# ---------------------------------------------------------------------------
# See the NOTICE file distributed with this work for additional
# information regarding copyright ownership.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
# ---------------------------------------------------------------------------

###############################################################################
# XWiki Core localization
#
# This contains the translations of the module in the default language
# (generally English).
# 
# Translation key syntax:
#   <short top level project name>.<short module name>.<propertyName>
#   where:
#   * <short top level project name> = top level project name without the "xwiki-" prefix,
#                                     for example: commons, rendering, platform, enterprise, manager, etc
#   * <short module name> = the name of the Maven module without the <short top level project name> prefix,
#                           for example: oldcore, scheduler, activitystream, etc
#   * <propertyName> = the name of the property using camel case,
#                      for example updateJobClassCommitComment
#
# Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to
#   translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not
#   assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment
#   or after it.
# 
# Deprecated keys:
#   * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end
#     of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the
#     first version in which it started to be deprecated
#   * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section
#     and a comment should be added with the following syntax:
#     #@deprecated new.key.name
#     old.key.name=Some translation
###############################################################################

### Languages
language=Jazyk
languages=Jazyky
chinese=\u010C\u00EDn\u0161tina
english=Angli\u010Dtina
french=francou\u0161tina
german=n\u011Bm\u010Dina
italian=ital\u0161tina
polish=pol\u0161tina
russian=Ru\u0161tina
spanish=\u0161pan\u011Bl\u0161tina

### User Page
firstname=Jm\u00E9no
lastname=P\u0159ijmen\u00ED
country=Zem\u011B

### View/Editing
wikiweb=Prostor
wikiname=Str\u00E1nka
parent=Nad\u0159azen\u00FD
wikicontent=Obsah
defaultlanguage=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
defaulttemplate=V\u00FDchoz\u00ED \u0161ablona
creator=Vytvo\u0159il(a)
view=Zobrazit
raw=K\u00F3d
xml=XML
diff=Historie
edit=Upravit
editcontent=Upravit obsah
edithtmlcontent=Upravit v re\u017Eimu WYSIWYG
editinline=Formul\u00E1\u0159
editrights=P\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va str\u00E1nky
editobject=Objekty
editclass=T\u0159\u00EDda
webrights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED prostoru
xwikirights=Glob\u00E1ln\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va
webprefs=Nastaven\u00ED prostoru
xwikiprefs=Glob\u00E1ln\u00ED nastaven\u00ED
attach=P\u0159ipojit
attachments=P\u0159\u00EDlohy
webdaveditattachment=Upravit
save=Ulo\u017Eit
delete=Odstranit
preview=N\u00E1hled
copy=Kop\u00EDrovat
login=P\u0159ihl\u00E1sit
logout=Odhl\u00E1sit
homepage=Profil u\u017Eivatele
styles=Styly
defaultstyle=V\u00FDchoz\u00ED styl
altstyle1=Alternativn\u00ED styl 1
altstyle2=Alternativn\u00ED styl 2
altstyle3=Alternativn\u00ED styl 3
pagemenu=Menu str\u00E1nky
webmenu=Menu prostoru
xwikimenu=Menu prostoru
usermenu=Menu u\u017Eivatele
webusermenu=Menu prostoru
space=Domovsk\u00E1 str\u00E1nka prostoru
classeditor=Editor t\u0159\u00EDd
objecteditor=Editor objekt\u016F
cancel=Zru\u0161it
releaselock=Uvolnit z\u00E1mek
versions=Verze
version=Verze
size=Velikost
author=Autor
lastauthor=Posledn\u00ED autor
filename=Jm\u00E9no souboru
rights=Pr\u00E1va
actions=Akce
default=v\u00FDchoz\u00ED
confirmobjectremove=Opravdu chcete odstranit tento objekt?
confirmdelete=Tuto akci nelze vz\u00EDt zp\u011Bt. Opravdu chcete odstranit tento dokument?
confirmdelete2=Opravdu chcete smazat tento p\u0159\u00EDlohu?
backlinkswarningdelete=Existuj\u00ED str\u00E1nky, kter\u00E9 se odkazuj\u00ED na tento dokument!
confirmdelattachment=Opravdu chcete smazat tuto p\u0159\u00EDlohu?
deleted=Dokument byl odstran\u011Bn.
editincludepagemsg=Tento dokument obsahuje str\u00E1nky. Pro editaci klikn\u011Bte na n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED link:
youareediting=Upravujete n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED p\u0159eklad
selectclass=Vyberte t\u0159\u00EDdu
changeclass=Zm\u011Bnit t\u0159\u00EDdu
classname=Jm\u00E9no t\u0159\u00EDdy
propname=Jm\u00E9no
selectproptype=Vybrat typ
addproperty=P\u0159idat vlastnost
saveclass=Ulo\u017Eit t\u0159\u00EDdu
welcometoclasseditor=V\u00EDtejte v editoru t\u0159\u00EDd. Vyberte pole pro \u00FApravu nebo p\u0159idejte pole do t\u0159\u00EDdy.
editfield=Upravit pole
addobject=P\u0159idat objekt
addobjectfromclass=P\u0159idat object t\u00E9to t\u0159\u00EDdy
welcometoobjecteditor=V\u00EDtejte v editoru objekt\u016F. Vyberte object pro \u00FApravu nebo p\u0159idejte object do dokumentu.
saveobjects=Ulo\u017Eit objekty
youcan=M\u016F\u017Eete
removethisobject=odstranit tento objekt
rightseditor=Editor p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v
addrightentry=P\u0159idat polo\u017Eku p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v
welcometorightseditor=V\u00EDtejte v editoru p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v. Vyberte opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k \u00FAprav\u011B nebo p\u0159idejte nov\u00E9:
removethisrightentry=odstranit tyto p\u0159\u00EDstupov\u00E9 pr\u00E1va
saverights=Ulo\u017Eit opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
accountdisabled=V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det b\u00FDl zablokov\u00E1n. Kontaktujte, pros\u00EDm, administr\u00E1tora.
accountnotactive=Va\u0161e konto nebylo je\u0161t\u011B aktivov\u00E1no, proto\u017Ee v\u00E1\u0161 email nebyl je\u0161t\u011B potvrzen.
accountnotactive_email=M\u011Bl v\u00E1m b\u00FDt doru\u010Den email s odkazem pro potvrzen\u00ED va\u0161\u00ED emailov\u00E9 adresy. M\u016F\u017Eete tak\u00E9 zkop\u00EDrovat v\u00E1\u0161 aktiva\u010Dn\u00ED k\u00F3d z emailu do n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho pole.
confirmaccount=Potvrdit \u00FA\u010Det
problemoccured=Vyskytl se probl\u00E9m p\u0159i prov\u00E1d\u011Bn\u00ED va\u0161eho po\u017Eadavku. Pros\u00EDm kontaktujte podporu, pokud se probl\u00E9m bude opakovat.
detailedinformation=Detailn\u00ED informace
notallowed=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED prohl\u00ED\u017Eet tento dokument nebo prov\u00E9st tuto akci.
doyouwanttoreplace=Chcete zm\u011Bnit jm\u00E9no souboru na
choosetargetfilename=Vyberte jm\u00E9no c\u00EDlov\u00E9ho souboru
choosefiletoupload=Vyberte soubor pro upload
attachthisfile=P\u0159ipojit tento soubor
username=U\u017Eivatel
password=Heslo
xwikidoc=Dokumentace
documentation=Dokumentace
xwikisyntax=XWiki Syntax
helpmenu=N\u00E1pov\u011Bda
helponsyntax=N\u00E1pov\u011Bda pro
comments=Koment\u00E1\u0159e
nocomments=Tato str\u00E1nka neobsahuje koment\u00E1\u0159e
addcomment=P\u0159idat koment\u00E1\u0159
newcomment=Nov\u00FD koment\u00E1\u0159
highlight=Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD text
nocommentswithoutright=Pro p\u0159id\u00E1n\u00ED koment\u00E1\u0159e mus\u00EDte m\u00EDt opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED "komentovat"
statsmenu=Menu statistik
pageviews=N\u00E1hledy str\u00E1nek
webpageviews=Prostor n\u00E1hled\u016F str\u00E1nek
xwikipageviews=XWiki n\u00E1hled str\u00E1nky
xwikivisits=XWiki n\u00E1v\u0161t\u011Bvy
pagetopreferers=Nejv\u00EDce odkazov\u00E1no z
#newinterface
pdf=PDF
rtf=RTF
editpage=Upravit str\u00E1nku
addattachment=P\u0159idat p\u0159\u00EDlohu
history=Historie
more=Dal\u0161\u00ED akce
hello=Dobr\u00FD den
yesno_0=Ne
yesno_1=Ano
truefalse_0=Nepravda
truefalse_1=Pravda
active_0=Neaktivn\u00ED
active_1=Aktivn\u00ED
allow_0=Zak\u00E1zan\u00E9
allow_1=Povolen\u00E9
from=Od
to=Do
editedby=upravil(a)
on=na
compare=Porovnat vybran\u00E9 verze
allchanges=Zobrazit v\u0161echny zm\u011Bny
documenthistory=Historie dokumentu
cannotreaddocumentversion=Nen\u00ED mo\u017En\u00E9 \u010D\u00EDst historii dokumentu
params=Parametry
skin=Vzhled
presentation=Prezentace
registration=Registrace
multilingual=V\u00EDcejazy\u010Dn\u00FD
default_language=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
dateformat=Form\u00E1t data
authenticate_view=Zak\u00E1zat neregistrovan\u00FDm u\u017Eivatel\u016Fm prohl\u00ED\u017Eet str\u00E1nky
### Missing: authenticate_viewedit_savecomment=Change rights for unregistered users.
authenticate_edit=Zak\u00E1zat neregistrovan\u00FDm u\u017Eivatel\u016Fm upravovat str\u00E1nky
baseskin=Z\u00E1kladn\u00ED vzhled
stylesheet=V\u00FDchoz\u00ED Stylesheet
stylesheets=Dal\u0161\u00ED Stylesheety
title=Titulek v prohl\u00ED\u017Ee\u010Di
titlefield=Nadpis
webcopyright=Copyright text
menu=Hlavn\u00ED menu
meta=HTTP Meta informace
editor=V\u00FDchoz\u00ED editor
editbox_width=\u0160\u00ED\u0159ka edita\u010Dn\u00EDho pole ve znac\u00EDch
editbox_height=V\u00FD\u0161ka edita\u010Dn\u00EDho pole v \u0159\u00E1dk\u00E1ch
use_email_verification=Pou\u017E\u00EDvat ov\u011B\u0159ovac\u00ED e-mail
admin_email=Email administr\u00E1tora
smtp_server=SMTP server
smtp_port=Port
smtp_server_username=SMTP server - u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
smtp_server_password=SMTP server - heslo
javamail_extra_props=Dal\u0161\u00ED atributy JavaMail
validation_email_content=Obsah valida\u010Dn\u00EDho e-mailu
confirmation_email_content=Obsah potvrzovac\u00EDho e-mailu
preferences=Nastaven\u00ED
saveprefs=Ulo\u017Eit nastaven\u00ED
sections=Sekce
currentobjects=Aktu\u00E1ln\u00ED objekty
currentrights=Aktu\u00E1ln\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va
currentproperties=Aktu\u00E1ln\u00ED atributy
editanotherclass=Upravit jinou t\u0159\u00EDdu
admin=Administrace
help=N\u00E1pov\u011Bda
search=Hledat
recentmenu=Naposledy prohl\u00ED\u017Een\u00E9
welcome=V\u00EDtejte
date=Datum
doclockedby=Tento objekt je uzam\u010Den u\u017Eivatelem
forcelock=Klikn\u011Bte sem pokud chcete vynutit \u00FApravy
initialversion=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED verze
rollback=N\u00E1vrat zp\u011Bt
readytorollback=Chcete se vr\u00E1tit k verzi
readonly=Server je moment\u00E1ln\u011B v m\u00F3du pouze pro \u010Dten\u00ED
revisiondoesnotexist=Tento dokument neexistuje v dan\u00E9 verzi. Posledn\u00ED verze je dostupn\u00E1 <a href="$doc.getURL("view")">zde</a>.
nocommentwithnewdoc=Nem\u016F\u017Eete komentovat dokument nebo \u010Dl\u00E1nek, kter\u00FD neexistuje.
actiondoesnotexist=Tato akce neexistuje!
thiswikidoesnotexist=Tato Wiki neexistuje na tomto serveru.
thispagedoesnotexist=Po\u017Eadovan\u00FD dokument nebyl nalezen.
nosuchobject=Zadan\u00FD objekt neexistuje
thispagealreadyexists=Tento dokument u\u017E existuje.
attachmentdoesnotexist=P\u0159\u00EDloha neexistuje.
wikicontentcannotbeempty=Obsah wiki str\u00E1nky nesm\u00ED b\u00FDt \u00FApln\u011B pr\u00E1zdn\u00FD.
fileuploadislarge=XWiki m\u00E1 limit asi 10Mb pro p\u0159ilo\u017Een\u00E9 soubory. Tento limit m\u016F\u017Ee b\u00FDt zm\u011Bn\u011Bn pomoc\u00ED upload_maxsize parameter. Pro v\u00EDce informac\u00ED se pod\u00EDvejte do FAQ
javaheapspace=Do\u0161lo k v\u00FDjimce - nedostatek pam\u011Bti pro Java Heap Space!
notsupportcharacters=N\u00E1zev souboru nesm\u00ED obsahovat znaky '\\' '/' ';'
thistemplatedoesnotexist=\u0160ablona neexistuje
macros_languages=Macro jazyky
macros_velocity=Str\u00E1nky maker Velocity
macros_groovy=Str\u00E1nky maker Groovy
macros_mapping=Mapov\u00E1n\u00ED maker
notification_pages=Notifika\u010Dn\u00ED str\u00E1nky
documentBundles=Internationalization Document Bundles
advanced=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9
errornotdefine=Chyba nen\u00ED definovan\u00E1 v XWikiException!
action.addClassProperty.error.invalidName=Jm\u00E9na atribut\u016F mus\u00ED spl\u0148ovat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pravidla : <br/>N\u00E1zvy m\u016F\u017Eou obsahovat p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED znaky: "., -, _, :" <br/>N\u00E1zvy nesm\u00ED za\u010D\u00EDnat \u010D\u00EDslic\u00ED nebo interpunk\u010Dn\u00EDmi znaky. <br/>N\u00E1zvy nesm\u00ED za\u010D\u00EDnat xml (nebo XML, nebo Xml, atd.). <br/>N\u00E1zvy nesm\u00ED obsahovat mezery.
### Missing: action.addClassProperty.error.alreadyExists=Property {0} already exists

backtoedit=N\u00E1vrat k \u00FAprav\u011B
browsernoncompatible=V\u00E1\u0161 prohl\u00ED\u017Ee\u010D nen\u00ED kompatibiln\u00ED!
wysiwygeditor=WYSIWYG editor
wikieditor=WIKI editor
macro=Makro
choosemacro=Vyberte makro:

resetversions=Reset versions
confirmresetversions=Tato akce je nevratn\u00E1. Opravdu chcete vr\u00E1tit zp\u011Bt verze pro tento dokument?
confirmresetversions2=Opravdu se chcete vr\u00E1tit ke star\u0161\u00ED verzi dokumentu?
resetversionsdone=P\u016Fvodn\u00ED verze dokumentu byla nastavena.
### Missing: yes=Yes
### Missing: no=No

### Missing: disabled=Disabled
### Missing: enabled=Enabled

createdon=-
lastmodifiedby=naposledy upravil(a)
lastmodifiedon=-
at=-
editwiki=Wiki
editvisual=WYSIWYG
editform=Formul\u00E1\u0159
chooseeditor=Vyberte editor:
show=Zobrazit
showcode=Wiki k\u00F3d
showxml=XML
watch=Sledovat
noattachments=Dokument neobsahuje p\u0159\u00EDlohy
downloadthisattachment=St\u00E1hnout p\u0159\u00EDlohu
viewattachmenthistory=Zobrazit historii p\u0159\u00EDloh
register=Registrovat
doc=Dokumentace
attributes=Atributy
showattributes=Zobrazit atributy str\u00E1nky
rememberme=Toto je soukrom\u00FD po\u010D\u00EDta\u010D, zapamatuj si m\u011B
dontrememberme=Toto je ve\u0159ejn\u00FD/sd\u00EDlen\u00FD po\u010D\u00EDta\u010D, nepamatuj si m\u011B
youareeditingtranslation=Upravujete n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady
youareeditingoriginal=Upravujete origin\u00E1ln\u00ED dokument
originallanguage=P\u016Fvodn\u00ED jazyk dokumentu je
translatedocin=P\u0159elo\u017Eit tento dokument do
othertranslations=Dal\u0161\u00ED p\u0159eklady
existingtranslations=Existuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady
proptype=Typ
removethiscomment=odstranit
confirmcommentremove=Opravdu chcete odstranit tento koment\u00E1\u0159?
usefullinks=U\u017Eite\u010Dn\u00E9 odkazy

bold=Tu\u010Dn\u011B
boldtext=Tu\u010Dn\u00FD text
italics=Kurz\u00EDva
italicstext=Text kurz\u00EDvou
underline=Podtr\u017Een\u00ED
underlinetext=Podtr\u017Een\u00FD text
secondleveltitle=Nadpis druh\u00E9 \u00FArovn\u011B
titletext=Text nadpisu
ilink=Intern\u00ED odkaz
ilinktext=P\u0159\u00EDklad odkazu
elink=Extern\u00ED link (nezapome\u0148te http://)
elinktext=n\u00E1zev linku>http://www.example.com
hr=Vodorovn\u00E1 \u010D\u00E1ra
img=P\u0159ilo\u017Een\u00FD obr\u00E1zek
imgtext=p\u0159\u00EDklad.jpg
sign=Podpis

###
### Model
###

### Missing: TextArea_editor=Editor
### Missing: TextArea_editor_hint=Indicates which editor should be used to manipulate the content of the property. This setting overwrites the preferred editor configured in the user profile.
### Missing: TextArea_editor_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_editor_Text=Wiki
### Missing: TextArea_editor_Wysiwyg=WYSIWYG

### Missing: TextArea_contenttype=Content Type
### Missing: TextArea_contenttype_hint=Indicates what kind of content this field contains (wiki, plain text, etc.).
### Missing: TextArea_contenttype_PureText=Plain Text
### Missing: TextArea_contenttype_FullyRenderedText=Wiki Syntax
### Missing: TextArea_contenttype_VelocityCode=Velocity Code

### Missing: String_size_hint=The size of the corresponding form element in edit mode.

### Missing: StaticList_values_hint=Separated by '|'; Example: value1=Text displayed for value 1|value2=Text displayed for value 2|value3|value4

###

core.edit.wikiToolbar.bold=Tu\u010Dn\u00E9
core.edit.wikiToolbar.boldtext=Tu\u010Dn\u00FD text
core.edit.wikiToolbar.italics=Kurz\u00EDva
core.edit.wikiToolbar.italicstext=Text kurz\u00EDvou
core.edit.wikiToolbar.underline=Podtr\u017Een\u00E9
core.edit.wikiToolbar.underlinetext=Podtr\u017Een\u00E9
core.edit.wikiToolbar.strikethrough=P\u0159e\u0161krtnut\u00E9
core.edit.wikiToolbar.strikethroughtext=P\u0159e\u0161krtnut\u00E9 p\u00EDsmo
core.edit.wikiToolbar.subscript=Doln\u00ED idex
core.edit.wikiToolbar.subscripttext=Doln\u00ED index
core.edit.wikiToolbar.superscript=Horn\u00ED index
core.edit.wikiToolbar.superscripttext=Horn\u00ED index
core.edit.wikiToolbar.secondleveltitle=Nadpis druh\u00E9 \u00FArovn\u011B
core.edit.wikiToolbar.titletext=Titulek
core.edit.wikiToolbar.ilink=Intern\u00ED odkaz
core.edit.wikiToolbar.ilinktext=P\u0159\u00EDklad odkazu
core.edit.wikiToolbar.elink=Extern\u00ED odkaz (nezapome\u0148te na http://)
core.edit.wikiToolbar.elinktext=jm\u00E9no odkazu>>http://www.priklad.cz
core.edit.wikiToolbar.elink20=Extern\u00ED odkaz (nezapome\u0148te na http://)
core.edit.wikiToolbar.elink20text=jm\u00E9no odkazu>>http://www.priklad.cz
core.edit.wikiToolbar.hr=Vodorovn\u00E1 \u010D\u00E1ra
core.edit.wikiToolbar.img=P\u0159ilo\u017Een\u00FD obr\u00E1zek
core.edit.wikiToolbar.imgtext=p\u0159\u00EDklad.jpg
core.edit.wikiToolbar.sign=Podpis
core.edit.wikiToolbar.h1=Nadpis 1
core.edit.wikiToolbar.h1text=Nadpis 1
core.edit.wikiToolbar.h2=Nadpis 2
core.edit.wikiToolbar.h2text=Nadpis 2
core.edit.wikiToolbar.h3=Nadpis 3
core.edit.wikiToolbar.h3text=Nadpis 3
core.edit.wikiToolbar.h4=Nadpis 4
core.edit.wikiToolbar.h4text=Nadpis 4
core.edit.wikiToolbar.ulist=Odr\u00E1\u017Eky
core.edit.wikiToolbar.ulisttext=Polo\u017Eka seznamu
core.edit.wikiToolbar.olist=\u010C\u00EDslovan\u00FD seznam
core.edit.wikiToolbar.olisttext=Polo\u017Eka seznamu
core.edit.wikiToolbar.html=HTML k\u00F3d
core.edit.wikiToolbar.htmltext=<!-- V\u00E1\u0161 HTML k\u00F3d bude tady -->
core.edit.wikiToolbar.velocity=K\u00F3d Velocity
core.edit.wikiToolbar.velocitytext=#*zde bude v\u00E1\u0161 k\u00F3d Velocity*#
### Missing: core.edit.autosave=Autosave
### Missing: core.edit.autosave.every=every

notice=Upozorn\u011Bn\u00ED
changephoto=Zm\u011Bna fotografie pro {0}
avatar=Fotografie u\u017Eivatele
Error=Chyba
error=Chyba
warning=Varov\u00E1n\u00ED
Warning=Varov\u00E1n\u00ED
uploadavatarfile=Nahr\u00E1t novou fotografii u\u017Eivatele
setthisavatar=Nastavit tuto fotografii
notauser=Toto nen\u00ED u\u017Eivatel!
viewcode=K\u00F3d
viewxml=XML
viewcomments=Koment\u00E1\u0159e
viewattachments=P\u0159\u00EDlohy
viewhistory=Historie
viewinformation=Informace
reveditor=Editor
adminprefs=Nastaven\u00ED
adminglobalrights=Glob\u00E1ln\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
adminspacerights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED prostoru
admingroups=Skupiny
adminusers=U\u017Eivatel\u00E9
adminusersandgroups=U\u017Eivatel\u00E9 a skupiny
adminskin=Vzhled
type=Typ:
toget=P\u0159evz\u00EDt:
docdata=Data dokumentu
noskin=Nen\u00ED nastaven\u00FD \u017E\u00E1dn\u00FD vzhled
showlinenumbers=Zobrazit \u010D\u00EDsla \u0159\u00E1dk\u016F
hidelinenumbers=Skr\u00FDt \u010D\u00EDsla \u0159\u00E1dk\u016F
print=Tisk
wiki=Wiki
WYSIWYG=WYSIWYG
invitation_email_content=Obsah e-mailu pozv\u00E1nky
parentfield=Nad\u0159azen\u00FD

editingClass=\u00DApravy t\u0159\u00EDdy
properties=Vlastnosti
classEditorIntro=V\u00EDtejte v editoru t\u0159\u00EDd
remembermeonthiscomp=Zapamatuj si m\u011B na tomto po\u010D\u00EDta\u010Di
saveandcontinue=Ulo\u017Eit &amp; pokra\u010Dovat
saveandview=Ulo\u017Eit &amp; zobrazit

editing=\u00DAprava
editWiki=Wiki
editVisual=WYSIWYG
editAttachments=P\u0159\u00EDlohy
editObject=Objekty
editClass=T\u0159\u00EDda
editRights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
editHistory=Historie
editFullScreen=Na celou obrazovku

###login
nousername=Nezadali jste u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
nopassword=Nezadali jste heslo
invalidcredentials=Neplatn\u00E9 p\u0159\u00EDstupov\u00E9 \u00FAdaje
loginfailed=Intern\u00ED chyba

switchto=P\u0159epnout na
sectionEdit=\u00DApravy po sekc\u00EDch

antispam=Antispam
registration_anonymous=Anonymn\u00ED
registration_registered=Registrovan\u00FD
edit_anonymous=Anonym
edit_registered=Registrovan\u00FD
comment_anonymous=Anonymn\u00ED
comment_registered=Registrovan\u00FD
comment=Koment\u00E1\u0159
confirmcommentnotcorrect=Potvr\u010Fte na ochranu p\u0159ed spam roboty. Pros\u00EDm zkuste to znovu!!
validationerror=Pole {0} nen\u00ED zad\u00E1no spr\u00E1vn\u011B.

myaccount=M\u016Fj \u00FA\u010Det
new=Nov\u00FD

attachedby=p\u0159ipojil
listofallexistspages=Seznam v\u0161ech str\u00E1nek
listofallattachments=Seznam v\u0161ech p\u0159\u00EDloh
listofrecentlyviewedpages=Seznam naposledy zobrazen\u00FDch str\u00E1nek
listofrecentlymodifiedpages=Seznam naposledy upraven\u00FDch str\u00E1nek
warningstartspluginisnotactivated=Plugin statistik nen\u00ED aktivovan\u00FD. Mus\u00EDte jej aktivovat jako v\u00FDchoz\u00ED (xwiki.stats=1 v xwiki.cfg) pro aktivaci t\u00E9to funkce.
listofresultspages=Seznam v\u00FDsledk\u016F
choosespace=Vyberte prostor
inspace=v
noattachmentsonthispage=Tato str\u00E1nka nem\u00E1 p\u0159\u00EDlohy.
nopagesatthemoment=V tuto chv\u00EDli zde nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 str\u00E1nky.
Editing=\u00DAprava
chooseassociatedtags=vyberte p\u0159i\u0159azen\u00E9 zna\u010Dky

changespace=Zm\u011Bnit prostor
adminspaceprefs=Nastaven\u00ED prostoru
editprefsforspace=\u00DAprava vlastnost\u00ED prostoru
editrightsforspace=\u00DAprava p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v prostoru

target=C\u00EDlov\u00E9 okno (_blank pro nov\u00E9 okno)

checkadvancedcontent=V\u00E1\u0161 obsah obsahuje HTML nebo speci\u00E1ln\u00ED k\u00F3d, kter\u00FD m\u016F\u017Ee b\u00FDt ztracen ve WYSIWYG editoru. Opravdu chcete p\u0159epnout editor?
needadminrights=Pro tuto funkci jsou pot\u0159ebn\u00E1 pr\u00E1va administrace

export=Export
adminexport=Export
export_packagename=N\u00E1zev bal\u00EDku
export_description=Popis
export_licence=Licence
export_author=Autor
export_version=Verze
export_addhistory=S histori\u00ED
export_backuppack=Z\u00E1lohovat bal\u00EDk

import=Import
adminimport=Import
showavailablefilestoimport=Zobrazit soubory pro import
selectfiletoimport=Vyberte soubor, kter\u00FD chcete importovat
availablefilestoimport=Dostupn\u00E9 soubory pro import
availabledocumentstoimport=Dostupn\u00E9 dokumenty pro import
uploadnewarchivetoimport=Nahr\u00E1t nov\u00FD archiv k importu
selectdocumentstoimport=Chcete-li z\u00EDskat seznam dokument\u016F v archivu, klikn\u011Bte na soubor, kter\u00FD chcete importovat
nodocstoimport=Ve vybran\u00E9m archivu nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 dokumenty
importing=Prob\u00EDh\u00E1 import
import_install_-1=Chyba p\u0159i p\u0159\u00EDprav\u011B importu
import_install_4=Chyba p\u0159i importu
import_install_2=Import \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD
import_install_1=Import nem\u016F\u017Ee p\u0159epsat
import_documentinstalled=Dokument(y) importovan\u00E9
import_documentskipped=Dokument(y) p\u0159esko\u010Den\u00E9
import_documenterrors=Dokument(y) s chybou
import_listofinstalledfiles=Seznam importovan\u00FDch dokument\u016F
import_listofskippedfiles=Seznam p\u0159esko\u010Den\u00FDch dokument\u016F
import_listoferrorfiles=Seznam dokument\u016F s chybou

### Missing: core.exporter.headings.officeFormats=Office Formats
### Missing: core.exporter.headings.otherFormats=Other Formats
### Missing: core.exporter.selectPages=Select the pages to export:
### Missing: core.exporter.selectAll=select all
### Missing: core.exporter.selectNone=none
### Missing: core.exporter.selectChildren=Select all children
### Missing: core.exporter.unselectChildren=Unselect all children
### Missing: core.exporter.filter=Select from:
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument=Created pages
### Missing: core.exporter.filter.installedExtensionDocument.hint=The pages created by the user or by XWiki extensions on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument=Created and modified pages
### Missing: core.exporter.filter.pristineInstalledExtensionDocument.hint=Includes modified extension pages (usually configuration pages).
### Missing: core.exporter.filter.none=All pages
### Missing: core.exporter.filter.none.hint=Includes unmodified extension pages.
### Missing: core.exporter.legend=Legend:
### Missing: core.exporter.legend.contentPage=Created Page
### Missing: core.exporter.legend.contentPage.hint=Any page created by the user or by an XWiki extension on behalf of the user.
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage=Modified Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.customizedExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has been modified.
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage=Clean Extension Page
### Missing: core.exporter.legend.cleanExtensionPage.hint=Any page that belongs to an installed extension and that has not been modified.

core.importer.uploadPackage=Uploadovat nov\u00FD bal\u00EDk
core.importer.availableDocuments=Obsah bal\u00EDku
core.importer.selectThisPackage=vybrat tento bal\u00EDk
core.importer.availablePackages=Dostupn\u00E9 bal\u00EDky
core.importer.noPackageAvailable=Nen\u00ED k dispozici bal\u00EDk pro import
core.importer.packageInformationExtract=P\u0159idal(a) {0} {1}
core.importer.import=Importovat
core.importer.selectionEmptyWarning=Pros\u00EDm vyberte alespo\u0148 jeden dokument pro import
core.importer.importHistory=Import historie
core.importer.package=Bal\u00EDk
core.importer.package.description=Popis
core.importer.package.version=Verze
core.importer.package.licence=Licence
core.importer.package.author=Autor
core.importer.package.backup=Z\u00E1lohov\u00FD bal\u00EDk
core.importer.documentSelected=vybran\u00FD(ch) dokument(\u016F)
core.importer.whenDocumentAlreadyExists=Pokud wiki dokument u\u017E existuje
core.importer.replaceDocumentHistory=nahradit historii dokumentu histori\u00ED z bal\u00EDku
core.importer.addNewVersion=P\u0159idat novou verzi ke st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDmu dokumentu
core.importer.resetHistory=Nastavit historii na verzi 1.1
core.importer.select=vyberte
core.importer.selectAll=v\u0161e
core.importer.selectNone=nic
core.importer.saveDocumentComment=Importov\u00E1no z XAR
core.importer.securitySettingsChanged=Nastaven\u00ED zabezpe\u010Den\u00ED se zm\u011Bnilo b\u011Bhem importu. Budete se pot\u0159ebovat <a href="{0}"> p\u0159ihl\u00E1sit</a> abyste mohli pokra\u010Dovat v administraci wiki.
core.importer.importAsBackup=Importovat jako z\u00E1lohov\u00FD bal\u00EDk

core.model.xclass.deleteClassProperty.versionSummary=Ostran\u011Bn\u00FD atribut "{0}"
core.model.xclass.disableClassProperty.versionSummary=Zak\u00E1z\u00E1n atribut "{0}"
core.model.xclass.enableClassProperty.versionSummary=Povolen atribut "{0}"
core.model.xclass.classProperty.error.missingProperty=Nelze zm\u011Bnit atribut: zadan\u00E9 jm\u00E9no atributu neexistuje v t\u00E9to t\u0159\u00EDd\u011B.
### Missing: core.model.xclass.mandatoryUpdateProperty.versionSummary=Synced mandatory class property definitions to default values
core.model.xobject.synchronizeObjects.versionSummary=Atributy objektu synchronizov\u00E1ny s jejich sou\u010Dasn\u00FDmi t\u0159\u00EDdami
core.model.xobject.synchronizeObjects.error.missingObject=Nelze synchronizovat objekt: zadan\u00FD objekt neexistuje.

registerwelcome=V\u00EDtejte v registra\u010Dn\u00EDm formul\u00E1\u0159i. Registrace v\u00E1m umo\u017En\u00ED upravovat str\u00E1nky a  pod\u00EDlet se na vytv\u00E1\u0159en\u00ED t\u00E9to wiki.
email=e-mailov\u00E1 adresa
passwordrepeat=Heslo (opakovat)
loginid=Login ID
iregister=Registrovat
passwordmismatch=Hesla jsou rozd\u00EDln\u00E1 nebo je heslo pr\u00E1zdn\u00E9
useralreadyexists=U\u017Eivatel u\u017E existuje
invalidusername=Zadan\u00E9 \u0161patn\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no. Pou\u017E\u00EDvejte pros\u00EDm pouze p\u00EDsmena bez diakritiky, \u010D\u00EDslice nebo podtr\u017E\u00EDtko.
registerfailed=Registrace selhala
registerfailedcode=k\u00F3d
registersuccessful=Registrace \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1

leftPanels=Panely vlevo
rightPanels=Prav\u00E9 panely
showLeftPanels=Zobrazit panely vlevo
showRightPanels=Zobrazit panely vpravo
pageWidth=\u0160\u00ED\u0159ka str\u00E1nky
tags=Zna\u010Dky

removethisuserfromgroup=Odstranit u\u017Eivatele ze skupiny
userdeletioncannotbecanceled=Odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED nelze p\u0159eru\u0161it
addusertogroup=P\u0159idat u\u017Eivatele do skupiny

panelsavesuccess=Rozlo\u017Een\u00ED panel\u016F \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B ulo\u017Eeno
panelsaveerror=P\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED rozlo\u017Een\u00ED panel\u016F se vyskytla chyba.
spaceandname=N\u00E1zev prostoru a str\u00E1nky
create=Vytvo\u0159it
createpage=Str\u00E1nka
createspace=Prostor
createevent=Ud\u00E1lost
createpanel=Panel

### Event calendar
eventCalendarTitle=Kalend\u00E1\u0159 ud\u00E1lost\u00ED
eventList=Seznam ud\u00E1lost\u00ED
eventNew=Nov\u00E1 ud\u00E1lost
eventTitle=Nadpis
eventStartdate=Datum za\u010D\u00E1tku v\u010Detn\u011B (dd/MM/rrrr)
eventEnddate=Datum konce v\u010Detn\u011B (dd/MM/rrrr)
eventLocation=M\u00EDsto
eventCategory=Kategorie
eventURL=URL
eventDescription=Popis
eventAdd=P\u0159idat

dtFrom=Od
dtTo=do
moreinfo=V\u00EDce informac\u00ED

### Password change form
changepassword=Zm\u011Bnit heslo pro {0}
newpassword=Nov\u00E9 heslo
reenterpassword=Znovu zadat heslo
setthispassword=Ulo\u017Eit
cancelpwd=Zru\u0161it
passwordmissmatch=Hesla se neshoduj\u00ED!

platform.core.profile.passwd.title=Zm\u011Bnit heslo pro {0}
### Missing: platform.core.profile.passwd.instructionsPasswordLength=Your new password must be at least {0} characters long.
### Missing: platform.core.profile.passwd.originalPassword=Current password
platform.core.profile.passwd.newPassword=Nov\u00E9 heslo
platform.core.profile.passwd.reenterPassword=Znovu zadat heslo
platform.core.profile.passwd.submit=Ulo\u017Eit
platform.core.profile.passwd.cancel=Zru\u0161it a n\u00E1vrat do profilu
platform.core.profile.passwd.passwordMissmatch=Hesla se neshoduj\u00ED!
### Missing: platform.core.profile.passwd.invalidOriginalPassword=Current password is invalid.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordTooShort=Your new password should be at least 6 characters long.
platform.core.profile.passwd.passwordCannotBeEmpty=Heslo nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9
platform.core.profile.passwd.notAllowed=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro tuto akci.
platform.core.profile.passwd.notaUser=Toto nen\u00ED profil u\u017Eivatele.
### Missing: platform.core.profile.passwd.success=Your password has been successfully changed.
### Missing: platform.core.profile.passwd.return=Click here to return to your profile.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordChanged=Changing user password.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainLowercase=The password must contain at least one lowercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainUppercase=The password must contain at least one uppercase character.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainNumber=The password must contain at least one number.
### Missing: platform.core.profile.passwd.passwordMustContainSymbol=The password must contain at least one symbol character.

### User profile page
platform.core.profile.title=Profil {0}
platform.core.profile.changePassword=Zm\u011Bnit heslo
platform.core.profile.changePhoto=Zm\u011Bnit fotografii
platform.core.profile.changePhoto.cancel=Zru\u0161it a zp\u011Bt do profilu
platform.core.profile.firstname=Jm\u00E9no
platform.core.profile.lastname=P\u0159ijmen\u00ED
platform.core.profile.blog=Blog
platform.core.profile.blogFeed=Kan\u00E1l blogu
platform.core.profile.email=Email
platform.core.profile.company=Spole\u010Dnost
platform.core.profile.city=M\u011Bsto
platform.core.profile.country=Zem\u011B
platform.core.profile.about=O ...
platform.core.profile.phone=Telefon
platform.core.profile.address=Adresa
platform.core.profile.editor=V\u00FDchoz\u00ED editor
platform.core.profile.userType=Typ u\u017Eivatele
platform.core.profile.enableAccessibility=Povolte v\u011Bt\u0161\u00ED rozsah p\u0159\u00EDstupu
### Missing: platform.core.profile.displayHiddenDocuments=Display hidden pages
### Missing: platform.core.profile.timezone=Timezone
### Missing: platform.core.profile.extensionConflictSetup=Enable extension conflict setup

### Missing: platform.core.profile.category.settings=Settings
platform.core.profile.category.profile=Profil
platform.core.profile.category.profile.edit=Upravit profil
platform.core.profile.category.preferences=Mo\u017Enosti
platform.core.profile.category.preferences.edit=Upravit mo\u017Enosti
platform.core.profile.category.watchlist=Seznam sledov\u00E1n\u00ED
platform.core.profile.category.watchlist.edit=Upravit mo\u017Enosti sledov\u00E1n\u00ED
platform.core.profile.category.network=S\u00ED\u0165
### Missing: platform.core.profile.category.dashboard=My dashboard
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disabled=This account is currently disabled.
### Missing: platform.core.profile.category.profile.disableAccount=Disable this account
### Missing: platform.core.profile.category.profile.enableAccount=Enable this account

platform.core.profile.section.security=Bezpe\u010Dnost
platform.core.profile.section.personal=Osobn\u00ED informace
platform.core.profile.section.contact=Kontaktn\u00ED informace
platform.core.profile.section.links=Extern\u00ED odkazy
### Missing: platform.core.profile.section.sendMessage=Send Message
platform.core.profile.section.activity=M\u00E9 aktivity
platform.core.profile.section.activityof=Aktivita {0}
platform.core.profile.section.displayPreferences=Nastaven\u00ED zobrazen\u00ED
### Missing: platform.core.profile.section.localizationPreferences=Localization Preferences
platform.core.profile.section.editorPreferences=Mo\u017Enosti editoru
### Missing: platform.core.profile.section.extensionPreferences=Extensions Preferences
### Missing: platform.core.profile.section.datePreferences=Date Preferences
platform.core.profile.section.passwordManagement=Spr\u00E1va hesel
platform.core.profile.section.watchlistManagement=Mo\u017Enosti sledov\u00E1n\u00ED
platform.core.profile.section.watchlistElements=Sledovan\u00E9 elementy
platform.core.profile.section.following=Sledovan\u00ED u\u017Eivatel\u00E9
platform.core.profile.section.following.none=Nesledujete aktivitu \u017E\u00E1dn\u00E9ho u\u017Eivatele
platform.core.profile.section.networkActivity=Aktivita v s\u00EDti
platform.core.profile.watchlist.notifier=Notifik\u00E1tor
### Missing: platform.core.profile.watchlist.unwatch=Remove from my watch list

core.footer.creation=Vytvo\u0159eno {0} {1}
core.footer.translationCreation=P\u0159elo\u017Eeno do {0} {1} {2}
core.footer.modification=Naposledy zm\u011Bn\u011Bno {0} {1}
### Missing: core.document.modificationWithVersion=Version {0} by {1} on {2}

core.footnotes.gotofootnote=Jdi na pozn\u00E1mku pod \u010Darou {0}
core.footnotes.backtoref=N\u00E1vrat na odkaz v pozn\u00E1mce pod \u010Darou

### Keyboard shortcuts
core.shortcuts.view.edit=e
core.shortcuts.view.wiki=k
core.shortcuts.view.wysiwyg=g
core.shortcuts.view.inline=f
core.shortcuts.view.rights=r
core.shortcuts.view.objects=o
core.shortcuts.view.class=s
core.shortcuts.view.comments=c
core.shortcuts.view.attachments=a
core.shortcuts.view.history=h
core.shortcuts.view.information=i
core.shortcuts.view.code=d
core.shortcuts.view.annotations=n
core.shortcuts.view.delete=Delete
core.shortcuts.view.rename=F2
core.shortcuts.edit.cancel=Alt+C
core.shortcuts.edit.backtoedit=Alt+B
core.shortcuts.edit.preview=Alt+P
core.shortcuts.edit.save=Alt+Shift+S
core.shortcuts.edit.saveandview=Alt+S

### Developer shortcuts
### Missing: core.shortcuts.developer.user.type=x+x+x+a
### Missing: core.shortcuts.developer.user.type.error=Unable to update the current user type
### Missing: core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs=x+x+x+h
### Missing: core.shortcuts.developer.user.displayHiddenDocs.error=Unable to toggle the current user hidden documents property
### Missing: core.shortcuts.developer.user.ajax.inprogress=Performing REST request...
### Missing: core.shortcuts.developer.user.ajax.success=REST Request successful!

### Create
core.create.pageTitle=Vytvo\u0159it str\u00E1nku

### Missing: core.create.title=Title
### Missing: core.create.title.hint=Title of the new page
### Missing: core.create.locationPreview.label=Location
### Missing: core.create.locationPreview.hint=Location in the page hierarchy where this new page will be created.
### Missing: core.create.spaceReference.label=Parent
### Missing: core.create.spaceReference.hint=Parent of the new page. Leave empty for top level non-terminal page.
### Missing: core.create.spaceReference.placeholder=Path.To.Page
### Missing: core.create.name.label=Name
### Missing: core.create.name.hint=Name of the new page
### Missing: core.create.name.placeholder=NewPage

core.create.template=\u0160ablona
core.create.page.template.hint=\u0160ablona, kter\u00E1 se pou\u017Eije pro novou str\u00E1nku
### Missing: core.create.page.template.empty=Empty Wiki Page
core.create.template.allowedspaces=Str\u00E1nky vytvo\u0159en\u00E9 pomoc\u00ED \u0161ablony [{0}]mohou b\u00FDt vytvo\u0159eny jen n\u011Bkter\u00E9m z t\u011Bchto prostor\u016F: {1}
core.create.template.allowedspace=Str\u00E1nky vytvo\u0159en\u00E9 pomoc\u00ED \u0161ablony [{0}]mohou b\u00FDt vytvo\u0159eny jen v prostoru {1}
core.create.template.allowedspaces.inline=Dostupn\u00E9 prostory pro "{0}": 1
core.create.template.allowedspace.inline=Dostupn\u00FD prostor pro "{0}": 1

### Missing: core.create.terminal.label=Terminal Page
### Missing: core.create.terminal.hint=Advanced: Create a terminal page instead. This type of page will not be able to have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.

### Missing: core.create.type=Type
### Missing: core.create.type.hint=Select the kind of page that you want to create
### Missing: core.create.type.default=Default
### Missing: core.create.type.templates=Templates
### Missing: core.create.type.blank=Blank page
### Missing: core.create.type.blank.description=Standard empty page

### Missing: core.create.popup.loading=Loading...

core.create.ajax.error=Vyskytla se chyba, pros\u00EDm aktualizujte str\u00E1nku a zkuste znovu
core.create.page.error.docalreadyexists=Str\u00E1nka {0} ji\u017E existuje. Zadejte, pros\u00EDm, nov\u00FD n\u00E1zev.
core.create.space.error.docalreadyexists=Prostor {0} ji\u017E existuje. Zadejte, pros\u00EDm, nov\u00FD n\u00E1zev.
### Missing: core.create.page.error.docpathtoolong=The full path of the page you want to create is too long: {0} Paths are limited to {1} characters and the current length is {2} characters. Please change the name of your page or move it to another space.

