.documents.ddoc.fullName=Documento

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.title
xe.index.trash.documents.ddoc.title=Titolo

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.date
xe.index.trash.documents.ddoc.date=Eliminato il

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter
xe.index.trash.documents.ddoc.deleter=Eliminato day

#@deprecated platform.index.trashDocuments.actions
xe.index.trash.documents.actions=

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.restore.tooltip=Ripristina documento

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.restore.text=[ripristina]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.tooltip=Impossibile ripristinare il documento nella sua posizione originale perch\u00E9 \u00E8 stato ricreato

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.text=[impossibile ripristinare]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.documents.actions.delete.tooltip=Elimina definitivamente il Documento

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText
xe.index.trash.documents.actions.delete.text=[elimina]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress
xe.index.trash.documents.delete.inProgress=Sto eliminando definitivamente il documento...

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteDone
xe.index.trash.documents.delete.done=Documento eliminato definitivamente

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteFailed
xe.index.trash.documents.delete.failed=Impossibile eliminare\:

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInformation
xe.index.trash.documents.deleteInformation=Eliminato da {0} il {1}

#@deprecated platform.index.attachmentsTrash
xe.index.attachmentsTrash=Allegati Eliminati

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsEmpty
xe.index.trash.attachments.empty=Nessun allegato eliminato

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.filename
xe.index.trash.attachments.datt.filename=Allegato

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.docName
xe.index.trash.attachments.datt.docName=Documento

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.date
xe.index.trash.attachments.datt.date=Eliminato il

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.deleter
xe.index.trash.attachments.datt.deleter=Eliminato da

#@deprecated platform.index.trashAttachments.actions
xe.index.trash.attachments.actions=

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.restore.tooltip=Ripristina allegato

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.restore.text=[ripristina]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.tooltip=Impossibile ripristinare l'allegato nella sua posizione originale perch\u00E9 \u00E8 stato allegato un altro file con lo stesso nome

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.text=[impossibile ripristinare]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.delete.tooltip=Elimina definitivamente l'allegato

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText
xe.index.trash.attachments.actions.delete.text=[elimina]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress
xe.index.trash.attachments.delete.inProgress=Sto eliminando definitivamente l'allegato...

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteDone
xe.index.trash.attachments.delete.done=Allegato eliminato definitivamente

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed
xe.index.trash.attachments.delete.failed=Impossibile eliminare\:

#######################################
## until 4.1M1
#######################################

#@deprecated core.viewers.diff.class.changed
core.viewers.diff.class.changes=Modificata la propriet\u00E0 {0}

#######################################
## until 4.1RC1
#######################################
core.viewers.diff.summary=Mostra le modifiche tra le versioni selezionate
core.viewers.diff.property=Propriet\u00E0
core.viewers.diff.oldValue=Valore precedente
core.viewers.diff.newValue=Nuovo valore
core.viewers.diff.attachment.filename=Nome file
core.viewers.diff.attachment.action=Azione

#######################################
## until 4.2M1
#######################################
### Missing: extensions.advancedSearch.wiki.label=The wiki where to install
#@deprecated extensions.install.list.install
extensions.install.list.new=Saranno installate le seguenti nuove estensioni\:
extensions.install.list.suggested=Suggerite\:
extensions.install.list.conflict=In conflitto con le core estensioni\:
extensions.install.error.conflictingExtension=l''estensione {0} serve nella versione {1} ma la core estensione ha la versione {2}
extensions.install.error.installFailure.onWiki=Installazione dell''estensione con id {0} e versione {1} nel wiki {2} fallita\:

#######################################
## until 4.3M1
#######################################
xe.officeimporter.results.missingspace=Nome spazio di destinazione mancante. {0} e correggere.
xe.officeimporter.results.missingpage=Nome pagina di destinazione mancante. {0} e correggere.
extensions.uninstall.list=Saranno rimosse le seguenti estensioni\:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle
### Missing: extensions.distribution.wizardTitle=Distribution Wizard

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError
### Missing: extensions.distribution.error.noState=Can't get any information about the distribution.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint
### Missing: extensions.distribution.hint=The following distribution has been detected:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint
### Missing: extensions.distribution.uiHint=The following user interface is recommended for your distribution:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError
### Missing: extensions.distribution.error.noUI=The detected distribution doesn't specify a default user interface.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate
### Missing: extensions.distribution.upToDate=All extensions are up to date.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel
### Missing: extensions.distribution.list.invalid.label=Invalid extensions

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint
### Missing: extensions.distribution.list.invalid.hint=The following extensions have to be upgraded or downgraded in order to work with your current distribution:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel
### Missing: extensions.distribution.list.outdated.label=Outdated extensions

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint
### Missing: extensions.distribution.list.outdated.hint=The following extensions can be upgraded:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure
### Missing: extensions.distribution.error.prepareUpgradeFailure=Failed to create upgrade plan.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.continueLabel
### Missing: extensions.distribution.stepAction.complete=Continue

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipLabel
### Missing: extensions.distribution.stepAction.skip=Skip

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipHint
### Missing: extensions.distribution.stepAction.skip.hint=Ask me again after XWiki is restarted

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelLabel
### Missing: extensions.distribution.stepAction.cancel=Cancel

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelHint
### Missing: extensions.distribution.stepAction.cancel.hint=Let me complete the installation manually

#######################################
## until 4.3M2
#######################################
xe.admin.local=Locale
xe.admin.groups.addGroup.submit=Aggiungi
xe.admin.groups.addUser.duplicate=Alcuni utenti esistono gi\u00E0 nel gruppo
xe.admin.groups.addGroup.duplicate=Il gruppo \u00E8 gi\u00E0 un sottogruppo

#######################################
## until 4.4RC1
#######################################

#@deprecated action.addClassProperty.error.invalidName
propertynamenotcorrect=I nomi delle propriet\u00E0 devono seguire le seguenti regole\: <br/>I nomi possono contenere lettere, numeri ed iseguenti caratteri\:  "., -, _, \:" <br/>I nomi non devono iniziare con un numero o con un segno d'interpunzione. <br/>I nomi non devono iniziare con le lettere xml (o XML o Xml, ecc.). <br/>I nomi non possono contenere spazi.

#######################################
## until 4.5
#######################################
extensions.info.dependency=Installata come dipendenza necessaria ad un'altra estensione
extensions.install.actions.submit=Applica
extensions.install.actions.cancel=Annulla
extensions.uninstall.actions.submit=Applica
extensions.uninstall.actions.cancel=Annulla

#######################################
## until 5.0M2
#######################################
## Translations should not contain velocity code
editpageTitle=Modifica di $msg.get($editor) per $tdoc.displayTitle

#######################################
## until 5.0RC1
#######################################
availableversionsattachment=Le versioni disponibili per il file '$attachment.filename' sono\:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.experimentalWarning=This feature is currently experimental. It has some rough edges which we hope to fix in the next versions. Please report any {0}issues{1} you may encounter while using the distribution wizard.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepTitle=User Interface

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepSummary=Install the default set of wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepTitle=Extensions

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepSummary=Update the installed extensions

#@deprecated platform.extension.updater.noUpdatesAvailable
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate=All extensions are up to date.

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel=Invalid extensions

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsHint
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint=The following extensions from {0} have to be upgraded or downgraded in order to work with your current distribution:

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel=Outdated extensions

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint=The following extensions from {0} can be upgraded:

#@deprecated platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure=Failed to create upgrade plan.

#@deprecated platform.extension.updater.loading
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepLoading=Please wait a few minutes for the upgrade plan to be computed...

#@deprecated platform.extension.updater.reloadHint
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepReloadHint=In case this information is outdated you can {0}recompute{1} the upgrade plan.

annotations.title=Annotazioni
annotations.menu.loading=Carico le impostazioni dell'annotazioni
annotations.menu.loaderror=Non riuscito\:
annotations.tab.info.noannotations=Nessuna annotazione per questo documento
annotations.settings.display=Mostra annotazioni
annotations.settings.error.wrongsyntax=Annotazioni non disponibili per documenti con sintassi XWiki/1.0 .
annotations.settings.error.notarget=Nessun documento specificato da cui prendere le impostazioni delle annotazioni.
annotations.annotated.loading=Carico il documento annotato
annotations.annotated.loaderror=Non riuscito\:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse=Risposta del server mal formattata
annotations.annotated.error.noannotatedelement=Impossibile caricare le annotazioni perch\u00E9 il contenuto non \u00E8 disponibile.
annotations.annotated.error.wrongsyntax=Annotazioni non disponibili per documenti con sintassi XWiki/1.0 .
annotations.action.edit.text=[Modifica]
annotations.action.edit.tooltip=Modifica quest'annotazione
annotations.action.edit.submit.text=Aggiorna
annotations.action.edit.cancel.text=Annulla
annotations.action.edit.success=Aggiornamento dell'annotazione riuscito.
annotations.action.edit.loaderror=Non riuscito\:
annotations.action.edit.error.notfound=Quest'annotazione non esiste pi\u00F9. Fare un refresh della pagina per una vista aggiornata.
annotations.action.delete.text=[Elimina]
annotations.action.delete.tooltip=Elimina quest'annotazione
annotations.action.delete.confirm=Sicuri di voler eliminare quest'annotazione?
annotations.action.delete.inProgress=Sto eliminando l'annotazione...
annotations.action.delete.done=Annotazione eliminata
annotations.action.delete.failed=Eliminazione dell'annotazione non riuscita\:
annotations.action.create.submit.text=Aggiungi annotazione
annotations.action.create.cancel.text=Annulla
annotations.action.create.selection.invalid=Inserire del testo non vuoto come contenuto del documento.
annotations.action.create.form.loaderror=Non riuscito\:
annotations.action.create.success=Aggiunta dell'annotazione riuscita
annotations.action.create.loaderror=Non riuscito\:
annotations.action.create.error.unauthorized=Non siete autorizzati a fare annotazioni in questo documento.
annotations.action.create.error.unauthorizedguest=Non siete autorizzati a fare annotazioni in questo documento. Provare a fare prima il login.
annotations.action.create.helpmessage=Per annotare un pezzo di testo, selezionarlo e premere {0}.
annotations.action.create.error.wrongsyntax=Annotazioni non disponibili per documenti con sintassi XWiki/1.0.
annotations.action.create.error.notarget=Non \u00E9 stato specificato un obbiettivo (documento) per cui creare un commento.
annotations.action.view.hide.text=nascondi
annotations.action.view.form.loaderror=Non riuscito\:
annotations.action.view.error.notfound=Quest'annotazione non esiste pi\u00F9. Fare un refresh della pagina per una vista aggiornata.
annotations.altered.text=Impossibile mostrare quest'annotazione perch\u00E9 non \u00E8 stato trovato del testo annotato in questo documento\:
annotations.updated.text=Quest'annotazione \u00E8 stata automaticamente riposizionata dopo un aggiornamento del documento. In origine\:
annotations.action.validate.text=[Valida]
annotations.action.validate.tooltip=Valida l'aggiornamento automatico del testo selezionato di questa annotazione
annotations.action.validate.success=Validazione dell'annotazione riuscita.
annotations.action.validate.loaderror=Non riuscito\:
annotations.filters.show=Raffina i criteri di visualizzazione
annotations.filters.nooption=Non ci sono valori da filtrare per "{0}"
annotations.filters.anyvalue=qualsiasi valore
annotations.filters.clearvalue=cancella
annotations.config.title=Pannello di configurazione delle annotazioni
annotations.config.display.title=Impostazioni di visualizzazione delle annotazioni
annotations.config.type.title=Impostazioni del tipo di annotazioni
annotations.config.activate.title=Impostazioni per l'attivazione delle annotazioni
annotations.config.activate.explanation=Le seguenti due impostazioni consentono di configurare in quali spazi le annotazioni sono attive. La prima impostazione specifica la regola generale, mentre la seconda elenca spazi specifici in cui la regola non si deve applicare. Per esempio, attivata "s\u00EC" e spazi in eccezione "XWiki" e "Main" significa che le annotazioni saranno attive in tutti gli spazi tranne "XWiki" e "Main", mentre attivata "no" e spazi in eccezione "Documents" significa che le annotazioni sarrano attive solamente nello spazio "Documents" .
annotations.config.type.explanation=Aggiungere propriet\u00F2 a questa classe se si vogliono propriet\u00F2 extra per le proprie annotazioni.
admin.annotations=Annotazioni