### Rename
core.rename.title=P\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED <a href="{1}">{0}</a>
### Missing: core.rename.source.label=Source
### Missing: core.rename.source.hint=The page that is going to be renamed
### Missing: core.rename.children.label=Preserve children
### Missing: core.rename.children.hint=Preserve the {0}{1} {1,choice,0#child pages|1#child page|1<child pages}{2} by updating their path and moving them to the new location
### Missing: core.rename.children.hintWithoutParams=Preserve the child pages by updating their path and moving them to the new location
### Missing: core.rename.links.label=Update links
### Missing: core.rename.links.hint=Update the target of {0}{1} {1,choice,0#incoming links|1#incoming link|1<incoming links}{2} to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
### Missing: core.rename.links.hintWithoutParams=Update the target of incoming links to this page and preserve the target of relative outgoing links from this page in the new location
### Missing: core.rename.autoRedirect.label=Create an automatic redirect
### Missing: core.rename.autoRedirect.hint=Redirect the user to the new page when accessing the old page. Select this option if you don't want to break external links to the old page.
### Missing: core.rename.target.title.label=New Title
### Missing: core.rename.target.title.hint=The new page title
### Missing: core.rename.target.location.label=New Location
### Missing: core.rename.target.location.hint=The location where to move the page
### Missing: core.rename.target.wiki.label=Wiki
### Missing: core.rename.target.wiki.hint=The wiki where to move the page
### Missing: core.rename.target.parent.label=Parent
### Missing: core.rename.target.parent.hint=The new parent. Leave empty if the new page should be a top level non-terminal page.
### Missing: core.rename.target.name.label=Name
### Missing: core.rename.target.name.hint=The new page name
### Missing: core.rename.target.terminal.label=Rename as terminal page
### Missing: core.rename.target.terminal.hint=This type of page cannot have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.rename.submit=P\u0159ejmenovat
core.rename.emptyName=Pros\u00EDm zadejte platn\u00E9 jm\u00E9no str\u00E1nky!
core.rename.alreadyExists=Dokument se zadan\u00FDm jm\u00E9nem (<a href="{1}">{0}</a>) u\u017E existuje. Pros\u00EDm zadejte jin\u00E9 jm\u00E9no.
core.rename.nonexistingDocument=Po\u017Eadovan\u00FD dokument neexistuje.
core.rename.targetNotWritable=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro vytvo\u0159en\u00ED c\u00EDlov\u00E9ho dokumentu.
### Missing: core.rename.status.label=Rename Status
### Missing: core.rename.status.hint=The following rename operation has been started by {0} on {1}
### Missing: core.rename.status.success=Done.
### Missing: core.rename.status.failure=Rename failed.
### Missing: core.rename.status.notFound=The requested rename status could not be found.
rename=P\u0159ejmenovat
### Missing: core.rename.warningRenameUser=You are about to rename a page containing an user or a group but you don't have the programming rights: this could lead to some breakage in your wiki.

### Copy
core.copy.title=Kop\u00EDrovat <a href="{1}">{0}</a>
### Missing: core.copy.source.label=Source
### Missing: core.copy.source.hint=The page that is going to be copied
### Missing: core.copy.target.title.label=Copy Title
### Missing: core.copy.target.title.hint=The copy can have a different title than the source page
### Missing: core.copy.target.location.label=Copy Location
### Missing: core.copy.target.location.hint=The location where to copy the page
### Missing: core.copy.target.wiki.label=Wiki
### Missing: core.copy.target.wiki.hint=The wiki where to copy the page
### Missing: core.copy.target.parent.label=Parent
### Missing: core.copy.target.parent.hint=The parent of the copy. Leave empty if the copy should be a top level page.
### Missing: core.copy.target.name.label=Name
### Missing: core.copy.target.name.hint=The copy can have a different name than the source page
### Missing: core.copy.target.terminal.label=Copy as terminal page
### Missing: core.copy.target.terminal.hint=This type of page cannot have children and is generally used in applications, development or in older versions of XWiki.
core.copy.allTranslations=V\u0161echny p\u0159eklady
core.copy.language.hint=P\u0159eklad origin\u00E1ln\u00ED str\u00E1nky
### Missing: core.copy.children.label=Preserve children
### Missing: core.copy.children.hint=Copy also the {0}{1} {1,choice,0#children|1#child|1<children}{2} of the source page
### Missing: core.copy.children.hintWithoutParams=Copy also the children of the source page
core.copy.submit=Kop\u00EDrovat
core.copy.cancel=Zru\u0161it
### Missing: core.copy.alreadyExists=The page {0} already exists. Are you sure you want to overwrite it (all its content would be lost)?
### Missing: core.copy.editRightsForbidden=You don''t have the appropriate rights to copy the page at the following target {0}.
### Missing: core.copy.changeTarget=Change the target page
### Missing: core.copy.status.label=Copy Status
### Missing: core.copy.status.hint=The following copy operation has been started by {0} on {1}
### Missing: core.copy.status.notFound=The requested copy status could not be found.

### Document Picker
### Missing: core.documentPicker.title=Select Page
### Missing: core.documentPicker.select=Select
### Missing: core.documentPicker.cancel=Cancel

### Export
core.export.pdf.options.title=Mo\u017Enosti PDF exportu
core.export.pdf.options.language.hint=Vyberte p\u0159eklad,kter\u00FD chcete exportovat.
core.export.pdf.options.currentLanguage=(Aktu\u00E1ln\u00ED jazyk)
core.export.pdf.options.cover=Tituln\u00ED str\u00E1nka
core.export.pdf.options.cover.hint=Vytiskn\u011Bte tituln\u00ED str\u00E1nku, kter\u00E1 obsahuje n\u00E1zev str\u00E1nky, autora a datum posledn\u00ED zm\u011Bny.
core.export.pdf.options.toc=Obsah
core.export.pdf.options.toc.hint=Uve\u010Fte nadpisy na za\u010D\u00E1tku dokumentu PDF, obvykle hned po \u00FAvodn\u00ED str\u00E1nce.
### Missing: core.export.pdf.options.header=Header
### Missing: core.export.pdf.options.header.hint=Header displayed on each page
### Missing: core.export.pdf.options.footer=Footer
### Missing: core.export.pdf.options.footer.hint=Footer displayed on each page
core.export.pdf.options.comments=Koment\u00E1\u0159e
core.export.pdf.options.comments.hint=Vlo\u017Ete koment\u00E1\u0159e str\u00E1nky ke konci dokumentu PDF, obvykle p\u0159ed obrazov\u00E9 p\u0159\u00EDlohy.
core.export.pdf.options.images=Obrazov\u00E9 p\u0159\u00EDlohy
core.export.pdf.options.images.hint=Vytiskn\u011Bte obr\u00E1zkov\u00E9 p\u0159\u00EDlohy na \u00FApln\u00E9m konci dokumentu PDF.
### Missing: core.export.formatUnknown=Office server is not started or that export format is not supported.

### Paging links
web.paging.pageNumberOf=Str\u00E1nka {0} z {1}
web.paging.firstPage=&laquo; Prvn\u00ED
web.paging.previousPage=&lt; P\u0159edchoz\u00ED
web.paging.nextPage=Dal\u0161\u00ED &gt;
web.paging.lastPage=Posledn\u00ED &raquo;

tempdirnotset=Do\u010Dasn\u00FD adres\u00E1\u0159 nen\u00ED nastaven. Pros\u00EDm n\u00E1sledujte instrukce na <a href="http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/FAQ/WhyAmIGettingANullPointerExceptionWhenUploadingFiles">xwiki.org</a> pro opraven\u00ED chyby.

# Comments for history
# Note: These keys should be moved to their domains.
# For example the comment messages for the XAR importer are in core.importer.* keys.
# TODO: Do the same for the other keys
###
core.comment=P\u0159ehled verz\u00ED
core.comment.details=(Zadejte stru\u010Dn\u00FD popis va\u0161ich zm\u011Bn)
core.comment.tooltip=Zadejte stru\u010Dn\u00FD popis va\u0161ich zm\u011Bn
core.comment.prompt=Vlo\u017Ete stru\u010Dn\u00FD koment\u00E1\u0159 popisuj\u00EDc\u00ED va\u0161e zm\u011Bny
core.comment.addComment=P\u0159idan\u00FD koment\u00E1\u0159
### Missing: core.comment.editComment=Edited comment
core.comment.addObject=P\u0159idan\u00FD objekt
core.comment.updateObject=Upraven\u00FD objekt
core.comment.deleteObject=Smazan\u00FD objekt
core.comment.addProperty=P\u0159idan\u00FD atribut
core.comment.updateProperty=Upraven\u00FD atribut
core.comment.updatePropertyName=Upraven\u00FD n\u00E1zev atributu
core.comment.addClassProperty=P\u0159id\u00E1n atribut t\u0159\u00EDdy
core.comment.updateClassProperty=Upraven atribut t\u0159\u00EDdy
core.comment.updateClassPropertyName=Upraven\u00FD n\u00E1zev atributu t\u0159\u00EDdy
core.comment.createdUser=Vytvo\u0159en\u00FD u\u017Eivatel
core.comment.addedUserToGroup=U\u017Eivatel p\u0159id\u00E1n do skupiny
core.comment.rollback=N\u00E1vrat k verzi {0}
core.comment.updateContent=Upravit obsah
core.comment.uploadAttachmentComment=Nahr\u00E1t novou p\u0159\u00EDlohu {0}
core.comment.uploadImageComment=Nahr\u00E1t nov\u00FD obr\u00E1zek {0}
core.comment.deleteAttachmentComment=Smaz\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDlohy {0}
core.comment.deleteImageComment=Smaz\u00E1n\u00ED obr\u00E1zku {0}
core.comment.renameLink=Odkazy p\u0159ejmenov\u00E1ny na {0}
core.comment.renameParent=Rodi\u010Dovsk\u00FD dokument byl zm\u011Bn\u011Bn na {0} v souvislosti s p\u0159ejmenov\u00E1n\u00EDm str\u00E1nky.
core.comment.createdTemplate=Vytvo\u0159ena \u0161ablona {0}
### Missing: core.comment.hint=Add summary...

core.minoredit=D\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bna
core.minoredit.show=Zobrazit d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny
core.minoredit.hide=Skr\u00FDt d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny

### top menu
core.menu.main.title=Obecn\u00E9:
core.menu.content.title=Volby str\u00E1nky:
### Missing: core.menu.goto.wiki=Go to Wiki
### Missing: core.menu.goto.space=Go to Space
### Missing: core.menu.goto.page=Go to Page
core.menu.create=P\u0159idat
core.menu.create.page=Str\u00E1nka
core.menu.create.pageFromOffice=Str\u00E1nka z dokumentu Office
core.menu.create.space=Prostor
### Missing: core.menu.create.wiki=Create wiki
core.menu.create.comment=Koment\u00E1\u0159 ke str\u00E1nce
core.menu.create.attachment=P\u0159\u00EDlohu
core.menu.copy=Kop\u00EDrovat
core.menu.edit=Upravit
core.menu.edit.wiki=Wiki
core.menu.edit.wysiwyg=WYSIWYG
core.menu.edit.inline=Formul\u00E1\u0159
core.menu.edit.object=Objekty
core.menu.edit.class=T\u0159\u00EDdu
core.menu.edit.rights=P\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va
core.menu.edit.currentEditor=Upravit{0}
### Missing: core.menu.drawer=Drawer
core.menu.view.source=Zobrazit zdrojov\u00FD k\u00F3d
core.menu.view.comments=Koment\u00E1\u0159e
core.menu.view.attachments=P\u0159\u00EDlohy
core.menu.view.history=Historie
core.menu.view.information=Informace
core.menu.print.preview=N\u00E1hled tisku
core.menu.delete=Odstranit
core.menu.rename=P\u0159ejmenovat
### Missing: core.menu.actions.label=More Actions
### Missing: core.menu.actions.main=Manage
### Missing: core.menu.actions.others=Actions
### Missing: core.menu.actions.viewers=Viewers
core.menu.preview=Tisknout n\u00E1hled
core.menu.profile=Profil
core.menu.userPreferences=Mo\u017Enosti
core.menu.userDashboard=Osobn\u00ED str\u00E1nka
core.menu.network=Sledovan\u00ED u\u017Eivatel\u00E9
core.menu.export=Export
core.menu.export.pdf=Export do PDF
core.menu.export.odt=Export do ODT
core.menu.export.rtf=Export do RTF
core.menu.export.html=Export do HTML
core.menu.export.xar=Export do XAR
core.menu.watchlist.add=Sledovat
core.menu.watchlist.remove=Odebrat ze sledov\u00E1n\u00ED
core.menu.watchlist.add.document=Sledovat dokument
core.menu.watchlist.remove.document=Odebrat ze sledov\u00E1n\u00ED
core.menu.watchlist.add.page=Sledovat str\u00E1nku
core.menu.watchlist.remove.page=Nesledovat str\u00E1nku
core.menu.watchlist.add.space=Sledovat prostor
core.menu.watchlist.remove.space=Nesledovat prostor
core.menu.watchlist.add.wiki=Sledovat wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki=Nesledovat wiki
core.menu.watchlist.management=Seznam sledovan\u00FDch str\u00E1nek
core.menu.share=Sd\u00EDlet emailem
core.menu.admin=Administrace
core.menu.admin.wiki=Administrace wiki
core.menu.admin.space=Administrace prostoru
### Missing: core.menu.admin.page=Administer Page
### Missing: core.menu.admin.parent=Administer Parent
core.menu.editing=Upravit
### Missing: core.menu.type.home=Home
core.menu.type.wiki=Wiki
core.menu.type.space=Prostor
core.menu.type.page=Str\u00E1nka
core.menu.type.profile=Profil
core.menu.wiki.documentindex=Obsah dokumentu
core.menu.space.documentindex=Seznam dokument\u016F prostoru
### Missing: core.menu.space.delete=Delete
### Translations used from web standard templates, not colibri
core.menu.view=Zobrazit
core.menu.print=Tisk
core.menu.watch=Sledovat
### Missing: core.menu.toggleSearch=Toggle search
### Missing: core.menu.toggleNavigation=Toggle navigation
### Missing: core.menu.toggleDropdown=Toggle dropdown

### Messages for the various document viewers (history, attachments, info...)
core.viewers.content.doesnotexists.edittocreate=M\u016F\u017Eete <a href="{0}">kliknout sem</a> a str\u00E1nku vytvo\u0159it.

core.viewers.comments.title=Koment\u00E1\u0159e k <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.comments.permalink=Trval\u00FD odkaz
core.viewers.comments.permalink.goto=Jdi na trval\u00FD odkaz
core.viewers.comments.delete=Odstranit
core.viewers.comments.delete.confirm=Odstranit koment\u00E1\u0159?
core.viewers.comments.delete.inProgress=Odstra\u0148uji...
core.viewers.comments.delete.done=Koment\u00E1\u0159 odstran\u011Bn
core.viewers.comments.delete.failed=Odstran\u011Bn\u00ED koment\u00E1\u0159e se nezda\u0159ilo:
core.viewers.comments.reply=Odpov\u011Bd\u011Bt
core.viewers.comments.noComments=\u017D\u00E1dn\u00E9 koment\u00E1\u0159e
core.viewers.comments.add.title=P\u0159idat koment\u00E1\u0159
### Missing: core.viewers.comments.add.says=says:
core.viewers.comments.add.guestName.prompt=Autor:
core.viewers.comments.add.guestName.default=Anonym
core.viewers.comments.add.submit=P\u0159idat koment\u00E1\u0159
core.viewers.comments.add.cancel=Zru\u0161it
core.viewers.comments.add.comment.label=Komentovat
core.viewers.comments.add.inProgress=Odes\u00EDl\u00E1m koment\u00E1\u0159...
core.viewers.comments.add.done=Koment\u00E1\u0159 publikov\u00E1n
core.viewers.comments.add.failed=Publikace koment\u00E1\u0159e se nezda\u0159ila:
core.viewers.comments.preview.button.preview=N\u00E1hled
core.viewers.comments.preview.button.back=Zp\u011Bt
core.viewers.comments.preview.failed=Chyba p\u0159i generov\u00E1n\u00ED n\u00E1hledu:
core.viewers.comments.preview.inProgress=Generuji n\u00E1hled...
core.viewers.comments.commentDeleted=Koment\u00E1\u0159 odstran\u011Bn.
core.viewers.comments.deleteReplies.prompt=Odstranit tak\u00E9 v\u0161echny odpov\u011Bdi na tento koment\u00E1\u0159?
core.viewers.comments.edit=Upravit
core.viewers.comments.edit.save=Ulo\u017Eit koment\u00E1\u0159
core.viewers.comments.edit.cancel=Zru\u0161it
core.viewers.comments.edit.notAllowed=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro \u00FApravy koment\u00E1\u0159e
core.viewers.comments.edit.notFound=Po\u017Eadovan\u00FD koment\u00E1\u0159 neexistuje
core.viewers.comments.edit.versionComment=Upravovan\u00FD koment\u00E1\u0159 {0}
core.viewers.comments.editForm.fetch.inProgress=Z\u00EDsk\u00E1v\u00E1m koment\u00E1\u0159e...
core.viewers.comments.editForm.fetch.failed=Nezda\u0159ilo se z\u00EDskat koment\u00E1\u0159:
### Deprecated:
core.viewers.comments.confirmDelete=Odstranit koment\u00E1\u0159?

### Missing: core.viewers.annotations.title=Annotations on {0}

core.viewers.attachments.title=P\u0159\u00EDlohy k <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.attachments.download=St\u00E1hnout p\u0159\u00EDlohu
core.viewers.attachments.delete=Odstranit
core.viewers.attachments.delete.confirm=Chcete odstranit tuto p\u0159\u00EDlohu?
core.viewers.attachments.delete.title=Odstranit p\u0159\u00EDlohu
core.viewers.attachments.delete.inProgress=Odstra\u0148uji...
core.viewers.attachments.delete.done=P\u0159\u00EDloha odstran\u011Bna
core.viewers.attachments.delete.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDlohy
core.viewers.attachments.webdavEdit=Upravit
core.viewers.attachments.webdavEdit.title=Upravit tuto p\u0159\u00EDlohu
core.viewers.attachments.officeView=Zobrazit
core.viewers.attachments.officeView.title=Zobrazit tuto p\u0159\u00EDlohu
core.viewers.attachments.showHistory=Zobrazit historii p\u0159\u00EDloh
core.viewers.attachments.author=Publikoval {0}
core.viewers.attachments.date=dne {0}
core.viewers.attachments.noAttachments=\u017D\u00E1dn\u00E9 p\u0159\u00EDlohy
core.viewers.attachments.upload.title=P\u0159ilo\u017Eit soubory k tomuto dokumentu
core.viewers.attachments.upload.filename=Zvolte jm\u00E9no c\u00EDlov\u00E9ho souboru:
core.viewers.attachments.upload.file=Vyberte soubor k p\u0159ilo\u017Een\u00ED:
core.viewers.attachments.upload.addFileInput=P\u0159idat dal\u0161\u00ED soubor
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput=Odebrat
core.viewers.attachments.upload.removeFileInput.title=Odebrat tento soubor
core.viewers.attachments.upload.submit=P\u0159ilo\u017Eit
core.viewers.attachments.upload.cancel=Zru\u0161it
core.viewers.attachments.upload.confirmReplace=Chcete zm\u011Bnit jm\u00E9no souboru na
### Missing: core.viewers.attachments.revisions=The available versions of attachment ''{0}'' are:
### MIME types
core.viewers.attachments.mime.audio=Audio
core.viewers.attachments.mime.image=Obr\u00E1zek
core.viewers.attachments.mime.text=Text
core.viewers.attachments.mime.video=Video
core.viewers.attachments.mime.flash=Flash
core.viewers.attachments.mime.svg=SVG
core.viewers.attachments.mime.html=HTML
core.viewers.attachments.mime.css=CSS
core.viewers.attachments.mime.xml=XML
### Office
core.viewers.attachments.mime.office=Dokument office
core.viewers.attachments.mime.document=Dokument
core.viewers.attachments.mime.presentation=Prezentace
### Missing: core.viewers.attachments.mime.spreadsheet=Spreadsheet
core.viewers.attachments.mime.odt=\u0160ablona office
core.viewers.attachments.mime.ps=PS
core.viewers.attachments.mime.pdf=PDF
### Archives
core.viewers.attachments.mime.tar=TAR arch\u00EDv
core.viewers.attachments.mime.bz=BZ arch\u00EDv
core.viewers.attachments.mime.gz=GZ arch\u00EDv
core.viewers.attachments.mime.zip=ZIP arch\u00EDv
core.viewers.attachments.mime.rar=RAR arch\u00EDv
core.viewers.attachments.mime.jar=JAR
### Code
### Missing: core.viewers.attachments.mime.sql=SQL Dump
core.viewers.attachments.mime.php=PHP Code
core.viewers.attachments.mime.c=C Code
core.viewers.attachments.mime.cpp=C++ Code
core.viewers.attachments.mime.cs=C# Code
core.viewers.attachments.mime.h=Hlavi\u010Dka
core.viewers.attachments.mime.ruby=Ruby Code
core.viewers.attachments.mime.java=Java Code
core.viewers.attachments.mime.js=JavaScript Code
core.viewers.attachments.mime.script=Shell skript
core.viewers.attachments.mime.vs=Soubor Visual Studio
### Misc.
core.viewers.attachments.mime.calendar=Data kalend\u00E1\u0159e
core.viewers.attachments.mime.email=EMail
core.viewers.attachments.mime.vcard=vCard
core.viewers.attachments.mime.exe=spustiteln\u00FD soubor Windows
core.viewers.attachments.mime.attachment=P\u0159\u00EDloha

### Missing: core.viewers.history.actions=Actions
core.viewers.history.title=Historie <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.history.summary=Historie {0} &mdash; verz\u00ED od {1} do {2}
core.viewers.history.from=Od
core.viewers.history.to=Do
core.viewers.history.version=Verze
core.viewers.history.author=Zm\u011Bnil(a)
core.viewers.history.date=Datum
core.viewers.history.comment=Souhrn
core.viewers.history.currentVersion=Aktu\u00E1ln\u00ED verze
core.viewers.history.rollback=Vr\u00E1tit zp\u011Bt
core.viewers.history.confirmRollback=Opravu se chcete vr\u00E1tit k verzi {0}?
core.viewers.history.deleteSingle=Odstranit
core.viewers.history.confirmDeleteSingle=Tato akce je nevratn\u00E1. Opravdu chcete odstranit verzi {0}?
core.viewers.history.compare=Porovnat vybran\u00E9 verze
core.viewers.history.deleteRange=Odstranit vybran\u00FD rozsah verz\u00ED
core.viewers.history.confirmDeleteRange=Tato akce je nevratn\u00E1. Opravdu chcete odstranit verze od __rev1__ do __rev2__ v\u010Detn\u011B?
core.viewers.history.showMinorEdits=Zobrazit d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny
core.viewers.history.hideMinorEdits=Skr\u00FDt d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny
### Missing: core.viewers.history.extension.label={0}Version{1} coming from extension {2}{3} {4}{5}
### Missing: core.viewers.history.empty="The history of this page is empty."

core.viewers.information.title=Informace o <a href="{1}">{0}</a>
### Missing: core.viewers.information.locale=Locale
### Missing: core.viewers.information.noLocale=None
### Missing: core.viewers.information.originalLocale=Original locale
### Missing: core.viewers.information.translations=Translations
### Missing: core.viewers.information.syntax=Syntax
### Missing: core.viewers.information.hidden=Hidden
core.viewers.information.includedPages=Vlo\u017Een\u00E9 str\u00E1nky
### Missing: core.viewers.information.noIncludedPages=No included pages
core.viewers.information.backlinks=Zp\u011Btn\u00E9 odkazy
### Missing: core.viewers.information.noBacklinks=No backlinks
### Missing: core.viewers.information.pageReference=Page reference
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copied=Reference copied to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.copyButton=Copy the reference to clipboard
### Missing: core.viewers.information.pageReference.globalButton=Display the page reference for all wikis
### Missing: core.viewers.information.pageReference.localButton=Display the page reference only for this wiki
### Missing: core.viewers.information.pageReference.tips=Copy and paste this reference whenever a page reference or 'fullname' is required: when creating links to this page in the wiki syntax editor, when using this page as a parameter to wiki macro, etc.

core.viewers.code.title=Zdrojov\u00FD k\u00F3d wiki <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.code.hideLineNumbers=Skr\u00FDt \u010D\u00EDsla \u0159\u00E1dek
core.viewers.code.showLineNumbers=Zobrazovat \u010D\u00EDsla \u0159\u00E1dek

core.viewers.jump.dialog.content=Jdi na:
core.viewers.jump.shortcuts='Meta+G', 'Ctrl+G', 'Ctrl+/', 'Meta+/'
core.viewers.jump.dialog.input.tooltip=Space.Document (Prostor.Dokument)
core.viewers.jump.dialog.actions.view=Zobrazit
core.viewers.jump.dialog.actions.view.tooltip=Zobrazit document (Enter)
core.viewers.jump.dialog.actions.view.shortcuts='Enter'
core.viewers.jump.dialog.actions.edit=Upravit
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.tooltip=\u00DAprava dokumentu ve v\u00FDchoz\u00EDm editoru (Ctrl+E nebo Meta+E)
core.viewers.jump.dialog.actions.edit.shortcuts='Meta+E'

### Missing: core.viewers.share.title=Share <a href="{1}">{0}</a> by email
core.viewers.share.error.mustLogin=Pro pou\u017Eit\u00ED t\u00E9to funkce mus\u00EDte b\u00FDt p\u0159ihl\u00E1\u0161en
core.viewers.share.error.serverError=chyba emailov\u00E9ho serveru
core.viewers.share.error.unknownEmail=nezn\u00E1m\u00E1 emailov\u00E1 adresa
core.viewers.share.error.missingRecipient=Zadejte p\u0159\u00EDjemce, pros\u00EDm
core.viewers.share.send.success=Zpr\u00E1va byla odesl\u00E1na {0}.
core.viewers.share.send.error=Zpr\u00E1va nemohla b\u00FDt odesl\u00E1na {0}: {1}.
core.viewers.share.send.back=\u00AB Jdi zp\u011Bt na {0} dokument
core.viewers.share.dialogTitle=Sd\u00EDlet tuto str\u00E1nku
core.viewers.share.target=Odeslat
core.viewers.share.target.hint=U\u017Eivatel nebo emailov\u00E1 adresa
core.viewers.share.target.ccMe=Po\u0161lete mi kopii
core.viewers.share.includeMethod=Vlo\u017Eit aktu\u00E1ln\u00ED dokument
core.viewers.share.includeMethod.link=Jen jako odkaz
### Missing: core.viewers.share.includeMethod.inline=Inline in the message
core.viewers.share.includeMethod.attachment=Jako p\u0159ilo\u017Een\u00FD PDF
core.viewers.share.includeComments=Zahrnout tak\u00E9 koment\u00E1\u0159e
core.viewers.share.messagePreviewLabel=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED zpr\u00E1va bude odesl\u00E1na
core.viewers.share.defaultMessage=Cht\u011Bl bych s v\u00E1mi sd\u00EDlet tento dokument
core.viewers.share.recipientPlaceholder=&lt;p\u0159\u00EDjemce&gt;
core.viewers.share.submit=Odeslat
core.viewers.share.cancel=Zru\u0161it

### Missing: platform.web.editors.wiki.pageTitle=Editing {0} (wiki mode)
### Missing: platform.web.editors.wysiwyg.pageTitle=Editing {0}
### Missing: platform.web.editors.inline.pageTitle=Editing {0}
### Missing: platform.web.editors.object.pageTitle=Editing objects of {0}
### Missing: platform.web.editors.class.pageTitle=Editing class {0}
### Missing: platform.web.editors.rights.pageTitle=Editing access rights for {0}
### Missing: platform.web.editors.unknown.pageTitle=Editing {0}

core.editors.content.parentField.label=Nad\u0159azen\u00FD dokument
core.editors.content.parentField.edit=(upravit)
core.editors.content.parentField.edit.title=Upravit nad\u0159azen\u00FD dokument
core.editors.content.parentField.edit.hide=(skr\u00FDt)
core.editors.content.titleField.label=Nadpis
core.editors.content.contentField.label=Obsah
core.editors.content.titleField.sectionEditingFormat={0} (\u00A7{1}: {2})

###full screen
core.editors.fullscreen.editFullScreen=Na celou obrazovku
core.editors.fullscreen.editFullScreenTitle=Na celou obrazovku
core.editors.fullscreen.exitFullScreen=Zav\u0159\u00EDt celou obrazovku

core.editors.object.title=\u00DAprava objekt\u016F <a href="{1}">{0}</a>
core.editors.object.objectsForClass=Objekty t\u0159\u00EDdy {0}
core.editors.object.noObject=Objekt neexistuje
core.editors.object.add.label=Nov\u00FD objekt
core.editors.object.add.selectClass=Vyberte t\u0159\u00EDdu
core.editors.object.add.submit=P\u0159idat
core.editors.object.add.inProgress=Vytv\u00E1\u0159\u00EDm objekt...
core.editors.object.add.done=Objekt vytvo\u0159en
core.editors.object.add.failed=Nelze vytvo\u0159it objekt:
core.editors.object.add.invalidClassName=T\u0159\u00EDda {0} neexistuje
core.editors.object.newObjectForClass=Nov\u00FD {0} objekt
core.editors.object.newObjectForClass.tooltip=Nov\u00FD {0} objekt
core.editors.object.editAllObjects=\u00ABUpravit v\u0161echny objekty definovan\u00E9 v tomto dokumentu
core.editors.object.editSingleObject=[Upravit pouze tento objekt]
core.editors.object.editSingleObject.tooltip=Upravit pouze tento objekt
core.editors.object.removeObject=[Odstranit tento objekt]
core.editors.object.removeObject.tooltip=Odstranit tento objekt
core.editors.object.invalidPropertyName=Nezn\u00E1m\u00FD atribut: {0}
core.editors.object.delete.inProgress=Odstra\u0148uji objekt...
core.editors.object.delete.done=Objekt odstran\u011Bn
core.editors.object.delete.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED objektu:
### Missing: core.editors.object.delete.confirmJS=Are you sure you want to delete this object?

core.editors.object.removeDeprecatedProperties.info=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED atributy byly odstran\u011Bny z t\u0159\u00EDdy {0} a jsou nyn\u00ED zastaral\u00E9:
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link=Odstranit zastaral\u00E9 atributy
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.link.tooltip=Odstranit zastaral\u00E9 atributy
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.info=N\u011Bkter\u00E9 objekty tohoto dokumentu obsahovaly zastaral\u00E9 atributy, kter\u00E9 byly z p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch t\u0159\u00EDd odstran\u011Bny.
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link=Odstranit v\u0161echny zastaral\u00E9 atributy
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.all.link.tooltip=Odstranit v\u0161echny zastaral\u00E9 atributy
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.inProgress=Odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED zastaral\u00FDch atribut\u016F
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.done=Zastaral\u00E9 atributy byly odstran\u011Bny
core.editors.object.removeDeprecatedProperties.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED zastaral\u00FDch atribut\u016F

core.editors.class.title=\u00DApravy t\u0159\u00EDdy <a href="{1}">{0}</a>
core.editors.class.switchClass=Upravit dal\u0161\u00ED t\u0159\u00EDdu
core.editors.class.switchClass.confirm=Chcete ulo\u017Eit tuto t\u0159\u00EDdu p\u0159ed opu\u0161t\u011Bn\u00EDm editoru?
core.editors.class.addProperty.name.label=P\u0159idat atribut
core.editors.class.addProperty.type.label=Typ
core.editors.class.addProperty.submit=P\u0159idat
core.editors.class.addProperty.inProgress=P\u0159id\u00E1v\u00E1m atribut
core.editors.class.addProperty.done=Atribut p\u0159id\u00E1n
core.editors.class.addProperty.failed=Chyba:

core.editors.class.deleteProperty.text=odstranit
core.editors.class.deleteProperty.tooltip=Odstranit atribut {0}
core.editors.class.deleteProperty.confirm=Opravdu chcete odstranit tento atribut?
core.editors.class.deleteProperty.inProgress=Odstra\u0148uji atribut
core.editors.class.deleteProperty.done=Atribut odstran\u011Bn
core.editors.class.deleteProperty.failed=Nelze odstranit atribut:

core.editors.rights.title=\u00DAprava opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED <a href="{1}">{0}</a>

### Missing: core.editors.csrfCheckFailed=CSRF validation failed when saving.
### Missing: core.editors.saveandcontinue.csrfCheckFailed=CSRF validation failed when saving. Try 'Save &amp; View' instead!
### Missing: core.editors.saveandcontinue.exceptionWhileSaving=An error occured while saving: {0}.
### Missing: core.editors.saveandcontinue.theDocumentWasNotSaved=The page was not saved!
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.inprogress=Saving...
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.done=Saved
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.doneWithMerge=Saved by merging changes
### Missing: core.editors.saveandcontinue.notification.error=Failed to save the page. Reason: {0}
### Missing: core.editors.savewithprogress.notification=Saving... __PROGRESS__%

### Missing: core.editors.save.authorizationError.message=An authorization error occured when performing this action. Your might have been logged out since you started to edit this page.
### Missing: core.editors.save.authorizationError.followLink=Click here to login in a new window.

### Missing: core.editors.save.previewDiff.title=Version conflict
### Missing: core.editors.save.previewDiff.description=Another version of the document has been saved since you started editing it and the merge cannot be performed automatically because some conflict occured. You can chose below what to do for saving the document, and check the differences between different versions of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.latestVersion=Latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.modified=Modified by {0} the {1}
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.action=Reload the editor
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.label=lose changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.reload.hint=Discards all your current changes and loads back the last saved changes. Be aware that you will lose all your current changes.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.action=Force save your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.forceSave.hint=Creates a new version of the document with only your changes. Previous changes will be available in the history and may need to be manually merged.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.action=Merge and fix conflicts with your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.label=recommended
### Missing: core.editors.save.previewDiff.merge.hint=Merge your changes with the latest version saved of the documents and fix the conflicts by using your version of the document.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.action=Fix each conflict individually
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.label=Advanced
### Missing: core.editors.save.previewDiff.custom.hint=This allows you to take an individual decision for each conflict that needs to be solved.
### Missing: core.editors.save.previewDiff.viewChanges=View changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.previous=before your changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.current=your current changes
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.next=latest version saved
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.merged=merged version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.versionToCompare.custom=custom version
### Missing: core.editors.save.previewDiff.emptyDecisionValue=Remove inserted value.

### Missing: core.space.recyclebin.confirm=This action will move ALL pages in space {0} to the Recycle Bin. Are you sure you wish to continue?
### Missing: core.space.delete.confirm=This action will remove ALL pages in space {0} from your wiki. Are you sure you wish to continue?
### Missing: core.space.recyclebin.done=Space {0} was moved to the Recycle Bin.
### Missing: core.space.recyclebin.show=View the list of pages from this space that are currently present in the Recycle Bin \u00BB
### Missing: core.space.delete.done=All pages from space {0} were deleted from this wiki.

core.widgets.confirmationBox.defaultQuestion=Jste si jisti?
core.widgets.confirmationBox.button.yes=Ano
core.widgets.confirmationBox.button.no=Ne
### Missing: core.widgets.confirmationBox.button.cancel=Cancel
core.widgets.confirmationBox.notification.inProgress=Odes\u00EDl\u00E1m po\u017Eadavek...
core.widgets.confirmationBox.notification.done=Hotovo!
core.widgets.confirmationBox.notification.failed=Chyba:

core.widgets.ajaxRequest.error.noServer=Server neodpov\u00EDd\u00E1

core.widgets.gallery.currentImage=Aktu\u00E1ln\u00ED obr\u00E1zek
core.widgets.gallery.previousImage=Zobrazit p\u0159edchoz\u00ED obr\u00E1zek
core.widgets.gallery.nextImage=Zobrazit dal\u0161\u00ED obr\u00E1zek
core.widgets.gallery.maximize=Maximalizovat
core.widgets.gallery.minimize=Minimalizovat

### Missing: core.widgets.suggest.noResults=No results!
### Missing: core.widgets.suggest.showResults=Go to search page\u2026
### Missing: core.widgets.suggest.valuePrefix=Value:
### Missing: core.widgets.suggest.transportError=Failed to retrieve suggestions:
### Missing: core.widgets.suggest.hide=hide suggestions

### Missing: core.widgets.suggestPicker.deleteAll=Clear selection
### Missing: core.widgets.suggestPicker.deleteAll.tooltip=Clear the list of selected items
### Missing: core.widgets.suggestPicker.delete.tooltip=Remove this item from the list of selected items

### Missing: core.widgets.userPicker.noResults=User not found
### Missing: core.widgets.userPicker.scopeHint=Click to toggle between local and global scope
### Missing: core.widgets.groupPicker.noResults=Group not found

### Missing: web.uicomponents.suggest.selectTypedText=Select {0} ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.upload=Upload a file ...
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploading=Uploading {0}
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadDone={0} uploaded successfully
### Missing: web.uicomponents.suggest.attachments.uploadFailed=Failed to upload {0}

### Missing: core.widgets.html5upload.item.cancel=Cancel upload
### Missing: core.widgets.html5upload.item.canceled=Canceled
### Missing: core.widgets.html5upload.cancelAll=Cancel all pending uploads
### Missing: core.widgets.html5upload.error.unknown=An error occurred while uploading {0}
### Missing: core.widgets.html5upload.error.invalidType=The file {0} has an unsuported format
### Missing: core.widgets.html5upload.error.invalidSize=The file {0} is too large. Please choose files under {1}
### Missing: core.widgets.html5upload.error.aborted=The upload of {0} has been canceled
### Missing: core.widgets.html5upload.status.finishing=Waiting for server confirmation for {0}...
### Missing: core.widgets.html5upload.status.finished=Attachment uploaded: {0} ({1})
### Missing: core.widgets.html5upload.hideStatus=Hide upload status

### Watchlist (1.2M2)
watchlist=Seznam sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.title=Seznam sledov\u00E1n\u00ED pro {0}
watchlist.staytuned=Bu\u010Fte v obraze
watchlist.staytuned.info=Nech si pos\u00EDlat upozorn\u011Bn\u00ED ze sv\u00E9ho seznamu sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.staytuned.email=E-mailov\u00E9 notifikace
watchlist.staytuned.email.info=Pros\u00EDm vyberte si jak \u010Dasto chcete b\u00FDt upozor\u0148ov\u00E1ni e-mailem
watchlist.staytuned.email.frequency=Frekvence
watchlist.staytuned.email.frequency.save=Ulo\u017Eit
watchlist.staytuned.rss=RSS kan\u00E1l
watchlist.staytuned.rss.info=Kan\u00E1l posledn\u00EDch zm\u011Bn pro v\u00E1\u0161 seznam sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.elements=Polo\u017Eky ve va\u0161em seznamu sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.pages=Str\u00E1nky
watchlist.pages.info=Str\u00E1nky, kter\u00E9 sledujete:
watchlist.spaces=Prostory
watchlist.spaces.info=Prostory, kter\u00E9 aktu\u00E1ln\u011B sledujete:
watchlist.page=Str\u00E1nka
watchlist.space=Prostor
watchlist.actions=Akce
watchlist.delete=Odstranit ze seznamu sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.delete.tooltip=Odstranit ze seznamu sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.delete.ok={0} byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odstran\u011Bn ze seznamu sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.delete.ko=Odstran\u011Bn\u00ED{0} ze seznamu sledov\u00E1n\u00ED selhalo
watchlist.create.object=Objekt pro seznam sledov\u00E1n\u00ED byl vytvo\u0159en
watchlist.save.object=Seznam sledov\u00E1n\u00ED byl upraven
watchlist.event.create=Dokument vytvo\u0159il(a) {1} k {0}
watchlist.event.delete=Dokument odstranil(a) {1} k {0}
watchlist.event.update=Dokument zm\u011Bnil(a) {1} k {0}
watchlist.event.update.multiple=Dokument byl mezi {0} a {1} zm\u011Bn\u011Bn {2}-kr\u00E1t {3} u\u017Eivatel{3,choice,0#i|1#em|2#i}:{4}
watchlist.notification.email.greeting=Dobr\u00FD den {0},
### Missing: watchlist.notification.email.subject=XWiki updates, {0,choice,0#No|1#One|1<{0}} page{0,choice,0#s|1#|2#s} ha{0,choice,0#ve|1#s|1<ve} been modified since {1}
watchlist.notification.email.singleUpdate.subject=Sledov\u00E1n\u00ED XWiki - 1 zm\u011Bna od {0}
watchlist.notification.email.singleUpdate.intro=Tato zpr\u00E1va byla odeslan\u00E1 syst\u00E9mem XWiki. N\u00E1sleduje seznam dokument\u016F z va\u0161eho seznamu sledov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 byly zm\u011Bn\u011Bny od posledn\u00ED notifikace:
watchlist.notification.email.multipleUpdates.subject=Sledov\u00E1n\u00ED XWiki - {0} zm\u011Bn od {1}
watchlist.notification.email.multipleUpdates.intro=Tato zpr\u00E1va byla odeslan\u00E1 syst\u00E9mem XWiki. N\u00E1sleduje seznam dokument\u016F z va\u0161eho seznamu sledov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 byly zm\u011Bn\u011Bny od posledn\u00ED notifikace:
watchlist.notification.email.contents=Text e-mailu
### Missing: watchlist.notification.tooltip=Notifications
watchlist.rss.author=XWiki
watchlist.rss.title=V\u00E1\u0161 kan\u00E1l sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.rss.description=Tento RSS kan\u00E1l v\u00E1s informuje o zm\u011Bn\u00E1ch na str\u00E1nk\u00E1ch, kter\u00E9 jste si zadali do seznamu sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.job.hourly=Emailov\u00FD notifik\u00E1tor sledov\u00E1n\u00ED - hodinov\u00FD
watchlist.job.daily=Emailov\u00FD notifik\u00E1tor sledov\u00E1n\u00ED - denn\u00ED
watchlist.job.weekly=Emailov\u00FD notifik\u00E1tor sledov\u00E1n\u00ED - t\u00FDdenn\u00ED
watchlist.preferences=Mo\u017Enosti sledov\u00E1n\u00ED
watchlist.table.type=Typ
watchlist.table.wiki=Wiki
watchlist.table.space=Prostor
watchlist.table.document=Jm\u00E9no dokumentu
watchlist.table.allspaces=V\u0161echny prostory
watchlist.table.alldocuments=V\u0161echny dokumenty
watchlist.table.actions=Akce
### Missing: watchlist.diff.error=There was an error computing the difference. Please contact your administrator.