#######################################
## until 5.1RC1
#######################################

#@deprecated admin.analytics.account.description
admin.analytics.sectiondesc=Per abilitare il controllo delle visite alle pagine in Google Analytics\u2122, inserire qui il proprio account di Google Analytics\u2122 . Si possono inserire pi\u00F9 account (separati da spazi) per controllare le pagine tramite account multipli.

dashboard.gadget.actions.tooltip=Impostazioni del gadget

#######################################
## until 5.1
#######################################
admin.sender=Indirizzo e-mail di default del mittente

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
panels.translation.originalLanguage=La lingua originale del documento \u00E8 <a href\="{0}">{1}</a>.

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
xe.tag.rss.tag.title=Feed RSS per il tag\: {0}
xe.tag.rss.tag.description=Feed RSS per tutte le pagine che contengono il tag\: {0}
xe.tag.rss.tags.title=Feed RSS per le pagine taggate
xe.tag.rss.tags.description=Feed RSS per tutte le pagine che contengono tag
xe.rss.space.description=Feed RSS sulle modifiche ai documenti nello spazio "{0}"

#######################################
## until 5.4RC1
#######################################
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepTitle=Upgrade Mode
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepSummary=Choose whether to upgrade the entire farm or just the main wiki
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeLabel=Upgrade mode
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeHint=Choose carefully because the upgrade process may involve fixing merge conflicts and thus it's recommended to leave this to the person that knows best how to fix them.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.WIKI.label=Upgrade only the current wiki. Choose this option if each wiki is administrated by a separate entity. In this case it's best if each wiki is upgraded by its owner.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.ALLINONE.label=Upgrade all wikis. Choose this option if all wikis are administrated by the same entity.

#######################################
## until 6.0M1
#######################################
xe.panels.viewer=Visualizzatore riquadri
xe.panels.editor=Editor riquadri

#######################################
## until 6.0M2
#######################################
### Missing: platform.extension.updater.reloadHint=In case this information is outdated you can {0}recompute{1} the upgrade plan.

#######################################
## until 6.1M1
#######################################
### Missing: xe.userdirectory.doc.fullName=User ID

#######################################
## until 6.2M1
#######################################
### Missing: extensions.info.jobLog=Job log

#@deprecated job.log.label.install
### Missing: extensions.info.jobLog.install=Install log
#@deprecated job.log.label.installplan
### Missing: extensions.info.jobLog.installplan=Install plan log
#@deprecated job.log.label.uninstall
### Missing: extensions.info.jobLog.uninstall=Uninstall log
#@deprecated job.log.label.uninstallplan
### Missing: extensions.info.jobLog.uninstallplan=Uninstall plan log

#######################################
## until 6.3
#######################################
editincludepagemsgone=Incluso $pages.size() documento
editincludepagemsgmore=Inclusi $pages.size() documenti
simpleedittoolbardesc=Clicca un pulsante per avere del testo d'esempio
simpleedittoolbardesc2=Inserire il testo che si vuole formattare.Sar\u00E0 mostrato per essere copiato-incollato.\\nEsempio\:\\n$1\\ndiventa\:\\n$2
myhomepage=profilo di $xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))
viewcodetitle=Codice Wiki di <em>$doc.displayTitle</em>
viewcommentstitle=Commenti di <em>$doc.displayTitle</em>
viewattachmentstitle=Allegati di <em>$doc.displayTitle</em>
viewhistorytitle=Cronologia di <em>$doc.displayTitle</em>
viewinformationtitle=Informazioni riguardo a <em>$doc.displayTitle</em>
editgroupsredirect=Impossibile modificare ora i gruppi usando il wiki sulla pagina <a href\="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiGroups")"> dei gruppi</a>.
editusersredirect=\u00C8 possibile modificare gli utenti usando il wiki alla pagina <a href\="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">la pagina degli utenti</a>.

#######################################
## until 6.4M2
#######################################
### Missing: platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint=You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the **icon:** prefix. For example: **icon:application**.
admin.email=e-mail
admin.email.description=Configurazione del processo d'invio delle e-mail.
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server=Server
XWiki.XWikiPreferences_smtp_port=Porta
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_username=Nome utente del server (opzionale)
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_password=Password del Server (opzionale)
XWiki.XWikiPreferences_javamail_extra_props=Propriet\u00E0 JavaMail aggiuntive
XWiki.XWikiPreferences_admin_email=E-mail dell'Amministratore
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_admin_email.hint=The default email address used to send notification emails from
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses=Obfuscate Email Addresses
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses.hint=This affects only the email addresses stored in object properties of type Email, as long as the default custom displayer for the Email property type is not overwritten. Example: a...@domain.org

#######################################
## until 7.0M1
#######################################
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames=Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames=Domenica, Luned\u00EC, Marted\u00EC, Mercoled\u00EC, Gioved\u00EC, Venerd\u00EC, Sabato
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay=0

#######################################
## until 7.0M2
#######################################

### RSS
xe.rss.feeds=Feed RSS
xe.rss.feeds.description=Ci sono attualmente 4 tipi di feed RSS disponibili in questo wiki. Ci si pu\u00F2 abbonare ad ognuno di essi cliccando sul nome o sull'icona ad essi vicina.
xe.rss.search=Feed RSS sulla ricerca\:
xe.rss.search.description=Feed RSS per una ricerca su un termine specifico. Per generare questo feed, andare alla pagina {0}, lanciare la ricerca di una parola chiave e cliccare sull''icona RSS.
xe.rss.tags=Feed RSS sui Tag\:
xe.rss.tags.feed=Feed RSS sui Tag
xe.rss.tags.description=Feed RSS per documenti taggati con un termine specifico o per tutti documenti con un tag. Per generare questo feed, andare alla pagina {0} e cliccare l''icona feed RSS che si vuole.
xe.rss.blog=Feed RSS del Blog\:
xe.rss.blog.feed=Feed RSS del Blog
xe.rss.blog.description=Feed RSS dei post blog da tutti i blog.
xe.rss.global=Feed RSS globale\:
xe.rss.global.description=Feed RSS delle attivit\u00E0 sulla pagine.
xe.rss.icon=icona rss
xe.rss.version=Versione
xe.rss.editedby=edito da
xe.rss.on=il