### Activity stream, since 2.0RC1
activitystream.event.update=Dokument "{0}" byl zm\u011Bn\u011Bn
activitystream.event.update.rss.title=Dokument "{0}" byl zm\u011Bn\u011Bn
activitystream.event.update.rss.body=Dokument "{0}" byl zm\u011Bn\u011Bn
activitystream.event.create=Dokument "{0}" byl vytvo\u0159en
activitystream.event.create.rss.title=Dokument "{0}" byl vytvo\u0159en
activitystream.event.create.rss.body=Dokument "{0}" byl vytvo\u0159en
activitystream.event.delete=Dokument "{0}" byl odstran\u011Bn
activitystream.event.delete.rss.title=Dokument "{0}" byl odstran\u011Bn
activitystream.event.delete.rss.body=Dokument "{0}" byl odstran\u011Bn
### Attachment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAttachment=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla p\u0159id\u00E1na k dokumentu "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.title=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla p\u0159id\u00E1na k dokumentu "{0}"
activitystream.event.addAttachment.rss.body=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla p\u0159id\u00E1na k dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateAttachment=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla upravena v dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateAttachment.rss.title=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla upravena v dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateAttachment.rss.body=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla upravena v dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteAttachment=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla odstran\u011Bna z dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteAttachment.rss.title=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla odstran\u011Bna z dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteAttachment.rss.body=P\u0159\u00EDloha "{1}" byla odstran\u011Bna z dokumentu "{0}"
### Annotation events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addAnnotation=Anotace byla p\u0159id\u00E1na k dokumentu "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.title=Anotace byla p\u0159id\u00E1na k dokumentu "{0}"
activitystream.event.addAnnotation.rss.body=Anotace byla p\u0159id\u00E1na k dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation=Anotace byla upravena v dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.title=Anotace byla upravena v dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateAnnotation.rss.body=Anotace byla upravena v dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation=Anotace byla odstran\u011Bna z dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.title=Anotace byla odstran\u011Bna z dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteAnnotation.rss.body=Anotace byla odstran\u011Bna z dokumentu "{0}"
### Comment events since XE 2.6RC1
activitystream.event.addComment=Koment\u00E1\u0159 byl p\u0159id\u00E1n k dokumentu "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.title=Koment\u00E1\u0159 byl p\u0159id\u00E1n k dokumentu "{0}"
activitystream.event.addComment.rss.body=Koment\u00E1\u0159 byl p\u0159id\u00E1n k dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateComment=Koment\u00E1\u0159 byl upraven v dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.title=Koment\u00E1\u0159 byl upraven v dokumentu "{0}"
activitystream.event.updateComment.rss.body=Koment\u00E1\u0159 byl upraven v dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteComment=Koment\u00E1\u0159 byl odstran\u011Bn z dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.title=Koment\u00E1\u0159 byl odstran\u011Bn z dokumentu "{0}"
activitystream.event.deleteComment.rss.body=Koment\u00E1\u0159 byl odstran\u011Bn z dokumentu "{0}"

### Deleting a page
core.delete=Odstranit
### Missing: core.delete.title=Delete {0}
core.delete.backlinksWarning=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED dokumenty obsahuj\u00ED odkazy na dokument:{0}Po odstran\u011Bn\u00ED dokumentu budou odkazovat na pr\u00E1zdnou str\u00E1nku.
core.delete.orphansWarning=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED dokumenty maj\u00ED tento dokument nastaven\u00FD jako nad\u0159azen\u00FD:{0}Po odstran\u011Bn\u00ED se stanou sirotky.
core.delete.confirm=Trval\u00E9 odstran\u011Bn\u00ED dokumentu nelze vr\u00E1tit zp\u011Bt. Opravdu to chcete prov\u00E9st?
core.delete.confirmWithInlinks=Odstran\u011Bn\u00ED dokumentu nelze vr\u00E1tit zp\u011Bt. Opravdu to chcete prov\u00E9st?
### Missing: core.delete.waitmessage=Please wait while the page is being deleted.
### Missing: core.delete.success=The page has been deleted.
### Missing: core.delete.error=Some errors happened:
### Missing: core.delete.warningExtensions.title=You are about to delete pages that belong to extensions.
### Missing: core.delete.warningExtensions.explanation=If you delete these pages, the extensions will not work anymore.
### Missing: core.delete.warningExtensions.help=The recommended way of removing an extension is by uninstalling it with the {0}Extension Manager{1}.
### Missing: core.delete.warningExtensions.confirm=Do you wish to continue?
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.title=Pages to remove
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.freePages=Pages that do not belong to any extension
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.selectAll=select all
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.selectNone=none
### Missing: core.delete.warningExtensions.tree.paginationNode={0} more....
### Missing: core.delete.warningExtensions.canceling=Canceling the delete action
### Missing: core.delete.warningExtensions.canceled=Delete action canceled
### Missing: core.delete.warningExtensions.timeout=The action has been canceled because we have not received any answer after 5 minutes.
### Missing: core.delete.affectChildren=Affect children
### Missing: core.delete.backlinks=Backlinks

### Restoring a page
### Missing: core.restore.title=Restore {0}
### Missing: core.restore.includeBatch=Include the batch of documents deleted at the same time
### Missing: core.restore.batch.doc.name=Page
### Missing: core.restore.batch.doc.location=Location
### Missing: core.restore.batch._actions=Actions
### Missing: core.restore.batch._actions.delete=Delete
### Missing: core.restore.batch._actions.restore=Restore
### Missing: core.restore.deleter=Deleted by:
### Missing: core.restore.deleteDate=Deleted on:
### Missing: core.restore.batchId=Deleted Batch ID
### Missing: core.restore.confirm.yes=Restore
### Missing: core.restore.confirm.no=Cancel
### Missing: core.restore.waitmessage=Please wait while the restore operation is being performed.
### Missing: core.restore.status.notFound=The requested restore status could not be found.
### Missing: core.restore.status.success=Restore operation was successful.
### Missing: core.restore.status.failure=Restore failed.

## Children of a page
### Missing: core.children.title=Children of {0}
### Missing: core.children.warningParentChild=Note: this page does not display the children based on the parent/child mechanism.
### Missing: core.children.terminalPage=This page is a terminal page that cannot have children.
### Missing: core.children.parentChildDescription=Pages having this page as parent:
### Missing: core.children.parentChildNoChild=This page does not have any child based on the parent/child mechanism.

## Siblings of a document
### Missing: core.siblings.title=Siblings of {0}

## Backlinks
### Missing: core.backlinks.title=Backlinks to {0}
### Missing: core.backlinks.description=Pages having a link to this page:
### Missing: core.backlinks.noBackLink=There is no backlink to this page.

## Events
### Missing: core.events.create.description=A new page is created
### Missing: core.events.delete.description=A page is deleted
### Missing: core.events.update.description=A page is modified
### Missing: core.events.comment.description=A comment is posted
### Missing: core.events.appName=Pages

core.recyclebin.showlistmsg=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED verze jsou v ko\u0161i:
### Missing: core.recyclebin.showListTerminalPagesMsg=The following versions of terminal pages are in the recycle bin:
core.recyclebin.deleter=Odstranil(a)
core.recyclebin.actions=Akce
core.recyclebin.deleteDate=Datum odstran\u011Bn\u00ED
### Missing: core.recyclebin.batchId=Deleted Batch ID
core.recyclebin.delete=Odstranit
core.recyclebin.restore=Obnovit
core.recyclebin.confirm=Opravdu chcete dokument p\u0159esunout do ko\u0161e?
core.recyclebin.confirmWithInlinks=Opravdu chcete dokument p\u0159esunout do ko\u0161e?
core.recyclebin.completelyDeleteConfirm=Tuto akci nelze vr\u00E1tit zp\u011Bt. Opravdu chcete pokra\u010Dovat?
core.recyclebin.invalidEntry=Neplatn\u00E1 polo\u017Eka ko\u0161e.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.label=Are you sure you wish to delete this page?
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.no=Delete and move to the recycle bin.
### Missing: core.recycleBin.shouldSkip.yes=Permanently delete the page (it won't be put in the recycle bin).

core.versions.delete.single=Odstranit
core.versions.delete.many=Odstranit verze
core.versions.delete.confirm.single=Tato akce je nevratn\u00E1. Chcete odstranit verzi {0}?
core.versions.delete.confirm.many=Tato akce je nevratn\u00E1. Opravdu chcete odstranit verze {0} a\u017E {1} v\u010Detn\u011B?
core.versions.delete.needselect=Mus\u00EDte vybrat verze "od" a "do", kter\u00E9 chcete odstranit
core.versions.delete.goback=j\u00EDt zp\u011Bt

core.pdf.tableOfContents=Tabulka obsahu

panels.documentInformation.title=Informace o dokumentu
panels.documentInformation.syntax=Syntaxe dokumentu
### Missing: panels.documentInformation.includesCount={0,choice,0#No|1#One|1<{0}} included {0,choice,0#pages.|1#page:|1<pages:}
panels.documentInformation.includesOne={0} vlo\u017Een\u00FD dokument:
panels.documentInformation.includesMore={0} vlo\u017Een\u00E9 dokumenty:
panels.documentInformation.editIncluded=Upravit {0}
panels.documentInformation.defaultLanguage=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
### Missing: panels.documentInformation.hiddenDocument=Hidden page

panels.translation.title=P\u0159eklady dokumentu
panels.translation.editingOriginal=Editujete origin\u00E1ln\u00ED dokument ({0}).
panels.translation.editingTranslation=Editujete n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED p\u0159eklad dokumentu: {0}.
panels.translation.editOriginalLanguage=P\u016Fvodn\u00ED jazyk dokumentu je {0}.
panels.translation.translate=P\u0159elo\u017Eit dokument do:
panels.translation.otherTranslations=Dal\u0161\u00ED p\u0159eklady:
panels.translation.existingTranslations=Existuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady:

panels.recentlyVisited.title=Naposledy nav\u0161t\u00EDven\u00E9
panels.recentlyModified.title=Naposledy upraven\u00E9
panels.recentlyCreated.title=Naposledy vytvo\u0159en\u00E9

### Missing: panels.applications.title=Applications
### Missing: panels.applications.more=More applications

panelwizard.panelwizard=Pr\u016Fvodce rozlo\u017Een\u00EDm panel\u016F
panelwizard.placemanager=Mana\u017Eer m\u00EDsta
panelwizard.notadmininplace=Nejste admin v tomto m\u00EDst\u011B {0}.
panelwizard.panellayoutupdate=Rozlo\u017Een\u00ED panel\u016F ulo\u017Eeno
panelwizard.nodirectaccess=Tato str\u00E1nka nen\u00ED ur\u010Dena pro p\u0159\u00EDm\u00FD p\u0159\u00EDstup. Pou\u017Eijte {0}, pros\u00EDm.
panelwizard.panellist=Seznam panel\u016F
panelwizard.pagelayout=Rozlo\u017Een\u00ED str\u00E1nky
panelwizard.nopanels=V t\u00E9to kategorii nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 panely.
### Missing: panelwizard.panelColumns=Panel Columns
panelwizard.choosepagelayout=Vyberte rozlo\u017Een\u00ED panel\u016F:
panelwizard.nosidecolumn=Bez postrann\u00EDch sloupc\u016F
panelwizard.leftcolumn=Lev\u00FD sloupec s panely
panelwizard.rightcolumn=Prav\u00FD sloupec s panely
panelwizard.bothcolumns=Panely po obou stran\u00E1ch
panelwizard.needadminright=Pr\u016Fvodce rozlo\u017Een\u00ED panel\u016F m\u016F\u017Ee pou\u017E\u00EDvat pouze u\u017Eivatel s pr\u00E1vy admin.
panelwizard.paneleditor=Editor panel\u016F
panelwizard.tip=Pro p\u0159esun panelu klikn\u011Bte na jeho hlavi\u010Dku. Dr\u017Ete stiskl\u00E9 tla\u010D\u00EDtko my\u0161i a p\u0159esu\u0148te panel na v\u00E1mi po\u017Eadovanou pozici. Nakonec tla\u010D\u00EDtko pus\u0165te.
panelwizard.draganddrop=P\u0159esu\u0148te my\u0161\u00ED panely pro zm\u011Bnu jejich po\u0159ad\u00ED. Pro p\u0159id\u00E1n\u00ED nebo odebr\u00E1n\u00ED panelu je p\u0159esu\u0148te ze seznamu dostupn\u00FDch panel\u016F na jeden ze sloupc\u016F s panely a naopak.
panelwizard.save.versionComment=Aktualizov\u00E1no rozvr\u017Een\u00ED panelu

#tooltip for fullscreen editing
fullScreenTooltip=Editovat na cel\u00E9 obrazovce

### user registration
core.register=Registrovat
core.register.title=Registrace
core.register.welcome=V\u00EDtejte v registra\u010Dn\u00EDm formul\u00E1\u0159i. Registrace v\u00E1m umo\u017En\u00ED \u00FApravy str\u00E1nek a pod\u00EDlet se na tvorb\u011B obsahu wiki.
core.register.passwordMismatch=Hesla se neshoduj\u00ED nebo je jedno z nich pr\u00E1zdn\u00E9
core.register.userAlreadyExists=U\u017Eivatel u\u017E existuje
core.register.invalidUsername=Zad\u00E1no \u0161patn\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no. Pou\u017E\u00EDvejte pros\u00EDm pouze p\u00EDsmena bez diakritiky, \u010D\u00EDslice nebo podtr\u017E\u00EDtko.
### Missing: core.register.mailSenderWronglyConfigured=The user has been created but the validation email has not been sent. Please check the Mail Sending Configuration and consider recreating the user.
core.register.registerFailed=Registrace selhala z nezn\u00E1m\u00FDch d\u016Fvod\u016F. (K\u00F3d chyby: {0})
core.register.successful={0} ({1}): Registrace prob\u011Bhla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B.
core.register.firstName=Jm\u00E9no
core.register.lastName=P\u0159ijmen\u00ED
core.register.username=Login ID:
core.register.password=Heslo
core.register.passwordRepeat=Potvrzen\u00ED hesla
core.register.email=e-mail
core.register.submit=Registrovat

# User account validation
core.users.activation.validationKey.label=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED kl\u00ED\u010D:

# Misc about users
### Missing: core.users.unknownUser=Unknown User
### Missing: core.users.disable.saveComment=Disable user account
### Missing: core.users.enable.saveComment=Enable user account

###Validation
core.validation.required=(vy\u017Eadovan\u00FD)
core.validation.required.message=Toto pole je povinn\u00E9.
### Missing: core.validation.required.message.terminal=This field is required for terminal pages.
core.validation.valid.message=Ok.

# Captcha 
core.captcha.captchaAnswerIsWrong=Nespr\u00E1vn\u00E1 odpov\u011B\u010F, pros\u00EDm zkuste znovu.
### Missing: core.captcha.instruction=Please validate the CAPTCHA to prove you are not a robot

# History
### Missing: web.history.changes.raw=Raw
### Missing: web.history.changes.rendered=Rendered
### Missing: web.history.changes.summary=Summary
### Missing: web.history.changes.summary.documents=Showing {0}{1} changed {1,choice,1#page|1<pages}{2}
### Missing: web.history.changes.summary.documentProperties=Page properties
### Missing: web.history.changes.summary.attachments=Attachments
### Missing: web.history.changes.summary.objects=Objects
### Missing: web.history.changes.summary.classProperties=Class properties
### Missing: web.history.changes.summary.modifiedAddedRemoved={0} modified, {1} added, {2} removed
### Missing: web.history.changes.noChanges=No changes
### Missing: web.history.changes.failedToCompute=Failed to compute the changes.
### Missing: web.history.changes.details=Details
web.history.changes.document.title=Nadpis
web.history.changes.document.parent=Nad\u0159azen\u00FD dokument
### Missing: web.history.changes.document.hidden=Hidden
web.history.changes.document.defaultLocale=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
### Missing: web.history.changes.document.syntax=Syntax
### Missing: web.history.changes.document.content=Content
### Missing: web.history.changes.attachment.size=Size
### Missing: web.history.changes.attachment.content=Content
### Missing: web.history.changes.attachment.noContentChanges=Either this is not a text file or the file is too large
### Missing: web.history.changes.privateInformation=Private information
### Missing: web.history.changes.attachment.notAvailable=The content diff is not available. One attachment might have been deleted from the recycle bin.
### Missing: web.history.changes.showContext=Show context
### Missing: web.history.changes.hideContext=Hide context

core.viewers.diff.title=Zm\u011Bny dokumentu <a href="{1}">{0}</a>
core.viewers.diff.from=Od verze {0}
### Missing: core.viewers.diff.fromNew=From empty
core.viewers.diff.to=Na verzi {0}
core.viewers.diff.editedBy=zm\u011Bnil(a) {0}
core.viewers.diff.editedOn=k {0}
core.viewers.diff.editComment=Zm\u011Bnit koment\u00E1\u0159:
core.viewers.diff.noEditComment=\u017D\u00E1dn\u00E9 koment\u00E1\u0159e k t\u00E9to verzi
### Missing: core.viewers.diff.nextChange=Next change
### Missing: core.viewers.diff.previousChange=Previous change
### Missing: core.viewers.diff.nextVersion=Next version
### Missing: core.viewers.diff.previousVersion=Previous version

### Missing: core.viewers.code.showBlame=Show last authors
### Missing: core.viewers.code.hideBlame=Hide last authors

####################
# Macros
####################

rendering.macroContent=Obsah

### Macro Categories
rendering.macroCategory.Development=V\u00FDvoj
rendering.macroCategory.Navigation=Navigace
rendering.macroCategory.Content=Obsah
rendering.macroCategory.Formatting=Form\u00E1tov\u00E1n\u00ED
### Missing: rendering.macroCategory.Layout=Layout
### Missing: rendering.macroCategory.Deprecated=Deprecated
### Missing: rendering.macroCategory.Internal=Internal

### Macro Descriptors
rendering.macro.groovy.name=Groovy
rendering.macro.groovy.description=Spustit groovy skript.
rendering.macro.groovy.content.description=skript groovy, kter\u00FD se m\u00E1 spustit
rendering.macro.groovy.parameter.jars.name=JAR
rendering.macro.groovy.parameter.jars.description=Seznam JAR p\u0159id\u00E1van\u00FDch ke class loaderu pro spu\u0161t\u011Bn\u00ED tohoto skriptu.\nP\u0159\u00EDklad:\n"attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (p\u0159id\u00E1 v\u0161echny JARy p\u0159ilo\u017Een\u00E9 ke str\u00E1nce) nebo URL k JAR
rendering.macro.groovy.parameter.output.name=v\u00FDstup
rendering.macro.groovy.parameter.output.description=Specifikuje zda v\u00FDsledn\u00FD v\u00FDstup m\u00E1 b\u00FDt vlo\u017Een zp\u011Bt do dokumentu
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.groovy.parameter.wiki.description=Specifikuje zda se wiki syntaxe bude b\u011Bhem zpracov\u00E1n\u00ED skriptu renderovat nebo ne
rendering.macro.python.name=Python
rendering.macro.python.description=Spust\u00ED skript v pythonu
rendering.macro.python.content.description=Spustit skript v pythonu
rendering.macro.python.parameter.jars.name=jars
rendering.macro.python.parameter.jars.description=Seznam JAR p\u0159idan\u00FDch do class loaderu pou\u017Eit\u00FDch pro b\u011Bh tohoto skriptu.\nP\u0159\u00EDklad:\n"attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (p\u0159id\u00E1 v\u0161echny JAR p\u0159ilo\u017Een\u00E9 ke str\u00E1nce) nebo URL na JAR
rendering.macro.python.parameter.output.name=v\u00FDstup
rendering.macro.python.parameter.output.description=Specifikuje zda v\u00FDsledn\u00FD v\u00FDstup bude vla\u017Een zp\u011Bt do dokumentu.
rendering.macro.python.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.python.parameter.wiki.description=Specifikuje zda wiki syntaxe ve skriptu bude renderov\u00E1na
rendering.macro.html.name=HTML
rendering.macro.html.description=Vlo\u017E\u00ED HTML nebo XHTML k\u00F3d do str\u00E1nky
rendering.macro.html.content.description=HTML k\u00F3d ke vlo\u017Een\u00ED do str\u00E1nky
rendering.macro.html.parameter.clean.name=\u010Distit
rendering.macro.html.parameter.clean.description=Indikuje zda HTML m\u00E1 b\u00FDt transformov\u00E1no na validn\u00ED XHTML nebo ne.
rendering.macro.html.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.html.parameter.wiki.description=Indikuje zda bude wiki synaxe interpretov\u00E1na nebo ne.
rendering.macro.script.name=Skript
rendering.macro.script.description=Spust\u00ED skript v p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9m skriptovac\u00EDm jazyce.
rendering.macro.script.content.description=spustit skript
rendering.macro.script.parameter.jars.name=seznam JAR
rendering.macro.script.parameter.jars.description=Seznam JAR p\u0159id\u00E1van\u00FDch ke class loaderu pot\u0159ebn\u00FDch ke spu\u0161t\u011Bn\u00ED tohoto skriptu.\nP\u0159\u00EDklad:\n"attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (p\u0159id\u00E1 v\u0161echny JAR p\u0159ilo\u017Een\u00E9 ke str\u00E1nce) nebo URL na JAR
rendering.macro.script.parameter.language.name=jazyk
rendering.macro.script.parameter.language.description=Identifik\u00E1tor skriptovac\u00EDho jazyka ("groovy", "python", etc.)
rendering.macro.script.parameter.output.name=v\u00FDstup
rendering.macro.script.parameter.output.description=Specifikuje zda v\u00FDsledn\u00FD v\u00FDstup bude vlo\u017Een zp\u011Bt do dokumentu
rendering.macro.script.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.script.parameter.wiki.description=Specifikuje zda wiki syntaxe ve skriptu bude renderov\u00E1na
rendering.macro.velocity.name=Velocity
rendering.macro.velocity.description=Spust\u00ED Velocity skript
rendering.macro.velocity.content.description=spustit Velocity skript
rendering.macro.velocity.parameter.filter.name=filtr
rendering.macro.velocity.parameter.filter.description=indikuje jak\u00FD m\u00F3d filtrov\u00E1n\u00ED m\u00E1 b\u00FDt pou\u017Eit
rendering.macro.velocity.parameter.jars.name=Seznam JAR
rendering.macro.velocity.parameter.jars.description=Seznam JAR p\u0159id\u00E1van\u00FDch ke class loaderu pot\u0159ebn\u00FDch ke spu\u0161t\u011Bn\u00ED tohoto skriptu.\nP\u0159\u00EDklad:\n"attach:wiki:space.page@somefile.jar", "attach:somefile.jar", "attach:wiki:space.page" (p\u0159id\u00E1 v\u0161echny JAR p\u0159ilo\u017Een\u00E9 ke str\u00E1nce) nebo URL na JAR
rendering.macro.velocity.parameter.output.name=v\u00FDstup
rendering.macro.velocity.parameter.output.description=Specifikuje zda v\u00FDsledn\u00FD v\u00FDstup bude vlo\u017Een zp\u011Bt do dokumentu
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.name=wiki
rendering.macro.velocity.parameter.wiki.description=Specifikuje zda wiki syntaxe ve skriptu bude renderov\u00E1na
rendering.macro.toc.name=Tabulka obsahu dokumentu
rendering.macro.toc.description=Generuje tabulku obsahu dokumentu
rendering.macro.toc.parameter.depth.name=hloubka
rendering.macro.toc.parameter.depth.description=maxim\u00E1ln\u00ED hloubka vno\u0159en\u00ED. Nap\u0159. pro 3 v\u0161echny nadpisy \u00FArovn\u011B 4 a v\u00FD\u0161e nebudou vyps\u00E1ny
rendering.macro.toc.parameter.numbered.name=\u010D\u00EDslov\u00E1n\u00ED
rendering.macro.toc.parameter.numbered.description=pokud je zapnuto, zobrazuje se \u010D\u00EDslo sekce
rendering.macro.toc.parameter.scope.name=rozsah
rendering.macro.toc.parameter.scope.description=pokud je nastaveno "lok\u00E1ln\u00ED", uvedena bude pouze aktu\u00E1ln\u00ED sekce. Nap\u0159. pokud je makro sou\u010D\u00E1st\u00ED sekce, vyps\u00E1ny budou pouze subsekce t\u00E9to sekce
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.LOCAL=lok\u00E1ln\u00ED
rendering.macro.toc.parameter.scope.value.PAGE=str\u00E1nka
rendering.macro.toc.parameter.start.name=start
rendering.macro.toc.parameter.start.description=minim\u00E1ln\u00ED \u00FArove\u0148 sekce. Nap\u0159. pokud je nastaveno 2, sekce \u00FArovn\u011B 1 nebudou vyps\u00E1ny
### Missing: rendering.macro.toc.parameter.reference.name=reference
### Missing: rendering.macro.toc.parameter.reference.description=Reference to the document for which to generate the table of contents. Leave empty for the current page.
rendering.macro.id.name=ID
rendering.macro.id.description=Umo\u017En\u00ED vlo\u017Eit do str\u00E1nky referenci/um\u00EDst\u011Bn\u00ED. Nap\u0159. v HTML je toto zv\u00E1no Achchor. Umo\u017E\u0148uje odkazy na takov\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED
rendering.macro.id.parameter.name.name=jm\u00E9no
rendering.macro.id.parameter.name.description=identifika\u010Dn\u00ED \u0159et\u011Bzec
rendering.macro.putFootnotes.name=Vlo\u017E pozn\u00E1mku pod \u010Darou
rendering.macro.putFootnotes.description=Zobraz\u00ED existuj\u00EDc\u00ED pozn\u00E1mky pod \u010Darou. Pokud nen\u00ED definov\u00E1no, zobraz\u00ED na konci str\u00E1nky v\u0161echny pozn\u00E1mky pod \u010Darou.
rendering.macro.formula.name=V\u00FDraz
rendering.macro.formula.description=Zobraz\u00ED matematick\u00FD v\u00FDraz
rendering.macro.formula.content.description=Matematick\u00FD v\u00FDraz v syntaxi LaTeX
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.name=velikost p\u00EDsma
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.description=nastav\u00ED velikost p\u00EDsma
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.TINY=Mali\u010Dk\u00E9
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_SMALL=Velmi mal\u00E9
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALLER=Men\u0161\u00ED
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.SMALL=Mal\u00E9
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.NORMAL=Norm\u00E1ln\u00ED
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGE=Velk\u00E9
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.LARGER=V\u011Bt\u0161\u00ED
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.VERY_LARGE=Velmi velk\u00E9
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.HUGE=OBROVSK\u00C9
rendering.macro.formula.parameter.fontSize.value.EXTREMELY_HUGE=EXTR\u00C9MN\u011A OBROVSK\u00C9
rendering.macro.formula.parameter.imageType.name=typ obr\u00E1zku
rendering.macro.formula.parameter.imageType.description=v\u00FDsledn\u00FD typ obr\u00E1zku
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.PNG=png
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.GIF=gif
rendering.macro.formula.parameter.imageType.value.JPEG=jpeg
rendering.macro.footnote.name=Pozn\u00E1mka pod \u010Darou
rendering.macro.footnote.description=Generuje pozn\u00E1mku pod \u010Darou zobrazenou na konci str\u00E1nky.
rendering.macro.footnote.content.description=text pozn\u00E1mky pod \u010Darou
rendering.macro.rss.name=RSS
rendering.macro.rss.description=Zobraz\u00ED nejnov\u011Bj\u0161\u00ED polo\u017Eky RSS kan\u00E1lu.
rendering.macro.rss.parameter.content.name=obsah
rendering.macro.rss.parameter.content.description=Zobrazit obsah pro polo\u017Eky RSS
rendering.macro.rss.parameter.count.name=po\u010Det
rendering.macro.rss.parameter.count.description=Maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det polo\u017Eek na str\u00E1nku.
rendering.macro.rss.parameter.feed.name=kan\u00E1l
rendering.macro.rss.parameter.feed.description=URL RSS kan\u00E1lu
rendering.macro.rss.parameter.image.name=ikona
rendering.macro.rss.parameter.image.description=Pokud m\u00E1 kan\u00E1l p\u0159i\u0159azenou ikonu, zobrazit?
rendering.macro.rss.parameter.width.name=\u0161\u00ED\u0159ka
rendering.macro.rss.parameter.width.description=\u0160\u00ED\u0159ka v px nebo % okna obsahuj\u00EDc\u00EDho v\u00FDstup RSS (implicitn\u011B 30%)
### Missing: rendering.macro.rss.parameter.encoding.name=encoding
### Missing: rendering.macro.rss.parameter.encoding.description=The encoding to use when reading the RSS Feed (guessed by default)
rendering.macro.useravatar.name=U\u017Eivatelsk\u00FD avatar
rendering.macro.useravatar.description=Povol\u00ED zobrazen\u00ED avatara pro specifick\u00E9ho u\u017Eivatele.
rendering.macro.useravatar.parameter.height.name=v\u00FD\u0161ka
rendering.macro.useravatar.parameter.height.description=v\u00FD\u0161ka obr\u00E1zku
rendering.macro.useravatar.parameter.username.name=u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
rendering.macro.useravatar.parameter.username.description=jm\u00E9no u\u017Eivatele, jeho\u017E avatar m\u00E1 b\u00FDt zobrazen
rendering.macro.useravatar.parameter.width.name=\u0161\u00ED\u0159ka
rendering.macro.useravatar.parameter.width.description=\u0161\u00ED\u0159ka obr\u00E1zku
rendering.macro.chart.name=Graf
rendering.macro.chart.description=Zobraz\u00ED graf generovan\u00FD z r\u016Fzn\u00FDch datov\u00FDch zdroj\u016F
rendering.macro.chart.content.description=Vstupn\u00ED data pro makro graf (nap\u0159. pro 'inline' m\u00F3d)
rendering.macro.chart.parameter.height.name=v\u00FD\u0161ka
rendering.macro.chart.parameter.height.description=V\u00FD\u0161ka generovan\u00E9ho grafu
rendering.macro.chart.parameter.params.name=parametry
rendering.macro.chart.parameter.params.description=Dal\u0161\u00ED parametry pro datov\u00FD zdroj
rendering.macro.chart.parameter.source.name=zdroj
rendering.macro.chart.parameter.source.description=\u0158et\u011Bzec popisuj\u00EDc\u00ED typ vstupn\u00EDch dat (nap\u0159.xdom nebo inline)
rendering.macro.chart.parameter.title.name=nadpis
rendering.macro.chart.parameter.title.description=Nadpis grafu (naho\u0159e)
rendering.macro.chart.parameter.type.name=typ
rendering.macro.chart.parameter.type.description=Typ grafu (nap\u0159. kol\u00E1\u010Dov\u00FD, \u010D\u00E1rov\u00FD, plo\u0161n\u00FD nebo sloupcov\u00FD)
rendering.macro.chart.parameter.width.name=\u0161\u00ED\u0159ka
rendering.macro.chart.parameter.width.description=\u0160\u00ED\u0159ka generovan\u00E9ho grafu
rendering.macro.info.name=Informa\u010Dn\u00ED zpr\u00E1va
rendering.macro.info.description=Zobraz\u00ED
rendering.macro.info.content.description=Obsah vkl\u00E1dan\u00FD do boxu
rendering.macro.error.name=Chybov\u00E1 Zpr\u00E1va
rendering.macro.error.description=Zobraz\u00ED chybovou zpr\u00E1vu.
rendering.macro.error.content.description=Obsah vkl\u00E1dan\u00FD do boxu
rendering.macro.warning.name=Varovn\u00E9 Hl\u00E1\u0161en\u00ED
rendering.macro.warning.description=Zobraz\u00ED varovn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED
rendering.macro.warning.content.description=Obsah, kter\u00FD se m\u00E1 zobrazit v boxu.
### Missing: rendering.macro.success.name=Success Message
### Missing: rendering.macro.success.description=Displays a success message note.
### Missing: rendering.macro.success.content.description=The content to put in the box.
rendering.macro.box.name=Edita\u010Dn\u00ED pole
rendering.macro.box.description=Vyzna\u010Dte okno kolem poskytnut\u00E9ho obsahu
rendering.macro.box.content.description=obsah k um\u00EDst\u011Bn\u00ED do edita\u010Dn\u00EDho pole
rendering.macro.box.parameter.cssClass.name=CSS t\u0159\u00EDda
rendering.macro.box.parameter.cssClass.description=T\u0159\u00EDda CSS pro edita\u010Dn\u00ED pole
rendering.macro.box.parameter.image.name=obr\u00E1zek
rendering.macro.box.parameter.image.description=Obr\u00E1zek zobrazen\u00FD v okn\u011B zpr\u00E1vy
rendering.macro.box.parameter.title.name=titulek
rendering.macro.box.parameter.title.description=titulek okna zpr\u00E1vy
rendering.macro.box.parameter.width.name=\u0161\u00ED\u0159ka
rendering.macro.box.parameter.width.description=Nepovinn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka pole, vyj\u00E1d\u0159en\u00E1 v px nebo %
rendering.macro.code.name=K\u00F3d
rendering.macro.code.description=Zv\u00FDraznit k\u00F3d v r\u016Fzn\u00FDch programovac\u00EDch jazyc\u00EDch
rendering.macro.code.content.description=obsah ke zv\u00FDrazn\u011Bn\u00ED
rendering.macro.code.parameter.cssClass.name=CSS t\u0159\u00EDda
rendering.macro.code.parameter.cssClass.description=T\u0159\u00EDda CSS pro blok
rendering.macro.code.parameter.image.name=obr\u00E1zek
rendering.macro.code.parameter.image.description=obr\u00E1zek zobrazen\u00FD v okn\u011B zpr\u00E1vy
rendering.macro.code.parameter.language.name=jazyk
rendering.macro.code.parameter.language.description=identifik\u00E1tor jazyka (java, python, etc.)
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.name=layout
### Missing: rendering.macro.code.parameter.layout.description=the layout format (plain or with line numbers)
rendering.macro.code.parameter.title.name=nadpis
rendering.macro.code.parameter.title.description=nadpis pro okno zpr\u00E1vy
rendering.macro.code.parameter.width.name=\u0161\u00ED\u0159ka
rendering.macro.code.parameter.width.description=Nepovinn\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka okna, vyj\u00E1d\u0159en\u00E1 v px nebo %
### Missing: rendering.macro.context.name=Context
### Missing: rendering.macro.context.description=Executes content in the context of the passed page
rendering.macro.context.content.description=Obsah pro spu\u0161t\u011Bn\u00ED
rendering.macro.context.parameter.document.name=Dokument
rendering.macro.context.parameter.document.description=Odkaz na dokument, ve kter\u00E9m se provede obsah
### Missing: rendering.macro.container.name=Container
rendering.macro.container.description=Makro k obalen\u00ED v\u00EDce skupin a p\u0159id\u00E1n\u00ED dekorace, nap\u0159. rozvr\u017Een\u00ED.
rendering.macro.container.content.description=Obsah uzav\u0159en\u00FD v tomto kontejneru (wiki syntaxe). Pro "columns" (rozvr\u017Een\u00ED do sloupc\u016F) by m\u011Bla b\u00FDt p\u0159id\u00E1na skupina pro ka\u017Ed\u00FD sloupec.
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.name=styl rozvr\u017Een\u00ED
rendering.macro.container.parameter.layoutStyle.description=Styl rozvr\u017Een\u00ED kontejneru (nap\u0159. sloupce).Pokud nen\u00ED zad\u00E1n, obsah kontejneru bude vykreslen beze zm\u011Bny.
rendering.macro.container.parameter.justify.name=zarovnat
rendering.macro.container.parameter.justify.description=P\u0159\u00EDznak ur\u010Duj\u00EDc\u00ED, zda obsah v tomto kontejneru je zarovnan\u00FD nebo ne.
rendering.macro.container.parameter.cssClass.name=CSS t\u0159\u00EDda
rendering.macro.container.parameter.cssClass.description=Hodnota HTML t\u0159\u00EDdy atributu pro p\u0159id\u00E1n\u00ED do tohoto kontejneru, pou\u017E\u00EDv\u00E1 se styl v CSS.
### Missing: rendering.macro.dashboard.name=Dashboard
rendering.macro.dashboard.description=Makro pro definici dashboard pro napln\u011Bn\u00ED miniaplikacemi.
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.name=rozvr\u017Een\u00ED
rendering.macro.dashboard.parameter.layout.description=Identifik\u00E1tor pro rozvr\u017Een\u00ED (nap\u0159. sloupce, atd.). Pokud nen\u00ED \u017E\u00E1dn\u00FD zad\u00E1n, pou\u017Eij\u00ED se sloupce.
rendering.macro.dashboard.parameter.style.name=Styl
rendering.macro.dashboard.parameter.style.description=Identifik\u00E1tor stylu, kter\u00FD m\u00E1 b\u00FDt pou\u017Eit pro tento dashboard. Pokud nen\u00ED zad\u00E1n, miniaplikace budou vykresleny jako obsah str\u00E1nky, "panels" je vykresl\u00ED jako panely. Je to pou\u017Eito jako CSS t\u0159\u00EDda na nejvy\u0161\u0161\u00ED \u00FArovni bloku dashboard, tak\u017Ee m\u016F\u017Eete zadat libovolnou hodnotu k vytvo\u0159en\u00ED vlastn\u00EDho stylu panelu.
rendering.macro.dashboard.parameter.source.name=Zdroj
rendering.macro.dashboard.parameter.source.description=Zdroj makra dashboard, jako odkaz na dokument, odkud by m\u011Bla b\u00FDt na\u010Dtena konfigurace  miniaplikace (objekt\u016F). Ve v\u00FDchoz\u00EDm nastaven\u00ED bude pou\u017Eit aktu\u00E1ln\u00ED dokument. Nap\u0159: Dashboard.WebHome.
rendering.macro.gallery.name=Fotogalerie
rendering.macro.gallery.description=Zobraz\u00ED obr\u00E1zky nalezen\u00E9 v uveden\u00E9m um\u00EDst\u011Bn\u00ED pomoc\u00ED n\u00E1hledu slide-show.
rendering.macro.gallery.content.description=Obr\u00E1zky kter\u00E9 maj\u00ED b\u00FDt zobrazeny v galerii. Za p\u0159edpokladu, \u017Ee v\u0161echny obr\u00E1zky jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED wiki. Obr\u00E1zky mus\u00ED b\u00FDt specifikova\u00E1ny pomoc\u00ED syntaxe dan\u00E9ho dokumentu. Nap\u0159\u00EDklad pro XWiki syntaxe 2.0: Obr\u00E1zek:Space.Page@alice.png nebo image: http://www.example.com/path/to/bob.jpg
### Missing: rendering.macro.cache.name=Cache
### Missing: rendering.macro.cache.description=Caches content.
### Missing: rendering.macro.cache.content.description=The content to cache.
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.id.name=id
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.id.description=A unique id under which the content is cached.
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.name=timeToLive
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.timeToLive.description=The number of seconds to cache the content.
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.name=maxEntries
### Missing: rendering.macro.cache.parameter.maxEntries.description=The maximum number of entries in the cache (Least Recently Used entries are ejected).
### Missing: rendering.macro.comment.name=Comment
### Missing: rendering.macro.comment.description=Allows putting comments in the source content. This macro doesn't output anything.
### Missing: rendering.macro.comment.content.description=Comments.
### Wiki macros, distributed with XE -- TODO: remove these translations when localization tool will be ready to inject translations at .xar import time
rendering.macro.spaces.name=Prostory
rendering.macro.spaces.description=Zobraz\u00ED v\u0161echny prostory v t\u00E9to wiki.
rendering.macro.tagcloud.name=Souhrn zna\u010Dek
rendering.macro.tagcloud.description=Zobrazuje souhrn zna\u010Dek v t\u00E9to wiki nebo v dan\u00E9m prostoru, pokud existuje
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.name=prostor
rendering.macro.tagcloud.parameter.space.description=Prostor, pro kter\u00FD se zobrazuje souhrn zna\u010Dek. Pokud nen\u00ED zad\u00E1n, budou zobrazeny zna\u010Dky pro celou wiki
### Missing: rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.name=Spaces
### Missing: rendering.macro.tagcloud.parameter.spaces.description=Spaces to display the tag cloud for. Space names must be separated by comma "," and wrapped in single quotes "'". (i.e. 'Space1','Space2')
rendering.macro.activity.name=Aktivita
rendering.macro.activity.description=Aktivity makro poskytuje informace o posledn\u00EDch \u010Dinnostech proveden\u00FDch u\u017Eivateli uvnit\u0159 XWiki. Zobrazuje: vytv\u00E1\u0159en\u00ED, \u00FApravy a maz\u00E1n\u00ED str\u00E1nek, koment\u00E1\u0159\u016F, p\u0159\u00EDloh a anotac\u00ED.
rendering.macro.activity.parameter.entries.name=polo\u017Eky
rendering.macro.activity.parameter.entries.description=Po\u010Det z\u00E1znam\u016F pro zobrazen\u00ED aktivity.
rendering.macro.activity.parameter.subentries.name=d\u00EDl\u010D\u00ED polo\u017Eky
rendering.macro.activity.parameter.subentries.description=Po\u010Det aktivit pro ka\u017Edou polo\u017Eku.
rendering.macro.activity.parameter.wikis.name=wiki
rendering.macro.activity.parameter.wikis.description=Zobrazen\u00ED aktivity v uveden\u00FDch wiki (\u010D\u00E1rkou odd\u011Blen\u00FD seznam).
rendering.macro.activity.parameter.spaces.name=prostory
rendering.macro.activity.parameter.spaces.description=Zobrazen\u00ED aktivity v prostorech (\u010D\u00E1rkou odd\u011Blen\u00FD seznam).
rendering.macro.activity.parameter.authors.name=auto\u0159i
rendering.macro.activity.parameter.authors.description=\u010C\u00E1rkou odd\u011Blen\u00FD seznam autor\u016F, jejich\u017E \u00FApravy se zobrazuj\u00ED.
rendering.macro.activity.parameter.tags.name=zna\u010Dky
rendering.macro.activity.parameter.tags.description=Zobrazen\u00ED aktivity pro zna\u010Dky (\u010D\u00E1rkou odd\u011Blen\u00FD seznam).
rendering.macro.activity.parameter.minor.name=d\u00EDl\u010D\u00ED
rendering.macro.activity.parameter.minor.description=Zda se maj\u00ED zobrazovat zm\u011Bny, kter\u00E9 vytv\u00E1\u0159ej\u00ED d\u00EDl\u010D\u00ED verze, nebo ne.
rendering.macro.activity.parameter.rss.name=RSS
rendering.macro.activity.parameter.rss.description=Zda se m\u00E1 zobrazit RSS odkaz aktivity nebo ne.
rendering.macro.spaceindex.name=Seznam soubor\u016F prostoru
rendering.macro.spaceindex.description=Zobraz\u00ED dokumenty v prostoru.
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.name=po\u010Det
rendering.macro.spaceindex.parameter.count.description=Maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Det zobrazen\u00FDch dokument\u016F. Ve v\u00FDchoz\u00EDm nastaven\u00ED jich bude max 100. Pokud  maj\u00ED b\u00FDt zobrazeny v\u0161echny dokumenty, zadejte hodnotu 0.
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.name=prostor
rendering.macro.spaceindex.parameter.space.description=Prostor pro zobrazen\u00ED seznamu dokument\u016F. Pokud nen\u00ED zad\u00E1n, bude pou\u017Eit aktu\u00E1ln\u00ED prostor.
### Missing: rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.name=sort
### Missing: rendering.macro.spaceindex.parameter.sort.description=Optional parameter to choose the sorting of the list of pages.\nValid values are: 'creationDate': sort by creation date (default), 'modificationDate': sort by update date, or 'docName': sort alphabetically.
### Missing: rendering.macro.documents.name=Pages
### Missing: rendering.macro.documents.description=Displays a list of pages in a Livetable
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.count.name=count
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.count.description=Number of items to display by default
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.actions.name=actions
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.actions.description=Whether to show the actions columns or not
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.space.name=space
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.space.description=Only lists pages found in the passed space
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.id.name=id
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.id.description=Livetable id
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.parent.name=parent
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.parent.description=Only list pages having the specified parent
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.columns.name=columns
### Missing: rendering.macro.documents.parameter.columns.description=Displays specified columns (e.g. "doc.name,doc.author"). The default value is "doc.name,doc.space,doc.date,doc.author".
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.name=Attachment Selector
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.description=A control to be used for object properties of the current page that are supposed to contain the name of an attachment from the current (or target) page. Allows uploading new attachments, and deleting attachments from the target page.  If no target page is specified, the current page will be used. Object properties are only saved to the current page.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.name=classname
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.classname.description=The full name of the page holding the XClass that contains the property associated with this picker.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.name=property
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.property.description=The name of the property associated with the picker.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.name=object
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.object.description=The identifier (number) of the object for which the property is displayed by this picker. If missing, the first instance of the class given by the parameter classname found in the page will be considered.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.description=A CSS class for the element surrounding the property value.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.cssClass.name=cssClass
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.description=States how the property is updated. Accepted values: "form" (default)  meaning that the selected value is stored in an input that will be saved via an external form; "direct" means that the picker is responsible with updating the property value.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.savemode.name=savemode
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.description=Text of the button that triggers the picker. Defaults to $services.localization.render('xe.attachmentSelector.selectFile').
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.buttontext.name=buttontext
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.description=What attachment is displayed in view mode if the property is empty. Should either be empty or in the form of a wiki attachment reference (e.g. "attachment.txt", "Another.Page@attachment.txt").
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.defaultValue.name=defaultValue
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.description=Comma separated list of file extensions accepted by the property (to become a comma separated list of mimetypes when XWiki will use HTML5). All files are accepted if this parameter is empty.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.filter.name=filter
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.description=States whether images are displayed or just their name is printed like for other attachments. Possible values: true, false (default).
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.displayImage.name=displayImage
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.description=The width of the displayed image, only taken into account if displayImage=true.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.width.name=width
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.description=The height of the displayed image, only taken into account if displayImage=true.
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.height.name=height
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.description=The alternate text of the displayed image, only taken into account if displayImage=true
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.alternateText.name=alternateText
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.description=States whether a link to the attachment is associated in view mode with the displayed attachment name/image. Possible values: true, false (default).
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.link.name=link
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.description=The target page name to save/list attachments from
### Missing: rendering.macro.attachmentSelector.parameter.targetdocname.name=targetdocname
### Missing: rendering.macro.messageSender.name=Message Sender
### Missing: rendering.macro.messageSender.description=A control that allows users to enter messages that are handled by the MessageStream module.
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.name=visibility
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description=Default selected visibility when the macro is displayed.\nIf not specified, it is determined automatically based on the page where the macro is used.\nValid values are: 'everyone', 'followers', 'group' or 'user'.
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.name=visibilityParameter
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description=Some visibility levels (like 'user' and 'group') accept a parameter. In the case of the 2 mentioned levels, the value can be a serialized reference of a user or a group page.
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name=visibilityOptions
### Missing: rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description=Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from.\nThis list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.
### Missing: rendering.macro.async.name=Async macro
### Missing: rendering.macro.async.description=Execute asynchronously and/or cache the macro content.
### Missing: rendering.macro.async.content.description=The wiki content to execute.
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.name=Async
### Missing: rendering.macro.async.parameter.async.description=Enable or disable asynchronous execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.name=Cached
### Missing: rendering.macro.async.parameter.cached.description=Enable or disable caching of the result of the macro content execution
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.name=Context entries
### Missing: rendering.macro.async.parameter.contextEntries.description=The list of context elements needed for the execution (wiki, user, locale, request.base, doc.reference...)
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.name=Id override
### Missing: rendering.macro.async.parameter.id.description=A unique id is automatically generated by default but it's possible to provide a custom one if needed