#######################################
## until 7.0RC1
#######################################

### Spaces (XWiki Enterprise wiki)
xe.spaces=Spazi
xe.spaces.createspace=Crea un nuovo spazio
xe.spaces.createspace.defaultname=Nome spazio
xe.spaces.createspace.submit=Crea
xe.spaces.action.index=Vedi indice spazio
xe.spaces.action.index.alt=Indice dello spazio
xe.spaces.action.admin=Vedi amministrazione spazio
xe.spaces.action.admin.alt=Amministrazione spazio
xe.spaces.action.delete.alt=Elimina spazio
xe.spaces.deleteSpace.deleted=Lo spazio \u00AB{0}\u00BB \u00E8 stato eliminato.

### RSS
xe.rss.pages.modified=Feed RSS delle pagine modificate
xe.rss.feed.description=Feed RSS sulle modifiche ai documenti
### Missing: xe.rss.feed.tags.description=RSS feed for documents tagged with "{0}"
### Missing: xe.rss.feed.spaces.description=RSS feed for documents in space(s) "{0}"
### Missing: xe.rss.feed.tagsAndSpaces.description=RSS feed for documents tagged with "{0}" in space(s) "{1}"

### History
core.viewers.diff.tag.tags=Tags
core.viewers.diff.contentChanges=Modifiche al contenuto
core.viewers.diff.attachmentChanges=Modifiche all'allegato
core.viewers.diff.attachment.added=L'allegato \u00E8 stato aggiunto
core.viewers.diff.attachment.deleted=L'allegato \u00E8 stato eliminato
core.viewers.diff.attachment.updated=L''allegato \u00E8 stato aggiornato dalla versione <a href\="{1}">{0}</a> alla  versione <a href\="{3}">{2}</a>
core.viewers.diff.commentChanges=Modifiche ai commenti
core.viewers.diff.comment.added=Aggiunto il commento numero {0}
core.viewers.diff.comment.deleted=Eliminato il commento numero {0}
core.viewers.diff.comment.updated=Modificato il commento numero {0}
core.viewers.diff.comment.author=Autore
core.viewers.diff.comment.date=Data
core.viewers.diff.comment.comment=Contenuto del commento
core.viewers.diff.comment.highlight=Testo evidenziato
core.viewers.diff.comment.replyto=Rispondi a
### Missing: core.viewers.diff.comment.target=Comment target
### Missing: core.viewers.diff.comment.state=Comment state
### Missing: core.viewers.diff.comment.selection=Selection
### Missing: core.viewers.diff.comment.originalSelection=Original selection
### Missing: core.viewers.diff.comment.selectionLeftContext=Selection left context
### Missing: core.viewers.diff.comment.selectionRightContext=Selection right context
core.viewers.diff.objectChanges=Modifiche all'oggetto
core.viewers.diff.object.added=Aggiunto oggetto numero {0} del tipo {1}
core.viewers.diff.object.deleted=Eliminato oggetto numero {0} del tipo {1}
core.viewers.diff.object.updated=Modificato oggetto numero {0} del tipo {1}
core.viewers.diff.classChanges=Modifiche alla Classe
core.viewers.diff.class.added=Aggiunta la propriet\u00E0 {0}
core.viewers.diff.class.removed=Rimossa la propriet\u00E0 {0}
core.viewers.diff.class.changed=Modificata la propriet\u00E0 {0}

### Old History (should have been deprecated long time ago)
changes.changesofpage=Modifiche
changes.in=in
changes.space=spazio
changes.from=Da
changes.to=A
changes.comment=Cambia il commento
changes.nocomment=Nessun commento per questa versione
changes.version=Versione
changes.editedby=modificato da
changes.on=il
changes.metadatachanges=Modifiche ai Metadati
changes.property=Propriet\u00E0
changes.nometadatachanges=Nessuna modifica ai metadati
changes.contentchanges=Cambiamenti al contenuto
changes.nocontentchanges=Nessuna modifica al contenuto
changes.attachmentchanges=Modifiche all'allegato
changes.noattachmentchanges=Non ci sono modifiche agli allegati
changes.filename=Nome file
changes.action=Azione
changes.commentchanges=Modifiche al commento
changes.nocommentchanges=Nessuna modifica al commento
changes.metadata.parent=Padre
changes.metadata.web=Spazio
changes.metadata.name=Nome Pagina
changes.metadata.author=Autore
changes.metadata.language=Lingua
changes.metadata.defaultLanguage=Lingua predefinita
changes.attachmentadded=\u00C8 stato aggiunto un allegato
changes.attachmentdeleted=L'allegato \u00E8 stato eliminato
changes.attachmentupdatedfromversion=L'allegato \u00E8 stato aggiornato dalla versione
changes.toversion=alla versione
changes.commentchange=Modifica commento
changes.commentAdded=Aggiunto commento numero {0}
changes.commentRemoved=Eliminato commento numero {0}
changes.comment.property=Propriet\u00E0
changes.comment.previousvalue=Valore precedente
changes.comment.newvalue=Nuovo valore
changes.comment.author=Autore
changes.comment.date=Data
changes.comment.comment=Commento
changes.comment.highlight=Testo evidenziato
changes.comment.replyto=Rispondi a
changes.blog.title=Titolo
changes.blog.extract=Estrai
changes.blog.category=Categorie
changes.blog.editcategories=Modifica categorie
changes.blog.addnewcategory=Aggiungi una categoria
changes.tag.tags=Tags
changes.objectchanges=Modifiche all'Oggetto
changes.objectAdded=Oggetto aggiunto
changes.objectRemoved=Oggetto eliminato
changes.ofclass=di classe
changes.noobjectchanges=Nessun cambio di Oggetto
changes.classeschanges=Cambi di Classe
changes.noclasseschanges=Nessun cambio di classe

#######################################
## until 7.1M1
#######################################

search.page.bar.query.label=Query
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle={0} Home

### History
### Missing: web.history.changes.attachment.author=Author
### Missing: web.history.changes.lineEndings=Only the line endings have changed

#@deprecated web.history.changes.document.title
core.viewers.diff.metadata.title=Titolo
#@deprecated web.history.changes.document.parent
core.viewers.diff.metadata.parent=Padre
#@deprecated web.history.changes.document.hidden
### Missing: core.viewers.diff.metadata.hidden=Hidden
#@deprecated web.history.changes.document.defaultLocale
core.viewers.diff.metadata.defaultLanguage=Lingua predefinita
#@deprecated web.history.changes.document.syntax
### Missing: core.viewers.diff.metadata.syntax=Syntax

core.viewers.diff.metadata.author=Autore del documento
core.viewers.diff.metadata.language=Lingua
core.viewers.diff.metadata.name=Nome
core.viewers.diff.metadata.web=Spazio
core.viewers.diff.metadata.space=Spazio

#######################################
## until 7.2M1
#######################################

### Create UI
core.create.spaceTitle=Crea Spazio
core.create.space=Nome Spazio
core.create.space.hint=Nome del nuovo spazio
core.create.space.template.hint=Modello da usare per la homepage del nuovo spazio
core.create.space.template.empty=Homepage vuota
core.create.page.space.hint=Spazio che contiene la nuova pagina

#######################################
## until 7.2M2
#######################################

### Create UI
core.create.page=Nome Pagina
core.create.page.hint=Nome della nuova pagina
core.create.pageText=NuovaPagina

### Copy UI
core.copy.sourcewiki=Wiki di origine
core.copy.sourcewiki.hint=Posizione del wiki di origine
core.copy.sourcespace=Spazio di origine
core.copy.sourcespace.hint=Posizione dello spazio di origine
core.copy.sourcepage=Pagina d'origine
core.copy.sourcepage.hint=Posizione della pagina di origine
core.copy.targetwiki=Wiki di destinazione
core.copy.targetwiki.hint=Wiki voluto per la pagina copiata
core.copy.targetspace=Spazio di destinazione
core.copy.targetspace.hint=Spazio voluto per la pagina copiata
core.copy.targetpage=Pagina di destinazione
core.copy.targetpage.hint=Posizione voluta per la pagina copiata

### Rename UI
core.rename.title.newName=Nuovo nome del documento
core.rename.title.updateDocs=Documenti che hanno dei backlink da modificare
core.rename.title.updateChildren=Documenti che hanno questo documento come padre
core.rename.inputPrompt=<nuovo nome documento>
core.rename.sourcespace=Spazio di origine
core.rename.sourcespace.hint=Posizione dello spazio di origine
core.rename.sourcepage=Pagina di origine
core.rename.sourcepage.hint=Posizione dela pagina di origine
core.rename.newspace=Nuovo spazio
core.rename.newspace.hint=Spazio che contiene la pagina rinominata
core.rename.newpage=Nuova pagina
core.rename.newpage.hint=Nome della pagina rinominata

#######################################
## until 7.2M3
#######################################

platform.dashboard.wiki.spaces=Spazi

#######################################
## until 7.3RC1
#######################################

## Replaced with the more generic admin.preferences.title key used for all WebPreferences page titles.
xe.xwiki.space.preferences=Preferenze Spazio Xwiki

## The restrictions on the class name have been dropped. 
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError=Impossibile estrarre un nome di classe valido dal nome dell'applicazione inserito. Assicurarsi di inserire delle lettere nel nome dell'applicazione oltre a numeri e segni d'interpunzione.

## The "type" property has been removed and data migrated to the new "terminal" property.
xe.templateprovider.templatetype=Tipo modello
xe.templateprovider.templatetype.info=Se questo modello pu\u00F2 essere usato per creare pagine generiche o \u00E9 specifico per le home page degli spazi

#######################################
## until 7.4M1
#######################################

## We don't need this key any more because the page that is going to be created is specified by the location picker.
core.create.newPageTitle=Crea Pagina\: {0}

## The database search UI doesn't use these keys any more.
search.item.location=Posizionato in <a href\="{1}">{0}</a> &\#187; <a href\="{3}">{2}</a> &\#187; <a href\="{5}">{4}</a>
search.page.bar.spaces.all=Tutti gli spazi
search.page.results.copy=Copia
search.page.results.delete=Elimina
search.page.results.rename=Rinomina
search.page.results.rights=Diritto
search.page.results.guest=Ospite

#######################################
## until 7.4
#######################################

core.rename.success=Rinomina della pagina {0} dello spazio {3} nella pagina <a href\="{2}">{1}</a> dello spazio {4} riuscita
core.copy.copyingdoc=Copia della pagina {0} in {1} riuscita

#######################################
## until 7.4.3 / 8.0RC1
#######################################

### Missing: core.rename.children.labelWithoutParams=Affect the child pages
### Missing: core.rename.links.labelWithoutParams=Update the wiki links

#######################################
## until 8.1M1
#######################################

core.viewers.jump.quickLinksText=Vai ad una qualsiasi pagina del wiki (Meta+G)

#######################################
## until 8.2M2
#######################################

# Home
xe.home.title=La Home Page del Wiki

#######################################
## until 8.2RC1
#######################################

platform.dashboard.wiki.welcome=Benvenuto nel wiki

#######################################
## until 8.3M1
#######################################

### Missing: platform.ldap.missingLdapService=LDAP service is not available. Please verify your installation.
### Missing: platform.ldap.ldapAuthenticationIsNotEnabledWarning=LDAP authentication is not enabled. Please set LDAP as authentication service in ##xwiki.cfg##
### Missing: platform.ldap.ldapGroupTip=LDAP group...
### Missing: platform.ldap.xwikiGroupTip=XWiki group...
### Missing: platform.ldap.ldapUserField=LDAP field...
### Missing: platform.ldap.xwikiUserField=XWiki user property...
### Missing: platform.ldap.adminHeadingConfiguration=Configuration
### Missing: platform.ldap.adminHeadingMiscellaneous=Miscellaneous
### Missing: platform.ldap.resetGroupCacheSuccess=Groups cache has been reset
### Missing: platform.ldap.resetGroupCacheButton=Reset group cache