####################
# Async
####################

### Missing: rendering.async.context.entry.author=Author
### Missing: rendering.async.context.entry.doc.reference=Document
### Missing: rendering.async.context.entry.wiki=Wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.secureDocument=Secure document
### Missing: rendering.async.context.entry.request.parameters=Request parameters
### Missing: rendering.async.context.entry.request.url=Request URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.base=Request base URL
### Missing: rendering.async.context.entry.request.wiki=Request wiki
### Missing: rendering.async.context.entry.request.contextpath=Request context path
### Missing: rendering.async.context.entry.locale=Language
### Missing: rendering.async.context.entry.action=Action
### Missing: rendering.async.context.entry.user=User

####################
# Plugins
####################

### Tag plugin
plugin.tag.editcomment.renamed=P\u0159ejmenov\u00E1na zna\u010Dka [{0}]
plugin.tag.editcomment.added=P\u0159id\u00E1na zna\u010Dka [{0}]
plugin.tag.editcomment.removed=Odstran\u011Bna zna\u010Dka [{0}]

####################
# Applications
####################

### Rights manager (XWiki Enterprise wiki)
rightsmanager.confirmdeleteuser=U\u017Eivatel __name__ bude odstran\u011Bn a odebr\u00E1n ze v\u0161ech skupin, do kter\u00FDch n\u00E1le\u017E\u00ED. Opravdu chcete prov\u00E9st?
rightsmanager.confirmdeletegroup=Skupina __name__ bude odstran\u011Bna. Opravdu chcete prov\u00E9st?
rightsmanager.confirmdeletemember=U\u017Eivatel bude odstran\u011Bn z dan\u00E9 skupiny. Opravdu chcete prov\u00E9st?
rightsmanager.duplicateuser=N\u011Bkte\u0159\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 jsou ji\u017E ve skupin\u011B
rightsmanager.unregisteredusers=Neregistrovan\u00ED u\u017Eivatel\u00E9
rightsmanager.specialusers=Speci\u00E1ln\u00ED u\u017Eivatel\u00E9
rightsmanager.groups=Skupiny
rightsmanager.users=U\u017Eivatel\u00E9
rightsmanager.groupsorusers=Skupiny nebo u\u017Eivatel\u00E9
rightsmanager.admin=Admin
rightsmanager.programming=Program
rightsmanager.edit=Upravit
### Missing: rightsmanager.script=Script
rightsmanager.view=Zobrazit
rightsmanager.delete=Odstranit
rightsmanager.register=Registrace
### Missing: rightsmanager.createwiki=Create Wiki
rightsmanager.comment=Koment\u00E1\u0159
rightsmanager.global=Glob\u00E1ln\u00ED
rightsmanager.local=Lok\u00E1ln\u00ED
rightsmanager.both=Oba
rightsmanager.edituserprofile=Pro v\u00EDce mo\u017Enost\u00ED jak upravit u\u017Eivatele jd\u011Bte na
rightsmanager.userprofile=profil u\u017Eivatele
rightsmanager.members=\u010Clenov\u00E9
rightsmanager.manage=Spravovat
rightsmanager.addnewuser=P\u0159idat nov\u00E9ho u\u017Eivatele
rightsmanager.addnewgroup=P\u0159idat novou skupinu
rightsmanager.createnewgroup=Vytvo\u0159it novou skupinu
rightsmanager.creategroup=Vytvo\u0159it skupinu
rightsmanager.groupexist=__name__ nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eito pro n\u00E1zev skupiny, proto\u017Ee dokument se stejn\u00FDm jm\u00E9nem u\u017E existuje.
rightsmanager.documentrequireviewrights=(*) N\u011Bkter\u00E9 dokumenty vy\u017Eaduj\u00ED pro zobrazen\u00ED speci\u00E1ln\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED.
rightsmanager.denyrightforuorg=Odeberete opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ pro __name__. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.clearrightforuorg=Odeb\u00EDr\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ pro __name__. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.denyrightforcurrentuser=Odeberete opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ s\u00E1m sob\u011B. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.clearrightforcurrentuser=Odeb\u00EDr\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ s\u00E1m sob\u011B. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.clearrightforcurrentuserinstead=Opravdu chcete m\u00EDsto toho odebrat opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ s\u00E1m sob\u011B?
rightsmanager.denyrightforgroup=Odeberete opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ skupin\u011B  __name__. T\u00EDm zak\u00E1\u017Eete sv\u00E9 vlastn\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__, pokud jste sou\u010D\u00E1st\u00ED skupiny. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.clearrightforgroup=Odeb\u00EDr\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ skupin\u011B __name__. T\u00EDm odeberete opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ s\u00E1m sob\u011B, pokud jste sou\u010D\u00E1st\u00ED skupiny. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.clearrightforgroupinstead=Chcete m\u00EDsto toho odebrat opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__ skupin\u011B __name__? T\u00EDm odstran\u00EDte sv\u00E9 vlastn\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED __right__, pokud jste sou\u010D\u00E1st\u00ED skupiny. Pokra\u010Dovat?
rightsmanager.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
rightsmanager.firstname=Jm\u00E9no
rightsmanager.lastname=P\u0159ijmen\u00ED
rightsmanager.groupname=N\u00E1zev skupiny
rightsmanager.displayrows=Zobrazen\u00E9 \u0159\u00E1dky
rightsmanager.searchfilter=Vyhled\u00E1vac\u00ED filtr:
rightsmanager.searchscope=Rozsah hled\u00E1n\u00ED:
rightsmanager.guestcommentrequirescaptcha=Po\u017Eadovat ov\u011B\u0159en\u00ED captcha po neregistrovan\u00FDch u\u017Eivatel\u00EDch p\u0159i publikaci koment\u00E1\u0159e

ui.ajaxTable.outof=z
ui.ajaxTable.loading=Na\u010D\u00EDt\u00E1m...

platform.core.rightsManagement.editRightsForSpace=\u00DAprava p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v pro prostor {0}
platform.core.rightsManagement.ajaxFailure=Do\u0161lo k chyb\u011B p\u0159i komunikaci se serverem. Zkontrolujte pros\u00EDm, zda je server dostupn\u00FD a zda m\u00E1te p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 pr\u00E1va prov\u00E9st po\u017Eadovanou akci.
platform.core.rightsManagement.saveFailure=Do\u0161lo k v\u00FDjimce p\u0159i pokusu ulo\u017Eit aktu\u00E1ln\u00ED zm\u011Bny. Zkontrolujte pros\u00EDm, zda m\u00E1te p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 pr\u00E1va k proveden\u00ED t\u011Bchto \u00FAprav.
platform.core.rightsManagement.saveComment={0} {1} pr\u00E1vo pro {2}

platform.core.rendering.error.readTechnicalInformation=Z\u00EDskat technick\u00E9 informace k t\u00E9to chyb\u011B
### Missing: platform.core.rendering.noRendererForSectionEdit=This page's syntax doesn't support section editing!

platform.core.errorMessageType=Chyba
platform.core.noticeMessageType=Upozorn\u011Bn\u00ED
platform.core.warningMessageType=Varov\u00E1n\u00ED
platform.core.invalidUrl=Toto nen\u00ED platn\u00E9 URL.
platform.core.action.objectRemove.noClassnameSpecified=Nebyl specifikov\u00E1n typ objektu
platform.core.action.objectRemove.noObjectSpecified=Nebyl specifikov\u00E1n \u017E\u00E1dn\u00FD objekt
platform.core.action.objectRemove.invalidObject=Specifikov\u00E1n nespr\u00E1vn\u00FD objekt.
platform.core.action.deleteAttachment.noAttachment=Tato p\u0159\u00EDloha neexistuje.
core.action.deleteAttachment.failed=Nepoda\u0159ilo se odstranit p\u0159\u00EDlohu {0}
core.action.upload.failure=Nepoda\u0159ilo se nahr\u00E1t {0,choice,0#soubor\u016F|1#soubor|1<{0} soubor\u016F}.
core.action.upload.failure.title=Nahr\u00E1n\u00ED soubor\u016F do <a href="{1}">{0}</a>
core.action.upload.failure.failedFiles=Vnit\u0159n\u00ED chyba b\u011Bhem p\u0159ipojov\u00E1n\u00ED:
core.action.upload.failure.wrongFileNames=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED n\u00E1zvy soubor\u016F nejsou podporov\u00E1ny:
### Missing: core.action.upload.failure.noFiles=No files to attach were found in the request.

### XWikiExplorer JS Widget
xwikiexplorer.page.hint=Um\u00EDst\u011Bno v
xwikiexplorer.addpage.title=Nov\u00E1 str\u00E1nka...
xwikiexplorer.addpage.hint=Nov\u00E1 str\u00E1nka v
xwikiexplorer.attachments.title=P\u0159\u00EDlohy
xwikiexplorer.attachments.hint=P\u0159\u00EDlohy
xwikiexplorer.attachment.hint=P\u0159ilo\u017Eeno k
xwikiexplorer.addattachment.title=Vlo\u017Eit soubor...
xwikiexplorer.addattachment.hint=Nahr\u00E1t soubor do


### Tag application
xe.tag.tags=Zna\u010Dky
xe.tag.tagclass=XWiki t\u0159\u00EDda Zna\u010Dka
xe.tag.tagcloud=Oblak zna\u010Dek
xe.tag.notags=\u017D\u00E1dn\u00FD dokument nebyl dosud opat\u0159en zna\u010Dkou. Dokumenty mohou b\u00FDt opat\u0159eny zna\u010Dkou pomoc\u00ED odkaz\u016F v informa\u010Dn\u00ED sekci (pati\u010Dce) str\u00E1nky nebo z panelu Dokument v m\u00F3du \u00FAprav. V\u00EDce viz <a href="http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/">P\u0159\u00EDru\u010Dka u\u017Eivatele</a>.
xe.tag.notagsforspace=\u017D\u00E1dn\u00FD dokument v tomto prostoru nebyl dosud opat\u0159en zna\u010Dkou. Dokumenty mohou b\u00FDt opat\u0159eny zna\u010Dkou pomoc\u00ED odkaz\u016F v informa\u010Dn\u00ED sekci (pati\u010Dce) str\u00E1nky nebo z panelu Dokument v m\u00F3du \u00FAprav. V\u00EDce viz <a href="http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/">P\u0159\u00EDru\u010Dka u\u017Eivatele</a>.
xe.tag.tooltip={0} dokument\u016F
xe.tag.alldocs=V\u0161echny dokumenty se zna\u010Dkou {0}
xe.tag.activity=Aktivity pro dokumenty ozna\u010Den\u00E9 {0}
xe.tag.rename=P\u0159ejmenovat
xe.tag.rename.success=Zna\u010Dka {0} byla p\u0159ejmenov\u00E1na.
xe.tag.rename.failure=P\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED zna\u010Dky {0} na {1} se nezda\u0159ilo.
xe.tag.rename.renameto=P\u0159ejmenovat {0} na:
### Missing: xe.tag.rename.link=Rename
xe.tag.delete=Odstranit zna\u010Dku {0}
xe.tag.delete.success=Zna\u010Dka {0} byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odstran\u011Bna.
xe.tag.delete.failure=Odstran\u011Bn\u00ED zna\u010Dky {0} se nezda\u0159ilo.
### Missing: xe.tag.delete.link=Delete
core.tags.list.label=Zna\u010Dky:
core.tags.add.tooltip=P\u0159idat zna\u010Dky
core.tags.add.label=Zna\u010Dky odd\u011Blen\u00E9 \u010D\u00E1rkou:
core.tags.add.submit=p\u0159idat
core.tags.add.cancel=zru\u0161it
core.tags.add.error.alreadySet=Tato zna\u010Dka je ji\u017E nastavena
core.tags.add.error.notAllowed=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k p\u0159id\u00E1n\u00ED zna\u010Dky do tohoto dokumentu.
core.tags.add.error.failed=Nezda\u0159ilo se p\u0159id\u00E1n\u00ED zna\u010Dky "{0}" z d\u016Fvodu intern\u00ED chyby serveru.
core.tags.remove.tooltip=Odstranit zna\u010Dku z dokumentu
core.tags.remove.error.notFound=Tato zna\u010Dka nen\u00ED nastavena
core.tags.remove.error.notAllowed=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k odstran\u011Bn\u00ED zna\u010Dky z tohoto dokumentu
core.tags.remove.error.failed=Nezda\u0159ilo se odstran\u011Bn\u00ED zna\u010Dky "{0}" z d\u016Fvodu intern\u00ED chyby serveru.
### Missing: core.tags.adding=Adding tag...
### Missing: core.tags.deleting=Deleting tag...
### Missing: core.tags.fetchform=Fetching form...
### Missing: xe.tag.paramerror=Do not use "space" and "spaces" parameter in the same time

### Page footer
docextra.annotations=Anotace
docextra.comments=Koment\u00E1\u0159e
docextra.children=Pod\u0159\u00EDzen\u00E9
docextra.attachments=P\u0159\u00EDlohy
docextra.history=Historie
docextra.information=Informace
docextra.extranb=({0})
docextra.parent=Nad\u0159\u00EDzen\u00FD
docextra.backlinks=Zp\u011Btn\u00E9 odkazy
docextra.creation=Vytvo\u0159eno
docextra.createdby={0} - {1}
docextra.includedpages=Vlo\u017Een\u00E9 str\u00E1nky
### Missing: docextra.siblings=Siblings
core.tagedit.title=Zna\u010Dky:
tags.save=Ulo\u017Eit
tags.save.success=Zna\u010Dky \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B ulo\u017Eeny
tags.save.error=Vyskytla se chyba p\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED zna\u010Dek

core.links.content=Obsah

# Recent Members (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentmembers=Nejnov\u011Bj\u0161\u00ED \u010Dlenov\u00E9

### Activity Macro (since XWiki Enterprise 2.6RC2)
xe.activity=Posledn\u00ED aktivita
xe.activity.rssfeed=RSS feed
xe.activity.noentries=\u017D\u00E1dn\u00E9 aktivity

xe.activity.action.create=vytvo\u0159il(a) str\u00E1nku
xe.activity.action.delete=smazal(a) str\u00E1nku
xe.activity.action.update=upravil(a) str\u00E1nku
### Missing: xe.activity.action.BlogPostPublishedEvent=published a blog post
xe.activity.action.addAnnotation=p\u0159idal(a) anotaci
xe.activity.action.deleteAnnotation=smazal(a) anotaci
xe.activity.action.updateAnnotation=upravil(a) anotaci
xe.activity.action.addAttachment=p\u0159idal(a) {0,choice,1#p\u0159\u00EDlohu|2#p\u0159\u00EDlohy|3#p\u0159\u00EDlohy|4#p\u0159\u00EDlohy||4<{0} p\u0159\u00EDloh}
xe.activity.action.deleteAttachment=smazal(a) p\u0159\u00EDlohu
xe.activity.action.updateAttachment=upravil(a) {0,choice,1#p\u0159\u00EDlohu|2#p\u0159\u00EDlohy|3#p\u0159\u00EDlohy|4#p\u0159\u00EDlohy||4<{0} p\u0159\u00EDloh}
xe.activity.action.addComment=p\u0159idal(a) koment\u00E1\u0159
xe.activity.action.deleteComment=smazal(a) koment\u00E1\u0159
xe.activity.action.updateComment=upravil(a) koment\u00E1\u0159
xe.activity.action.summary={0,choice,1#jedna zm\u011Bna|2#zm\u011Bny|3#zm\u011Bny|4#zm\u011Bny|4<{0} zm\u011Bn} {1,choice,1#jedn\u00EDm u\u017Eivatelem|1<{1} u\u017Eivateli}
xe.activity.action.seechanges=prohl\u00E9dnout zm\u011Bny
xe.activity.action.personalMessage=poslal(a) zpr\u00E1vu
xe.activity.action.directMessage=\u0159\u00EDk\u00E1:
xe.activity.action.groupMessage=poslal(a) zpr\u00E1vu
xe.activity.action.publicMessage=poslal(a) zpr\u00E1vu

xe.activity.messages.visibility=Viditeln\u00E9 pro
xe.activity.messages.visibility.targetName.tip=Jm\u00E9no
xe.activity.messages.submit=Sd\u00EDlet
xe.activity.messages.submit.inProgress=Aktualizace ...
xe.activity.messages.submit.failed=Nepoda\u0159ilo se aktualizovat:
xe.activity.messages.submit.success=Odesl\u00E1no
xe.activity.messages.follow=Sledovat
xe.activity.messages.following=Sledovat
xe.activity.messages.unfollow=Nesledovat
xe.activity.messages.follow.inProgress=Aktualizace ...
xe.activity.messages.follow.failed=Nepoda\u0159ilo se p\u0159idat:
xe.activity.messages.unfollow.confirm=Ur\u010Dit\u011B chcete ukon\u010Dit sledov\u00E1n\u00ED {0}?
xe.activity.messages.delete=Smazat tuto zpr\u00E1vu
xe.activity.messages.delete.confirm=Ur\u010Dit\u011B chcete smazat tuto zpr\u00E1vu?
xe.activity.messages.delete.failed=Nepoda\u0159ilo se smazat zpr\u00E1vu
### Missing: xe.activity.messages.delete.success=Message deleted
### Missing: xe.activity.messages.error.loginToSendMessage=You need to [[log in>>{0}]] before sending messages.
### Missing: xe.activity.messages.inactive=The Message feature is currently turned off. You can turn it on from the [[administration>>{0}]].

###timeAgo used by Recent Activity macro (XE 2.6RC1) and Activity macro
timeAgo.minutesAgo=p\u0159ed {0,choice,0#n\u011Bkolika sekundami|1#jednou minutou|1<{0} minutami}
timeAgo.hoursAgo=p\u0159ed {0,choice,0#m\u00E9n\u011B ne\u017E jednou hodinou|1# jednou hodinou|1<{0} hodinami}
timeAgo.daysAgo=p\u0159ed {0,choice,0#m\u00E9n\u011B ne\u017E jedn\u00EDm dnem|1# jedn\u00EDm dnem|1<{0} dny}
timeAgo.monthsAgo=p\u0159ed {0,choice,0#m\u00E9n\u011B ne\u017E m\u011Bs\u00EDcem|1# jedn\u00EDm m\u011Bs\u00EDcem|1<{0} m\u011Bs\u00EDci}
timeAgo.yearsAndMonthsAgo=p\u0159ed {0,choice,0#|1# jedn\u00EDm rokem|1<{0} roky} {1,choice,0#|1#a jedn\u00EDm m\u011Bs\u00EDcem|1<a {1} m\u011Bs\u00EDci}
timeAgo.today=Dnes
timeAgo.yesterday=V\u010Dera

### Administration application
admin.main.title=Administrace
admin.switchContext=Jdi

### categories
admin.lf=Vzhled a dojem
admin.lf.description=Zm\u011Bnu form\u00E1tu a rozvr\u017Een\u00ED wiki.
admin.usersgroups=U\u017Eivatel\u00E9 & Skupiny
admin.usersgroups.description=Spr\u00E1va u\u017Eivatel\u016F, skupin a jejich p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v.
admin.content=Obsah
admin.content.description=Manipulace s obsahem va\u0161\u00ED wiki.
admin.extensionmanager=Spr\u00E1vce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
admin.extensionmanager.description=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED, p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00ED, aktualizace a odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED.

### sections
admin.editing=Nastaven\u00ED re\u017Eim\u016F \u00FAprav
admin.editing.description=Vyberte v\u00FDchoz\u00ED editor, syntax\u00ED a parametry verz\u00ED.
admin.localization=Lokalizace
admin.localization.description=Nastaven\u00ED souvisej\u00EDc\u00ED s lokalizac\u00ED.
admin.programming=Programov\u00E1n\u00ED
admin.programming.description=Nastaven\u00ED t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se programov\u00E1n\u00ED v XWiki.
admin.ooserver=OpenOffice Server
admin.ooserver.options=Mo\u017Enosti
admin.ooserver.options.source=Tyto volby jsou nastaveny na serveru, na {0}.
admin.xwiki.officeimporteradmin.description=Konfigurace Open Office Server.

admin.presentation=Prezentace
admin.presentation.description=P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED motivu a barevn\u00FDch t\u00E9mat.
admin.panelwizard=Pr\u016Fvodce panelu
admin.panels.panelwizard.description=P\u0159idat a odebrat panely, zm\u011Bnit rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky.
admin.colorthemes=Barevn\u00E1 t\u00E9mata
admin.colorthemes.description=Nastaven\u00ED pro \u00FApravy barevn\u00FDch schemat
### Missing: admin.colorthemes.colibrithemes=Colibri Themes
### Missing: admin.colorthemes.flamingothemes=Flamingo Themes
### Missing: admin.colorthemes.invalidtheme=The current value ({0}) is invalid. The color theme might not exist.
### Missing: admin.icontheme=Icon Theme

admin.users=U\u017Eivatel\u00E9
admin.users.description=Spr\u00E1va u\u017Eivatel\u016F t\u00E9to wiki: p\u0159idat, odebrat, upravit jejich profilov\u00E9 informace.
admin.groups=Skupiny
admin.groups.description=Spravovat skupiny u\u017Eivate\u016F : p\u0159idat nebo odebrat skupiny nebo zm\u011Bna \u010Dlen\u016F skupiny.
admin.registration=Registrace
admin.registration.description=Spr\u00E1va nastaven\u00ED registrace u\u017Eivatele.
admin.rights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
admin.rights.description=Spr\u00E1va skupin a u\u017Eivatelsk\u00FDch pr\u00E1v: nastaven\u00ED kdo m\u016F\u017Ee prohl\u00ED\u017Eet, editovat a mazat str\u00E1nky.
### Missing: admin.pagerights=Rights: Page
### Missing: admin.pagerights.description=Manage groups and users rights: control who can view, edit and delete the page. It does not affect the children.
### Missing: admin.pagerights.info=These rights apply on this page only.
### Missing: admin.pagerights.infoNonTerminalDoc=They do not affect the {0}children{1}.
### Missing: admin.pageandchildrenrights=Rights: Page & Children
### Missing: admin.pageandchildrenrights.description=Manage groups and users rights: control who can view, edit and delete the page. It affect their children.
### Missing: admin.pageandchildrenrights.info=These rights apply on this page {0}and all {1}its children{2}{3}.
### Missing: admin.userprofile=User Profile
### Missing: admin.userprofile.description=Manage what information is displayed on the user profile of each user.

admin.import=Import
admin.import.description=Import str\u00E1nek nebo aplikac\u00ED do wiki.
admin.export=Export
admin.export.description=Export str\u00E1nek do XAR.

admin.xwiki.extensions.description=Hledat nov\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED pro p\u0159id\u00E1n\u00ED do wiki.
### Missing: admin.xwiki.extensionhistory.description=See the history of the installed extensions.
### Missing: admin.xwiki.extensionupdater.description=Check if there are any updates available for the installed extensions.

admin.globaladmin=Nastaven\u00ED Wiki
admin.spaceadmin=Nastaven\u00ED prostoru
admin.placetoadminister=M\u00EDsto pro administraci
admin.gotoglobaladministration=Upravit nastaven\u00ED Wiki:
admin.globaladministration=Administrace wiki
admin.gotospaceadministration=Upravit nastaven\u00ED prostoru:
admin.showsections=Zobrazit dostupn\u00E9 kategorie
admin.hidesections=Skr\u00FDt dostupn\u00E9 kategorie
admin.documentation=N\u00E1pov\u011Bda nastaven\u00ED
admin.general=Obecn\u00E9
admin.authentification=Autentizace
admin.docextra=Viditelnost metadat dokumentu
admin.language=Jazyk
### Missing: admin.date=Date / Time
admin.editor=Editor
admin.versioning=Spr\u00E1va verz\u00ED
admin.smtp=SMTP
admin.header=Hlavi\u010Dka
admin.panels=Panely
admin.footer=Pati\u010Dka
admin.skin=Vzhled
admin.messagestream=Proud zpr\u00E1v
admin.messagestream.description=Povolit nebo zak\u00E1zat kr\u00E1tk\u00E9 zpr\u00E1vy ve wiki.
admin.colortheme=Barevn\u00E9 t\u00E9ma
admin.colortheme.wikiSetting=Barevn\u00E9 t\u00E9ma nastaveno na wiki \u00FArovni je {0}.
admin.colortheme.manage=Spr\u00E1va barevn\u00FDch t\u00E9mat\u00BB
admin.customize=P\u0159izp\u016Fsobit
admin.save=Ulo\u017Eit
### Missing: admin.defaultwikinotinstalled_useflavor=Your wiki seems empty. You may want to {0}install a flavor{1}, it will bring you a lot of features: user profiles, recent activity, administration pages and many more.
admin.adminappnotinstalled=Administra\u010Dn\u00ED aplikace nen\u00ED dosud nainstalov\u00E1na. Od verze XWiki Enterprise 1.5 je Administrace distribuov\u00E1na jako aplikace. M\u016F\u017Eete ji st\u00E1hnout zde {0}.
### Missing: admin.preferences.title=Preferences
admin.analytics=Google Analytics\u2122
admin.analytics.description=Konfigurace Google Analytics \u2122 \u00FA\u010Dtu.
### Missing: admin.analytics.account.description=To enable page view tracking in Google Analytics\u2122, enter your Google Analytics\u2122 account here. You may enter more accounts (space separated) to track pages in multiple accounts.
### Missing: admin.analytics.method.description=The tracking method you selected when you created the account.
admin.analytics.notrunning=Google Analytics \u2122 nen\u00ED spu\u0161t\u011Bn.
admin.analytics.running=Google Analytics \u2122 je spu\u0161t\u011Bn.
### Missing: admin.analytics.noscript=The application is unable to retrieve the script required to execute Google Analytics\u2122.
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method=Tracking Method
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_universal=Universal Analytics
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_method_classic=Classic Analytics
### Missing: XWiki.GoogleAnalyticsCode_account=Account

### Account validation
xe.admin.accountvalidation.success=V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det byl aktivov\u00E1n. M\u016F\u017Eete se You  <a href="{0}">p\u0159ihl\u00E1sit</a>.
xe.admin.accountvalidation.failure=Nastal probl\u00E9m s ov\u011B\u0159en\u00EDm va\u0161eho \u00FA\u010Dtu. Pros\u00EDm kontaktujte administr\u00E1tora.
### Group management
xe.admin.groups.member=U\u017Eivatel
### Missing: xe.admin.groups.type=Type
### Missing: xe.admin.groups.type.user=User
### Missing: xe.admin.groups.type.group=Group
### Missing: xe.admin.groups.scope=Scope
xe.admin.groups._actions=Spr\u00E1va
xe.admin.groups._actions.delete=odstranit
xe.admin.groups.addUser=P\u0159idat u\u017Eivatele do skupiny
xe.admin.groups.addUser.submit=P\u0159idat
xe.admin.groups.addGroup=P\u0159idat podskupinu
### Missing: xe.admin.groups.addSuccess=Members successfully added
### Missing: xe.admin.groups.addFailure=Failed to add members to group:
xe.admin.groups.filter.groupName=Filtr na jm\u00E9no skupiny
xe.admin.groups.filter.scope=Rozsah skupin
### Missing: web.groups.administration.groupsIgnored=Members successfully added but some groups have been ignored ({0})

xe.admin.groups.loading=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...
### Missing: xe.admin.groups.name=Group Name
xe.admin.groups.members=\u010Clenov\u00E9
xe.admin.groups.manage=Spr\u00E1va
xe.admin.groups.local=Lok\u00E1ln\u00ED
xe.admin.groups.global=Glob\u00E1ln\u00ED
xe.admin.groups.both=Ob\u011B
xe.admin.groups.create=Vytvo\u0159it novou skupinu
### Missing: xe.admin.groups.create.inProgress=Creating the group...
### Missing: xe.admin.groups.create.done=Group created
### Missing: xe.admin.groups.create.failed=Failed to create the group
xe.admin.groups.creategroup=Vytvo\u0159it skupinu
### Missing: xe.admin.groups.editGroup=Edit group
### Missing: xe.admin.groups.deleteGroup=Delete group
### Missing: xe.admin.groups.delete.inProgress=Deleting the group...
### Missing: xe.admin.groups.delete.done=Group deleted
### Missing: xe.admin.groups.delete.failed=Failed to delete the group
xe.admin.groups.currentgroups=Existuj\u00EDc\u00ED skupiny
xe.admin.groups.administration=Dokumenty administrace XWiki skupin

xe.admin.groups._avatar=Foto
xe.admin.groups.email=Email
xe.admin.groups.company=Spole\u010Dnost
xe.admin.groups.phone=Telefon
xe.admin.groups.emptyvalue=-

### User management
xe.admin.users.loading=na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...
xe.admin.users=U\u017Eivatel\u00E9
xe.admin.users.registernew=Registrovat nov\u00E9ho u\u017Eivatele
xe.admin.users.existing=Existuj\u00EDc\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9 \u00FA\u010Dty
xe.admin.users.administration=Str\u00E1nky administrace u\u017Eivatel\u016F
xe.admin.users.sheet=Vzhled str\u00E1nky u\u017Eivatele
xe.admin.users.applyonusers=Tento stylesheet mus\u00ED b\u00FDt aplikov\u00E1n na dokument obsahuj\u00EDc\u00ED objekt XWiki.XWikiUsers.
### Missing: xe.admin.users.name=User
### Missing: xe.admin.users.first_name=First Name
### Missing: xe.admin.users.last_name=Last Name
### Missing: xe.admin.users.scope=Scope
### Missing: xe.admin.users._actions=Actions
### Missing: xe.admin.users._actions.disable=Disable
### Missing: xe.admin.users._actions.enable=Enable
### Missing: xe.admin.users.editUser=Edit user
### Missing: xe.admin.users.deleteUser=Delete user
### Missing: xe.admin.users.delete.inProgress=Deleting the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.delete.done=User deleted
### Missing: xe.admin.users.delete.failed=Failed to delete the user
### Missing: xe.admin.users.create.inProgress=Creating the user\u2026
### Missing: xe.admin.users.create.done=User created
### Missing: xe.admin.users.create.failed=Failed to create the user

### User profile management
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsTitle=Displayed sections
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsLabel=Section IDs
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsHint=Space or newline separated list of section IDs to be displayed from the list of sections defined below.
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionsAllTitle=All sections
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionAddButtonLabel=Add
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionRemoveButtonLabel=Remove
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionIdLabel=Section ID
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionIdHint=Unique identifier of this section. Must not contain spaces.
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionNameLabel=Section Name
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionNameHint=Display name of this section. This can be a fixed string or a [[translation key>>{0}]] (Example: $services.localization.render(''key'')).
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionPropertiesLabel=Section Properties
### Missing: platform.user.profileConfigureSectionPropertiesHint=Space or newline separated list of properties of the [[{0}]] class to display in this section. An optional [[microformats>>http://en.wikipedia.org/wiki/Microformat]] class can prefix the property name (Example: given-name:first_name family-name:last_name).
### Missing: platform.user.profileConfigureSaveButtonLabel=Save

### Skin
xe.admin.skin=Vzhled
xe.admin.skin.makeyourown=M\u016F\u017Eete modifikovat existuj\u00EDc\u00ED vzhled nebo dokonce vytvo\u0159it sv\u016Fj vlastn\u00ED.
xe.admin.skin.editskin=Upravit vzhled
xe.admin.skin.testskin=Otestujte tento vzhled

### Username recovery
xe.admin.forgotUsername.loginMessage=Zapomenut\u00E9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED jm\u00E9no?

xe.admin.forgotUsername.title=Zapomenut\u00E9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED jm\u00E9no?
xe.admin.forgotUsername.instructions=Zadejte e-mailovou adresu, kter\u00E1 byla uvedena p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED \u00FA\u010Dtu.
xe.admin.forgotUsername.email.label=Emailov\u00E1 adresa
xe.admin.forgotUsername.submit=Na\u010Dten\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho jm\u00E9na
xe.admin.forgotUsername.result=Va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no je: {0}
xe.admin.forgotUsername.multipleResults=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E1 jm\u00E9na jsou registrov\u00E1ny na tuto e-mailovou adresu:
xe.admin.forgotUsername.login=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED \u00BB
xe.admin.forgotUsername.error.noAccount=\u017D\u00E1dn\u00FD \u00FA\u010Det nen\u00ED registrov\u00E1n na tuto emailovou adresu
xe.admin.forgotUsername.error.retry=\u00AB Zkuste to znovu pou\u017Eit\u00EDm jin\u00E9 e-mailov\u00E9 adresy

### Password reset
xe.admin.passwordReset.loginMessage=Zapomn\u011Bl(a) jste sv\u00E9 heslo?

xe.admin.passwordReset.title=Zapomn\u011Bl(a) jste sv\u00E9 heslo?
xe.admin.passwordReset.instructions=Pros\u00EDm, zadejte sv\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no pro zah\u00E1jen\u00ED procesu resetov\u00E1n\u00ED hesla.
xe.admin.passwordReset.username.label=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
xe.admin.passwordReset.submit=Nastavit nov\u00E9 heslo
xe.admin.passwordReset.emailSent=E-mail byl odesl\u00E1n {0}. Pros\u00EDm, postupujte podle pokyn\u016F v tomto e-mailu pro dokon\u010Den\u00ED procesu resetov\u00E1n\u00ED hesla.
xe.admin.passwordReset.login=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED \u00BB
xe.admin.passwordReset.error.noUser=U\u017Eivatel {0} neexistuje.
xe.admin.passwordReset.error.ldapUser={0} jedn\u00E1 se o LDAP u\u017Eivatele. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B je t\u0159eba heslo zm\u011Bnit na LDAP serveru.
xe.admin.passwordReset.error.noEmail=Nelze resetovat heslo: e-mailov\u00E1 adresa nen\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho profilu.
### Missing: xe.admin.passwordReset.error.emailFailed=An unknown problem occurred while sending the reset email.
xe.admin.passwordReset.error.retry=\u00AB Opakujte u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
xe.admin.passwordReset.error.recoverUsername=Zapomenut\u00E9 p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED jm\u00E9no?
### Missing: xe.admin.passwordReset.versionComment=Generated password reset token

xe.admin.passwordReset.step2.title=Nastaven\u00ED nov\u00E9ho hesla
xe.admin.passwordReset.step2.newPassword.label=Nov\u00E9 heslo
xe.admin.passwordReset.step2.newPasswordVerification.label=Opakujte nov\u00E9 heslo
xe.admin.passwordReset.step2.submit=Ulo\u017Eit
xe.admin.passwordReset.step2.success=Heslo bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B nastaveno.
xe.admin.passwordReset.step2.login=Pro pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED se p\u0159ihla\u0161te \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.backToStep1=Zp\u011Bt na str\u00E1nku obnoven\u00ED hesla \u00BB
xe.admin.passwordReset.step2.error.emptyPassword=Heslo nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9.
xe.admin.passwordReset.step2.error.verificationMismatch=Tyto dv\u011B hesla se neshoduj\u00ED.
xe.admin.passwordReset.step2.error.wrongParameters=Chybn\u00E9 parametry
xe.admin.passwordReset.step2.error.noProgrammingRights=Tato str\u00E1nka pro spr\u00E1vnou funkci vy\u017Eaduje programovac\u00ED pr\u00E1va. Informujte pros\u00EDm spr\u00E1vce o tomto probl\u00E9mu a zkuste to znovu pozd\u011Bji.
xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.passwordReset=Heslo bylo resetov\u00E1no
### Missing: xe.admin.passwordReset.step2.versionComment.changeValidationKey=Refreshed password reset token

### XWiki.Configurable - application configuration
xe.admin.configurable.title=U\u017Eivatelsky nastaviteln\u00E9 sekce
xe.admin.configurable.macros.title=Makra pro u\u017Eivatelsky nastaviteln\u00E9 sekce
xe.admin.configurable.noPermissionThisApplication=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro konfiguraci t\u00E9to aplikace.
xe.admin.configurable.applicationAuthorNoAdmin=Tato konfigurace nem\u016F\u017Ee b\u00FDt zobrazena, proto\u017Ee byla naposledy upravena [[{0}]] kter\u00FD(\u00E1) nem\u00E1 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro \u00FApravy t\u00E9to str\u00E1nky.
xe.admin.configurable.cannotLockNoJavascript=Tento dokument nelze zamknout pro \u00FApravy, proto\u017Ee Javascript je vypnut. Pros\u00EDm zapn\u011Bte Javascript ve va\u0161em prohl\u00ED\u017Ee\u010Di.
xe.admin.configurable.configurationClassNonexistant=Pro n\u00E1zev {0} nebyla nalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 t\u0159\u00EDda, konfiguraci neze zobrazit.
xe.admin.configurable.noObjectOfConfigurationClassFound=V dokumentu {1} nebyl nalezen \u017E\u00E1dn\u00FD objekt t\u0159\u00EDdy {0}, konfiguraci nelze zobrazit.
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccess=(P\u0159\u00EDstup zak\u00E1z\u00E1n)
xe.admin.configurable.sectionIconNoAccessTooltip=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro konfiguraci t\u00E9to sekce.
xe.admin.configurable.noViewAccessSomeApplications=N\u011Bkter\u00E9 sekce nemus\u00ED b\u00FDt zobrazeny, proto\u017Ee nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro prohl\u00ED\u017Een\u00ED n\u011Bkter\u00FDch konfigurovateln\u00FDch aplikac\u00ED v\u010Detn\u011B {0}
### XWiki.Registration
xe.admin.registration.passwordTooShort=Pou\u017Eijte del\u0161\u00ED heslo, pros\u00EDm.
xe.admin.registration.passwordMismatch=Hesla se neshoduj\u00ED.
xe.admin.registration.invalidEmail=Zadejte platnou e-mailovou adresu,pros\u00EDm.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationHere=Kliknut\u00EDm zde m\u016F\u017Eete konfigurovat tuto aplikaci.
xe.admin.registration.youCanConfigureRegistrationFieldsHere=Kliknut\u00EDm zde m\u016F\u017Eete p\u0159idat, odstranit nebo zm\u011Bnit pole v tomto formul\u00E1\u0159i.
### Missing: xe.admin.registration.fieldWithNoName=ERROR: Field with no name.

### Attachment picker macro
xe.attachmentSelector.gallery.title=P\u0159\u00EDlohy
xe.attachmentSelector.upload.title=P\u0159idat
xe.attachmentSelector.upload.hint=Vyhovuj\u00EDc\u00ED form\u00E1ty soubor\u016F : {0}
xe.attachmentSelector.upload.submit=Nahr\u00E1t a zvolit
xe.attachmentSelector.selectFile=Vyberte p\u0159\u00EDlohu
xe.attachmentSelector.default=V\u00FDchoz\u00ED
xe.attachmentSelector.supportedFormats=Vyhovuj\u00EDc\u00ED form\u00E1ty soubor\u016F : {0}
xe.attachmentSelector.actions.select=Zvolit
xe.attachmentSelector.actions.delete=Smazat
xe.attachmentSelector.actions.view=Prohl\u00ED\u017Een\u00ED
xe.attachmentSelector.actions.download=St\u00E1hnout
xe.attachmentSelector.upload.error.noFile=Vyberte soubor k nahr\u00E1n\u00ED
xe.attachmentSelector.upload.error.badExtension=Nepodporovan\u00FD form\u00E1t souboru
xe.attachmentSelector.upload.inProgress=Nahr\u00E1v\u00E1n\u00ED ...
xe.attachmentSelector.cancel=Zru\u0161it a vr\u00E1tit se zp\u011Bt k dokumentu
### Missing: xe.attachmentSelector.postUpload.comment=Update field {0}

### Users Directory
xe.userdirectory.title=Aders\u00E1\u0159 u\u017Eivatel\u016F
### Missing: xe.userdirectory.customizeSaveButtonLabel=Save
### Missing: xe.userdirectory.customizeResetButtonLabel=Reset to default
### Missing: xe.userdirectory.customizePreviewTitle=Preview
### Missing: xe.userdirectory.isCustomizedWarning=You are viewing a customized user directory. You can [[reset it to default>>{0}||queryString="{1}"]] or [[customize>>{2}||queryString="{3}"]] it further.
### Missing: xe.userdirectory.canCustomizeInfo=The user directory can be [[customized>>{0}||queryString="{1}"]] to display the columns you wish to see.
### Missing: xe.userdirectory.canCustomizeInfoGuest=The user directory can be customized to display the columns you wish to see, but you need to [[log in>>{0}]] first.
### Missing: xe.userdirectory._avatar=Picture
### Missing: xe.userdirectory.doc.name=User ID
xe.userdirectory.emptyvalue=
### Missing: admin.userdirectory=User Directory
### Missing: admin.userdirectory.description=Customize the user directory live table.