#######################################
## until 8.3
#######################################

xe.xwiki.space=Spazio XWiki

#######################################
## until 8.4RC1
#######################################

#@deprecated platform.web.init.message.initializing
### Missing: platform.web.init.message.intializing=XWiki is initializing ({0}%)...
#@deprecated platform.web.init.message.initializationFailure
### Missing: platform.web.init.message.intializationFailure=XWiki initialization failed!
#@deprecated platform.web.init.message.initializationSuccess
### Missing: platform.web.init.message.intializationSuccess=XWiki is initialized, you will be redirected shortly

#######################################
## until 9.1.2
#######################################

admin.section.title=Amministrazione\: {0}
xe.admin.global=Globale
admin.xwiki.addextensions=Aggiungi estensioni
#@deprecated admin.xwiki.extensions.description
admin.xwiki.addextensions.description=Cerca nuove estensioni da aggiungere al wiki.
admin.xwiki.installedextensions=Estensioni installate
admin.xwiki.installedextensions.description=Vedi l'elenco delle estensioni gi\u00E0 installate, che si possono aggiornare o disinstallare.
admin.xwiki.coreextensions=Estensioni Core
admin.xwiki.coreextensions.description=Vedi quali estensioni costituiscono il Core di XWiki.
#@deprecated extension.updater
### Missing: admin.xwiki.extensionupdater=Extension Updater
admin.translations=Traduzioni
export_authorpreserved=Autore conservato
admin.applications=Applicazioni
admin.applications.description=Impostazioni varie per le applicazioni che possono esere inserite.
admin.configuration=Configurazione
admin.configuration.description=Configurazione generale del wiki.
admin.elements=Elementi della Pagina
admin.elements.description=Per scegliere cosa mostrare nella barra del titolo e nel pi\u00E8 di pagina, e quali riquadri laterali e metadati del documento mostrare.

search.admin.configuration.title=Configurazione

search.admin.lucene.title=Lucene
search.admin.lucene.status.title=Stato
search.admin.lucene.status.infotitle=Info
search.admin.lucene.status.valuetitle=Valore
search.admin.lucene.status.indexed=Numero di elementi indicizzati
search.admin.lucene.status.indexing=Numero di elementi nella coda d'indicizzazione
search.admin.lucene.indexing.title=Indicizzazione
search.admin.lucene.indexing.description=Strumenti per controllare l'indice Lucene.
search.admin.lucene.indexing.action.indexfarm=Indice di tutta la fattoria
search.admin.lucene.indexing.action.indexcurrentwiki=Indice del wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom=Indice personalizzato
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis=Wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis.title=Elenco comma separated degli identificatori dei wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter=Una query su base filtro HQL
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter.title=Lo stesso che nei metodi searchDocument()
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex=Pulisci l'indice
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex.title=L'indice \u00E8 stato pulito prima di scansionare il database
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew=Solo elementi dell'indice non ancora indicizzati
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew.title=Un documento \u00E8 caricato e controllato solo se non \u00E8 ancora nell'indice Lucene
search.admin.lucene.indexing.message.started=Inizio ricostruzione indice.
search.admin.lucene.indexing.message.alreadystarted=Un'altra ricostruzione \u00E8 in corso.
search.admin.lucene.indexing.button=Inizio indicizzazione
### Missing: search.extension.title.lucene=Lucene
search.page.lucene.title.query=Ricerca Lucene\: {0}
search.page.lucene.title.noquery=Ricerca Lucene
search.page.lucene.rebuilding=Lucene sta attualmente costruendo il suo indice, {0} documenti in coda.
search.lucene.plugin.notfound=Plugin Lucene non trovato. Assicurarsi che sia definito nel file xwiki.cfg .

#######################################
## until 9.3-rc-1
#######################################
createblogpost=Post del Blog

xe.panels.quicklinks.blog=Blog

### Blog application
### Missing: xe.blog.archive.paneltitle=Blog Archive
xe.blog.archive.noarticle=Ancora nessun articolo...
xe.blog.archive.postsyear=Post blog per {0}
xe.blog.archive.unpublished=(inedito)
xe.blog.archive.hidden=(nascosto)
xe.blog.archive.noarticlesyear=Nessun articolo in quest'anno...
xe.blog.archive.postsfor=Post blog per
xe.blog.archive.noarticlesmonth=Nessun articolo in questo mese...
xe.blog.code.blogsheet=Foglio blog
xe.blog.code.sheetexplanation=Questo foglio deve essere usato per mostrare i documenti blog.
xe.blog.code.notblog=Questo non \u00E8 un documento blog\!
xe.blog.code.published=Questo post blog non \u00E8 stato ancora pubblicato.
xe.blog.code.hidden=Questo post blog \u00E8 nascosto.
xe.blog.code.notpublished=Questo post blog non \u00E8 stato ancora pubblicato. Pubblicalo.
xe.blog.code.madevisible=Rendi%20voce%20visibile
xe.blog.code.hid=Voce%20nascosta
xe.blog.code.makevisible=Questo post blog \u00E8 invisibile agli altri utenti. Rendilo visibile.
xe.blog.code.hide=Nascondi questo post blog agli altri utenti.
### Missing: xe.blog.code.loading=Loading...
### Missing: xe.blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility=Failed to change blog post visibility.
xe.blog.code.editpost=Modifica questo post blog
xe.blog.code.deletepost=Elimina questo post blog
xe.blog.code.readpost=Leggi tutta la voce
xe.blog.code.postedby=Postato da
xe.blog.code.createdby=Creato da
xe.blog.code.modifiedby=Modificato da
xe.blog.code.comments=Commenti
xe.blog.code.permalink=Permalink
xe.blog.code.categories=Categorie\:
xe.blog.code.in=in
xe.blog.code.previousweek=Settimana precedente
xe.blog.code.nextweek=Prossima settimana
xe.blog.code.previousmonth=Mese precedente
xe.blog.code.nextmonth=Prossimo mese
xe.blog.code.olderposts=Vecchi post
xe.blog.code.newerposts=Post recenti
### Missing: xe.blog.code.blogcategories=Blog categories
### Missing: xe.blog.code.description.category=Most recent blog posts in the {0} category
### Missing: xe.blog.code.description.space=Most recent blog posts in the {0} space
### Missing: xe.blog.code.description.wiki=Most recent blog posts in the wiki
### Missing: xe.blog.code.title=Blog
### Missing: xe.blog.code.warning=Warning:
xe.blog.sheet.notpost=Questo non \u00E8 un post blog\!
xe.blog.sheet.category=Categoria\:
xe.blog.sheet.summary=Riassunto (opzionale)\:
xe.blog.sheet.content=Contenuto\:
xe.blog.sheet.title=Titolo\:
xe.blog.sheet.publicationdate=Questo articolo \u00E8 stato pubblicato il {0}
xe.blog.sheet.hidearticle=Nascondi l''articolo {0}
xe.blog.sheet.notpublished=Questo articolo non \u00E8 ancora pubblicato.
xe.blog.sheet.publish=Pubblica
xe.blog.sheet.setdate=Imposta la data di pubblicazione\:
xe.blog.category.created=La categoria {0} \u00E8 stata creata.
xe.blog.category.exists=La categoria {0} esiste gi\u00E0.
### Missing: xe.blog.categories.paneltitle=Blog Categories
xe.blog.categories.name=Nome\:
xe.blog.categories.parentcategory=Categoria padre\:
xe.blog.categories.description=Descrizione\:
xe.blog.categories.add=Aggiungi
xe.blog.categories.new=Nuova categoria\:
xe.blog.categories.newName=Nome nuova categoria\:
xe.blog.categories.parent=Padre\:
xe.blog.categories.none=Nessuna
xe.blog.categories.remove=Rimuovi categorie eliminate
xe.blog.categories.edit=Modifica Categorie
xe.blog.categories.subcategories=Subcategorie
xe.blog.categories.addsubcategory=Aggiungi una nuova subcategoria
xe.blog.categories.articles=Articoli di questa categoria
xe.blog.categories.sheet=Foglio categoria
xe.blog.categories.sheetmessage=Questo foglio deve essere usato per mostrare le categorie blog.
xe.blog.categories.notcategory=Questa non \u00E8 una categoria blog\!
### Missing: xe.blog.categories.noentries=No entries in this category
xe.blog.manageCategories.title=Gestione categorie blog
xe.blog.manageCategories.create.error.emptyName=Inserire un nome di categoria valido
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.alreadyExists=Target page already exists, please choose a different name
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.notExists=The requested page could not be found.
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.targetNotWritable=You don't have the right to create the target page.
xe.blog.manageCategories.rename.error.emptyName=Inserire un nome di categoria valido
xe.blog.manageCategories.js.fetchingForm=Lettura del modulo...
### Missing: xe.blog.manageCategories.js.error.noServer=Server not responding
xe.blog.manageCategories.js.rename.inProgress=Rinomina della categoria...
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.403=Nessuna autorizzazione per creare il documento di destinazione
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.404=Categoria non valida, rinfrescare la pagina per aggiornare l'albero delle categorie
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.409=Il documento di destinazione esiste gi\u00E0 , scegliere un altro nome.
xe.blog.manageCategories.js.add.inProgress=Aggiunta della categoria...
xe.blog.manageCategories.js.add.error.401=Siete stati disconnessi, rinfrescare la pagina e rifare il login
xe.blog.manageCategories.js.add.error.403=Nessuna autorizzazione per creare il documento di destinazione
xe.blog.manageCategories.js.add.error.409=Il documento di destinazione esiste gi\u00E0, scegliere un nome differente
xe.blog.manageCategories.js.delete.confirm=Sicuri di voler eliminare questa categoria? L'azione \u00E8 irreversibile.
xe.blog.manageCategories.js.delete.inProgress=Eliminazione categoria...
xe.blog.manageCategories.js.delete.done=Eliminata
xe.blog.manageCategories.js.delete.failed=Eliminazione categoria fallita
xe.blog.manageCategories.comment.updatedParent=Aggiornato categoria padre
xe.blog.manageCategories.comment.removedDeletedCategory=Rimossa categoria eliminata
xe.blog.manageCategories.comment.updatedRenamedCategory=Aggiornata categoria rinominata
xe.blog.manageCategories.comment.updatedCategory=Aggiornato nome di categoria
xe.blog.post.createpost=Crea un nuovo post
xe.blog.post.title=Titolo del post
### Missing: xe.blog.post.titleEmptyError=The post title should not be empty!
xe.blog.post.create=Crea
xe.blog.categories.existingcategories=Categorie esistenti
xe.blog.categories.addcategory=Aggiungi una categoria
xe.blog.categories.deleteselected=Elimina le categorie selezionate
xe.blog.manage.existing=Blog esistenti
xe.blog.manage.createnew=Crea un nuovo blog
xe.blog.manage.nospace=Nessun spazio fornito. Inserire uno spazio valido in cui creare il blog.
xe.blog.manage.space=Spazio\:
xe.blog.manage.title=Titolo\:
xe.blog.manage.blogtitle=Titolo blog
xe.blog.manage.blogtype=Tipo di blog\:
xe.blog.manage.inside=blog all'interno di uno spazio esistente
xe.blog.manage.main=blog come contenuto principale dello spazio
xe.blog.manage.create=Crea
xe.blog.migration.migrated=Migrato il vecchio articolo blog alla nuova applicazione blog
xe.blog.migration.updated=Aggiornato
xe.blog.migration.inspace=nello spazio
xe.blog.migration.skipping=Ignoro documento protetto
xe.blog.migration.done=Fatto.
xe.blog.migration.backtoblog=Torna al blog
xe.blog.migration.pleaseconfirm=Confermare la volont\u00E0 di voler spostare i vecchi articoli alla nuova applicazione blog\:
xe.blog.migration.confirm=Conferma
xe.blog.publisher.published=Articolo pubblicato
### Missing: xe.blog.recentposts.paneltitle=Recent Blog Posts
xe.blog.unpublished.entries=Articoli non pubblicati
xe.blog.unpublished.viewall=Vedi tutti

#######################################
## until 9.4-rc-1
#######################################
core.menu.actions=Azioni
core.menu.moreactions=Altre azioni

#######################################
## until 9.5-rc-1
#######################################
### Missing: core.delete.confirm.yes=Yes, please delete this page
### Missing: core.delete.confirm.no=No, take me back!