####################
# Translations for Invitation Application
####################

### Invitation section of administration interface.
admin.invitation=Aplikace pro pozv\u00E1nky
### Missing: admin.invitation.description=Configure the Invitation Application
xe.invitation.heading=Pozv\u00E1nky
xe.invitation.userIsReportedSpammer=Zpr\u00E1va, kterou jste odeslali byla ozna\u010Dena jako spam a va\u0161e pr\u00E1vo odes\u00EDlat zpr\u00E1vy bylo pozastaveno do vy\u0161et\u0159en\u00ED p\u0159\u00EDpadu; za pot\u00ED\u017Ee se omlouv\u00E1me.
xe.invitation.internalDocument=Tento dokument je pou\u017E\u00EDv\u00E1n [[aplikac\u00ED Pozv\u00E1nky>>{0}]]
xe.invitation.onlyMembersCanSendMail=Litujeme, ale zpr\u00E1vy mohou odes\u00EDlat pouze \u010Dlenov\u00E9 t\u00E9to wiki.
xe.invitation.youAreAMemberOfOtherWiki=Vypad\u00E1 to, \u017Ee jste \u010Dlenem wiki {0}, co\u017E je jin\u00E1 wiki.
xe.invitation.toLabel=Komu:
xe.invitation.subjectLabel=P\u0159edm\u011Bt:
xe.invitation.contentLabel=Zpr\u00E1va:
xe.invitation.previewLabel=N\u00E1hled:
xe.invitation.errorWhileSending=P\u0159i odes\u00EDl\u00E1n\u00ED zpr\u00E1vy do\u0161lo k chyb\u011B.
xe.invitation.successSending=Zpr\u00E1va byla odesl\u00E1na.
xe.invitation.messageSentLogEntry=Zpr\u00E1va odesl\u00E1na
xe.invitation.noValidMessagesToSend=Zpr\u00E1va nemohla b\u00FDt odesl\u00E1na, proto\u017Ee \u017E\u00E1dn\u00E1 ze zadan\u00FDch adres nen\u00ED platn\u00E1.
xe.invitation.noMessageFound=Nebyla nalezena zpr\u00E1va s t\u00EDmto ID.
xe.invitation.guestsCanNotJoin=Pozv\u00E1nky nemohou b\u00FDt p\u0159ij\u00EDm\u00E1ny, proto\u017Ee tato wiki je uzav\u0159ena. Pokud chcete umo\u017Enit p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED pozv\u00E1nek, p\u0159idejte u\u017Eivateli [[{0}]] pr\u00E1vo Programov\u00E1n\u00ED.
xe.invitation.failedToCreateDocuments=Nepoda\u0159ilo se vytvo\u0159it dokumenty pot\u0159ebn\u00E9 pro funkci aplikace Pozv\u00E1nky.

xe.invitation.emailContent.subjectLine={0} v\u00E1s pozval(a) na {1} {2}
xe.invitation.emailContent.userHasInvitedYouToJoinWiki=Obdr\u017Eeli jste tuto zpr\u00E1vu, proto\u017Ee {0} v\u00E1s pozval(a) na {1}.
xe.invitation.emailContent.joinLink=P\u0159ijmout pozv\u00E1nku a p\u0159ipojit se
xe.invitation.emailContent.declineLink=Odm\u00EDtnout
### reportMessage expects the opening link tag to be passed as the parameter.
xe.invitation.emailContent.reportMessage=Pokud tato zpr\u00E1va vypad\u00E1 jako zneu\u017Eit\u00ED syst\u00E9mu, pros\u00EDm {0}nahla\u0161te ji{1}

xe.invitation.sendMail.addMessageSaveComment=P\u0159id\u00E1na e-mailov\u00E1 zpr\u00E1va

xe.invitation.displayOldMessage.heading=Prohl\u00E9dnout odeslan\u00E9 zpr\u00E1vy
xe.invitation.displayOldMessage.noMessageFound=Nebyla nalezena zpr\u00E1va s t\u00EDmto ID.
xe.invitation.displayOldMessage.reportedAsSpam=Ozna\u010Deno jako spam
xe.invitation.displayOldMessage.waitingToBeInvestigated=\u010Cek\u00E1 na vyhodnocen\u00ED
xe.invitation.displayOldMessage.viewMessage=Zobrazit zpr\u00E1vu
xe.invitation.displayOldMessage.sentBy=Odeslal(a):
xe.invitation.displayOldMessage.markThisMessageAsInvestigated=Ozna\u010Dit tuto zpr\u00E1vu k vyhodnocen\u00ED.

xe.invitation.displayAllOldMessages.status=Stav zpr\u00E1vy
xe.invitation.displayAllOldMessages.viewMessagesSentByUsers=Zobrazit zpr\u00E1vy odeslan\u00E9 u\u017Eivateli
xe.invitation.displayAllOldMessages.sender=Odesilatel
xe.invitation.displayAllOldMessages.subject=P\u0159edm\u011Bt
xe.invitation.displayAllOldMessages.memo=Pozn\u00E1mky:

xe.invitation.displayMessageTable.sentDate=Datum
xe.invitation.displayMessageTable.sendingUser=Odesilatel
xe.invitation.displayMessageTable.subjectLine=P\u0159edm\u011Bt
xe.invitation.displayMessageTable.status=Stav
xe.invitation.displayMessageTable.memo=Memo
xe.invitation.displayMessageTable.recipient=E-mail
xe.invitation.displayMessageTable.history=Historie zpr\u00E1v
xe.invitation.displayMessageTable.showHistory=Zobrazit historii
xe.invitation.displayMessageTable.multipleRecipients={0} P\u0159\u00EDjemc\u016F
xe.invitation.displayMessageTable.various=<r\u016Fzn\u00E9>
xe.invitation.displayMessageTable.noMessages=\u017D\u00E1dn\u00E9 zpr\u00E1vy k zobrazen\u00ED

xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.cancel=Odvolat pozv\u00E1nku
xe.invitation.displayMessageTableInForm.buttonLabel.notSpam=Nen\u00ED spam

xe.invitation.doAction.confirmLabel=Potvrdit
xe.invitation.doAction.lackingPermission=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k proveden\u00ED t\u00E9to akce.
xe.invitation.doAction.invitationCanceledMemo={0} v\u00E1m zanechal(a) tuto zpr\u00E1vu p\u0159i odvol\u00E1n\u00ED pozv\u00E1nky.
xe.invitation.doAction.invalidStatus=Tento po\u017Eadavek nem\u016F\u017Ee b\u00FDt zpracov\u00E1n, proto\u017Ee zpr\u00E1va je ve stavu {0}.

xe.invitation.doAction.reportSpam.heading=Nahl\u00E1sit spam
xe.invitation.doAction.reportSpam.noMessageFound=Nebyla nalezena zpr\u00E1va s t\u00EDmto ID. Mo\u017En\u00E1 byla odstran\u011Bna administr\u00E1torem.
xe.invitation.doAction.reportSpam.success=Va\u0161e hl\u00E1\u0161en\u00ED bylo zaznamen\u00E1no a bude zpracov\u00E1no co nejd\u0159\u00EDve, omlouv\u00E1me se za zp\u016Fsoben\u00E9 pot\u00ED\u017Ee.
xe.invitation.doAction.reportSpam.reportSaveComment=Zpr\u00E1va byla nahl\u00E1\u0161ena jako spam.
xe.invitation.doAction.reportSpam.areYouSure=Opravdu chcete nahl\u00E1stit tuto zpr\u00E1vu jako spam?
xe.invitation.doAction.reportSpam.memoLabel=Pozn\u00E1mka pro administr\u00E1tora (nepovinn\u00E9)

xe.invitation.doAction.accept.heading=P\u0159ijmout pozv\u00E1nku
xe.invitation.doAction.accept.saveComment=Pozv\u00E1nka p\u0159ijata.
xe.invitation.doAction.accept.noMessageFound=Nebyla nalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 zpr\u00E1va s t\u00EDmto ID. Mohla b\u00FDt necht\u011Bn\u011B odstran\u011Bna nebo nastal probl\u00E9m syst\u00E9mu.
xe.invitation.doAction.accept.invitationCanceled=Litujeme, ale tato pozv\u00E1nka byla odvol\u00E1na.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyReportedAsSpam=Tato pozv\u00E1nka byla ozna\u010Dena jako spam a nen\u00ED nad\u00E1le platn\u00E1.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyDeclined=Tato pozv\u00E1nka ji\u017E byla odm\u00EDtnuta a ji\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159ijata.
xe.invitation.doAction.accept.alreadyAccepted=Tato pozv\u00E1nka ji\u017E byla p\u0159ijata a n\u00E1vrh u\u017E nen\u00ED platn\u00FD.
xe.invitation.doAction.accept.improperConfiguration=Tato pozv\u00E1nka nem\u016F\u017Ee b\u00FDt p\u0159ijata, proto\u017Ee do t\u00E9to wiki nen\u00ED dovoleno p\u0159id\u00E1vat u\u017Eivatele.

xe.invitation.doAction.decline.heading=Odm\u00EDtnout pozv\u00E1nku
xe.invitation.doAction.decline.memoLabel=Zpr\u00E1va pro {0}
xe.invitation.doAction.decline.confirmLabel=Odm\u00EDtnout pozv\u00E1nku
xe.invitation.doAction.decline.saveComment=Pozv\u00E1nka odm\u00EDtnuta
xe.invitation.doAction.decline.alreadyReportedAsSpam=Tato pozv\u00E1nka byla ozna\u010Dena jako spam a tud\u00ED\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt odm\u00EDtnuta.
xe.invitation.doAction.decline.invitationCanceled=Tato pozv\u00E1nka byla odvol\u00E1na a tud\u00ED\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt odm\u00EDtnuta.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyDeclined=Tato pozv\u00E1nka ji\u017E byla odm\u00EDtnuta a tud\u00ED\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt odm\u00EDtnuta znovu.
xe.invitation.doAction.decline.alreadyAccepted=Tato pozv\u00E1nka byla ji\u017E p\u0159ijata a ji\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt odm\u00EDtnuta.
xe.invitation.doAction.decline.noMessageFound=Nebyla nalezena zpr\u00E1va s t\u00EDmto ID. Mo\u017En\u00E1 byla odstran\u011Bna nebo m\u00E1 syst\u00E9m probl\u00E9my.
xe.invitation.doAction.decline.success=Pozv\u00E1nka byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odm\u00EDtnuta.

xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notPossibleOnMultipleMessages=Tuto akci nelze prov\u00E9st nad v\u00EDce zpr\u00E1vami sou\u010Dasn\u011B.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.confirmLabel=Potvrdit
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesFound=Nebyly nalezeny po\u017Eadovan\u00E9 zpr\u00E1vy.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.noMessagesAffected=Tato akce nem\u016F\u017Ee b\u00FDt provedena, proto\u017Ee \u017E\u00E1dn\u00E1 ze zpr\u00E1v se nenach\u00E1z\u00ED ve spr\u00E1vn\u00E9m stavu.

xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.successMessage=Pozv\u00E1nka byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B ozna\u010Dena jako "nen\u00ED spam". Z\u00E1znam logu: {0}
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.heading=Ozna\u010Dit zpr\u00E1vu jako "nen\u00ED spam" nebo vy\u0159e\u0161eno.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.memoLabel=Popis n\u00E1lezu a/nebo proveden\u00FDch opat\u0159en\u00ED
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.confirmLabel=Nen\u00ED spam
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.notSpam.reportHandledSaveComment={0} vy\u0161et\u0159en\u00FDch hl\u00E1\u0161en\u00ED spamu.

xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.heading=Odvolat pozv\u00E1nky
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.saveComment={1} odvolal(a) {0} pozv\u00E1nek
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.success=Pozv\u00E1nka byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odvol\u00E1na.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.memoLabel=Zanechat zpr\u00E1vu, pokud se pozvan\u00ED sna\u017E\u00ED registrovat.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.someMessagesNotFound={0} z {1}pozv\u00E1nek k odvol\u00E1n\u00ED nebylo nalezeno.
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessage=Opravdu chcete tuto pozv\u00E1nku odvolat?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.OneMessagePerGroup=Opravdu chcete odvolat t\u011Bchto {0} pozv\u00E1nek?
xe.invitation.doUserActionOnMultipleMessages.cancel.areYouSure.multipleMessagesMultipleGroups=Opravdu chcete odvolat t\u011Bchto {0} pozv\u00E1nek {1} p\u0159\u00EDjemc\u016Fm?

xe.invitation.displayMessage.anAddressesIsInvalid=Jedna z e-mailov\u00FDch adres nen\u00ED platn\u00E1 a nebude p\u0159ij\u00EDmat zpr\u00E1vy.
xe.invitation.displayMessage.someAddressesAreInvalid={0} z e-mailov\u00FDch adres nejsou platn\u00E9 a nebudou p\u0159ij\u00EDmat zpr\u00E1vy.
xe.invitation.displayMessage.theAddressIsInvalid=E-mailov\u00E1 adresa nen\u00ED platn\u00E1 a nebude p\u0159ij\u00EDmat zpr\u00E1vy.
xe.invitation.displayForm.sendMail=Odeslat e-mail
xe.invitation.displayForm.backToEdit=Zp\u011Bt na \u00FApravy
xe.invitation.displayForm.preview=N\u00E1hled

xe.invitation.tools.heading=N\u00E1stroje
xe.invitation.tools.myInvitationsLink=Moje pozv\u00E1nky
xe.invitation.tools.invitationsInGroup=Pozv\u00E1nky v t\u00E9to Skupin\u011B Zpr\u00E1v
xe.invitation.tools.invitationHistory=Historie pozv\u00E1nky
xe.invitation.tools.senderLink=Odeslat pozv\u00E1nky

xe.invitation.adminTools.heading=N\u00E1stroje pro spr\u00E1vu
xe.invitation.adminTools.configureLink=Konfigurovat aplikaci Invitation
xe.invitation.adminTools.allInvitationsLink=V\u0161echny pozv\u00E1nky

xe.invitation.configuration.smtpHeading=Nastaven\u00ED SMTP:

xe.invitation.setMessageStatus=Stav zpr\u00E1vy byl u\u017Eivatelem {1} nastaven na {0}. Log: {2}
xe.invitation.displayMessageHistory.messageStatusSetTo=Status zpr\u00E1vy nastaven na
xe.invitation.displayMessageHistory.setByUser=Podle u\u017Eivatele
xe.invitation.displayMessageHistory.logEntry=Z\u00E1znam historie zpr\u00E1v
xe.invitation.inspectMessages.lastEntryInfoBox={0} se zpr\u00E1vou: {1}

xe.invitation.messageStatus.unsent=Neodesl\u00E1no
xe.invitation.messageStatus.pending=\u010Cek\u00E1 na vy\u0159\u00EDzen\u00ED
xe.invitation.messageStatus.accepted=P\u0159ijato
xe.invitation.messageStatus.declined=Odm\u00EDtnuto
xe.invitation.messageStatus.canceled=Odvol\u00E1no
xe.invitation.messageStatus.reported=Nahl\u00E1\u0161eno jako spam
xe.invitation.messageStatus.investigated=Hl\u00E1\u0161en\u00ED spamu pro\u0161et\u0159eno
xe.invitation.messageStatus.unknown=Stav nezn\u00E1m\u00FD
xe.invitation.messageStatus.sendingFailed=Ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 odesl\u00E1n\u00ED

### Office importer application
xe.officeimporter.notallowed=Neregistrovan\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 nemaj\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k prohl\u00ED\u017Een\u00ED t\u00E9to str\u00E1nky.
xe.officeimporter.error.normaluser=Tato aplikace vy\u017Eaduje aktivn\u00ED OpenOffice server, ten v\u0161ak nebyl nalezen. Kontaktujte administr\u00E1tora.
xe.officeimporter.error.adminuser=Pro funkci aplikace OfficeImporter je pot\u0159ebn\u00FD Office server. Projd\u011Bte si pros\u00EDm {0}dokumentaci{1} OfficeImporter pro z\u00EDsk\u00E1n\u00ED informac\u00ED jak nastavit a konfigurovat Office server.
xe.officeimporter.import.title=Office Importer
xe.officeimporter.import.document=Dokument
xe.officeimporter.import.target=C\u00EDl
xe.officeimporter.import.targetspace=C\u00EDlov\u00FD prostor
xe.officeimporter.import.targetpage=C\u00EDlov\u00E1 str\u00E1nka
xe.officeimporter.import.appendresult=P\u0159idat v\u00FDsledek
xe.officeimporter.import.styles=Styly
xe.officeimporter.import.filterstyles=Filtrovat styly
xe.officeimporter.import.splitting=Rozd\u011Blit
xe.officeimporter.import.splitting.splitdocument=Rozd\u011Blit dokument
xe.officeimporter.import.splitting.headinglevels=\u00DArove\u0148 nadpisu pro rozd\u011Blen\u00ED
xe.officeimporter.import.splitting.heading=Nadpis
xe.officeimporter.import.splitting.naming=Metoda pojmenov\u00E1n\u00ED pod\u0159\u00EDzen\u00FDch str\u00E1nek
xe.officeimporter.import.splitting.naming.headingnames=Jm\u00E9na nadpis\u016F
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandheading=Jm\u00E9no a nadpis hlavn\u00ED str\u00E1nky
xe.officeimporter.import.splitting.naming.mainpagenameandnumbering=Jm\u00E9no a \u010D\u00EDslov\u00E1n\u00ED hlavn\u00ED str\u00E1nky
xe.officeimporter.import.import=Importovat
xe.officeimporter.import.help.target=Vlo\u017Ete jm\u00E9no c\u00EDlov\u00E9ho prostoru a str\u00E1nky. Vyberte "P\u0159idat v\u00FDsledek", pokud chcete p\u0159idat v\u00FDsledek operace k existuj\u00EDc\u00ED wiki str\u00E1nce.
xe.officeimporter.import.help.styles=Vyberte "Filtrovat styly", pokud chcete odstranit nepot\u0159ebn\u00E9 informace o stylech.
xe.officeimporter.import.help.splitting=Rozd\u011Blov\u00E1n\u00ED dokumentu umo\u017E\u0148uje vytvo\u0159en\u00ED v\u00EDce wiki str\u00E1nek z jednoho dokumentu Office.
xe.officeimporter.results.title=V\u00FDsledek operace Office Importeru
xe.officeimporter.results.goback=Zp\u011Bt
xe.officeimporter.results.missingfile=Chyb\u00ED vstupn\u00ED soubor. Pros\u00EDm {0} a opravte.
xe.officeimporter.results.result=v\u00FDsledek
xe.officeimporter.results.success=P\u0159eveden\u00ED prob\u011Bhlo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B. Na v\u00FDsledek {0} se m\u016F\u017Eete pod\u00EDvat, nebo m\u016F\u017Eete {1} p\u0159ev\u00E9st dal\u0161\u00ED dokument.
xe.officeimporter.openoffice.parameter=Parametr
xe.officeimporter.openoffice.value=Hodnota
xe.officeimporter.openoffice.yes=Ano
xe.officeimporter.openoffice.no=Ne
xe.officeimporter.openoffice.servertype=Typ serveru
xe.officeimporter.openoffice.servertype.internal=Intern\u011B ovl\u00E1dan\u00FD (m\u00EDstn\u00ED)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.external=Extern\u011B ovl\u00E1dan\u00FD (m\u00EDstn\u00ED)
xe.officeimporter.openoffice.servertype.remote=Extern\u011B ovl\u00E1dan\u00FD (vzd\u00E1len\u00FD)
xe.officeimporter.openoffice.serverport=Port serveru
xe.officeimporter.openoffice.autostart=Autostart
xe.officeimporter.openoffice.autoconnect=Automaticky p\u0159ipojit
xe.officeimporter.openoffice.serverpath=Cesta k serveru
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile=Profil serveru
xe.officeimporter.openoffice.serverprofile.default=V\u00FDchoz\u00ED profil
xe.officeimporter.openoffice.serverstate=Stav serveru
xe.officeimporter.openoffice.actions=Akce
xe.officeimporter.openoffice.actions.start=Start serveru (p\u0159ipojit)
xe.officeimporter.openoffice.actions.connect=P\u0159ipojit
xe.officeimporter.openoffice.actions.stop=Zastavit server (odpojit)
xe.officeimporter.openoffice.actions.disconnect=Odpojit
xe.officeimporter.openoffice.actions.restart=Restartovat server
xe.officeimporter.openoffice.update=Aktualizovat
xe.officeimporter.openoffice.limitedcontrol=Server OpenOffice m\u016F\u017Ee b\u00FDt ovl\u00E1d\u00E1n pouze z hlavn\u00ED wiki.
### Missing: platform.office.importDocumentOverwriteConfirmation=The target document exists. Are you sure you want to overwrite its content?
### Missing: office.configuration.serverpath.error.notSetNotAutodetected=Not set / Not autodetected

### Panels application
xe.panels.classedit.youare=Upravujete
xe.panels.classedit.chooseproperty=Vyberte atribut k \u00FAprav\u00E1m nebo p\u0159idejte dal\u0161\u00ED.
xe.panels.classedit.editother=Upravit dal\u0161\u00ED t\u0159\u00EDdu
xe.panels.classedit.unsavedchanges=Neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny budou p\u0159i p\u0159epnut\u00ED na dal\u0161\u00ED t\u0159\u00EDdu ztraceny.
xe.panels.switchclass=P\u0159epnout t\u0159\u00EDdu
xe.panels.create.panel=Vytvo\u0159it nov\u00FD panel:
xe.panels.create.title=Titulek panelu
xe.panels.rights.welcomeglobal=V\u00EDtejte v editoru glob\u00E1ln\u00EDch opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED.
xe.panels.rights.space=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED aplikovan\u00E1 na prostor maj\u00ED p\u0159rdnost p\u0159ed opr\u00E1vn\u011Bn\u00EDmi aplikovan\u00FDmi na celou wiki.
xe.panels.rights.warning=Varov\u00E1n\u00ED:
xe.panels.rights.noauthentication=Bez pou\u017Eit\u00ED autentikace a specifikace opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED je wiki implicitn\u011B otev\u0159en\u00E1 pro prohl\u00ED\u017Een\u00ED i \u00FApravy.
xe.panels.document.information=Informace o XWiki dokumentu
xe.panels.includedDocs.title=Vlo\u017Een\u00E9 dokumenty
### Missing: xe.panels.includedDocs.count={0,choice,0#No|1#One|1<{0}} included {0,choice,0#pages.|1#page:|1<pages:}
xe.panels.last.members=Posledn\u00ED \u010Dlenov\u00E9
xe.panels.members.name=Jm\u00E9no
xe.panels.members.photo=Foto
xe.panels.members.viewall=Zobrazit v\u0161e
xe.panels.modifications.my=Moje posledn\u00ED \u00FApravy
xe.panels.navigation=Navigace
xe.panels.new.itemType=Typ polo\u017Eky
xe.panels.new.page=Nov\u00E1 str\u00E1nka (v tomto prostoru)
xe.panels.new.space=Nov\u00FD prostor
xe.panels.new.name=Jm\u00E9no
xe.panels.orphaned=Opu\u0161t\u011Bn\u00E9 str\u00E1nky
xe.panels.wizard.savenew=Ulo\u017Eit rozlo\u017Een\u00ED
xe.panels.wizard.revert=Vr\u00E1tit zp\u011Bt
xe.panels.wizard.homepage=J\u00EDt na domovskou str\u00E1nku Panely
xe.panels.edit=(Upravit panel)
xe.panels.quicklinks=Rychl\u00E9 odkazy
xe.panels.quicklinks.dashboard=Dashboard
xe.panels.quicklinks.index=Seznam dokument\u016F
xe.panels.quicklinks.sandbox=P\u00EDskovi\u0161t\u011B
xe.panels.quicklinks.userdirectory=Adres\u00E1\u0159 u\u017Eivatel\u016F
xe.panels.rights.welcome=V\u00EDtejte v editoru opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED.
xe.panels.rights.explanation=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED aplikovan\u00E1 na dokument maj\u00ED p\u0159ednost p\u0159ed opr\u00E1vn\u011Bn\u00EDmi aplikovan\u00FDmi na prostor a opr\u00E1vn\u011Bn\u00EDmi aplikovan\u00FDmi na celou wiki.
xe.panels.rights.help=N\u00E1pov\u011Bda k editoru opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
xe.panels.rights.users=U\u017Eivatel\u00E9
xe.panels.rights.usersexplanation=Toto pole by m\u011Blo obsahovat u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no ka\u017Ed\u00E9ho u\u017Eivatele, pro kter\u00E9ho chcete opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED aplikovat. Pou\u017Eijte\n<em>XWiki.JohnDoe</em>. <em>XWiki.XWikiGuest</em> \npro neautentikovan\u00E9 u\u017Eivatele.
xe.panels.rights.groups=Skupiny
xe.panels.rights.groupsexplanation=Toto pole by m\u011Blo obsahovat jm\u00E9no ka\u017Ed\u00E9 skupiny, pro kterou chcete aplikovat tato opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED.\nSkupina <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> reprezentuje skupinu v\u0161ech p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00FDch u\u017Eivatel\u016F s \u00FA\u010Dtem na t\u00E9to wiki.
xe.panels.rights.groupsvirtualexplanation=Skupina <em>XWiki.XWikiAllGroup</em> reprezentuje skupinu v\u0161ech p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00FDch u\u017Eivatel\u016F pomoc\u00ED glob\u00E1ln\u00EDho \u00FA\u010Dtu.
xe.panels.rights.accesslevels=\u00DArovn\u011B p\u0159\u00EDstupu
xe.panels.rights.accesslevelsexplanation=Toto pole by m\u011Blo obsahovat seznam \u00FArovn\u00ED p\u0159\u00EDstupu, kter\u00E9 chcete aplikovat na vyjmenovan\u00E9 u\u017Eivatele a skupiny. Dostupn\u00E9 \u00FArovn\u011B p\u0159\u00EDstupu jsou: administrace, programov\u00E1n\u00ED, registrace, \u00FApravy, prohl\u00ED\u017Een\u00ED, koment\u00E1\u0159e. Pokud chcete ochr\u00E1nit va\u0161i wiki v m\u00F3du prohl\u00ED\u017Een\u00ED a \u00FAprav, zvolte "prohl\u00ED\u017Een\u00ED, \u00FApravy". Pokud chcete ochr\u00E1nit p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00ED koment\u00E1\u0159\u016F, pou\u017Eijte "koment\u00E1\u0159e".
xe.panels.rights.allowdeny=Povolit/Zak\u00E1zat
xe.panels.rights.allowdenyexplanation=Toto pole by m\u011Blo obsahovat <em>Povolit</em>, pokud chcete specifikovat povolen\u00ED, <em>Zak\u00E1zat</em>, pokud chcete specifikovat z\u00E1kaz. Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED "Povolit" znamen\u00E1: "tato wiki, prostor nebo dokument je viditeln\u00E1 nebo upravovateln\u00E1 *pouze* uveden\u00FDmi u\u017Eivateli nebo skupinami.
xe.panels.rights.openwiki=Ve\u0159ejn\u00E1 wiki otev\u0159en\u00E1 pro \u00FApravy:
xe.panels.rights.opengroups=Skupiny: \nXWiki.XWikiAllGroup, xwiki:XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.openusers=U\u017Eivatel\u00E9: XWiki.XWikiGuest
xe.panels.rights.openaccess=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 \u00FArovn\u011B: "prohl\u00ED\u017Een\u00ED, \u00FApravy" pro ve\u0159ejnou wiki s prohl\u00ED\u017Een\u00ED a \u00FApravami.
xe.panels.rights.openallow=Povolit/Zak\u00E1zat: Zak\u00E1zat
xe.panels.rights.protectedwiki=Chcete-li povolit pro wiki nebo prostor pouze p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00E9 u\u017Eivatele s wiki \u00FA\u010Dtem, pou\u017Eijte:
xe.panels.rights.protectedgroups=Skupiny: XWiki.XWikiAllGroup
xe.panels.rights.protectedusers=U\u017Eivatel\u00E9:
xe.panels.rights.protectedaccess=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 \u00FArovn\u011B: "\u00FApravy" pro priv\u00E1tn\u00ED wiki s \u00FApravami, "prohl\u00ED\u017Een\u00ED, \u00FApravy" pro priv\u00E1tn\u00ED wiki s prohl\u00ED\u017Een\u00EDm a \u00FApravami
xe.panels.rights.protectedallow=Povolit/Zak\u00E1zat: Povolit
xe.panels.rights.bannedgroup=Pro ochranu wiki nebo prostoru zabr\u00E1n\u011Bn\u00EDm \u00FAprav blokovan\u00FDmi u\u017Eivateli pou\u017Eijte:
xe.panels.rights.banedgroups=Skupiny: XWiki.XWikiBannedGroup
xe.panels.rights.bannedusers=U\u017Eivatel\u00E9
xe.panels.rights.bannedaccess=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 \u00FArovn\u011B: "\u00FApravy"
xe.panels.rights.banneddeny=Povolit/Zak\u00E1zat: Zak\u00E1zat
xe.panels.rights.tips=Tipy editoru opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
xe.panels.rights.publicwiki=Ve\u0159ejn\u00E1 wiki
xe.panels.rights.authenticate=Autentikovat p\u0159i prohl\u00ED\u017Een\u00ED/\u00FAprav\u00E1ch
xe.panels.rights.banned=Blokovan\u00ED u\u017Eivatel\u00E9
xe.panels.tagcloud.title=Oblak zna\u010Dek
xe.panels.shortcuts=Odkazy
xe.panels.syntax.help=N\u00E1pov\u011Bda k XWiki syntaxi
xe.panels=Panely
xe.panels.create=Vytvo\u0159it nov\u00FD panel
xe.panels.customize=M\u016F\u017Eete upravit postrann\u00ED menu pou\u017Eit\u00EDm
xe.panels.welcome.xwiki=V\u00EDtejte v t\u00E9to XWiki !

### Scheduler application
xe.scheduler.jobscheduled=\u00DAloha {0} napl\u00E1nov\u00E1na. Term\u00EDn p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDho spu\u0161t\u011Bn\u00ED: {1}
xe.scheduler.paused=\u00DAloha {0} pozastavena
xe.scheduler.resumed=\u00DAloha {0} znovu napl\u00E1nov\u00E1na. Term\u00EDn p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDho spu\u0161t\u011Bn\u00ED: {1}
xe.scheduler.unscheduled=\u00DAloha {0} vyjmuta z pl\u00E1nu.
xe.scheduler.triggered=\u00DAloha {0} spu\u0161t\u011Bna
xe.scheduler=Pl\u00E1nova\u010D \u00FAloh
xe.scheduler.welcome=V\u00EDtejte v pl\u00E1nova\u010Di \u00FAloh. Tato aplikace umo\u017E\u0148uje vytv\u00E1\u0159et periodicky spou\u0161t\u011Bn\u00E9 skripty, nap\u0159. pro administraci.
xe.scheduler.jobs.list=Seznam existuj\u00EDc\u00EDch \u00FAloh
xe.scheduler.jobs.actions=Akce
xe.scheduler.jobs.actions.access=P\u0159\u00EDstup:
xe.scheduler.jobs.actions.view=pohled
xe.scheduler.jobs.actions.edit=upravit
xe.scheduler.jobs.actions.manage=Spr\u00E1va:
xe.scheduler.jobs.actions.schedule=napl\u00E1novat
xe.scheduler.jobs.actions.pause=pozastavit
xe.scheduler.jobs.actions.unschedule=zru\u0161it pl\u00E1n
xe.scheduler.jobs.actions.resume=obnovit
xe.scheduler.jobs.actions.delete=smazat
xe.scheduler.jobs.actions.trigger=spustit
xe.scheduler.jobs.next=Term\u00EDn p\u0159\u00ED\u0161t\u00EDho spu\u0161t\u011Bn\u00ED
xe.scheduler.jobs.next.undefined=neexistuje
xe.scheduler.jobs.status=Stav \u00FAlohy
xe.scheduler.jobs.name=Jm\u00E9no \u00FAlohy
xe.scheduler.job=\u00DAloha
xe.scheduler.jobs.create=Vytvo\u0159it novou \u00FAlohu
xe.scheduler.jobs.create.nameTip=N\u00E1zev \u00FAlohy
xe.scheduler.jobs.create.submit=P\u0159idat
xe.scheduler.jobs.explaincreate=Uve\u010Fte jm\u00E9no str\u00E1nky, kter\u00E1 bude obsahovat va\u0161i \u00FAlohu. \u00DAloha bude vytvo\u0159ena v prostoru Scheduler.
xe.scheduler.jobs.warning=Vytv\u00E1\u0159en\u00ED \u00FAloh je vyhrazeno program\u00E1tor\u016Fm. Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED "programovat" v prostoru Scheduler.
xe.scheduler.jobs.pagename=Jm\u00E9no str\u00E1nky \u00FAlohy
xe.scheduler.job.scriptexplanation=Skript je k\u00F3d v jazyce Groovy, kter\u00FD bude spu\u0161t\u011Bn v okam\u017Eiku ur\u010Den\u00E9m pl\u00E1nova\u010Dem. XWiki API je dostupn\u00E9 pomoc\u00ED p\u0159eddefinovan\u00FDch prom\u011Bnn\u00FDch *xwiki* a *context*
xe.scheduler.job.backtolist=Zp\u011Bt na seznam \u00FAloh
xe.scheduler.job.object=Tato str\u00E1nka vzhledu mus\u00ED b\u00FDt aplikov\u00E1na na dokument, kter\u00FD obsahuje objekt pl\u00E1nova\u010De \u00FAloh.
### Missing: xe.scheduler.updateJobClassComment=Created/Updated Scheduler Job Class definition

### Statistics application
xe.statistics.activity=Statistiky aktivity
xe.statistics.edits=\u00DApravy
xe.statistics.views=Zobrazen\u00ED
xe.statistics.current.week=Aktivita v tomto t\u00FDdnu
xe.statistics.current.week.caps=Aktivita v tomto t\u00FDdnu
xe.statistics.current.month=Aktivita v tomto m\u011Bs\u00EDci
xe.statistics.current.month.caps=Aktivita v tomto m\u011Bs\u00EDci
xe.statistics.current.year=Aktivita v tomto roce
xe.statistics.current.year.caps=Aktivita v tomto roce
xe.statistics.alltime=Aktivita celkov\u011B
xe.statistics.alltime.caps=Aktivita celkov\u011B
xe.statistics.bestreferrers=Nejlep\u0161\u00ED
xe.statistics.document=Statistiky dokument\u016F
xe.statistics.contributors.leastactive=Nejm\u00E9n\u011B aktivn\u00ED p\u0159isp\u011Bvatel\u00E9
xe.statistics.homepage=statistiky \u00FAvodn\u00ED str\u00E1nky
xe.statistics.disabled=Statistick\u00FD modul je ve v\u00FDchoz\u00EDm nastaven\u00ED vypnut pro zv\u00FD\u0161en\u00ED v\u00FDkonu. Podrobnosti o statistick\u00E9m modulu viz {0}
xe.statistics.notrecorded=Nejsou k dispozici statistick\u00E1 data.
xe.statistics.referrer=P\u0159\u00EDchoz\u00ED str\u00E1nka
xe.statistics.sources=Zdroje
xe.statistics.user=U\u017Eivatel
xe.statistics.changes=Zm\u011Bny
xe.statistics.space=Prostor
xe.statistics.hits=Zobrazen\u00ED
xe.statistics.page=Str\u00E1nka
xe.statistics.contributors.mostactive=Nejaktivn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159isp\u011Bvatel\u00E9
xe.statistics.pages.mostedited=Nej\u010Dast\u011Bji upravovan\u00E9 str\u00E1nky
xe.statistics.spaces.mostedited=Nej\u010Dast\u011Bji upravovan\u00E9 prostory
xe.statistics.pages.mostreferred=Nej\u010Dast\u011Bji odkazovan\u00E9 str\u00E1nky
xe.statistics.pages.mostviewed=Nej\u010Dast\u011Bji zobrazen\u00E9 str\u00E1nky
xe.statistics.spaces.mostviewed=Nej\u010Dast\u011Bji zobrazovan\u00E9 prostory
xe.statistics.referrerstats=Statistiky p\u0159\u00EDchoz\u00EDch str\u00E1nek
xe.statistics.visit=Statistiky n\u00E1v\u0161t\u011Bvnosti
xe.statistics=Statistiky
xe.statistics.more=V\u00EDce statistik najdete na:
xe.statistics.module.disabled=Statistick\u00FD modul je ve v\u00FDchoz\u00EDm nastaven\u00ED vypnut pro zv\u00FD\u0161en\u00ED v\u00FDkonu.
xe.statistics.to=do
xe.statistics.module.settingvalue=M\u016F\u017Eete ho centr\u00E1ln\u011B povolit nastaven\u00EDm hodnoty
xe.statistics.inthe=v
xe.statistics.moredetails=konfigura\u010Dn\u00ED soubor. V\u00EDce informac\u00ED viz
xe.statistics.module.activating=Aktivace statistick\u00E9ho modulu umo\u017E\u0148uje z\u00EDskat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED informace:
xe.statistics.module.muchmore=a mnoho dal\u0161\u00EDho!

### Webdav application
xe.webdav.initialize.activex=Nelze inicializovat po\u017Eadovan\u00FD ActiveX objekt.
xe.webdav.initialize.error=Chyba p\u0159i inicilaizaci editoru share point.
xe.webdav.install.foxwiki=Tato akce vy\u017Eaduje pro Firefoxinstalaci roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED. M\u00E1 se nainstalovat?
xe.webdav.error=Ehm....... N\u011Bco se stalo..... Pros\u00EDm zkuste to znovu.
xe.webdav.sorry=Bohu\u017Eel, pro vyu\u017Eit\u00ED t\u00E9to funkce je zapot\u0159eb\u00ED bu\u010F Firefox nebo Internet Explorer.
xe.webdav.info=Toto je str\u00E1nka obsahuj\u00EDc\u00ED funkce pro webdav.

####################
# Index Module
####################

platform.index.documents=Dokumenty v t\u00E9to wiki
platform.index=Index
platform.index.tree=Strom
platform.index.orphaned=Opu\u0161t\u011Bn\u00E9 str\u00E1nky
platform.index.orphanedResults=Opu\u0161t\u011Bn\u00E9 str\u00E1nky slu\u017Eba JSON
platform.index.attachments=P\u0159\u00EDlohy
platform.index.attachmentsResults=P\u0159\u00EDlohy slu\u017Eba JSON

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.")
platform.index.doc.name=Str\u00E1nka
### Missing: platform.index.doc.location=Location
platform.index.doc.space=Prostor
platform.index.doc.date=Datum
platform.index.doc.author=Posledn\u00ED autor
### Missing: platform.index.doc.title=Title
### Missing: platform.index.doc.fullName=Page
### Missing: platform.index.doc.objectCount=Object Count
platform.index._actions=Akce
platform.index.emptyvalue=
### Missing: platform.index._likes=Likes

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.attachments.")
platform.index.attachments.filename=Jm\u00E9no souboru
### Missing: platform.index.attachments.doc.fullName=Location
platform.index.attachments.date=Datum
platform.index.attachments.author=Autor
platform.index.attachments.mimeType=Typ
### Missing: platform.index.attachments.filesize=Size
platform.index.attachments.emptyvalue=

platform.index.documentsTrash=Odstran\u011Bn\u00E9 dokumenty
platform.index.trashDocumentsEmpty=\u017D\u00E1dn\u00E9 odstran\u011Bn\u00E9 dokumenty

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashDocuments.")
platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName=Dokument
platform.index.trashDocuments.ddoc.title=Nadpis
platform.index.trashDocuments.ddoc.date=Odstran\u011Bno
platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter=Odstranil(a)
### Missing: platform.index.trashDocuments.ddoc.batchId=Deleted Batch ID
### Missing: platform.index.trashDocuments.actions=Actions

platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip=Obnovit dokument
platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText=[obnovit]
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip=Dokument nelze obnovit do p\u016Fvodn\u00EDho um\u00EDst\u011Bn\u00ED, proto\u017Ee byl znovu vytvo\u0159en
platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText=[nelze obnovit]
### Missing: platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreCausesOrphanedTranslationTooltip=The translation can not be restored to its original location before its original page is restored or re-created.
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip=Trvale odstranit dokument
platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText=[odstranit]
platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress=Trvale odstra\u0148uji dokument...
platform.index.trashDocumentsDeleteDone=Dokument byl trvale odstran\u011Bn
platform.index.trashDocumentsDeleteFailed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED:
platform.index.trashDocumentsDeleteInformation=Odstranil(a) {0} - {1}

platform.index.attachmentsTrash=Odstran\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDlohy
platform.index.trashAttachmentsEmpty=\u017D\u00E1dn\u00E9 odstran\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDlohy

### Livetable Column Labels (translationPrefix == "platform.index.trashAttachments.")
platform.index.trashAttachments.datt.filename=P\u0159\u00EDloha
platform.index.trashAttachments.datt.docName=Dokument
platform.index.trashAttachments.datt.date=Odstran\u011Bno k
platform.index.trashAttachments.datt.deleter=Odstranil(a)
platform.index.trashAttachments.actions=Akce

platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip=Obnovit p\u0159\u00EDlohu
platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText=[obnovit]
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip=P\u0159\u00EDloha nem\u016F\u017Ee b\u00FDt obnovena do p\u016Fvodn\u00EDho um\u00EDst\u011Bn\u00ED, proto\u017Ee ji\u017E byl p\u0159ilo\u017Een soubor se stejn\u00FDm jm\u00E9nem
platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText=[nelze obnovit]
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip=Trvale odstranit p\u0159\u00EDlohu
platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText=[odstranit]
platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress=Trvale odstra\u0148uji p\u0159\u00EDlohu...
platform.index.trashAttachmentsDeleteDone=P\u0159\u00EDloha byla trvale odstran\u011Bna
platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED:

####################
# Livetable Module
####################

platform.livetable.results=v\u00FDsledky Livetable
platform.livetable.resultsMacros=makra v\u00FDsledk\u016F Livetable
platform.livetable._actions.delete=odstranit
platform.livetable._actions.rename=p\u0159ejmenovat
platform.livetable._actions.rights=opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
platform.livetable._actions.copy=kop\u00EDrovat
### Missing: platform.livetable._actions.edit=edit
### Missing: platform.livetable.asyncActionInProgress=In progress...
### Missing: platform.livetable.asyncActionDone=Done
### Missing: platform.livetable.asyncActionFailed=Failed
platform.livetable.filtersTitle=Filtr pro sloupec {0}
platform.livetable.loading=Nahr\u00E1v\u00E1m...
platform.livetable.tagsHelp=Pokud chcete filtrovat seznam, klikn\u011Bte na jednu nebo v\u00EDce zna\u010Dek
platform.livetable.tagsHelpCancel=a klikn\u011Bte znovu na zna\u010Dku pokud chcete zru\u0161it filtr
platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=Prost\u0159ed\u00ED neumo\u017E\u0148uje napln\u011Bn\u00ED tabulky daty.
### Missing: platform.livetable.docTitleComputedHint=Some pages have a computed title. Filtering and sorting by title will not work as expected for these pages.
platform.livetable.pagesizeLabel=na str\u00E1nku
platform.livetable.selectAll=V\u0161e
platform.livetable.paginationPage=Str\u00E1nka
platform.livetable.paginationPageTitle=Jdi na stranu {0}
platform.livetable.paginationPagePrevious=&#171; p\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka
platform.livetable.paginationPagePrevTitle=P\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka
platform.livetable.paginationPageNext=dal\u0161\u00ED str\u00E1nka &#187;
platform.livetable.paginationPageNextTitle=Dal\u0161\u00ED str\u00E1nka
platform.livetable.paginationResultsNone=\u017D\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky
platform.livetable.paginationResultsOne=Jednotliv\u00FD v\u00FDsledek
platform.livetable.paginationResultsSingle=V\u00FDsledek <span class="currentResultsNo">{0}</span> z <span class="totalResultsNo">{1}</span>
platform.livetable.paginationResultsMany=V\u00FDsledky <span class="currentResultsNo">{0} - {1}</span> z <span class="totalResultsNo">{2}</span>
platform.livetable.paginationResults=V\u00FDsledky
platform.livetable.paginationResultsOf=z

####################
# Daterange picker
####################

### Missing: daterange.apply=Apply
### Missing: daterange.clear=Clear
### Missing: daterange.customRange=Custom Range
### Missing: daterange.from=From
### Missing: daterange.to=To
### Missing: daterange.today=Today
### Missing: daterange.yesterday=Yesterday
### Missing: daterange.lastSevenDays=Last 7 Days
### Missing: daterange.lastThirtyDays=Last 30 Days
### Missing: daterange.thisMonth=This Month
### Missing: daterange.lastMonth=Last Month

####################
# XWiki Enterprise Module
####################

xe.document.copy=Kop\u00EDrovat dokument
xe.document.copying=Kop\u00EDruji dokument {0} do {1}
xe.document.copy.source=Zdrojov\u00FD dokument
xe.document.copy.target=C\u00EDlov\u00FD dokument
xe.document.copy.language=Jazyk:
xe.document.copy.do=Kop\u00EDrovat

### Color themes
xe.themes.current=Aktu\u00E1ln\u00ED sch\u00E9ma
xe.themes.others=Dal\u0161\u00ED dostupn\u00E1 sch\u00E9mata
xe.themes.useTheme=Pou\u017E\u00EDt toto sch\u00E9ma
xe.themes.themeSet=Barevn\u00E9 t\u00E9ma bylo nastaveno na {0}.
xe.themes.create=Vytvo\u0159it nov\u00E9 sch\u00E9ma
xe.themes.create.nameLabel=Jm\u00E9no sch\u00E9matu:
xe.themes.create.nameTip=Jm\u00E9no sch\u00E9matu...
### Page titles
xe.themes.colors.title=Barevn\u00E1 t\u00E9mata
xe.themes.colors.sheet.title=List(sheet) pro barevn\u00E1 schemata
xe.themes.colors.class.title=T\u0159\u00EDda pro definov\u00E1n\u00ED motivu barevn\u00FDch schemat
xe.themes.colors.template.title=\u0160ablona dokumentu pro vzhled barevn\u00FDch t\u00E9mat
### Missing: xe.themes.colors.mapping.title=Color theme wizard property mapping
### Missing: xe.themes.colors.webColors.title=Default color palette for the scriptless wizard
### Wizard
xe.themes.colors.wizard.choose=Vyberte
xe.themes.colors.wizard.mainMenu=Hlavn\u00ED menu
xe.themes.colors.wizard.logo=Wiki logo
xe.themes.colors.wizard.panel=Panel
xe.themes.colors.wizard.panel.text=Text panelu
xe.themes.colors.wizard.panel.link=Odkaz panelu
xe.themes.colors.wizard.panel.collapsed=Sbalen\u00FD panel
xe.themes.colors.wizard.menu=Menu obsahu
xe.themes.colors.wizard.menuEntry=polo\u017Eka
xe.themes.colors.wizard.title=Nadpis
xe.themes.colors.wizard.informativeText=Informativn\u00ED text
xe.themes.colors.wizard.detailsText=Detailn\u00ED text
xe.themes.colors.wizard.text=Text obsahu
xe.themes.colors.wizard.link=Odkaz obsahu
xe.themes.colors.wizard.highlightedText=Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD text
xe.themes.colors.wizard.messageBox=Okno zpr\u00E1vy
xe.themes.colors.wizard.table=Tabulka
xe.themes.colors.wizard.table.data=data
xe.themes.colors.wizard.button=Tla\u010D\u00EDtko
xe.themes.colors.wizard.secondaryButton=Druh\u00E9 ak\u010Dn\u00ED tla\u010D\u00EDtko
xe.themes.colors.wizard.tab=tab
xe.themes.colors.wizard.tab.text=Text
xe.themes.colors.wizard.reset=Reset
xe.themes.colors.wizard.close=Zav\u0159\u00EDt
xe.themes.colors.wizard.undo=Undo

xe.xwiki.administration=Administra\u010Dn\u00ED aplikace
xe.xwiki.administration.install=Prostor XWiki obsahuje dokumenty pro vnit\u0159n\u00ED pou\u017Eit\u00ED v r\u00E1mci XWiki. Va\u0161i wiki je mo\u017En\u00E9 administrovat pomoc\u00ED {0}.