#######################################
## until 9.7-rc-1
#######################################

# Attachment Index
platform.index.attachments.doc.name=Pagina
platform.index.attachments.doc.space=Spazio
#@deprecated platform.index.attachments.mimeType
platform.index.attachments.type=Tipo

####################
# Wiki Macro Bridge Module
####################

xe.wikimacrobridge.wikiMacros=Definizione delle macro wiki esistenti
xe.wikimacrobridge.macroName=Nome
xe.wikimacrobridge.macroId=id
xe.wikimacrobridge.macroDescription=Descrizione
xe.wikimacrobridge.macroVisibility=Visibilit\u00E0
xe.wikimacrobridge.macroPage=Pagina della Macro
xe.wikimacrobridge.noWikiMacro=Non ci sono ancora delle macro wiki definite in questo wiki.

#######################################
## until 10.6-rc-1
#######################################
core.shortcuts.edit.saveandcontinue=Alt+Shift+S
xe.scheduler.job.name=Nome job\:
xe.scheduler.job.description=Descrizione del job\:
xe.scheduler.job.expression=Espressione cron del job\:
xe.scheduler.job.script=Script del job\:

#######################################
## until 10.6
#######################################
core.viewers.comments.permalink.hide=Nascondi

#######################################
## until 10.8-rc-1
#######################################
admin.defaultwikinotinstalled=Il wiki sembra vuoto. \u00C8 possibile importare lo XWiki Enterprise di default, che contiene un gruppo di pagine utili\: profili utente, ultime modifiche, pagine per l''amministrazione e tante altre. Questo Wiki \u00E8 distribuito come file XAR e si pu\u00F2 scaricarlo da {0}.

### Image captcha
core.captcha.image.label=Immagine di verifica
core.captcha.image.instruction=Digitare la parola mostrata qui.
core.captcha.image.alternateText=Dovrebbe esserci un''immagine captcha qui, rinfrescare la pagina o premere il pulsante {0} per farsi mandare un''altra immagine.

#######################################
## until 10.8
#######################################

### Groups Administration Section
#@deprecated xe.admin.groups.name
xe.admin.groups.groupname=Nome Gruppo

### Users Administration Section
xe.admin.users.manage=Gestione
xe.admin.users.username=Nome utente
xe.admin.users.filter.username=Filtro su nome utente
#@deprecated xe.admin.users.first_name
xe.admin.users.firstname=Nome
xe.admin.users.filter.firstname=Filtro sul nome
#@deprecated xe.admin.users.last_name
xe.admin.users.lastname=Cognome
xe.admin.users.filter.lastname=Filtro sul cognome

#######################################
## until 11.1-rc-1
#######################################
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentName=Page names

#######################################
## until 11.1
#######################################
core.editors.class.switchClass.submit=Modifica
core.editors.class.switchClass.warning=Le modifiche non salvate saranno perse se si passa ad un'altra classe.

#######################################
## until 11.4-rc-1
#######################################
### Missing: core.editors.save.conflictversion.rollbackmessage=The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version and reapply your changes.
### Missing: core.editors.save.conflictversion.previousVersion=Your version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.latestVersion=Latest version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.diffLink=Click here to check out the changes made on the latest version since you started editing it.

#######################################
## until 11.6-rc-1
#######################################
auth_active_check=Controlla i campi attivi per l'autenticazione dell'utente
XWiki.XWikiPreferences_auth_active_check=Verifica attiva dell'Autenticazione

#######################################
## until 11.8-rc-1
#######################################
### Missing: xe.userdirectory.customizeColumnsTitle=Customize the columns to display
### Missing: xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsLabel=Available columns
### Missing: xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsHint=Columns that can be displayed in the user directory for each user.
### Missing: xe.userdirectory.customizeAddColumnButtonLabel=Add
### Missing: xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsLabel=Selected columns
### Missing: xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsHint=Space or newline separated list of columns, corresponding to properties of the [[XWiki.XWikiUsers]] class, to be displayed in the user directory. Duplicate columns are ignored.

#######################################
## until 11.9-rc-1
#######################################
### Missing: platform.core.profile.passwd.instructions=Your new password must be at least 6 characters long.

#######################################
## until 12.3-rc-1
#######################################
core.viewers.information.parent=Padre
core.viewers.information.noParent=Nessun padre
core.viewers.information.children=Figlio
core.viewers.information.noChildren=Nessun figlio
core.viewers.information.creation=Creato
core.viewers.information.creationData=da {0} il {1}
core.viewers.information.translationCreation=Tradotto in {0}
core.viewers.information.translationCreationData=da {0} il {1}

#######################################
## until 12.4-rc-1
#######################################
core.editors.object.delete.confirm=Sicuri di voler eliminare questo oggetto? L'annullamento delle modifiche non ripristina gli oggetti eliminati.

#######################################
## until 12.10, 12.6.5, 11.10.12
#######################################
### Missing: core.viewers.jump.dialog.invalidNameError=Invalid page name. Valid names have the following format: Space.Page
core.viewers.jump.suggest.noResults=Nessun documento trovato

#######################################
## until 14.9
#######################################
core.action.upload.failure.maxSize=Gli amministratori del wiki hanno posto un limite di {0} per gli allegati. Assicurarsi che la dimensione dei file che si vogliono allegare non superi tale limite.

## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend

###############################################################################
## Old but critical deprecated
## translation keys that kept
## for backward compatibility
## (with custom skins generally)
###############################################################################

## Used to indicate where keys that does not need to be translated starts
## l10n wiki used that to not import them for example
notranslationsmarker=notranslationsmarker

hrtext=
signtext=
core.edit.wikiToolbar.signtext=
core.edit.wikiToolbar.hrtext=