### Monitor
xe.monitor=Stav XWiki po\u017Eadavku
xe.monitor.url=URL:
xe.monitor.startdate=StartDate:
xe.monitor.state=Stav:
xe.monitor.alive=\u017Div\u00FDch:
xe.monitor.interrupt=P\u0159eru\u0161en\u00ED
xe.monitor.consolidateddata=Agregovan\u00E1 data
xe.monitor.duration=Trv\u00E1n\u00ED:
xe.monitor.requests=Po\u017Eadavk\u016F:
xe.monitor.duration.small=trv\u00E1n\u00ED:
xe.monitor.calls=Vol\u00E1no:
xe.monitor.average=Pr\u016Fm\u011Br:
xe.monitor.ms=ms
xe.monitor.requests.active=Aktivn\u00EDch po\u017Eadavk\u016F
xe.monitor.requests.currentlyrunning=Aktu\u00E1ln\u011B zpracov\u00E1van\u00E9 po\u017Eadavky. Zde bude v\u017Edy minim\u00E1ln\u011B po\u017Eadavek na tuto str\u00E1nku.
xe.monitor.requests.size=Velikost aktivn\u00EDch po\u017Eadavk\u016F:
xe.monitor.requests.page=Str\u00E1nka:
xe.monitor.thread=Thread:
xe.monitor.requests.unfinished=Posledn\u00ED neukon\u010Den\u00E9 po\u017Eadavky
xe.monitor.requests.unfinished.description=Zde jsou po\u017Eadavky, kter\u00E9 nedos\u00E1hly stavu "endRequest", ale byly p\u0159emaz\u00E1ny p\u0159i thread reuse. V pam\u011Bti je dr\u017Eeno max. 32 po\u017Eadavk\u016F.
xe.monitor.requests.active.size=Velikost aktivn\u00EDch po\u017Eadavk\u016F
xe.monitor.requests.latest=Posledn\u00ED po\u017Eadavky
xe.monitor.requests.latest.description=Posledn\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B ukon\u010Den\u00E9 po\u017Eadavky. Pouze max. {0} po\u017Eadavk\u016F je dr\u017Eeno v pam\u011Bti.
xe.monitor.enddate=EndDate:
xe.monitor.requests.number=Po\u010Det zobrazen\u00FDch po\u017Eadavk\u016F:
xe.monitor.disabled=Plugin Monitor je zak\u00E1z\u00E1n. Povolit ho m\u016F\u017Eete nastaven\u00EDm <tt>xwiki.monitor=1</tt> v konfigura\u010Dn\u00EDm souboru  <tt>xwiki.cfg</tt>.

xe.templateprovider.name=Jm\u00E9no poskytovatele
xe.templateprovider.name.example=P\u0159\u00EDklad: M\u016Fj poskytovatel \u0161ablon
xe.templateprovider.templatename=Jm\u00E9no \u0161ablony
xe.templateprovider.templatename.example=P\u0159\u00EDklad: Moje\u0160ablona
xe.templateprovider.templatename.info=M\u016F\u017Eete vyplnit kl\u00ED\u010D p\u0159ekladu pro internacionalizaci tohoto n\u00E1zvu \u0161ablony
xe.templateprovider.template=Pou\u017E\u00EDt \u0161ablonu
### Missing: xe.templateprovider.template.edit=Edit
xe.templateprovider.template.example=P\u0159\u00EDklad: XWiki.Moje\u0160ablona
xe.templateprovider.spaces=Seznam prostor\u016F, ve kter\u00FDch m\u00E1 b\u00FDt \u0161ablona dostupn\u00E1
### Missing: xe.templateprovider.spaces.all=The template is available from any location
xe.templateprovider.spaces.info=Pokud nen\u00ED vybr\u00E1n \u017E\u00E1dn\u00FD prostor, \u0161ablona bude dostupn\u00E1 ve v\u0161ech prostorech
xe.templateprovider.backtoadmin=Zp\u011Bt na administraci wiki
xe.templateprovider.action=Akce p\u0159i vytvo\u0159en\u00ED
xe.templateprovider.action.info=Akce k proveden\u00ED,kdy\u017E stisknete tla\u010D\u00EDtko pro vytvo\u0159en\u00ED. M\u016F\u017Eete zde nastavit, zda nov\u00FD dokument je ulo\u017Een d\u0159\u00EDve, ne\u017E je otev\u0159en pro \u00FApravu.
### Missing: xe.templateprovider.terminal=Terminal Page
### Missing: xe.templateprovider.terminal.hint=Whether or not to create terminal documents by default when using this template provider.

### Missing: xe.welcome.edit=Edit welcome message

### Missing: XWiki.TemplateProviderClass_type_page=Page
### Missing: XWiki.TemplateProviderClass_type_space=Space homepage
XWiki.TemplateProviderClass_action_edit=Upravit
XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandedit=Ulo\u017Eit a upravovat
### Missing: XWiki.TemplateProviderClass_action_saveandview=Save and View

admin.templates=\u0160ablony
admin.templates.description=Nastaven\u00ED pro tvorbu \u0161ablon dokument\u016F
admin.templates.providerslist=Dostupn\u00ED poskytovatel\u00E9 \u0161ablon
admin.templates.createprovider=Vytvo\u0159it poskytovatele \u0161ablon
admin.templates.createprovider.space=Prostor:
admin.templates.createprovider.page=Str\u00E1nka:
admin.templates.createprovider.defaultdocname=Nov\u00FDPoskytovatel
admin.templates.createprovider.create=Vytvo\u0159it

####################
# XWiki Classes
####################

### Blog.BlogClass (blog application)
Blog.BlogClass_title=Nadpis blogu
Blog.BlogClass_description=Popis
Blog.BlogClass_displayType=Index
Blog.BlogClass_itemsPerPage=zpr\u00E1v na str\u00E1nku (pouze v m\u00F3du str\u00E1nkov\u00E1n\u00ED)
Blog.BlogClass_blogType=Typ blogu
Blog.BlogClass_blogType_local=Blog prostoru (agreguje p\u0159\u00EDsp\u011Bvky pouze ze sv\u00E9ho prostoru)
Blog.BlogClass_blogType_global=Glob\u00E1ln\u00ED blog (agreguje p\u0159\u00EDsp\u011Bvky z cel\u00E9 wiki)
Blog.BlogPostClass_displayType_paginated=Po str\u00E1nk\u00E1ch
Blog.BlogPostClass_displayType_weekly=Seskupit p\u0159\u00EDsp\u011Bvky po t\u00FDdnech
Blog.BlogPostClass_displayType_monthly=Seskupit p\u0159\u00EDsp\u011Bvky po m\u011Bs\u00EDc\u00EDch
Blog.BlogPostClass_displayType_all=Zobrazit v\u0161echny p\u0159\u00EDsp\u011Bvky
Blog.BlogPostClass_title=Nadpis
Blog.BlogPostClass_content=Obsah
Blog.BlogPostClass_extract=Extrakt
Blog.BlogPostClass_category=Kategorie
Blog.BlogPostClass_hidden=Skryt\u00FD
Blog.BlogPostClass_published=Publikov\u00E1no
Blog.BlogPostClass_publishDate=Datum publikace
Blog.CategoryClass_name=Jm\u00E9no
Blog.CategoryClass_description=Popis

### Panels.PanelClass (panel application)
Panels.PanelClass_name=Jm\u00E9no
Panels.PanelClass_type=Typ panelu
Panels.PanelClass_description=Popis
Panels.PanelClass_content=Obsah
Panels.PanelClass_category=Kategorie
### Missing: Panels.PanelClass_async_enabled=Asynchronous rendering
### Missing: Panels.PanelClass_async_cached=Cached
### Missing: Panels.PanelClass_async_context=Context elements

### XWiki.AggregatorURLClass (watch application)
XWiki.AggregatorURLClass_name=Jm\u00E9no
XWiki.AggregatorURLClass_url=URL
XWiki.AggregatorURLClass_imgurl=URL obr\u00E1zku
XWiki.AggregatorURLClass_date=datum
XWiki.AggregatorURLClass_nb=nb

### XWiki.FeedEntryClass (watch application)
XWiki.FeedEntryClass_title=nadpis
XWiki.FeedEntryClass_author=Autor
XWiki.FeedEntryClass_feedurl=URL kan\u00E1lu
XWiki.FeedEntryClass_feedname=Jm\u00E9no kan\u00E1lu
XWiki.FeedEntryClass_url=URL
XWiki.FeedEntryClass_category=Kategorie
XWiki.FeedEntryClass_content=Obsah
XWiki.FeedEntryClass_fullContent=Pln\u00FD obsah
XWiki.FeedEntryClass_xml=XML
XWiki.FeedEntryClass_date=Datum
XWiki.FeedEntryClass_flag=P\u0159\u00EDznak
XWiki.FeedEntryClass_read=\u010C\u00EDst
XWiki.FeedEntryClass_tags=Zna\u010Dky

### XWiki.JavaScriptExtension (skinx plugin)
XWiki.JavaScriptExtension_name=Jm\u00E9no
XWiki.JavaScriptExtension_code=K\u00F3d
XWiki.JavaScriptExtension_use=Pou\u017Eij tuto p\u0159\u00EDponu
XWiki.JavaScriptExtension_parse=Zpracuj obsah
XWiki.JavaScriptExtension_cache=Zp\u016Fsob pr\u00E1ce s cache

### XWiki.MessageStreamConfig (XE)
XWiki.MessageStreamConfig_active=Povolit kr\u00E1tk\u00E9 zpr\u00E1vy
### Missing: XWiki.MessageStreamConfig_active.hint=Whether the message stream is active or not.
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_everyone=Kdokoliv
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_followers=Sleduj\u00EDc\u00ED v\u00E1s
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_group=Skupina
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_user=U\u017Eivatel

### XWiki.StyleSheetExtension (skinx plugin)
XWiki.StyleSheetExtension_name=Jm\u00E9no
XWiki.StyleSheetExtension_code=K\u00F3d
XWiki.StyleSheetExtension_use=Pou\u017E\u00EDt tuto p\u0159\u00EDponu
XWiki.StyleSheetExtension_parse=Zpracovat obsah
XWiki.StyleSheetExtension_cache=Cache

### XWiki.Mail (mailsender plugin)
XWiki.Mail_subject=P\u0159edm\u011Bt
XWiki.Mail_language=Jazyk
XWiki.Mail_text=Text
XWiki.Mail_html=HTML

### XWiki.ResetPasswordRequestClass (administration application)
XWiki.ResetPasswordRequestClass_verification=Vy\u017Eadovat ov\u011B\u0159en\u00ED

### XWiki.SchedulerJobClass (scheduler plugin)
XWiki.SchedulerJobClass_jobName=Jm\u00E9no \u00FAlohy
XWiki.SchedulerJobClass_jobClass=T\u0159\u00EDda \u00FAlohy
XWiki.SchedulerJobClass_status=Stav
XWiki.SchedulerJobClass_cron=V\u00FDraz <em>cron</em>u
XWiki.SchedulerJobClass_script=Skript \u00FAlohy
XWiki.SchedulerJobClass_jobDescription=Popis \u00FAlohy

### XWiki.TagClass (core)
XWiki.TagClass_tags=Zna\u010Dky

### XWiki.WatchListClass (watchlist plugin)
XWiki.WatchListClass_interval=Interval e-mailov\u00FDch notifikac\u00ED
XWiki.WatchListClass_spaces=Seznam prostor\u016F (odd\u011Bleno \u010D\u00E1rkami)
XWiki.WatchListClass_documents=Seznam dokument\u016F (odd\u011Blen\u00FDch \u010D\u00E1rkou)
XWiki.WatchListClass_query=Dotaz (HQL)
XWiki.WatchListClass_automaticwatch=Automatick\u00E9 sledov\u00E1n\u00ED dokumentu
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_default=V\u00FDchoz\u00ED
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NONE=Vypnuto
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_ALL=Jak\u00E1koliv zm\u011Bna
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_MAJOR=V\u00FDznamn\u00E9 zm\u011Bny
XWiki.WatchListClass_automaticwatch_NEW=Nov\u00E9 dokumenty

### XWiki.XWikiComments (core)
XWiki.XWikiComments_author=Autor
XWiki.XWikiComments_highlight=Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD text
XWiki.XWikiComments_date=Datum
XWiki.XWikiComments_comment=Koment\u00E1\u0159
XWiki.XWikiComments_replyto=Odpov\u011Bd na

### XWiki.XWikiGlobalRights (core)
XWiki.XWikiGlobalRights_allow=Povolit/Zak\u00E1zat
XWiki.XWikiGlobalRights_groups=Skupiny
XWiki.XWikiGlobalRights_levels=Stupn\u011B
XWiki.XWikiGlobalRights_users=U\u017Eivatel\u00E9

### XWiki.XWikiGroups (core)
XWiki.XWikiGroups_member=\u010Clen

### XWiki.XWikiPreferences (core)
XWiki.XWikiPreferences_skin=Skin
XWiki.XWikiPreferences_colorTheme=Barevn\u00E9 t\u00E9ma
XWiki.XWikiPreferences_accessibility=Povolte v\u011Bt\u0161\u00ED rozsah p\u0159\u00EDstupu
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_view=Autentikovat p\u0159i prohl\u00ED\u017Een\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_webcopyright=Copyright prostoru
XWiki.XWikiPreferences_plugins=Pluginy
XWiki.XWikiPreferences_authenticate_edit=Autentikovat p\u0159i \u00FAprav\u00E1ch
XWiki.XWikiPreferences_meta=HTTP Meta Info
XWiki.XWikiPreferences_title=Titulek
XWiki.XWikiPreferences_version=Verze
XWiki.XWikiPreferences_validation_email_content=Obsah ov\u011B\u0159ovac\u00EDho emailu
XWiki.XWikiPreferences_confirmation_email_content=Text potvrzovac\u00EDho emailu
XWiki.XWikiPreferences_stylesheet=Stylesheet
XWiki.XWikiPreferences_stylesheets=Stylesheety
XWiki.XWikiPreferences_multilingual=V\u00EDcejazy\u010Dn\u00FD
XWiki.XWikiPreferences_default_language=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
XWiki.XWikiPreferences_editor=V\u00FDchoz\u00ED editor
XWiki.XWikiPreferences_core.defaultDocumentSyntax=V\u00FDchoz\u00ED syntaxe dokumentu
XWiki.XWikiPreferences_use_email_verification=Pou\u017E\u00EDt ov\u011B\u0159ovac\u00ED email
XWiki.XWikiPreferences_backlinks=Zp\u011Btn\u00E9 odkazy
XWiki.XWikiPreferences_invitation_email_content=Obsah emailov\u00E9 pozv\u00E1nky
XWiki.XWikiPreferences_registration_anonymous=Anonymn\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_registration_registered=Registrovan\u00FD
XWiki.XWikiPreferences_edit_anonymous=Anonymn\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_edit_registered=Registrovan\u00FD
XWiki.XWikiPreferences_comment_anonymous=Anonymn\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_comment_registered=Registrovan\u00FD
XWiki.XWikiPreferences_leftPanels=Panely zobrazovan\u00E9 vlevo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanels.hint=A comma separated list of panels to display on the left column. E.g.: Panels.Applications, Panels.Navigation
XWiki.XWikiPreferences_rightPanels=Panely zobrazen\u00E9 vpravo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanels.hint=A comma separated list of panels to display on the right column.
XWiki.XWikiPreferences_showLeftPanels=Zobrazit panely vlevo
XWiki.XWikiPreferences_showRightPanels=Zobrazit panely vpravo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth=Width of the left panel column
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth.hint=Choose the size of the left panel column.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth=Width of the right panel column
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth.hint=Choose the size of the right panel column.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Small=Small
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Medium=Medium
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_leftPanelsWidth_Large=Large
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Small=Small
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Medium=Medium
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_rightPanelsWidth_Large=Large
XWiki.XWikiPreferences_languages=Podporovan\u00E9 jazyky
XWiki.XWikiPreferences_tags=Zapnout tagging
XWiki.XWikiPreferences_parent=Nad\u0159\u00EDzen\u00FD prostor
XWiki.XWikiPreferences_documentBundles=Internacionaliza\u010Dn\u00ED bal\u00EDky
XWiki.XWikiPreferences_upload_maxsize=Maxim\u00E1ln\u00ED velikost pro upload
XWiki.XWikiPreferences_xwiki.title.mandatory=Pole nadpisu dokumentu jako povinn\u00E9
XWiki.XWikiPreferences_showannotations=Zobrazovat anotace
XWiki.XWikiPreferences_showcomments=Zobrazovat koment\u00E1\u0159e
XWiki.XWikiPreferences_showattachments=Zobrazovat p\u0159\u00EDlohy
XWiki.XWikiPreferences_showhistory=Zobraz historii dokumentu
XWiki.XWikiPreferences_showinformation=Zobrazovat informace o dokumentu
XWiki.XWikiPreferences_editcomment=Povolit souhrny verz\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_editcomment_mandatory=Nastavit povinn\u00E9 souhrny verz\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_minoredit=Povolit d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny
XWiki.XWikiPreferences_ldap=Ldap
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap.hint=Enable or not LDAP authentication for this wiki. If enabled and configured properly, a local user will be created whenever a LDAP user visit this wiki for the first time.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_server=Ldap server address
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_port=Ldap server port
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN=Ldap login matching
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_DN.hint=LDAP login. Leave empty for anonymous access, otherwise specify full dn. {0} is replaced with the user name, {1} with the password.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass=Heslo LDAP serveru se shoduje
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_bind_pass.hint=Ldap password matching. Use in combination with Ldap login matching.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_validate_password=Ov\u011B\u0159it LDAP u\u017Eivatele/heslo
XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group=Filter skupiny Ldap
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_user_group.hint=Only members of the following group will be verified in the directory. If you leave empty, all users that are found after searching starting from the base_DN will be verified.
XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group=Ldap skupina k vyjmut\u00ED
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_exclude_group.hint=If not empty, the mentionned group will never be verified against in the directory.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_base_DN=Ldap base DN
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr=Ldap UID attribute name
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_UID_attr.hint=Specifies the LDAP attribute containing the identifier to be used as the XWiki name. The default is "cn".
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_fields_mapping=Ldap user fields mapping
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user=Update user from LDAP after login
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_user.hint=If not, the mapped attributes from LDAP to XWiki will be updated only when the user is created when login for the first time.
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo=Update user photo from LDAP
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_update_photo.hint=If enabled xwiki avatar will be synchronized with LDAP
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name=Attachment name used to save LDAP photo
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attachment_name.hint=Filename of LDAP photo that will be used in xwiki profile
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute=Ldap photo attribute name
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_photo_attribute.hint=Specifies the LDAP attribute containing photo image
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_group_mapping=Ldap groups mapping
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration=LDAP groups cache expiration
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_groupcache_expiration.hint=Time in seconds after which the list of members in a group is refreshed from LDAP. The default is 21600 (6 hours).
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync=When to synchronize LDAP groups
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_always=At each authentication of a user
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_mode_group_sync_create=Upon creation of a user
XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal=Zkuste m\u00EDstn\u00ED p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_ldap_trylocal.hint=If LDAP authentication fails, try XWiki DB authentication with the same credentials. Default is Yes.
XWiki.XWikiPreferences_dateformat=Form\u00E1t data
XWiki.XWikiPreferences_guest_comment_requires_captcha=Povolit CAPTCHA v koment\u00E1\u0159\u00EDch pro neregistrovan\u00E9 u\u017Eivatele
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_timezone=Timezone
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_timezone_default=System Default

### XWiki.XWikiRights (core)
XWiki.XWikiRights_allow=Povolit/Zak\u00E1zat
XWiki.XWikiRights_groups=Skupiny
XWiki.XWikiRights_levels=\u00DArovn\u011B
XWiki.XWikiRights_users=U\u017Eivatel\u00E9

### XWiki.XWikiUsers (core)
XWiki.XWikiUsers_active=Aktivn\u00ED
XWiki.XWikiUsers_password=Heslo
XWiki.XWikiUsers_email=e-mail
XWiki.XWikiUsers_comment=Koment\u00E1\u0159
XWiki.XWikiUsers_first_name=Jm\u00E9no
XWiki.XWikiUsers_last_name=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
XWiki.XWikiUsers_fullname=Cel\u00E9 jm\u00E9no
XWiki.XWikiUsers_validkey=Ov\u011B\u0159ovac\u00ED kl\u00ED\u010D
XWiki.XWikiUsers_default_language=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
XWiki.XWikiUsers_company=Spole\u010Dnost
XWiki.XWikiUsers_blog=Blog
XWiki.XWikiUsers_blogfeed=Kan\u00E1l blogu
XWiki.XWikiUsers_imtype=Typ IM
XWiki.XWikiUsers_imaccount=\u00DA\u010Det IM
XWiki.XWikiUsers_city=M\u011Bsto
XWiki.XWikiUsers_country=Zem\u011B
XWiki.XWikiUsers_editor=V\u00FDchoz\u00ED editor
XWiki.XWikiUsers_skin=vzhled
XWiki.XWikiUsers_pageWidth=Preferovan\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka str\u00E1nky
XWiki.XWikiUsers_avatar=Avatar
XWiki.XWikiUsers_usertype=Typ u\u017Eivatele
XWiki.XWikiUsers_usertype_Simple=Jednoduch\u00FD
XWiki.XWikiUsers_usertype_Advanced=Pokro\u010Dil\u00FD
### Missing: XWiki.XWikiUsers_phone=Phone
### Missing: XWiki.XWikiUsers_address=Address
### Missing: XWiki.XWikiUsers_extensionConflictSetup=Enable extension conflict setup

### XWiki.XWikiSkins (core)
XWiki.XWikiSkins_name=Jm\u00E9no
XWiki.XWikiSkins_style.css=Styl
XWiki.XWikiSkins_header.vm=Hlavi\u010Dka
XWiki.XWikiSkins_footer.vm=Pati\u010Dka
XWiki.XWikiSkins_view.vm=Zobrazit
XWiki.XWikiSkins_viewheader.vm=Hlavi\u010Dka prohl\u00ED\u017Een\u00ED
XWiki.XWikiSkins_pagemenu.vm=Menu str\u00E1nky
XWiki.XWikiSkins_comments2.vm=Koment\u00E1\u0159e
XWiki.XWikiSkins_edit.vm=Upravit
XWiki.XWikiSkins_baseskin=Z\u00E1kladn\u00ED skin
XWiki.XWikiSkins_logo=Logo

### XWiki.Registration (administration application)
XWiki.Registration_heading=Nadpis registra\u010Dn\u00ED str\u00E1nky
XWiki.Registration_welcomeMessage=Uv\u00EDtac\u00ED zpr\u00E1va
XWiki.Registration_liveValidation_enabled=Povolit validaci pol\u00ED Javascriptem
XWiki.Registration_liveValidation_defaultFieldOkMessage=V\u00FDchoz\u00ED pole OK zpr\u00E1vy
XWiki.Registration_loginButton_enabled=Povolit tla\u010D\u00EDtko P\u0159ihl\u00E1sit
XWiki.Registration_loginButton_autoLogin_enabled=Povolit automatick\u00E9 p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
XWiki.Registration_defaultRedirect=Po registraci p\u0159ej\u00EDt na
XWiki.Registration_requireCaptcha=Pro registraci vy\u017Eadovat captcha
XWiki.Registration_registrationSuccessMessage=Zpr\u00E1va o \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 registraci

### XWiki.InvitationMail (Invitation Application) Email XObject
Invitation.InvitationMailClass_messageID=Identifik\u00E1tor zpr\u00E1vy
Invitation.InvitationMailClass_messageGroupID=Identifik\u00E1tor skupiny zpr\u00E1v
Invitation.InvitationMailClass_recipient=E-mailov\u00E1 adresa na kterou byla zpr\u00E1va odesl\u00E1na
Invitation.InvitationMailClass_sendingUser=U\u017Eivatel, kter\u00FD odeslal zpr\u00E1vu
Invitation.InvitationMailClass_subjectLine=\u0158\u00E1dek pro p\u0159edm\u011Bt
Invitation.InvitationMailClass_messageBody=T\u011Blo zpr\u00E1vy
Invitation.InvitationMailClass_status=\u010C\u00EDslo stavu zpr\u00E1vy
Invitation.InvitationMailClass_sentDate=Datum odesl\u00E1n\u00ED
Invitation.InvitationMailClass_memo=Pozn\u00E1mka p\u0159ilo\u017Een\u00E1 k t\u00E9to pozv\u00E1nce
Invitation.InvitationMailClass_history=Historie aktivit pro tuto pozv\u00E1nku
Invitation.InvitationMailClass_messageBodyPlain=Textov\u00E1 zpr\u00E1va pro e-mailov\u00E9 klienty bez podpory HTML

### XWiki.WebHome (Invitation application) Configuration
Invitation.WebHome_from_address=Adresa e-mailu "od"
Invitation.WebHome_smtp_server_password=SMTP heslo
Invitation.WebHome_smtp_server_username=SMTP u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
Invitation.WebHome_smtp_port=SMTP port
Invitation.WebHome_smtp_server=SMTP server
Invitation.WebHome_javamail_extra_props=Dal\u0161\u00ED vlastnosti Javamail-u
Invitation.WebHome_subjectLineTemplate=\u0160ablona pro p\u0159edm\u011Bt emailu
Invitation.WebHome_messageBodyTemplate=HTML \u0161ablona zpr\u00E1vy
Invitation.WebHome_messageBodyTemplatePlain=\u0160ablona pro t\u011Blo zpr\u00E1vy (pouze text)
Invitation.WebHome_emailClass=XClass zpr\u00E1vy
Invitation.WebHome_emailContainer=Dokument obsahuj\u00EDc\u00ED Xobjects
Invitation.WebHome_emailRegex=\u0160ablona (regul\u00E1rn\u00ED v\u00FDraz) pro validaci e-mailov\u00E9 adresy
Invitation.WebHome_allowUsersOfOtherWikis=povolit u\u017Eivatele jin\u00FDch wiki
Invitation.WebHome_usersMayPersonalizeMessage=Povolit personalizaci zpr\u00E1v
Invitation.WebHome_usersMaySendToMultiple=Povolit odesl\u00E1n\u00ED na v\u00EDce adres

### XWiki.WysiwygEditorConfigClass (administration application)
### Missing: XWiki.WysiwygEditorConfigClass_sourceEditorEnabled=Source editor enabled
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_plugins=Z\u00E1suvn\u00E9 moduly
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_menuBar=Li\u0161ta menu
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_toolBar=Li\u0161ta n\u00E1stroj\u016F
### Missing: XWiki.WysiwygEditorConfigClass_cleanPaste=Clean paste content automatically
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_attachmentSelectionLimited=Omezen\u00ED v\u00FDb\u011Bru p\u0159\u00EDloh
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_externalImages=Extern\u00ED obr\u00E1zky
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_imageSelectionLimited=Omezen\u00ED v\u00FDb\u011Bru obr\u00E1zk\u016F
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorPalette=Paleta barev
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_colorsPerRow=Barev na \u0159\u00E1dek
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontNames=N\u00E1zvy p\u00EDsem
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_fontSizes=Velikosti p\u00EDsem
XWiki.WysiwygEditorConfigClass_styleNames=N\u00E1zvy styl\u016F

####################
# XWiki Classes End
####################

###Dashboard translations
dashboard.gadget.actions.delete.confirm=Ur\u010Dit\u011B chcete smazat tuto miniaplikaci?
dashboard.gadget.actions.delete.inProgress=Maz\u00E1n\u00ED miniaplikace ...
dashboard.gadget.actions.delete.done=Miniaplikace smaz\u00E1na
dashboard.gadget.actions.delete.failed=Nepoda\u0159ilo se odstranit miniaplikaci:
dashboard.gadget.actions.delete.tooltip=Odstranit tuto miniaplikaci z palubn\u00ED desky
dashboard.gadget.actions.edit.tooltip=Upravit parametry t\u00E9to miniaplikace
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro=Parametry t\u00E9to miniaplikace nelze upravit pomoc\u00ED tohoto editoru, pou\u017Eijte object editor.
dashboard.gadget.actions.edit.error.notmacro.title=Upravit parametry miniaplikace
dashboard.gadget.actions.drop=P\u0159et\u00E1hn\u011Bte aplikaci zde
dashboard.gadget.actions.edit.loading=Ukl\u00E1d\u00E1m nastaven\u00ED miniaplice ...
dashboard.gadget.actions.edit.failed=Nepoda\u0159ilo se ulo\u017Eit konfiguraci miniaplikace:
dashboard.actions.save.loading=Ukl\u00E1d\u00E1m zm\u011Bny dashboard ...
dashboard.actions.edit.failed=Nepoda\u0159ilo se ulo\u017Eit konfiguraci dashboard:
dashboard.actions.edit.differentsource.information=Upravujete dashboard definovan\u00FD v jin\u00E9m dokumentu
dashboard.actions.edit.differentsource.warning=. va\u0161e zm\u011Bny ovlivn\u00ED v\u0161echny str\u00E1nky, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED nastaven\u00ED tohoto dashboardu. Pokud chcete p\u0159izp\u016Fsobit pouze tuto str\u00E1nku, upravte ji v re\u017Eimu WYSIWYG a nastavte pr\u00E1zdn\u00FD parametr zdroje dashboard makra.
dashboard.actions.add.button=P\u0159idat miniaplikaci
dashboard.actions.add.tooltip=P\u0159idat novou miniaplikaci na tuto palubn\u00ED desku
dashboard.actions.add.loading=P\u0159id\u00E1v\u00E1m miniaplikaci ...
dashboard.actions.add.failed=Nepoda\u0159ilo se p\u0159idat miniaplikaci:
dashboard.actions.columns.add.button=P\u0159idat sloupec
dashboard.actions.columns.add.tooltip=P\u0159idat nov\u00FD sloupec do t\u00E9to palubn\u00ED desky, na konec

### Search application resources
admin.searchsuggest=N\u00E1vrh vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
### Missing: admin.searchsuggest.description=Configure the search suggest options.
admin.search=Hledat
admin.search.description=Vyberte si v\u00FDchoz\u00ED vyhled\u00E1va\u010D nebo nastavte Lucene index.
search.admin.title=Hledat
search.admin.configuration.seexwikicfg=V\u00EDce konfigura\u010Dn\u00EDch mo\u017Enost\u00ED najdete v  souboru <tt>xwiki.cfg</tt>.
search.admin.configuration.button=Aktualizace
### Missing: search.extension.title.database=Database
### Missing: search.extension.title.solr=Solr
XWiki.SearchConfigClass_engine=V\u00FDchoz\u00ED vyhled\u00E1va\u010D
search.page.title.query=Vyhledat: {0}
search.page.title.noquery=Vyhledat
search.page.bar.spaces.title=Vyber prostory
search.page.bar.wikis.all=V\u0161echny wiki
search.page.bar.query.tip=vyhledat...
search.page.bar.query.title=Vlo\u017Ete vyhled\u00E1vac\u00ED dotaz
search.page.bar.querytip=nap\u0159. xwiki* AND "vyhled\u00E1vac\u00ED dotaz"
search.page.bar.submit=Vyhledat
search.page.bar.submit.title=Vyhled\u00E1vac\u00ED dotaz
search.page.database.title.query=Datab\u00E1zov\u00E9 hled\u00E1n\u00ED: {0}
search.page.database.title.noquery=Datab\u00E1zov\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
search.page.results=V\u00FDsledky
search.page.results.page=Str\u00E1nka
search.page.results.space=Prostor
search.page.results.wiki=Wiki
search.page.results.date=Datum
search.page.results.author=Posledn\u00ED autor
search.page.results.score=Sk\u00F3re
search.page.results.actions=Akce
search.page.results.newcomment=- 1 nov\u00FD koment\u00E1\u0159
### Missing: search.page.results.noResults=Your search did not match any pages.
### Missing: search.page.noimplementation=There's no Search UI Extension available in your wiki. Please contact your Administrator.
### Missing: search.item.locatedIn=Located in
search.item.modified=Zm\u011Bn\u011Bno <span class="itemAuthor">{0}</span> k <span class="itemDate">{1}</span>
search.item.posted=Publikov\u00E1no <span class="itemAuthor">{0}</span> k <span class="itemDate">{1}</span>
search.item.rating.title=Rating
search.item.relevance.title=Relevance
search.item.type.comment.title=Koment\u00E1\u0159
search.item.type.attachment.title=P\u0159\u00EDloha
search.item.type.author.title=Autor
search.item.type.page.title=Str\u00E1nka
search.item.type.wiki.title=Wiki
search.item.type.space.title=Prostor
search.rss=Vyhledat v RSS kan\u00E1lu {0}
### Missing: platform.search.suggestSources=Sources
### Missing: platform.search.suggestSources.hint=Search suggest results are aggregated from multiple sources. The sources are grouped by the search engine they use. Each source is configured to match a specific thing (e.g. the page name). Only the sources that are active and that use the current search engine contribute results to the search suggest.
### Missing: platform.search.suggestAddNewSource=Add a new source
### Missing: platform.search.suggestNewSourceName=New Source
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentTitle=Page titles
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentContent=Page content
### Missing: platform.search.suggestSourceAttachmentName=Attachment names
### Missing: platform.search.suggestSourceAttachmentContent=Attachment content
### Missing: platform.search.suggestSourceBlogPost=Blog posts
### Missing: platform.search.suggestSourceWikis=Wikis
### Missing: platform.search.suggestSourceUsers=Users
### Missing: platform.search.suggestConfigSaveComment=Updated the search suggest configuration from the Administration
### Missing: platform.search.suggestResultLocatedIn=in

### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated=Activated
### Missing: XWiki.SearchSuggestConfig_activated.hint=Whether the search suggest is active or not.

### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_name=Name
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_name.hint=The name used to group search results taken from this source. It can be a translation key.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine=Engine
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_engine.hint=The search engine used to retrieve the results. This source is ignored if the current wiki is configured to use a different search engine.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_url=Service
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_url.hint=The search suggest service. It can be either a page reference or an external URL.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_query=Query
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_query.hint=The query that is passed to the search suggest service. It must contain a __INPUT__ placeholder for the searched text.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber=Limit
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_resultsNumber.hint=The maximum number of search results taken from this source.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon=Icon
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_icon.hint=The icon used to mark search results taken from this source. E.g. icon:user
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight=Highlight
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_highlight.hint=Highlight the searched text in the search suggest results.
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated=Activated
### Missing: XWiki.SearchSuggestSourceClass_activated.hint=Whether this source is used or not (as long as the source search engine matches the search engine used by the current wiki).

### CSRFToken resources
### Missing: csrf.confirmation=<p>This request contains an invalid authentication information.</p><p>This might happen in the following situations:</p><ul><li>You left the editor open in another window/tab and logged off and on again</li><li>Your authentication token expired after a long period of inactivity</li><li>Somebody tried to perform a CSRF attack</li></ul><p>If you are sure that none of these situations apply in your case, you might have found a bug. We are sorry about that, please report it on <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>Do you want to resend the request? If unsure, say <strong>No</strong>.</p>

### Extension Manager application resources
admin.extensions=Spr\u00E1vce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED

### WYSIWYG content editor administration section resources
admin.wysiwyg=WYSIWYG Editor
wysiwyg.config.title=Panel konfigurace WYSIWYG editoru
wysiwyg.config.class.title=T\u0159\u00EDda konfigurace WYSIWYG editoru
wysiwyg.config.sheet.title=List t\u0159\u00EDdy konfigurace WYSIWYG editoru
wysiwyg.config.template.title=\u0160ablona konfigurace WYSIWYG editoru
wysiwyg.admin.general=Obecn\u00E1 nastaven\u00ED
wysiwyg.admin.sourceEditorEnabled.hint=Povolit nebo zak\u00E1zat WYSIWYG/Zdroj z\u00E1lo\u017Eek.
wysiwyg.admin.plugins.hint=Seznam z\u00E1suvn\u00FDch modul\u016F, kter\u00E9 jsou na\u010D\u00EDt\u00E1ny WYSIWYG editorem M\u016F\u017Eete zm\u011Bnit po\u0159ad\u00ED v jak\u00E9m jsou na\u010Dteny p\u0159eta\u017Een\u00EDm lev\u00FDm tla\u010D\u00EDtkem my\u0161i. M\u016F\u017Eete tak\u00E9 p\u0159idat nov\u00E9 z\u00E1suvn\u00E9 moduly do seznamu nebo odstranit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED.
wysiwyg.admin.plugins.add.hint=P\u0159idejte z\u00E1suvn\u00FD modul ..
wysiwyg.admin.menuBar.hint=Seznam polo\u017Eek v nab\u00EDdce WYSIWYG editoru. M\u016F\u017Eete zm\u011Bnit po\u0159ad\u00ED p\u0159eta\u017Een\u00EDm lev\u00FDm tla\u010D\u00EDtkem my\u0161i. M\u016F\u017Eete tak\u00E9 p\u0159idat nov\u00E9 polo\u017Eky v nab\u00EDdce nebo odstranit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED.
wysiwyg.admin.menuBar.add.hint=P\u0159idejte polo\u017Eku ..
wysiwyg.admin.toolBar.hint=Seznam funkc\u00ED dostupn\u00FDch v n\u00E1strojov\u00E9 li\u0161t\u011B WYSIWYG editoru. M\u016F\u017Eete m\u011Bnit po\u0159ad\u00ED p\u0159eta\u017Een\u00EDm my\u0161i. M\u016F\u017Eete tak\u00E9 p\u0159idat nov\u00E9 funkce nebo odstranit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED. Ka\u017Ed\u00E1 funkce li\u0161ty je zobrazena pouze po na\u010Dten\u00ED odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDho z\u00E1suvn\u00E9ho modulu.
wysiwyg.admin.toolBar.add.hint=P\u0159idejte vlastnost..
wysiwyg.admin.plugin.settings.hint=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED nastaven\u00ED jsou br\u00E1ny v \u00FAvahu pouze tehdy, pokud je na\u010Dten {0} plugin
### Missing: wysiwyg.admin.cleanPaste.hint=Enable if you want the content that is pasted into the rich text area to be cleaned automatically. The cleaning process implies fixing HTML validity (e.g. by removing elements that are custom to some office document formats) and also filtering text styles like font, color, alignment or margins. Content structure like heading levels, paragraphs, list or tables are preserved. Semantic text styles like strong, emphasize, underline or strikethrough are also preserved. You can still clean the paste content when this option is disabled if you have the paste icon on the tool bar, but you have to trigger the clean manually.
wysiwyg.admin.link=Nastaven\u00ED pro odkaz
wysiwyg.admin.attachmentSelectionLimited.hint=P\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED odkazu na p\u0159\u00EDlohu umo\u017E\u0148uje u\u017Eivateli vybrat si pouze z p\u0159\u00EDloh upraven\u00E9 str\u00E1nky.
wysiwyg.admin.image=Nastaven\u00ED pro obr\u00E1zek
wysiwyg.admin.externalImages.hint=Umo\u017En\u00ED u\u017Eivatel\u016Fm vkl\u00E1dat extern\u00ED obr\u00E1zky, tedy obr\u00E1zky, kter\u00E9 nejsou p\u0159ipojeny k wiki str\u00E1nce.
wysiwyg.admin.imageSelectionLimited.hint=P\u0159i vkl\u00E1d\u00E1n\u00ED obr\u00E1zku umo\u017En\u00ED u\u017Eivateli vybrat pouze ze seznamu obr\u00E1zk\u016F p\u0159ipojen\u00FDch k upravovan\u00E9 str\u00E1nce.
wysiwyg.admin.color=Nastaven\u00ED barvy
wysiwyg.admin.colorsPerRow.hint=Po\u010Det barev na \u0159\u00E1dek, kter\u00E9 se zobraz\u00ED v dialogu pro v\u00FDb\u011Br barvy.
wysiwyg.admin.colorPalette.hint=Barvy k dispozici v dialogu pro v\u00FDb\u011Br barvy. Kliknut\u00EDm na n\u011Bj m\u016F\u017Eete zm\u011Bnit barvu.
wysiwyg.admin.font=Nastaven\u00ED p\u00EDsma
wysiwyg.admin.fontNames.hint=Seznam n\u00E1zv\u016F p\u00EDsem dostupn\u00FDch v dialogu pro v\u00FDb\u011Br fontu. Kliknut\u00EDm na n\u011Bj m\u016F\u017Eete p\u0159idat nov\u00E9 n\u00E1zvy p\u00EDsem nebo odstranit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED.
wysiwyg.admin.fontNames.add.hint=P\u0159idejte n\u00E1zev p\u00EDsma ..
wysiwyg.admin.fontSizes.hint=Seznam velikost\u00ED p\u00EDsma k dispozici v dialogu pro v\u00FDb\u011Br fontu. Kliknut\u00EDm na n\u011Bj m\u016F\u017Eete zm\u011Bnit po\u0159ad\u00ED p\u0159eta\u017Een\u00EDm lev\u00FDm tla\u010D\u00EDtkem my\u0161i. M\u016F\u017Eete tak\u00E9 p\u0159idat nov\u00E9 velikosti p\u00EDsma nebo odstranit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED.
wysiwyg.admin.fontSizes.add.hint=P\u0159idejte velikost p\u00EDsma ..
wysiwyg.admin.style=Nastaven\u00ED stylu
wysiwyg.admin.styleNames.hint=Seznam n\u00E1zv\u016F styl\u016F k dispozici. M\u016F\u017Eete tak\u00E9 p\u0159idat nov\u00E9 n\u00E1zvy styl\u016F nebo odstranit/upravit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED.
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.hint=P\u0159et\u00E1hn\u011Bte lev\u00FDm tla\u010D\u00EDtkem my\u0161i pro zm\u011Bnu po\u0159ad\u00ED.
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.add=P\u0159idat
wysiwyg.admin.widgets.sortableList.delete=Smazat
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.hint=Klikn\u011Bte pro zm\u011Bnu barvy.
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.rows=\u0158\u00E1dky
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.columns=Sloupce
wysiwyg.admin.widgets.colorPaletteEditor.refresh=Obnovit
wysiwyg.admin.widgets.listBox.add=P\u0159idat
wysiwyg.admin.widgets.listBox.delete=Smazat
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.blockStyles=Styly bloku
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.inlineStyles=\u0158\u00E1dkov\u00E9 styly
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleName=N\u00E1zev stylu
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleLabel=Popisek stylu
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.styleInline=\u0158\u00E1dkov\u00FD styl
wysiwyg.admin.widgets.styleNamesEditor.add=P\u0159idat
### Missing: wysiwyg.admin.saveComment=Updated the WYSIWYG Editor configuration from the Administration

### Link Checker Application Resources
platform.linkchecker.indexTab=Extern\u00ED odkazy
platform.linkchecker.livetable.link=Odkaz
platform.linkchecker.livetable.page=Str\u00E1nka
platform.linkchecker.livetable.code=Stav
platform.linkchecker.livetable.date=Naposledy zkontrolov\u00E1no

### Dashboard Application Resources
platform.dashboard.user.preferences=Nastaven\u00ED Dashboard
platform.dashboard.user.displayOnMainPage=Zobraz my dashboard na \u00FAvodn\u00ED obrazovce, po m\u00E9m p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED (m\u00EDsto standardn\u00ED dasboard)
### Missing: platform.dashboard.wiki=Dashboard
### Missing: platform.dashboard.wiki.pages=Pages
platform.dashboard.wiki.tagcloud=Zna\u010Dky
platform.dashboard.wiki.activity=Aktivity
### Missing: platform.dashboard.wiki.messageSender=Send Message
platform.dashboard.wiki.personal.empty.edit=upravit sekci dashboard ve va\u0161em profilu
platform.dashboard.wiki.personal.empty=Va\u0161e osobn\u00ED str\u00E1nka je v sou\u010Dasnosti pr\u00E1zdn\u00E1. M\u016F\u017Eete {0} nakonfigurovat. Do t\u00E9 doby, je n\u00ED\u017Ee zobrazena standardn\u00ED dashboard .
platform.dashboard.space=Dashboard pro oblast {0}
platform.dashboard.space.activity=Aktivity pro oblast {0}
platform.dashboard.space.documents=Dokument\u016F v prostoru {0}
platform.dashboard.space.remainingDocumentsInSpace=a {0} {0,choice,1#dal\u0161\u00ED dokument|1<v\u00EDce dokument\u016F} v prostoru {1}
platform.dashboard.space.visitSpaceIndex=\u00FApln\u00FD seznam dokument\u016F dan\u00E9ho prostoru
### Missing: platform.dashboard.space.tagcloud=Tags for {0}
### Missing: platform.dashboard.space.templateName=Dashboard

### Extension Manager
### Missing: extensions.actions.showDetails=Show details
### Missing: extensions.actions.hideDetails=Hide details
### Missing: extensions.actions.install=Install
### Missing: extensions.actions.uninstall=Uninstall
### Missing: extensions.actions.upgrade=Upgrade
### Missing: extensions.actions.downgrade=Downgrade
### Missing: extensions.actions.installGlobally=Install on farm
### Missing: extensions.actions.uninstallGlobally=Uninstall from farm
### Missing: extensions.actions.upgradeGlobally=Upgrade on farm
### Missing: extensions.actions.downgradeGlobally=Downgrade on farm
### Missing: extensions.actions.back=Back to list
### Missing: extensions.actions.continue=Continue
### Missing: extensions.actions.diff=Show changes
### Missing: extensions.actions.repairXAR=Repair
### Missing: extensions.actions.repairXAR.hint=Mark this XAR extension as installed without importing its wiki pages
### Missing: extensions.actions.diffXAR=Compute changes
### Missing: extensions.actions.diffXAR.hint=Compute the changes made to the extension pages
### Missing: extensions.actions.repair=Repair
### Missing: extensions.actions.repairGlobally=Repair on farm
### Missing: extensions.install.title=Installing {0}
### Missing: extensions.install.error.installFailure=Failed to install extension with id {0} and version {1}:
### Missing: extensions.install.error.prepareFailure=Can''t resolve extension with id {0} and version {1}:
### Missing: extensions.install.error.alreadyInstalled=This extension is already installed.
### Missing: extensions.install.error.diffXarFailure=Failed to compute the changes made to the extension pages.
### Missing: extensions.install.list.install=The following new extensions will be installed:
### Missing: extensions.install.list.upgrade=The following extensions will be upgraded:
### Missing: extensions.install.list.downgrade=The following extensions will be downgraded:
### Missing: extensions.install.list.uninstall=The following extensions will be removed:
### Missing: extensions.install.list.repair=The following extensions will be repaired:
### Missing: extensions.install.list.top=The following extensions dependencies will be made top level:
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.label=Merge conflict
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.hint=The page {0} has changes that could be overwritten during the upgrade.
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.next=Keep the new version of the page (all your changes will be overwritten)
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.merged=Keep the merged version of the page (some of your changes could be overwritten)
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.versionToKeep.current=Keep the current version of the page (the extension might not work properly after the upgrade)
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve=Resolve automatically
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.autoResolve.hint=Resolve all the remaining merge conflicts automatically by choosing the same page version as now.
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.title=Changes for page {0}
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.original=Compare
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.revised=with
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.previous=Previous version
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.current=Current version
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.next=New version
### Missing: extensions.upgrade.mergeConflict.changes.versionToCompare.merged=Merged version
### Missing: extensions.uninstall.title=Uninstalling {0}
### Missing: extensions.uninstall.error.uninstallFailure=Failed to uninstall extension with id {0} and version {1}:
### Missing: extensions.uninstall.error.prepareFailure=Failed to prepare uninstalling extension with id {0} and version {1}:
### Missing: extensions.uninstall.error.notInstalled=This extension is not installed.
### Missing: extensions.uninstall.cleanPages.label=Delete unused wiki pages?
### Missing: extensions.uninstall.cleanPages.hint=The following wiki pages are not needed any more so it should be safe to delete them. Unselect the ones that you wish to keep. The wiki pages that have modifications are left unselected so that you don't loose your changes. Select them if those changes are not important.
### Missing: extensions.uninstall.cleanPages.selectedCount={0} / {1} pages selected
### Missing: extensions.search.submit=Search
### Missing: extensions.search.tip=search extension...
### Missing: extensions.search.all.label=All Extensions
### Missing: extensions.search.recommended.label=Recommended
### Missing: extensions.search.recommended.tooltip=Only show extensions explicitly tagged as recommended
### Missing: extensions.search.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in all extensions.
### Missing: extensions.search.indexed.label=Indexed
### Missing: extensions.search.indexed.tooltip=Search extensions in the local index or directly on the configured extensions repositories
### Missing: extensions.search.indexed.disclaimer=This only includes indexed extensions.
### Missing: extensions.search.indexed.started=Index started on {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.on=Indexed on {0}.
### Missing: extensions.search.indexed.nojob=Could not find any previous indexation processing.
### Missing: extensions.search.indexed.reindex=Reindex
### Missing: extensions.search.indexed.refresh=Refresh
### Missing: extensions.search.compatible.label=Compatible
### Missing: extensions.search.compatible.tooltip=Show only compatible extensions in the current context
### Missing: extensions.search.repository.remote.label=Available Extensions
### Missing: extensions.search.repository.core.label=Core extensions
### Missing: extensions.search.repository.core.empty=There are no core extensions.
### Missing: extensions.search.repository.installed.label=Installed extensions
### Missing: extensions.search.repository.installed.empty=There are no extensions installed.
### Missing: extensions.search.repository.local.label=Local extensions
### Missing: extensions.search.repository.local.empty=There are no local extensions.
### Missing: extensions.search.noResults=There were no extensions found matching ''{0}''. Try different keywords.\nAlternatively, if you know the identifier and the version of the extension you''re looking for, you can use the Advanced Search form above.
### Missing: extensions.advancedSearch.title=Advanced search
### Missing: extensions.advancedSearch.id.label=Extension ID
### Missing: extensions.advancedSearch.version.label=Version
### Missing: extensions.advancedSearch.actions.submit=Search
### Missing: extensions.advancedSearch.actions.cancel=Cancel
### Missing: extensions.advancedSearch.noResults=We couldn''t find any extension with id ''{0}'' and version ''{1}''. Make sure you have the right extension repositories configured.
### Missing: extensions.info.authors=by:
### Missing: extensions.info.recommended=Recommended
### Missing: extensions.info.authors.xwikiorg=XWiki Development Team
### Missing: extensions.info.category.description=Description
### Missing: extensions.info.category.releaseNotes=Release Notes
### Missing: extensions.info.category.dependencies=Dependencies
### Missing: extensions.info.category.changes=Changes
### Missing: extensions.info.category.progress=Progress
### Missing: extensions.info.id=Id
### Missing: extensions.info.type=Type
extensions.info.license={0,choice,0#Nezn\u00E1m\u00E1 licence|0<License:}
extensions.info.features=Vlastnosti:
extensions.info.repository=\u00DAlo\u017Ei\u0161t\u011B:
extensions.info.website=Webov\u00E1 str\u00E1nka:
### Missing: extensions.info.scm=Sources
### Missing: extensions.info.issueManagement=Issues
### Missing: extensions.info.globalNamespace=global namespace
extensions.info.namespaces.global=Instalov\u00E1no pro v\u0161echny wiki ve farm\u011B
extensions.info.namespaces.list=Nainstalov\u00E1no v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch wiki:
### Missing: extensions.info.installedBy=Installed by {0} on {1}
### Missing: extensions.info.installedGloballyBy=Installed globally by {0} on {1}
### Missing: extensions.info.installedOnNamespaceBy={0}, by {1} on {2}
extensions.info.dependencies.directDependencies={0,choice,0#|0<Toto roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED z\u00E1vis\u00ED na:}
extensions.info.dependencies.backwardDependencies={0,choice,0#|0<Toto roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED je pot\u0159ebn\u00E9 pro:}
### Missing: extensions.info.dependency.wiki=(in wiki {0})
extensions.info.fetch.failed=Nepoda\u0159ila se z\u00EDskat data roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED.
### Missing: extensions.info.fetch.unauthorized=Unauthorized request. Your session has expired or you lost rights while installing or uninstalling an extension. You need to re-login in order to continue. Do you wish to proceed?
### Missing: extensions.info.status.core=Provided
### Missing: extensions.info.status.installed=Installed
### Missing: extensions.info.status.installed-dependency=Installed as dependency
### Missing: extensions.info.status.installed-invalid=Installed but not valid
### Missing: extensions.info.status.remote-core=Version {0} is provided
### Missing: extensions.info.status.remote-core-incompatible=Incompatible with provided version {0}
### Missing: extensions.info.status.remote-installed=Version {0} is installed
### Missing: extensions.info.status.remote-installed-dependency=Version {0} is installed as dependency
### Missing: extensions.info.status.remote-installed-incompatible=Incompatible with installed version {0}
### Missing: extensions.info.status.remote-installed-invalid=Installed version {0} is not valid
### Missing: extensions.info.stableVersions.linkLabel=List stable versions
### Missing: extensions.info.stableVersions.label=Stable Versions
### Missing: extensions.info.stableVersions.noResults=There are no stable versions available.
### Missing: extensions.applicationsPanel.install=Install new applications
### Missing: extensions.xar.changes.reset.button=Reset
### Missing: job.log.label.install=Install log
### Missing: job.log.label.installplan=Install plan log
### Missing: job.log.label.uninstall=Uninstall log
### Missing: job.log.label.uninstallplan=Uninstall plan log

### Missing: platform.extension.info.error.versionNotCompatible=This version is not compatible with your installation.
### Missing: platform.extension.info.error.versionNotCompatibleHint=Search for a compatible version by going through the list of "Stable Versions" located in the extension's "Description" tab.

### Missing: platform.extension.updater.checkForUpdates=Check for updates
### Missing: platform.extension.updater.checkForUpdatesGlobally=Check for updates on farm
### Missing: platform.extension.updater.lastCheckDate=The last time you checked for updates was on {0}.
### Missing: platform.extension.updater.loading=Checking for updates...
### Missing: platform.extension.updater.noUpdatesAvailable=All extensions are up to date.
### Missing: platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure=Failed to create the upgrade plan.
### Missing: platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel=Invalid extensions
### Missing: platform.extension.updater.invalidExtensionsHint=The following extensions from {0} have to be upgraded or downgraded in order to work with your current distribution:
### Missing: platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel=Outdated extensions
### Missing: platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint=The following extensions from {0} can be upgraded:
### Missing: platform.extension.updater.pagingrestart=The list of extensions has been changed; showing first page of the changed list.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choice,0#|0<Step {0} - } {1}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.unknownStepError=Unknown step
### Missing: platform.extension.distributionWizard.continueLabel=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.skipLabel=Later
### Missing: platform.extension.distributionWizard.skipHint=Ask me again after XWiki is restarted
### Missing: platform.extension.distributionWizard.replayLabel=Replay recorded actions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.replayHint=Upload an extension history file and replay the recorded actions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.cancelLabel=Never
platform.extension.distributionWizard.cancelHint=P\u0159idat
### Missing: platform.extension.distributionWizard.cancelConfirmation=Are you sure you don't want to use the wizard? If you don't know how to do this by yourself then you should continue with the wizard. You won't be able to get back the wizard easily otherwise.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle=Distribution Wizard
### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepDescription=This wizard will guide you through the process of installing, upgrading or downgrading the XWiki distribution. You are seeing this wizard for one of the following reasons:{0}the default wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime are not installed{1}the version of the XWiki runtime has changed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepStepsHint=The following steps are required in order to complete the XWiki installation:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.welcomeStepActionsHint=If you haven't finished configuring XWiki then you can choose to do the installation later. The wizard will reappear after the XWiki runtime is restarted. Although we don't recommend it, you can also do the installation by yourself, but note that you won't be able to get the wizard back easily if you choose to do so. Continue to the next step if you wish to perform the install now. Whatever you choose, after the wizard is closed you will be redirected back to the page you have requested.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepTitle=Report
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDescription=The installation is now finished. Here is a report of what happened during the process.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDescription=Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted page during the installation.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsTitle=Pages
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsNoChange=No pages were modified during this Distribution Wizard.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDefaultLanguage=Default language
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentDeletedSuccess=Successfully deleted page {0}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRestoredSuccess=Successfully restored page {0}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentRollbackedSuccess=Successfully rollbacked page {0} to version {1}

### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepTitle=Admin user
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepSummary=Make sure to create a user with administrative right
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuserStepDescription=You need a user with administrative right to install the wiki. This step will help you register and authenticate one for you.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.registerAndLogin=Register and login
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.success.connected=You are connected with user {0}.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyUserName=Empty user name is not allowed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.emptyPassword=Empty password is not allowed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.firstadminuser.error.passwordMismatch=The passwords do not match.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepTitle=Events migration
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepSummary=Copy events from the legacy event store to the new one
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigrationStepDescription=XWiki switched to a new store for events (notifications) in 12.6. Since copying events can be a long process for old wikis with a log of events and keeping them is not always desired the choice of doing it is left to the wiki administrator. Not copying them imply that any previous notification will seems to have disappeared. The migration is executed in the background and you don't need to wait for it to be finished before going to the next step.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.alltime=All time
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.since=Since
### Missing: platform.extension.distributionWizard.eventmigration.startMigration=Start migration

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle=User Interface
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary=Install the default set of wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError=Can't get any information about the distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepDescription=The user interface is a set of wiki pages that provide high level features on top of the XWiki runtime. These wiki pages are grouped by features into applications such as blog, activity stream, dashboard. Applications are packaged as extensions installable with the Extension Manager.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionLabel=Distribution
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint=The following distribution has been detected:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepUILabel=User Interface
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint=The following user interface is recommended for your distribution:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepInternetAccessWarning=The installation process requires internet access and it might take a few minutes to complete depending on the internet bandwidth and the load of the remote extension repository. Thank you for your patience.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError=The detected distribution doesn't specify a default user interface.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeQuestion=Are you performing an upgrade? There are currently {0} pages in the database which indicates this is not a new install. Unfortunately we couldn''t determine what version of the user interface was previously installed, most probably because you are upgrading from an old version that didn''t have the distribution manager available.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeYesLabel=Yes, this is an upgrade
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIUpgradeNoLabel=No, this is a new install
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIFormHint=Do you know what version of the user interface was previously installed? This would allow us to merge automatically the pages from your database with those from the new version of the user interface. You can still perform the upgrade even if you don't know the previous version but you may have to manually resolve a lot of merge conflicts.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdLabel=Previous user interface id
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIIdHint=The id should normally have the following format: groupId:artifactId where the group id and the artifact id correspond to the Maven project that generated the XAR. Example: {0}
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionLabel=Previous version
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionListHint=Select the version from the following list. If your version is not in the list then click on the pencil icon to type your version.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIVersionHint=Examples:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIAdvancedInputHint=Edit
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUISubmitLabel=Yes, this is it
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUICancelLabel=I don't know
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRequestFailed=Request failed.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIHint=You indicated the following user interface as being previously installed:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairLabel=Repair
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepPreviousUIRepairHint=Register this XAR extension in the installed extensions index

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepTitle=Wikis
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.defaultui.wikisStepSummary=Update the default set of wiki pages on each of the existing wikis (except for the main wiki which is handled in the first step).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.wikisStepDescription=The following wikis have been detected. You can update the default set of wiki pages on all of them now by installing the user interface version recommended below, or you can do this later by accessing each wiki separately.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepTitle=Flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavorStepSummary=Install or update the flavor of this wiki
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDescription=The flavor is a set of wiki pages that provide high level features on top of the XWiki runtime. These wiki pages are grouped by features into applications such as blog, activity stream, dashboard. Applications are packaged as extensions installable with the Extension Manager.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionLabel=Distribution
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepDistributionHint=The following distribution has been detected:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorLabel=The currently installed flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint=This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often need to be upgraded to be in sync with the new distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorInvalidError=The current flavor is not compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeLabel=Try to find a valid version
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeHint=Let's try to find a different version of the same flavor that would be compatible with the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewLabel=Or install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorOrInstallNewHint=If you want to use a different flavor or the current flavor is not maintained anymore and don't have more compatible candidate you can select one of the available flavors.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorInstallNewHint=Choose one of the valid flavors found in the configured repositories
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorNoUpgradeError=Could not find any valid version for flavor "{0}".
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownLabel=Upgrade the flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepInvalidCurrentFlavorUpgradeKnownHint=Here is the version of the current flavor corresponding to the current distribution.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNewFlavorLabel=Install a new flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepSelectOtherFlavor=Select other flavor
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm=You are about to install the following flavor, please confirm or select an other flavor.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorConfirm=You have chosen to let the wiki be empty, please confirm or go back.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.flavorStepNoFlavorBack=Back and select a flavor
platform.extension.distributionWizard.flavorStep=

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepTitle=Wikis
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.flavor.wikisStepSummary=Update the flavor on each of the existing wikis that needs it (except for the main wiki which is handled in the first step).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.wikiflavorsStepDescription=The following wikis have been detected. You can update the flavor on all of them now or you can do this later by accessing each wiki separately.

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle=Extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary=Update the installed extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepDescription=Extensions provide additional features on top of the XWiki runtime. They are commonly distributed as XARs (e.g. {0}XWiki applications{1}, {2}wiki macros{3}, {4}color themes{5}) and JARs (server side code including especially {6}components{7} and {8}script services{9}).

### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepTitle=Orphaned dependencies
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStepSummary=Make sure orphaned extension dependencies are either removed or made top level.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.noOrphaned=No orphaned dependency could be found in that instance.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.orphaned=The following extensions have been installed as dependencies and are no longer required. You can either uninstall them (checked) or make them top level extensions if you still need them (unchecked).
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapply=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyfinalize=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.cleanapplyreport=Continue
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.button.back=Back
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.apply.title=Apply
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.uninstalled=The following extensions have been uninstalled:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.report.top=The following extensions have been made top level:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.error=Failed to uninstall orphaned extensions
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.warning=The orphaned extensions have been successfully uninstalled but unexpected errors where logged during the process
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extension.cleanStep.uninstall.finish.success=The orphaned extensions have been successfully uninstalled

### Logging Application Resources
### Missing: admin.logging=Logging
### Missing: admin.logging.description=Review and modify the log level associated to a registered logger.
### Missing: logging.admin.intro=Here you can review and modify the log level associated to a registered logger. <default> or empty log level means that the logger inherits from its parent logger which is the package prefix when it's a package or the default level in the logger implementation configuration if there is no parent.
### Missing: logging.admin.livetable.actions.set=Set
### Missing: logging.admin.livetable.logger=Logger
### Missing: logging.admin.livetable.level=Level
### Missing: logging.admin.livetable.actions=Actions

## Login Form
### Missing: plaform.web.login.forgotUserNameOrPassword=Forgot your {0}username{1} or {2}password{3}?

## Initialization
### Missing: platform.web.init.message.initializing=XWiki is initializing ({0}%)...
### Missing: platform.web.init.message.initializationFailure=XWiki initialization failed!
### Missing: platform.web.init.message.initializationSuccess=XWiki is initialized, you will be redirected shortly
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializing=Wiki [{0}] is initializing ({1}%)...
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializationFailure=Wiki [{0}] initialization failed!
### Missing: platform.web.init.message.wiki.initializationSuccess=Wiki [{0}] is initialized, you will be redirected shortly

### Missing: rating.one-star=Poor
### Missing: rating.two-stars=Satisfactory
### Missing: rating.three-stars=Good
### Missing: rating.four-stars=Very good
### Missing: rating.five-stars=Excellent
### Missing: rating.votes=Votes

## Hierarchy
### Missing: web.hierarchy.error=Failed to get the full hierarchy.

## XWiki Select Widget
### Missing: web.widgets.select.filter.placeholder=Type to filter...
### Missing: web.widgets.select.filter.noResults=No matching result...

## Syntax Picker
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.configureSyntaxes=Configure more syntaxes
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.title=Syntax Conversion
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionConfirmation.message=Do you want to also convert the page content and meta data from the previous {0} syntax to the selected {1} syntax? Choosing ''No'' will only change the syntax identifier, without modifying the page content.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.inProgress=Converting syntax...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.done=Syntax converted
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversion.failed=Syntax conversion failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.inProgress=Updating content...
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.done=Content updated
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.contentUpdate.failed=Content update failed
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.message=The automatic conversion from {0} to {1} syntax is not yet supported. This will change the syntax identifier but you''ll have to do the syntax conversion yourself.
### Missing: web.widgets.syntaxPicker.conversionUnsupported.acknowledge=OK

## Editable Property (in-place editing of properties)
### Missing: web.editableProperty.editFailed=Failed to edit property.
### Missing: web.editableProperty.viewFailed=Failed to view property.

## Drawer
### Missing: core.drawer.global=Global

## Notifications
### Missing: notifications.events.update.description=edited the page
### Missing: notifications.events.update.description.by.1user=edited by {0}
### Missing: notifications.events.update.description.by.users=edited by {0} users
### Missing: notifications.events.addComment.description=commented the page
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.1user=commented by {0}
### Missing: notifications.events.addComment.description.by.users=commented by {0} users
### Missing: notifications.events.create.description=created the page
### Missing: notifications.events.create.description.by.1user=created by {0}
### Missing: notifications.events.create.description.by.users=created by {0} users
### Missing: notifications.events.delete.description=deleted the page
### Missing: notifications.events.delete.description.by.1user=deleted by {0}
### Missing: notifications.events.delete.description.by.users=deleted by {0} users

###############################################################################
## Deprecated
## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
###############################################################################

## Used to indicate where deprecated keys start
#@deprecatedstart

#######################################
## until 12.10
#######################################

### Missing: extensions.search.recommended.disclaimer=This only includes recommended extensions.

#@deprecated extensions.search.all.label
### Missing: extensions.search.repository.all.label=All Extensions
#@deprecated extensions.search.recommended.label
### Missing: extensions.search.repository.recommended.label=Recommended Extensions
#@deprecated extensions.search.recommended.disclaimer
### Missing: extensions.search.repository.recommended.disclaimer=This only includes recommended extensions.
#@deprecated extensions.search.recommended.fallback
### Missing: extensions.search.repository.recommended.fallback=No recommended extension could be found matching ''{0}'', displaying results of the search in {1}.

#######################################
## until 10.1
#######################################

### Missing: job.log.label.refactoring/rename=Rename log
### Missing: job.log.label.refactoring/copyAs=Copy log

#######################################
## until 2.3
#######################################

xe.search.lucene.try=M\u016F\u017Eete tak\u00E9 pou\u017E\u00EDt nov\u00FD experiment\u00E1ln\u00ED {0}. Obsahuje nav\u00EDc hodnocen\u00ED, prohled\u00E1v\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDloh a str\u00E1nkov\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED. Pros\u00EDme dejte n\u00E1m v\u011Bd\u011Bt V\u00E1\u0161 n\u00E1zor.
xe.search.rebuild.started=Obnova indexu zah\u00E1jena. Bude to n\u011Bjak\u00FD \u010Das trvat v z\u00E1vislosti na po\u010Dtu str\u00E1nek a p\u0159\u00EDloh.
xe.search.rebuild.rights=Pro obnovu indexu pot\u0159ebujete opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED administrace.
xe.search.rebuild.inprogress=Obnova indexu ji\u017E prob\u00EDh\u00E1.
xe.search.rebuild.failed=Obnova indexu se nezda\u0159ila.
xe.search.index.rebuild=Obnovit index Lucene
xe.search.default.engine=v\u00FDchoz\u00ED vyhled\u00E1va\u010D
xe.search.lucene.experimental=Toto je nov\u00FD experimant\u00E1ln\u00ED vyhled\u00E1va\u010D Lucene. St\u00E1le v\u0161ak m\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt XWiki {0}
panels.search.title=Hledat
panels.search.query=Hledej
panels.search.inputLabel=Vyhledat
panels.search.inputText=hledat...
panels.search.submit=hledej
panels.search.advanced=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 hled\u00E1n\u00ED
### Search
xe.search.query=Dotaz
xe.search.in.space=v prostoru
xe.search.in.wikis=ve wiki
xe.search.results.one=V\u00FDsledek:
xe.search.results=V\u00FDsledky
xe.search.of=z
xe.search.page.previous=p\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka
xe.search.page.next=dal\u0161\u00ED str\u00E1nka
xe.search.plugin.notfound=Plugin Lucene nebyl nalezen. Ujist\u011Bte se, \u017Ee je definov\u00E1n v souboru xwiki.cfg.
xe.search.plugin.notenabled=Plugin Lucene nen\u00ED povolen. M\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt XWiki {0}.
xe.search.go=Vyhledat
xe.search.web=Vyhledat
xe.search.web.results=Vyhledat: {0}
xe.search.lucene=Vyhled\u00E1va\u010D Lucene
xe.search.lucene.results=Vyhled\u00E1va\u010D Lucene: {0}
xe.search.rss=Kan\u00E1l RSS pro dotaz na {0}
xe.search.title=Vyhledat
xe.search.bar.query.tip=hledat...
xe.search.bar.query.title=Hledan\u00FD v\u00FDraz
xe.search.bar.wikis.all=V\u0161echny wiki
xe.search.bar.wikis.title=Vyberte wiki
xe.search.bar.spaces.title=Vyberte prostory
xe.search.bar.spaces.all=V\u0161echny prostory
xe.search.bar.submit=Vyhledat
xe.search.bar.submit.title=Hledan\u00FD v\u00FDraz
xe.search.bar.queryTip=nap\u0159. xwiki* AND "vyhledat"
xe.search.bar.advanced=Pokro\u010Dil\u00E9
### Search results list
xe.search.item.location=Nalezeno v <a href="{1}">{0}</a> &#187; <a href="{3}">{2}</a> &#187; <a href="{5}">{4}</a>
xe.search.item.modified=Upravil(a) <span class="itemAuthor">{0}</span> k <span class="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.posted=Publikoval(a)<span class="itemAuthor">{0}</span> k <span class="itemDate">{1}</span>
xe.search.item.rating.title=Hodnocen\u00ED
xe.search.item.relevance.title=V\u00FDznamnost
xe.search.item.type.comment.title=Koment\u00E1\u0159
xe.search.item.type.attachment.title=P\u0159\u00EDloha
xe.search.item.type.author.title=Autor
xe.search.item.type.page.title=Str\u00E1nka
xe.search.item.type.wiki.title=Wiki
xe.search.item.type.space.title=Prostor
xe.search.index.uptodate=Index Lucene je aktu\u00E1ln\u00ED.
xe.search.rebuild.currently=Lucene pr\u00E1v\u011B obnovuje sv\u016Fj index, {0} dokument\u016F ve front\u011B.
### Results
xe.results.page=Str\u00E1nka
xe.results.space=Prostor
xe.results.wiki=Wiki
xe.results.date=Datum
xe.results.author=Posledn\u00ED autor
xe.results.score=Sk\u00F3re
xe.results.actions=Akce
xe.results.newcomment=- 1 nov\u00FD koment\u00E1\u0159
xe.results.guest=Host
xe.results.copy=Kop\u00EDrovat
xe.results.delete=Odstranit
xe.results.rename=P\u0159ejmenovat
xe.results.rights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED

#######################################
## until 2.6 RC2
#######################################

### Recent Activity Macro
xe.recentactivity=Posledn\u00ED aktivita
xe.recentactivity.rssfeed=RSS feed
xe.recentactivity.noentries=\u017D\u00E1dn\u00E1 nov\u00E1 aktivita

xe.recentactivity.action.create=vytvo\u0159il(a) str\u00E1nku
xe.recentactivity.action.delete=smazal(a) str\u00E1nku
xe.recentactivity.action.update=upravil(a) str\u00E1nku
xe.recentactivity.action.addAnnotation=p\u0159idal(a) anotaci
xe.recentactivity.action.deleteAnnotation=smazal(a) anotaci
xe.recentactivity.action.updateAnnotation=upravil(a) anotaci
xe.recentactivity.action.addAttachment=p\u0159idal(a) {0,choice,1#p\u0159\u00EDlohu|2#p\u0159\u00EDlohy|3#p\u0159\u00EDlohy|4#p\u0159\u00EDlohy||4<{0} p\u0159\u00EDloh}
xe.recentactivity.action.deleteAttachment=smazal(a) p\u0159\u00EDlohu
xe.recentactivity.action.updateAttachment=upravil(a) {0,choice,1#p\u0159\u00EDlohu|2#p\u0159\u00EDlohy|3#p\u0159\u00EDlohy|4#p\u0159\u00EDlohy||4<{0} p\u0159\u00EDloh}
xe.recentactivity.action.addComment=p\u0159idal(a) koment\u00E1\u0159
xe.recentactivity.action.deleteComment=smazal(a) koment\u00E1\u0159
xe.recentactivity.action.updateComment=upravil(a) koment\u00E1\u0159
xe.recentactivity.action.summary=0,choice,1#jedna zm\u011Bna|2#zm\u011Bny|3#zm\u011Bny|4#zm\u011Bny|4<{0} zm\u011Bn} {1,choice,1#jedn\u00EDm u\u017Eivatelem|1<{1} u\u017Eivateli}
xe.recentactivity.action.seechanges=zobrazit zm\u011Bny

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentactivity=Posledn\u00ED aktivita
xe.dashboard.space.recentactivity=Posledn\u00ED aktivita v prostoru {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentactivity=M\u00E9 posledn\u00ED aktivity

### Tag application
xe.tag.recentactivity=Posledn\u00ED aktivita v dokumentech ozna\u010Den\u00FDch \u0161t\u00EDtky {0}

#######################################
## until 2.6 RC1
#######################################

### Recent Changes (XWiki Enterprise wiki)
xe.recentchanges=Posledn\u00ED zm\u011Bny
xe.recentchanges.rssfeed=RSS kan\u00E1l
xe.recentchanges.summary=Tato tabulka zobrazuje posledn\u00ED zm\u011Bny v t\u00E9to wiki set\u0159\u00EDd\u011Bn\u00E9 podle data (posledn\u00ED zm\u011Bna nejd\u0159\u00EDve). Ka\u017Ed\u00FD \u0159\u00E1dek obsahuje agregovan\u00E9 zm\u011Bny v jednom dni a jedn\u00EDm u\u017Eivatelem. Pro ka\u017Ed\u00FD \u0159\u00E1dek je zobrazeno jm\u00E9no u\u017Eivatele a jeho avatar sou\u010Dasn\u011B se seznamem modifikovan\u00FDm dokument\u016F.
xe.recentchanges.showminor=Zobrazit d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny
xe.recentchanges.hideminor=Skr\u00FDt d\u00EDl\u010D\u00ED zm\u011Bny
xe.recentchanges.column.authoranddate=Autor a datum
xe.recentchanges.column.changes=Zm\u011Bny
xe.recentchanges.entry.new=nov\u00E9!
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications=Zobrazit zm\u011Bny
xe.recentchanges.entry.page.seemodifications.title=Zm\u011Bny pro {0}
xe.recentchanges.entry.page.tooltip=Verze {0}. Posledn\u00ED zm\u011Bna {1}
xe.recentchanges.entry.comment.tooltip=Publikov\u00E1no {0}
xe.recentchanges.entry.comment=koment\u00E1\u0159
xe.recentchanges.entry.comment.show=zobrazit
xe.recentchanges.entry.comment.hide=skr\u00FDt
xe.recentchanges.entry.comment.seediscussion=Zobrazit diskuse

### Wiki and space dashboard (XWiki Enterprise wiki)
xe.dashboard.wiki.recentchanges=Posledn\u00ED zm\u011Bny
xe.dashboard.space.recentchanges=Posledn\u00ED zm\u011Bny v prostoru {0}

### User profile page
platform.core.profile.section.recentChanges=Posledn\u00ED zm\u011Bny

### Tag application
xe.tag.recentchanges=Posledn\u00ED zm\u011Bny v dokumentech se zna\u010Dkou {0}

#######################################
## until 2.7
#######################################

### Validation Messages
xe.admin.registration.fieldMandatory=Toto pole je povinn\u00E9.
xe.admin.registration.fieldOkay=OK
core.create.validation.valid=OK
core.create.validation.mandatoryfield=Povinn\u00E9 pole
core.editors.validation.mandatoryField=Toto pole je povinn\u00E9

### Forgot Username (Administration application)
xe.admin.passwordreset.forgotusername=Zapomn\u011Bli jste u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no?
xe.admin.passwordreset.enteremail=Zadejte pros\u00EDm e-mailovou adresu, kterou jste uvedli p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED Va\u0161eho profilu.
xe.admin.passwordreset.email=Email:
xe.admin.passwordreset.retrieve=Z\u00EDskat u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
xe.admin.passwordreset.noaccountregistered=K t\u00E9to e-mailov\u00E9 adrese nen\u00ED p\u0159i\u0159azen \u017E\u00E1dn\u00FD \u00FA\u010Det.
xe.admin.passwordreset.differentaddress=Zkuste znovu s jinou emailovou adresou
xe.admin.passwordreset.login=P\u0159ihl\u00E1sit
xe.admin.passwordreset.usernameis=Va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no je:
xe.admin.passwordreset.multipleusernames=K t\u00E9to e-mailov\u00E9 adrese jsou registrov\u00E1ni n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED u\u017Eivatel\u00E9:
xe.admin.passwordreset.forgotpassword=Zapomn\u011Bli jste heslo?
xe.admin.passwordreset.startprocess=Pros\u00EDm zadejte sv\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no.
xe.admin.passwordreset.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no:
xe.admin.passwordreset.resetpassword=Resetovat heslo
xe.admin.passwordreset.nouser=U\u017Eivatel ~~{0}~~ neexistuje.
xe.admin.passwordreset.ldapuser=U\u017Eivatel ~~{0}~~ je u\u017Eivatelem LDAP. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B heslo mus\u00ED b\u00FDt zm\u011Bn\u011Bno na LDAP serveru.
xe.admin.passwordreset.cannotreset=Nemohu resetovat heslo: profil u\u017Eivatele neobsahuje emailovou adresu
xe.admin.passwordreset.emailsent=Byl odesl\u00E1n e-mail na adresu <tt>{0}</tt>. Postupujte pros\u00EDm d\u00E1le podle instrukc\u00ED v tomto mailu.
xe.admin.passwordreset.reseterror=Nastal probl\u00E9m p\u0159i odesl\u00E1n\u00ED zpr\u00E1vy s nov\u00FDm heslem.
xe.admin.passwordreset.retry=Znovu
xe.admin.passwordreset.noprogrammingrights=Tato str\u00E1nka vy\u017Eaduje opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED programov\u00E1n\u00ED, kter\u00E1 nem\u00E1te. Upozorn\u011Bte administr\u00E1tora na tento probl\u00E9m a zkuste to znovu pozd\u011Bji.
xe.admin.passwordreset.resetfor=Resetovat heslo pro ~~{0}~~
xe.admin.passwordreset.emptystring=Heslo nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9
xe.admin.passwordreset.nomatch=Ob\u011B kopie hesla se neshoduj\u00ED.
xe.admin.passwordreset.newpassword=Nov\u00E9 heslo:
xe.admin.passwordreset.reenterpassword=Zadejte znovu heslo:
xe.admin.passwordreset.save=Ulo\u017Eit
xe.admin.passwordreset.notempty=Heslo nem\u016F\u017Ee b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9
xe.admin.passwordreset.success=Heslo bylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B resetov\u00E1no.
xe.admin.passwordreset.loginsmall=p\u0159ihl\u00E1sit
xe.admin.passwordreset.successend=pro pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED.
xe.admin.passwordreset.wrongparameters=Nespr\u00E1vn\u00E9 parametry.
xe.admin.passwordreset.backtoreset=Zp\u011Bt na str\u00E1nku resetu hesla

panels.documentInformation.parent=Nad\u0159azen\u00FD:

#######################################
## until 3.0M2 
#######################################
core.copy.copydoc=Kop\u00EDrovat str\u00E1nku
core.copy.sourcedoc=Zdrojov\u00E1 str\u00E1nka
core.copy.sourcedoc.hint=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u00ED str\u00E1nky
core.copy.targetdoc=C\u00EDlov\u00E1 str\u00E1nka
core.copy.targetdoc.hint=Po\u017Eadovan\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED kop\u00EDrovan\u00E9 str\u00E1nky

#######################################
## until 3.0M3
#######################################
admin.general.description=Obecn\u00E1 nastaven\u00ED wiki
admin.admin=Administr\u00E1tor
youcanclicktoedit=M\u016F\u017Eete <a href="${doc.getURL('create')}">upravit tuto str\u00E1nku</a>vytvo\u0159it str\u00E1nku.

#######################################
## until 3.0
#######################################
XWiki.XWikiPreferences_webbgcolor=Barva podkladu prostoru
XWiki.XWikiPreferences_menu=Menu
XWiki.XWikiPreferences_editbox_width=\u0160\u00ED\u0159ka edita\u010Dn\u00EDho pole
XWiki.XWikiPreferences_editbox_height=V\u00FD\u0161ka edita\u010Dn\u00EDho pole
XWiki.XWikiPreferences_ad_clientid=ID klienta reklamy
XWiki.XWikiPreferences_macros_languages=Makro jazyky
XWiki.XWikiPreferences_macros_velocity=Makra pro Velocity
XWiki.XWikiPreferences_macros_groovy=Makra pro Groovy
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki2=Makra pro nov\u00E9ho Wiki Analyz\u00E1tor
XWiki.XWikiPreferences_macros_mapping=Mapov\u00E1n\u00ED maker
XWiki.XWikiPreferences_macros_wiki=Makra pro Wiki Analyz\u00E1tor
XWiki.XWikiPreferences_notification_pages=Str\u00E1nky notifikac\u00ED
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiVelocityRenderer=Zpracovat k\u00F3d Velocity
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiGroovyRenderer=Zpracovat k\u00F3d Groovy
XWiki.XWikiPreferences_renderXWikiRadeoxRenderer=Zpracovat Wiki syntaxi
XWiki.XWikiPreferences_pageWidth=Preferovan\u00E1 \u0161\u00ED\u0159ka str\u00E1nky
XWiki.XWikiPreferences_convertmail=konvertovat typ emailu

#######################################
## until 3.2M3
#######################################
xe.scheduler.jobs.infos=Info
xe.scheduler.jobs.add=P\u0159idat
xe.index.attachments.doc.date=datum
xe.index.attachments.doc.author=Autor

#######################################
## until 3.3M1
#######################################
platform.core.profile.dashboard.displayOnMainPage=Zobraz my dashboard na \u00FAvodn\u00ED obrazovce, po m\u00E9m p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED (m\u00EDsto standardn\u00ED dasboard)
platform.core.profile.section.dashboard.preferences=P\u0159edvolby Dashboard
xe.dashboard.wiki=Palubn\u00ED deska
xe.dashboard.wiki.spaces=Prostory
xe.dashboard.wiki.tagcloud=Zna\u010Dky
xe.dashboard.wiki.activity=Aktivity
xe.dashboard.wiki.welcome=V\u00EDtejte ve va\u0161\u00ED wiki
xe.dashboard.wiki.personal.empty.edit=upravit sekci dashboard ve va\u0161em profilu
xe.dashboard.wiki.personal.empty=Va\u0161e osobn\u00ED str\u00E1nka je v sou\u010Dasnosti pr\u00E1zdn\u00E1. M\u016F\u017Eete {0} nakonfigurovat. Do t\u00E9 doby, je n\u00ED\u017Ee zobrazena standardn\u00ED dashboard .
xe.dashboard.space=Palubn\u00ED deska prostoru {0}
xe.dashboard.space.activity=Aktivity pro oblast {0}
xe.dashboard.space.documents=Dokumenty v prostoru {0}

#######################################
## until 3.4M1
#######################################
core.create.template.empty=Pr\u00E1zdn\u00E1 str\u00E1nka

#######################################
## until 3.5
#######################################

#@deprecated platform.livetable.results
xe.livetable.results=v\u00FDsledky Livetable

#@deprecated platform.livetable.resultsMacros
xe.livetable.resultsmacros=makra v\u00FDsledk\u016F Livetable

#@deprecated platform.livetable._actions.delete
xe.livetable._actions.delete=odstranit

#@deprecated platform.livetable._actions.rename
xe.livetable._actions.rename=p\u0159ejmenovat

#@deprecated platform.livetable._actions.rights
xe.livetable._actions.rights=opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED

#@deprecated platform.livetable._actions.copy
xe.livetable._actions.copy=kop\u00EDrovat

#@deprecated platform.livetable.filtersTitle
xe.livetable.filters.title=Filtr pro sloupec {0}

#@deprecated platform.livetable.loading
xe.livetable.loading=Nahr\u00E1v\u00E1m...

#@deprecated platform.livetable.tagsHelp
xe.livetable.tags.help=Pokud chcete filtrovat seznam, klikn\u011Bte na jednu nebo v\u00EDce zna\u010Dek

#@deprecated platform.livetable.tagsHelpCancel
xe.livetable.tags.help.cancel=a klikn\u011Bte znovu na zna\u010Dku pokud chcete zru\u0161it filtr

#@deprecated platform.livetable.environmentCannotLoadTableMessage
xe.livetable.environmentCannotLoadTableMessage=Prost\u0159ed\u00ED neumo\u017E\u0148uje napln\u011Bn\u00ED tabulky daty.

#@deprecated platform.livetable.pagesizeLabel
xe.livetable.pagesize.label=na str\u00E1nku

#@deprecated platform.livetable.selectAll
xe.livetable.select.all=V\u0161e

#@deprecated platform.livetable.paginationPage
xe.pagination.page=Str\u00E1nka

#@deprecated platform.livetable.paginationPageTitle
xe.pagination.page.title=Jdi na stranu {0}

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevious
xe.pagination.page.previous=&#171; p\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka

#@deprecated platform.livetable.paginationPagePrevTitle
xe.pagination.page.prev.title=P\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNext
xe.pagination.page.next=dal\u0161\u00ED str\u00E1nka &#187;

#@deprecated platform.livetable.paginationPageNextTitle
xe.pagination.page.next.title=Dal\u0161\u00ED str\u00E1nka

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsNone
xe.pagination.results.none=\u017D\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOne
xe.pagination.results.one=Jednotliv\u00FD v\u00FDsledek

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsSingle
xe.pagination.results.single=V\u00FDsledek <span class="currentResultsNo">{0}</span> z <span class="totalResultsNo">{1}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsMany
xe.pagination.results.many=V\u00FDsledky <span class="currentResultsNo">{0} - {1}</span> z <span class="totalResultsNo">{2}</span>

#@deprecated platform.livetable.paginationResults
xe.pagination.results=V\u00FDsledky

#@deprecated platform.livetable.paginationResultsOf
xe.pagination.results.of=z

#@deprecated platform.index.documents
xe.index.documents=Dokumenty v t\u00E9to wiki

#@deprecated platform.index
xe.index=Index

#@deprecated platform.index.tree
xe.index.tree=Strom

#@deprecated platform.index.orphaned
xe.index.orphaned=Opu\u0161t\u011Bn\u00E9 str\u00E1nky

#@deprecated platform.index.orphanedResults
xe.index.orphaned.results=Opu\u0161t\u011Bn\u00E9 str\u00E1nky slu\u017Eba JSON

#@deprecated platform.index.attachments
xe.index.attachments=P\u0159\u00EDlohy

#@deprecated platform.index.attachmentsResults
xe.index.attachments.results=P\u0159\u00EDlohy slu\u017Eba JSON

#@deprecated platform.index.doc.name
xe.index.doc.name=Str\u00E1nka

#@deprecated platform.index.doc.space
xe.index.doc.space=Prostor

#@deprecated platform.index.doc.date
xe.index.doc.date=Datum

#@deprecated platform.index.doc.author
xe.index.doc.author=Posledn\u00ED autor

#@deprecated platform.index._actions
xe.index._actions=Akce

#@deprecated platform.index.emptyvalue
xe.index.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.attachments.filename
xe.index.attachments.filename=Jm\u00E9no souboru

#@deprecated platform.index.attachments.doc.name
xe.index.attachments.doc.name=Str\u00E1nka

#@deprecated platform.index.attachments.doc.space
xe.index.attachments.doc.space=Prostor

#@deprecated platform.index.attachments.date
xe.index.attachments.date=Datum

#@deprecated platform.index.attachments.author
xe.index.attachments.author=Autor

#@deprecated platform.index.attachments.type
xe.index.attachments.type=Typ

#@deprecated platform.index.attachments.emptyvalue
xe.index.attachments.emptyvalue=

#@deprecated platform.index.documentsTrash
xe.index.documentsTrash=Odstran\u011Bn\u00E9 dokumenty

#@deprecated platform.index.trashDocumentsEmpty
xe.index.trash.documents.empty=\u017D\u00E1dn\u00E9 odstran\u011Bn\u00E9 dokumenty

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.fullName
xe.index.trash.documents.ddoc.fullName=Dokument

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.title
xe.index.trash.documents.ddoc.title=Nadpis

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.date
xe.index.trash.documents.ddoc.date=Odstran\u011Bno

#@deprecated platform.index.trashDocuments.ddoc.deleter
xe.index.trash.documents.ddoc.deleter=Odstranil(a)

#@deprecated platform.index.trashDocuments.actions
xe.index.trash.documents.actions=

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.restore.tooltip=Obnovit dokument

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.restore.text=[obnovit]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.tooltip=Dokument nelze obnovit do p\u016Fvodn\u00EDho um\u00EDst\u011Bn\u00ED, proto\u017Ee byl znovu vytvo\u0159en

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.documents.actions.cannotRestore.text=[nelze obnovit]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.documents.actions.delete.tooltip=Trvale odstranit dokument

#@deprecated platform.index.trashDocumentsActionsDeleteText
xe.index.trash.documents.actions.delete.text=[odstranit]

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInProgress
xe.index.trash.documents.delete.inProgress=Trvale odstra\u0148uji dokument...

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteDone
xe.index.trash.documents.delete.done=Dokument byl trvale odstran\u011Bn

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteFailed
xe.index.trash.documents.delete.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED:

#@deprecated platform.index.trashDocumentsDeleteInformation
xe.index.trash.documents.deleteInformation=Odstranil(a) {0} - {1}

#@deprecated platform.index.attachmentsTrash
xe.index.attachmentsTrash=Odstran\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDlohy

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsEmpty
xe.index.trash.attachments.empty=\u017D\u00E1dn\u00E9 odstran\u011Bn\u00E9 p\u0159\u00EDlohy

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.filename
xe.index.trash.attachments.datt.filename=P\u0159\u00EDloha

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.docName
xe.index.trash.attachments.datt.docName=Dokument

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.date
xe.index.trash.attachments.datt.date=Odstran\u011Bno k

#@deprecated platform.index.trashAttachments.datt.deleter
xe.index.trash.attachments.datt.deleter=Odstranil(a)

#@deprecated platform.index.trashAttachments.actions
xe.index.trash.attachments.actions=

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.restore.tooltip=Obnovit p\u0159\u00EDlohu

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.restore.text=[obnovit]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.tooltip=P\u0159\u00EDloha nem\u016F\u017Ee b\u00FDt obnovena do p\u016Fvodn\u00EDho um\u00EDst\u011Bn\u00ED, proto\u017Ee ji\u017E byl p\u0159ilo\u017Een soubor se stejn\u00FDm jm\u00E9nem

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsCannotRestoreText
xe.index.trash.attachments.actions.cannotRestore.text=[nelze obnovit]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteTooltip
xe.index.trash.attachments.actions.delete.tooltip=Trvale odstranit p\u0159\u00EDlohu

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsActionsDeleteText
xe.index.trash.attachments.actions.delete.text=[odstranit]

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteInProgress
xe.index.trash.attachments.delete.inProgress=Trvale odstra\u0148uji p\u0159\u00EDlohu...

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteDone
xe.index.trash.attachments.delete.done=P\u0159\u00EDloha byla trvale odstran\u011Bna

#@deprecated platform.index.trashAttachmentsDeleteFailed
xe.index.trash.attachments.delete.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED:

#######################################
## until 4.1M1
#######################################

#@deprecated core.viewers.diff.class.changed
core.viewers.diff.class.changes=Zm\u011Bn\u011Bn\u00E9 atributy {0}

#######################################
## until 4.1RC1
#######################################
core.viewers.diff.summary=Zobrazit zm\u011Bny mezi vybran\u00FDmi verzemi
core.viewers.diff.property=Atribut
core.viewers.diff.oldValue=P\u0159edchoz\u00ED hodnota
core.viewers.diff.newValue=Nov\u00E1 hodnota
core.viewers.diff.attachment.filename=Jm\u00E9no souboru
core.viewers.diff.attachment.action=Akce

#######################################
## until 4.2M1
#######################################
### Missing: extensions.advancedSearch.wiki.label=The wiki where to install
#@deprecated extensions.install.list.install
### Missing: extensions.install.list.new=The following new extensions will be installed:
### Missing: extensions.install.list.suggested=Suggested:
### Missing: extensions.install.list.conflict=Conflict with core extensions:
### Missing: extensions.install.error.conflictingExtension=extension {0} is needed in version {1} but core extension has version {2}
### Missing: extensions.install.error.installFailure.onWiki=Failed to install extension with id {0} and version {1} on wiki {2}:

#######################################
## until 4.3M1
#######################################
xe.officeimporter.results.missingspace=Chyb\u00ED jm\u00E9no c\u00EDlov\u00E9ho prostoru. Pros\u00EDm {0} a opravte.
xe.officeimporter.results.missingpage=Chyb\u00ED jm\u00E9no c\u00EDlov\u00E9 str\u00E1nky. Pros\u00EDm {0} a opravte.
### Missing: extensions.uninstall.list=The following extensions will be removed:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.welcomeStepTitle
### Missing: extensions.distribution.wizardTitle=Distribution Wizard

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepNoStateError
### Missing: extensions.distribution.error.noState=Can't get any information about the distribution.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepDistributionHint
### Missing: extensions.distribution.hint=The following distribution has been detected:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIHint
### Missing: extensions.distribution.uiHint=The following user interface is recommended for your distribution:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.uiStepUIUnspecifiedError
### Missing: extensions.distribution.error.noUI=The detected distribution doesn't specify a default user interface.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate
### Missing: extensions.distribution.upToDate=All extensions are up to date.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel
### Missing: extensions.distribution.list.invalid.label=Invalid extensions

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint
### Missing: extensions.distribution.list.invalid.hint=The following extensions have to be upgraded or downgraded in order to work with your current distribution:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel
### Missing: extensions.distribution.list.outdated.label=Outdated extensions

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint
### Missing: extensions.distribution.list.outdated.hint=The following extensions can be upgraded:

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure
### Missing: extensions.distribution.error.prepareUpgradeFailure=Failed to create upgrade plan.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.continueLabel
### Missing: extensions.distribution.stepAction.complete=Continue

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipLabel
### Missing: extensions.distribution.stepAction.skip=Skip

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.skipHint
### Missing: extensions.distribution.stepAction.skip.hint=Ask me again after XWiki is restarted

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelLabel
### Missing: extensions.distribution.stepAction.cancel=Cancel

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.cancelHint
### Missing: extensions.distribution.stepAction.cancel.hint=Let me complete the installation manually

#######################################
## until 4.3M2
#######################################
xe.admin.local=Lok\u00E1ln\u00ED
xe.admin.groups.addGroup.submit=P\u0159idat
xe.admin.groups.addUser.duplicate=U\u017Eivatel je ji\u017E v t\u00E9to skupin\u011B
xe.admin.groups.addGroup.duplicate=Tato skupina je ji\u017E podskupinou

#######################################
## until 4.4RC1
#######################################

#@deprecated action.addClassProperty.error.invalidName
propertynamenotcorrect=Jm\u00E9na atribut\u016F mus\u00ED spl\u0148ovat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED pravidla : <br/>N\u00E1zvy m\u016F\u017Eou obsahovat p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice a n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED znaky: "., -, _, :" <br/>N\u00E1zvy nesm\u00ED za\u010D\u00EDnat \u010D\u00EDslic\u00ED nebo interpunk\u010Dn\u00EDmi znaky. <br/>N\u00E1zvy nesm\u00ED za\u010D\u00EDnat xml (nebo XML, nebo Xml, atd.). <br/>N\u00E1zvy nesm\u00ED obsahovat mezery.

#######################################
## until 4.5
#######################################
### Missing: extensions.info.dependency=Installed as a dependency needed by another extension
### Missing: extensions.install.actions.submit=Apply
### Missing: extensions.install.actions.cancel=Cancel
### Missing: extensions.uninstall.actions.submit=Apply
### Missing: extensions.uninstall.actions.cancel=Cancel

#######################################
## until 5.0M2
#######################################
## Translations should not contain velocity code
editpageTitle=\u00DAprava $msg.get($editor) pro $tdoc.displayTitle

#######################################
## until 5.0RC1
#######################################
availableversionsattachment=Dostupn\u00E9 verze souboru '$attachment.filename' jsou:
### Missing: platform.extension.distributionWizard.experimentalWarning=This feature is currently experimental. It has some rough edges which we hope to fix in the next versions. Please report any {0}issues{1} you may encounter while using the distribution wizard.

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepTitle
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepTitle=User Interface

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.defaultuiStepSummary
### Missing: platform.extension.distributionWizard.uiStepSummary=Install the default set of wiki pages recommended for the current version of the XWiki runtime

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepTitle
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepTitle=Extensions

#@deprecated platform.extension.distributionWizard.extension.outdatedextensionsStepSummary
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepSummary=Update the installed extensions

#@deprecated platform.extension.updater.noUpdatesAvailable
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepUpToDate=All extensions are up to date.

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsLabel
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsLabel=Invalid extensions

#@deprecated platform.extension.updater.invalidExtensionsHint
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepInvalidExtensionsHint=The following extensions from {0} have to be upgraded or downgraded in order to work with your current distribution:

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsLabel
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsLabel=Outdated extensions

#@deprecated platform.extension.updater.outdatedExtensionsHint
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepOutdatedExtensionsHint=The following extensions from {0} can be upgraded:

#@deprecated platform.extension.updater.createUpgradePlanFailure
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepPrepareUpgradeFailure=Failed to create upgrade plan.

#@deprecated platform.extension.updater.loading
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepLoading=Please wait a few minutes for the upgrade plan to be computed...

#@deprecated platform.extension.updater.reloadHint
### Missing: platform.extension.distributionWizard.extensionsStepReloadHint=In case this information is outdated you can {0}recompute{1} the upgrade plan.

annotations.title=Anotace
annotations.menu.loading=Nahr\u00E1v\u00E1m nastaven\u00ED anotac\u00ED
annotations.menu.loaderror=Chyba:
annotations.tab.info.noannotations=\u017D\u00E1dn\u00E9 anotace v tomto dokumentu
annotations.settings.display=Zobrazit anotace
annotations.settings.error.wrongsyntax=Anotace nejsou dostupn\u00E9 pro dokumenty se syntax\u00ED XWiki/1.0.
annotations.settings.error.notarget=Nebyl specifikov\u00E1n dokument, pro n\u011Bj\u017E chcete z\u00EDskat nastaven\u00ED.
annotations.annotated.loading=Stahuji anotovan\u00FD dokument
annotations.annotated.loaderror=Chyba:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse=Odpov\u011B\u010F serveru v nespr\u00E1vn\u00E9m form\u00E1tu.
annotations.annotated.error.noannotatedelement=Anotace nemohou b\u00FDt nahr\u00E1ny, proto\u017Ee obsah nen\u00ED dostupn\u00FD.
annotations.annotated.error.wrongsyntax=Anotace nejsou dostupn\u00E9 pro dokumenty se syntax\u00ED XWiki/1.0.
annotations.action.edit.text=[Upravit]
annotations.action.edit.tooltip=Upravit tuto anotaci
annotations.action.edit.submit.text=Aktualizovat
annotations.action.edit.cancel.text=Zru\u0161it
annotations.action.edit.success=Anotace byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B aktualizov\u00E1na.
annotations.action.edit.loaderror=Chyba:
annotations.action.edit.error.notfound=Tato anotace ji\u017E neexistuje. Aktualizujte str\u00E1nku.
annotations.action.delete.text=[Odstranit]
annotations.action.delete.tooltip=Odstranit tuto anotaci
annotations.action.delete.confirm=Opravdu chcete odstranit tuto anotaci?
annotations.action.delete.inProgress=Odstra\u0148uji anotaci...
annotations.action.delete.done=Anotace odstran\u011Bna
annotations.action.delete.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED anotace:
annotations.action.create.submit.text=P\u0159idat anotaci
annotations.action.create.cancel.text=Zru\u0161it
annotations.action.create.selection.invalid=Ozna\u010Dte pros\u00EDm n\u011Bjak\u00FD text.
annotations.action.create.form.loaderror=Chyba:
annotations.action.create.success=Anotace byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B p\u0159id\u00E1na
annotations.action.create.loaderror=Chyba:
annotations.action.create.error.unauthorized=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED p\u0159idat anotace k tomuto dokumentu.
annotations.action.create.error.unauthorizedguest=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED p\u0159idat anotace k tomuto dokumentu. Nejprve se p\u0159ihla\u0161te.
annotations.action.create.helpmessage=Chcete-li anotovat text, vyberte ho a stiskn\u011Bte {0}.
annotations.action.create.error.wrongsyntax=Anotace nejsou dostupn\u00E9 pro dokumenty se syntax\u00ED XWiki/1.0.
annotations.action.create.error.notarget=Nebyl specifikov\u00E1n c\u00EDlov\u00FD dokument pro vytvo\u0159en\u00ED anotac\u00ED.
annotations.action.view.hide.text=skr\u00FDt
annotations.action.view.form.loaderror=Chyba:
annotations.action.view.error.notfound=Tato anotace u\u017E neexistuje. Pros\u00EDm aktualizujte str\u00E1nku pro zobrazen\u00ED aktu\u00E1ln\u00EDho stavu.
annotations.altered.text=Tato anotace nem\u016F\u017Ee b\u00FDt zobrazena, proto\u017Ee n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED text nebyl v dokumentu nalezen:
annotations.updated.text=Tato anotace byla automaticky p\u0159em\u00EDst\u011Bna po aktualizaci dokumentu. P\u016Fvodn\u011B:
annotations.action.validate.text=[Ov\u011B\u0159it]
annotations.action.validate.tooltip=Ov\u011B\u0159it automatickou aktualizaci vybran\u00E9ho textu t\u00E9to anotace
annotations.action.validate.success=Anotace byla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B ov\u011B\u0159ena.
annotations.action.validate.loaderror=Chyba:
annotations.filters.show=Up\u0159esnit krit\u00E9ria zobrazen\u00ED
annotations.filters.nooption=\u017D\u00E1dn\u00E9 hodnoty pro filtr {0}
annotations.filters.anyvalue=cokoli
annotations.filters.clearvalue=vymazat
annotations.config.title=Konfigura\u010Dn\u00ED panel pro anotace
annotations.config.display.title=Nastaven\u00ED zobrazen\u00ED anotac\u00ED
annotations.config.type.title=Nastaven\u00ED typu anotac\u00ED
annotations.config.activate.title=Nastaven\u00ED aktivace anotac\u00ED
annotations.config.activate.explanation=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED dv\u011B volby specifikuj\u00ED prostory, pro n\u011B\u017E maj\u00ED b\u00FDt anotace aktivn\u00ED. Prvn\u00ED volba reprezentuje glob\u00E1ln\u00ED nastaven\u00ED, zat\u00EDmco druh\u00E1 specifikuje v\u00FDjimky. \nNap\u0159. pokud zad\u00E1te "ano" a jako v\u00FDjimky prostory "XWiki" a "Main", anotace budou zapnuty pro v\u0161echny prostory krom\u011B "XWiki" a "Main". Pokud naopak zad\u00E1te "ne" a jako v\u00FDjimku prostor "Documents", anotace budou zapnuty pouze pro prostor "Documents".
annotations.config.type.explanation=P\u0159idete atributy t\u00E9to t\u0159\u00EDdy pokud chcete p\u0159idat dal\u0161\u00ED atributy pro va\u0161e anotace.
admin.annotations=Anotace

#######################################
## until 5.1RC1
#######################################

#@deprecated admin.analytics.account.description
### Missing: admin.analytics.sectiondesc=To enable page view tracking in Google Analytics\u2122, enter your Google Analytics\u2122 account here. You may enter more accounts (space separated) to track pages in multiple accounts.

dashboard.gadget.actions.tooltip=Nastaven\u00ED miniaplikace

#######################################
## until 5.1
#######################################
### Missing: admin.sender=Default sender email address

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
panels.translation.originalLanguage=Origin\u00E1ln\u00ED jazyk dokumentu je <a href="{0}">{1}</a>.

#######################################
## until 5.2M2
#######################################
xe.tag.rss.tag.title=RSS kan\u00E1l pro zna\u010Dku: {0}
xe.tag.rss.tag.description=RSS kan\u00E1l pro v\u0161echny str\u00E1nky obsahuj\u00EDc\u00ED zna\u010Dku: {0}
xe.tag.rss.tags.title=RSS kan\u00E1l pro str\u00E1nky se zna\u010Dkami
xe.tag.rss.tags.description=RSS kan\u00E1l pro v\u0161echny str\u00E1nky obsahuj\u00EDc\u00ED zna\u010Dky
xe.rss.space.description=RSS kan\u00E1l zm\u011Bn v prostoru {0}

#######################################
## until 5.4RC1
#######################################
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepTitle=Upgrade Mode
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgrademodeStepSummary=Choose whether to upgrade the entire farm or just the main wiki
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeLabel=Upgrade mode
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStepModeHint=Choose carefully because the upgrade process may involve fixing merge conflicts and thus it's recommended to leave this to the person that knows best how to fix them.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.WIKI.label=Upgrade only the current wiki. Choose this option if each wiki is administrated by a separate entity. In this case it's best if each wiki is upgraded by its owner.
### Missing: platform.extension.distributionWizard.upgradeStep.mode.ALLINONE.label=Upgrade all wikis. Choose this option if all wikis are administrated by the same entity.

#######################################
## until 6.0M1
#######################################
xe.panels.viewer=Panely m\u00F3du prohl\u00ED\u017Een\u00ED
xe.panels.editor=Panely pro re\u017Eim \u00FAprav

#######################################
## until 6.0M2
#######################################
### Missing: platform.extension.updater.reloadHint=In case this information is outdated you can {0}recompute{1} the upgrade plan.

#######################################
## until 6.1M1
#######################################
### Missing: xe.userdirectory.doc.fullName=User ID

#######################################
## until 6.2M1
#######################################
### Missing: extensions.info.jobLog=Job log

#@deprecated job.log.label.install
### Missing: extensions.info.jobLog.install=Install log
#@deprecated job.log.label.installplan
### Missing: extensions.info.jobLog.installplan=Install plan log
#@deprecated job.log.label.uninstall
### Missing: extensions.info.jobLog.uninstall=Uninstall log
#@deprecated job.log.label.uninstallplan
### Missing: extensions.info.jobLog.uninstallplan=Uninstall plan log

#######################################
## until 6.3
#######################################
editincludepagemsgone=$pages.size() vlo\u017Een\u00FD dokument
editincludepagemsgmore=$pages.size() vlo\u017Een\u00E9 dokumenty
simpleedittoolbardesc=Klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko pro vytvo\u0159en\u00ED vzorov\u00E9ho textu
simpleedittoolbardesc2=Zadejte text, kter\u00FD chcete zform\u00E1tovat. Bude zobrazen\u00FD pro zkop\u00EDrov\u00E1n\u00ED.\\nNap\u0159\u00EDklad:\\n$1\\nse p\u0159eform\u00E1tuje na:\\n$2
myhomepage=Profil pro $xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0))
viewcodetitle=Wiki k\u00F3d pro <em>$doc.displayTitle</em>
viewcommentstitle=Koment\u00E1\u0159e pro <em>$doc.displayTitle</em>
viewattachmentstitle=P\u0159\u00EDlohy pro <em>$doc.displayTitle</em>
viewhistorytitle=Historie pro <em>$doc.displayTitle</em>
viewinformationtitle=Informace o <em>$doc.displayTitle</em>
editgroupsredirect=Skupiny m\u016F\u017Eete upravit na <a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiGroups")">str\u00E1nce skupin</a>.
editusersredirect=U\u017Eivatele m\u016F\u017Eete upravit na <a href="$xwiki.getURL("XWiki.XWikiUsers")">str\u00E1nce u\u017Eivatel\u016F</a>.

#######################################
## until 6.4M2
#######################################
### Missing: platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHint=You need to provide a reference to a 16x16px icon, you can pick a name from our <a href="{0}" target="_blank">default icons set</a> and use the **icon:** prefix. For example: **icon:application**.
admin.email=Email
admin.email.description=Konfigurace procesu odes\u00EDl\u00E1n\u00ED email\u016F.
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server=Server
XWiki.XWikiPreferences_smtp_port=Port
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_username=SMTP server - u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no (nepovinn\u00E9)
XWiki.XWikiPreferences_smtp_server_password=SMTP server - heslo (nepovinn\u00E9)
XWiki.XWikiPreferences_javamail_extra_props=Dal\u0161\u00ED vlastnosti Javamail-u
XWiki.XWikiPreferences_admin_email=Email administr\u00E1tora
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_admin_email.hint=The default email address used to send notification emails from
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses=Obfuscate Email Addresses
### Missing: XWiki.XWikiPreferences_obfuscateEmailAddresses.hint=This affects only the email addresses stored in object properties of type Email, as long as the default custom displayer for the Email property type is not overwritten. Example: a...@domain.org

#######################################
## until 7.0M1
#######################################
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerMonthNames=Leden, \u00DAnor, B\u0159ezen, Duben, Kv\u011Bten, \u010Cerven, \u010Cervenec, Srpen, Z\u00E1\u0159\u00ED, \u0158\u00EDjen, Listopad, Prosinec
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerWeekDayNames=Ned\u011Ble, Pond\u011Bl\u00ED, \u00DAter\u00FD, St\u0159eda, \u010Ctvrtek, P\u00E1tek, Sobota
platform.appwithinminutes.classEditorDatePickerFirstWeekDay=0

#######################################
## until 7.0M2
#######################################

### RSS
xe.rss.feeds=RSS kan\u00E1ly
xe.rss.feeds.description=V t\u00E9to wiki jsou dostupn\u00E9 4 typy RSS kan\u00E1l\u016F. M\u016F\u017Eete se zapsat k odb\u011Bru ka\u017Ed\u00E9ho z nich kliknut\u00EDm na jejich jm\u00E9na nebo na ikonu vedle nich.
xe.rss.search=RSS kan\u00E1l vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED:
xe.rss.search.description=RSS kan\u00E1l v\u00FDsledku konkr\u00E9tn\u00EDho vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED. Jd\u011Bte na str\u00E1nku{0}, spus\u0165te vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED pro zadan\u00E9 kl\u00ED\u010Dov\u00E9 slovo a klikn\u011Bte na ikonu RSS.
xe.rss.tags=RSS kan\u00E1ly zna\u010Dek:
xe.rss.tags.feed=RSS kan\u00E1l zna\u010Dek
xe.rss.tags.description=M\u016F\u017Eete si zaregistrovat odb\u011Br kan\u00E1lu pro dokumenty se specifickou nebo jakoukoli zna\u010Dkou. Chcete-li to prov\u00E9st, jd\u011Bte na {0} a klikn\u011Bte na ikonu RSS kan\u00E1lu, kter\u00FD chcete vyu\u017E\u00EDt.
xe.rss.blog=RSS kan\u00E1l blogu
xe.rss.blog.feed=RSS kan\u00E1l blogu
xe.rss.blog.description=RSS kan\u00E1l zobrazuje \u010Dl\u00E1nky ze v\u0161ech blog\u016F
xe.rss.global=Glob\u00E1ln\u00ED RSS kan\u00E1l
xe.rss.global.description=RSS kan\u00E1l posledn\u00EDch aktivit
xe.rss.icon=ikona RSS
xe.rss.version=Verze
xe.rss.editedby=upravil(a)
xe.rss.on=zapnuto

#######################################
## until 7.0RC1
#######################################

### Spaces (XWiki Enterprise wiki)
xe.spaces=Prostory
xe.spaces.createspace=Vytvo\u0159it nov\u00FD prostor
xe.spaces.createspace.defaultname=Jm\u00E9no prostoru
xe.spaces.createspace.submit=Vytvo\u0159it
xe.spaces.action.index=Viz obsah prostoru
xe.spaces.action.index.alt=Index prostoru
xe.spaces.action.admin=Viz administrace prostoru
### Missing: xe.spaces.action.admin.alt=Administer space
xe.spaces.action.delete.alt=Smazat prostor
xe.spaces.deleteSpace.deleted=Proszor \u00AB{0}\u00BB smaz\u00E1n.

### RSS
xe.rss.pages.modified=RSS kan\u00E1l zm\u011Bn\u011Bn\u00FDch str\u00E1nek
xe.rss.feed.description=RSS kan\u00E1l \u00FAprav dokument\u016F
### Missing: xe.rss.feed.tags.description=RSS feed for documents tagged with "{0}"
### Missing: xe.rss.feed.spaces.description=RSS feed for documents in space(s) "{0}"
### Missing: xe.rss.feed.tagsAndSpaces.description=RSS feed for documents tagged with "{0}" in space(s) "{1}"

### History
core.viewers.diff.tag.tags=Zna\u010Dky
core.viewers.diff.contentChanges=Zm\u011Bny obsahu
core.viewers.diff.attachmentChanges=Zm\u011Bny p\u0159\u00EDlohy
core.viewers.diff.attachment.added=P\u0159\u00EDloha byla p\u0159id\u00E1na
core.viewers.diff.attachment.deleted=P\u0159\u00EDloha byla odstran\u011Bna
core.viewers.diff.attachment.updated=P\u0159\u00EDloha byla aktualizov\u00E1na z verze <a href="{1}">{0}</a> na verzi <a href="{3}">{2}</a>
core.viewers.diff.commentChanges=Zm\u011Bny koment\u00E1\u0159\u016F
core.viewers.diff.comment.added=Koment\u00E1\u0159 \u010D. {0} p\u0159id\u00E1n
core.viewers.diff.comment.deleted=Koment\u00E1\u0159 \u010D. {0} odstran\u011Bn
core.viewers.diff.comment.updated=Koment\u00E1\u0159 \u010D. {0} zm\u011Bn\u011Bn
core.viewers.diff.comment.author=Autor
core.viewers.diff.comment.date=datum
core.viewers.diff.comment.comment=Komentovat obsah
core.viewers.diff.comment.highlight=Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD text
core.viewers.diff.comment.replyto=Odpov\u011Bd\u011Bt na
### Missing: core.viewers.diff.comment.target=Comment target
### Missing: core.viewers.diff.comment.state=Comment state
### Missing: core.viewers.diff.comment.selection=Selection
### Missing: core.viewers.diff.comment.originalSelection=Original selection
### Missing: core.viewers.diff.comment.selectionLeftContext=Selection left context
### Missing: core.viewers.diff.comment.selectionRightContext=Selection right context
core.viewers.diff.objectChanges=Zm\u011Bny objektu
core.viewers.diff.object.added=Objekt \u010D\u00EDslo {0} typu {1} byl p\u0159id\u00E1n
core.viewers.diff.object.deleted=Objekt \u010D\u00EDslo {0} typu {1} byl odstran\u011Bn
core.viewers.diff.object.updated=Objekt \u010D\u00EDslo {0} typu {1} byl zm\u011Bn\u011Bn
core.viewers.diff.classChanges=Zm\u011Bny t\u0159\u00EDdy
core.viewers.diff.class.added=P\u0159idan\u00E9 atributy {0}
core.viewers.diff.class.removed=Odstran\u011Bn\u00E9 atributy {0}
core.viewers.diff.class.changed=Zm\u011Bn\u011Bn\u00E9 atributy {0}

### Old History (should have been deprecated long time ago)
changes.changesofpage=Zm\u011Bny
changes.in=v
changes.space=prostor
changes.from=Od
changes.to=Do
changes.comment=Zm\u011Bnit koment\u00E1\u0159
changes.nocomment=Pro tuto verzi nen\u00ED koment\u00E1\u0159
changes.version=Verze
changes.editedby=upravil(a)
changes.on=na
changes.metadatachanges=Zm\u011Bna metadat
changes.property=Atribut
changes.nometadatachanges=Nejsou \u017E\u00E1dne zm\u011Bny metadat
changes.contentchanges=Zm\u011Bny obsahu
changes.nocontentchanges=Nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny obsahu
changes.attachmentchanges=Zm\u011Bny p\u0159\u00EDloh
changes.noattachmentchanges=Nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny p\u0159\u00EDloh
changes.filename=N\u00E1zev souboru
changes.action=Akce
changes.commentchanges=Zm\u011Bny koment\u00E1\u0159e
changes.nocommentchanges=Nejsou \u017E\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny koment\u00E1\u0159e
changes.metadata.parent=Nad\u0159azen\u00FD
changes.metadata.web=Prostor
changes.metadata.name=N\u00E1zev str\u00E1nky
changes.metadata.author=Autor
changes.metadata.language=Jazyk
changes.metadata.defaultLanguage=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
changes.attachmentadded=P\u0159\u00EDloha byla p\u0159id\u00E1na
changes.attachmentdeleted=P\u0159\u00EDloha byla odstran\u011Bna
changes.attachmentupdatedfromversion=P\u0159\u00EDloha byla zm\u011Bn\u011Bna z verze
changes.toversion=na verzi
changes.commentchange=Zm\u011Bna koment\u00E1\u0159e
changes.commentAdded=Koment\u00E1\u0159 \u010D. {0} p\u0159id\u00E1n
changes.commentRemoved=Koment\u00E1\u0159 \u010D. {0} odstran\u011Bn
changes.comment.property=Atribut
changes.comment.previousvalue=P\u0159edchoz\u00ED hodnota
changes.comment.newvalue=Nov\u00E1 hodnota
changes.comment.author=Autor
changes.comment.date=Datum
changes.comment.comment=Koment\u00E1\u0159
changes.comment.highlight=Zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD text
changes.comment.replyto=Odpov\u011Bd\u011Bt na
changes.blog.title=Nadpis
changes.blog.extract=Extract
changes.blog.category=Kategorie
changes.blog.editcategories=Upravit kategorie
changes.blog.addnewcategory=P\u0159idat kategorii
changes.tag.tags=Zna\u010Dky
changes.objectchanges=Zm\u011Bny objekt\u016F
changes.objectAdded=Objekt p\u0159id\u00E1n
changes.objectRemoved=Objekt odstran\u011Bn
changes.ofclass=t\u0159\u00EDdy
changes.noobjectchanges=\u017D\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny objektu
changes.classeschanges=Zm\u011Bny t\u0159\u00EDd
changes.noclasseschanges=\u017D\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny v Class

#######################################
## until 7.1M1
#######################################

search.page.bar.query.label=Dotaz
platform.appwithinminutes.appHomePageTitle={0} \u00DAvod

### History
### Missing: web.history.changes.attachment.author=Author
### Missing: web.history.changes.lineEndings=Only the line endings have changed

#@deprecated web.history.changes.document.title
core.viewers.diff.metadata.title=Nadpis
#@deprecated web.history.changes.document.parent
core.viewers.diff.metadata.parent=Nad\u0159azen\u00FD dokument
#@deprecated web.history.changes.document.hidden
### Missing: core.viewers.diff.metadata.hidden=Hidden
#@deprecated web.history.changes.document.defaultLocale
core.viewers.diff.metadata.defaultLanguage=V\u00FDchoz\u00ED jazyk
#@deprecated web.history.changes.document.syntax
### Missing: core.viewers.diff.metadata.syntax=Syntax

core.viewers.diff.metadata.author=Autor dokumentu
core.viewers.diff.metadata.language=Jazyk
core.viewers.diff.metadata.name=Jm\u00E9no
core.viewers.diff.metadata.web=Prostor
core.viewers.diff.metadata.space=Prostor

#######################################
## until 7.2M1
#######################################

### Create UI
core.create.spaceTitle=Vytvo\u0159it prostor
core.create.space=N\u00E1zev prostoru
core.create.space.hint=N\u00E1zev nov\u00E9ho prostoru
### Missing: core.create.space.template.hint=Template to use for the homepage of the new space
### Missing: core.create.space.template.empty=Blank Homepage
core.create.page.space.hint=Prostor, kde se vytvo\u0159\u00ED nov\u00E1 str\u00E1nka

#######################################
## until 7.2M2
#######################################

### Create UI
core.create.page=N\u00E1zev str\u00E1nky
core.create.page.hint=N\u00E1zev nov\u00E9 str\u00E1nky
core.create.pageText=Nov\u00E1Str\u00E1nka

### Copy UI
core.copy.sourcewiki=Zdrojov\u00E1 wiki
core.copy.sourcewiki.hint=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u00ED wiki
core.copy.sourcespace=Zdrojov\u00E1 oblast
core.copy.sourcespace.hint=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u00EDho prostoru
core.copy.sourcepage=Zdrojov\u00E1 str\u00E1nka
core.copy.sourcepage.hint=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u00ED str\u00E1nky
core.copy.targetwiki=C\u00EDlov\u00E1 wiki
core.copy.targetwiki.hint=Po\u017Eadovan\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED wiki kop\u00EDrov\u00E1n\u00E9 str\u00E1nky
core.copy.targetspace=C\u00EDlov\u00E1 str\u00E1nka
core.copy.targetspace.hint=Po\u017Eadovan\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED prostoru kop\u00EDrovan\u00E9 str\u00E1nky
core.copy.targetpage=C\u00EDlov\u00E1 str\u00E1nka
core.copy.targetpage.hint=Po\u017Eadovan\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED kop\u00EDrov\u00E1n\u00E9 str\u00E1nky

### Rename UI
core.rename.title.newName=N\u00E1zev nov\u00E9ho dokumentu
core.rename.title.updateDocs=Dokumenty maj\u00EDc\u00ED zp\u011Btn\u00E9 odkazy ke zm\u011Bn\u011B
core.rename.title.updateChildren=Dokumenty, kter\u00E9 maj\u00ED tento dokument jako nad\u0159azen\u00FD, byly aktualizov\u00E1ny.
core.rename.inputPrompt=<jm\u00E9no nov\u00E9ho dokumentu>
core.rename.sourcespace=Zdrojov\u00FD prostor
core.rename.sourcespace.hint=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u00EDho prostoru
core.rename.sourcepage=Zdrojov\u00E1 str\u00E1nka
core.rename.sourcepage.hint=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED p\u016Fvodn\u00ED str\u00E1nky
core.rename.newspace=Nov\u00FD prostor
core.rename.newspace.hint=Prostor, kde se vytvo\u0159\u00ED p\u0159ejmenovan\u00E1 str\u00E1nka
core.rename.newpage=Nov\u00E1 str\u00E1nka
core.rename.newpage.hint=N\u00E1zev p\u0159ejmenovan\u00E9 str\u00E1nky

#######################################
## until 7.2M3
#######################################

platform.dashboard.wiki.spaces=Prostory

#######################################
## until 7.3RC1
#######################################

## Replaced with the more generic admin.preferences.title key used for all WebPreferences page titles.
xe.xwiki.space.preferences=Nastaven\u00ED prostoru XWiki

## The restrictions on the class name have been dropped. 
platform.appwithinminutes.appNameInvalidClassNameError=Nelze z\u00EDskat platn\u00FD n\u00E1zev t\u0159\u00EDdy ze zadan\u00E9ho n\u00E1zvu aplikace. Ujist\u011Bte se, \u017Ee v n\u00E1zvu jsou zad\u00E1ny znaky mimo \u010D\u00EDslic a interpunk\u010Dn\u00EDch znak\u016F.

## The "type" property has been removed and data migrated to the new "terminal" property.
### Missing: xe.templateprovider.templatetype=Template type
### Missing: xe.templateprovider.templatetype.info=Whether this template should be used for creating generic pages or is specific to space homepages

#######################################
## until 7.4M1
#######################################

## We don't need this key any more because the page that is going to be created is specified by the location picker.
core.create.newPageTitle=Vytvo\u0159it str\u00E1nku: {0}

## The database search UI doesn't use these keys any more.
search.item.location=Um\u00EDst\u011Bno v <a href="{1}">{0}</a> &#187; <a href="{3}">{2}</a> &#187; <a href="{5}">{4}</a>
search.page.bar.spaces.all=V\u0161echny prostory
search.page.results.copy=Kop\u00EDrovat
search.page.results.delete=Odstranit
search.page.results.rename=P\u0159ejmenovat
search.page.results.rights=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
search.page.results.guest=Guest

#######################################
## until 7.4
#######################################

core.rename.success=\u00DAsp\u011B\u0161n\u011B p\u0159ejmenov\u00E1na str\u00E1nka {0} z prostoru {3} na str\u00E1nku <a href="{2}">{1}</a> v prostoru {4}
core.copy.copyingdoc=Str\u00E1nka {0} \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B zkop\u00EDrov\u00E1na na {1}

#######################################
## until 7.4.3 / 8.0RC1
#######################################

### Missing: core.rename.children.labelWithoutParams=Affect the child pages
### Missing: core.rename.links.labelWithoutParams=Update the wiki links

#######################################
## until 8.1M1
#######################################

core.viewers.jump.quickLinksText=Skok na libovolnou str\u00E1nku (Ctrl+G nebo Mta+G)

#######################################
## until 8.2M2
#######################################

# Home
xe.home.title=V\u00EDtejte ve Va\u0161\u00ED wiki

#######################################
## until 8.2RC1
#######################################

platform.dashboard.wiki.welcome=V\u00EDtejte ve va\u0161\u00ED wiki

#######################################
## until 8.3M1
#######################################

### Missing: platform.ldap.missingLdapService=LDAP service is not available. Please verify your installation.
### Missing: platform.ldap.ldapAuthenticationIsNotEnabledWarning=LDAP authentication is not enabled. Please set LDAP as authentication service in ##xwiki.cfg##
### Missing: platform.ldap.ldapGroupTip=LDAP group...
### Missing: platform.ldap.xwikiGroupTip=XWiki group...
### Missing: platform.ldap.ldapUserField=LDAP field...
### Missing: platform.ldap.xwikiUserField=XWiki user property...
### Missing: platform.ldap.adminHeadingConfiguration=Configuration
### Missing: platform.ldap.adminHeadingMiscellaneous=Miscellaneous
### Missing: platform.ldap.resetGroupCacheSuccess=Groups cache has been reset
### Missing: platform.ldap.resetGroupCacheButton=Reset group cache

#######################################
## until 8.3
#######################################

xe.xwiki.space=Prostor XWiki

#######################################
## until 8.4RC1
#######################################

#@deprecated platform.web.init.message.initializing
### Missing: platform.web.init.message.intializing=XWiki is initializing ({0}%)...
#@deprecated platform.web.init.message.initializationFailure
### Missing: platform.web.init.message.intializationFailure=XWiki initialization failed!
#@deprecated platform.web.init.message.initializationSuccess
### Missing: platform.web.init.message.intializationSuccess=XWiki is initialized, you will be redirected shortly

#######################################
## until 9.1.2
#######################################

admin.section.title=Administrace: {0}
xe.admin.global=Glob\u00E1ln\u00ED
admin.xwiki.addextensions=P\u0159idat roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
#@deprecated admin.xwiki.extensions.description
admin.xwiki.addextensions.description=Hledat nov\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED pro p\u0159id\u00E1n\u00ED do wiki.
admin.xwiki.installedextensions=Instalovan\u00E1 roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
admin.xwiki.installedextensions.description=Pod\u00EDvejte se na seznam u\u017E nainstalovan\u00FDch roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED, kter\u00E9 m\u016F\u017Eete aktualizovat nebo odinstalovat.
admin.xwiki.coreextensions=Core roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
admin.xwiki.coreextensions.description=Pod\u00EDvejte se na core roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
#@deprecated extension.updater
### Missing: admin.xwiki.extensionupdater=Extension Updater
admin.translations=P\u0159eklady
export_authorpreserved=Autor je chr\u00E1n\u011Bn\u00FD
admin.applications=Aplikace
admin.applications.description=R\u016Fzn\u00E1 nastaven\u00ED pro z\u00E1suvn\u00E9 aplikace.
admin.configuration=Konfigurace
admin.configuration.description=Obecn\u00E1 nastaven\u00ED wiki.
admin.elements=Prvky str\u00E1nky
admin.elements.description=Vyberte, co se m\u00E1 zobrazit v titulku okna a z\u00E1pat\u00ED str\u00E1nky a na kter\u00E9 stran\u011B zobrazit panely a z\u00E1lo\u017Eky metadat dokumentu.

search.admin.configuration.title=Konfigurace

search.admin.lucene.title=Lucene
search.admin.lucene.status.title=Status
search.admin.lucene.status.infotitle=Info
search.admin.lucene.status.valuetitle=Hodnota
search.admin.lucene.status.indexed=Po\u010Det indexovan\u00FDch prvk\u016F
search.admin.lucene.status.indexing=Po\u010Det prvk\u016F ve front\u011B
search.admin.lucene.indexing.title=Indexuji
search.admin.lucene.indexing.description=N\u00E1stroje na \u0159\u00EDzen\u00ED indexu Lucene.
search.admin.lucene.indexing.action.indexfarm=Indexuj celou farmu
search.admin.lucene.indexing.action.indexcurrentwiki=Indexovat wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom=Vlastn\u00ED index
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis=Seznam wiki
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.wikis.title=Seznam wiki identifik\u00E1tor\u016F odd\u011Blen\u00FDch \u010D\u00E1rkou
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter=Filtrovac\u00ED dotaz (HQL)
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.hqlfilter.title=Jako v metod\u00E1ch searchDocument()
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex=Vymazat index
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.clearindex.title=Vymazat index p\u0159ed scanov\u00E1n\u00EDm datab\u00E1ze
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew=Pouze dosud neindexovan\u00E9 elementy
search.admin.lucene.indexing.action.indexcustom.onlynew.title=Dokument je nahr\u00E1n a skenov\u00E1n jen pokud dosud nen\u00ED v indexu Lucene
search.admin.lucene.indexing.message.started=Indexov\u00E1n\u00ED zapo\u010Dato.
search.admin.lucene.indexing.message.alreadystarted=Indexov\u00E1n\u00ED pr\u00E1v\u011B prob\u00EDh\u00E1.
search.admin.lucene.indexing.button=Indexuj
### Missing: search.extension.title.lucene=Lucene
search.page.lucene.title.query=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED Lucene: {0}
search.page.lucene.title.noquery=Vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED Lucene
search.page.lucene.rebuilding=Indexace Lucene pr\u00E1v\u011B prob\u00EDh\u00E1, {0} dokument\u016F ve front\u011B.
search.lucene.plugin.notfound=Lucene plugin nebyl nalezen. Ujist\u011Bte se, \u017Ee je definov\u00E1n v souboru xwiki.cfg.

#######################################
## until 9.3-rc-1
#######################################
createblogpost=P\u0159\u00EDsp\u011Bvek blogu

xe.panels.quicklinks.blog=Blog

### Blog application
### Missing: xe.blog.archive.paneltitle=Blog Archive
xe.blog.archive.noarticle=Zat\u00EDm \u017E\u00E1dn\u00E9 \u010Dl\u00E1nky...
xe.blog.archive.postsyear=P\u0159\u00EDsp\u011Bvky blogu pro {0}
xe.blog.archive.unpublished=(nepublikov\u00E1no)
xe.blog.archive.hidden=(skryt\u00FD)
xe.blog.archive.noarticlesyear=Tento rok \u017E\u00E1dn\u00E9 \u010Dl\u00E1nky...
xe.blog.archive.postsfor=P\u0159\u00EDsp\u011Bvky blogu pro
xe.blog.archive.noarticlesmonth=Tento m\u011Bs\u00EDc \u017E\u00E1dn\u00E9 \u010Dl\u00E1nky...
xe.blog.code.blogsheet=Vzhled str\u00E1nky blogu
xe.blog.code.sheetexplanation=Tento vzhled bude aplikov\u00E1n pro zobrazen\u00ED blogov\u00FDch dokument\u016F.
xe.blog.code.notblog=Toto nen\u00ED dokument blogu!
xe.blog.code.published=Tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek nen\u00ED dosud publikov\u00E1n.
xe.blog.code.hidden=Tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek je skryt\u00FD
xe.blog.code.notpublished=Tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek nen\u00ED dosud publikov\u00E1n. Publikujte ho.
xe.blog.code.madevisible=Zviditelnit p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
xe.blog.code.hid=Skryt\u00FD%20p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
xe.blog.code.makevisible=Tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek nen\u00ED viditeln\u00FD pro ostatn\u00ED u\u017Eivatele. Zviditeln\u011Bte ho.
xe.blog.code.hide=Skr\u00FDt tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek p\u0159ed ostatn\u00EDmi u\u017Eivateli.
### Missing: xe.blog.code.loading=Loading...
### Missing: xe.blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility=Failed to change blog post visibility.
xe.blog.code.editpost=Upravit tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
xe.blog.code.deletepost=Odstranit tento p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
xe.blog.code.readpost=\u010C\u00EDst cel\u00FD p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
xe.blog.code.postedby=Publikoval(a)
xe.blog.code.createdby=Vytvo\u0159eno
xe.blog.code.modifiedby=Zm\u011Bnil(a)
xe.blog.code.comments=Koment\u00E1\u0159e
xe.blog.code.permalink=Permalink
xe.blog.code.categories=Kategorie:
xe.blog.code.in=v
xe.blog.code.previousweek=P\u0159edchoz\u00ED t\u00FDden
xe.blog.code.nextweek=P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED t\u00FDden
xe.blog.code.previousmonth=P\u0159edchoz\u00ED m\u011Bs\u00EDc
xe.blog.code.nextmonth=P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED m\u011Bs\u00EDc
xe.blog.code.olderposts=Star\u0161\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvky
xe.blog.code.newerposts=Nov\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvky
### Missing: xe.blog.code.blogcategories=Blog categories
### Missing: xe.blog.code.description.category=Most recent blog posts in the {0} category
### Missing: xe.blog.code.description.space=Most recent blog posts in the {0} space
### Missing: xe.blog.code.description.wiki=Most recent blog posts in the wiki
### Missing: xe.blog.code.title=Blog
### Missing: xe.blog.code.warning=Warning:
xe.blog.sheet.notpost=Toto nen\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvek!
xe.blog.sheet.category=Kategorie:
xe.blog.sheet.summary=Shrnut\u00ED (nepovinn\u00E9):
xe.blog.sheet.content=Obsah:
xe.blog.sheet.title=Nadpis:
xe.blog.sheet.publicationdate=Tento \u010Dl\u00E1nek byl publikov\u00E1n k {0}
xe.blog.sheet.hidearticle=Skr\u00FDt \u010Dl\u00E1nek {0}
xe.blog.sheet.notpublished=Tento \u010Dl\u00E1nek nen\u00ED dosud publikov\u00E1n.
xe.blog.sheet.publish=Publikovat
xe.blog.sheet.setdate=Nastavit datum publikace na:
xe.blog.category.created=Kategorie {0} byla vytvo\u0159ena.
xe.blog.category.exists=Kategorie {0} ji\u017E existuje.
### Missing: xe.blog.categories.paneltitle=Blog Categories
xe.blog.categories.name=Jm\u00E9no:
xe.blog.categories.parentcategory=Kategorie nad\u0159\u00EDzen\u00E9ho
xe.blog.categories.description=Popis:
xe.blog.categories.add=P\u0159idat
xe.blog.categories.new=Nov\u00E1 kategorie:
xe.blog.categories.newName=Jm\u00E9no nov\u00E9 kategorie:
xe.blog.categories.parent=Nad\u0159\u00EDzen\u00FD
xe.blog.categories.none=None
xe.blog.categories.remove=Trvale odstranit kategorii
xe.blog.categories.edit=Upravit kategorie
xe.blog.categories.subcategories=Subkategorie
xe.blog.categories.addsubcategory=P\u0159idat novou subkategorii
xe.blog.categories.articles=\u010Cl\u00E1nky v t\u00E9to kategorii
xe.blog.categories.sheet=Vzhled str\u00E1nky kategori\u00ED
xe.blog.categories.sheetmessage=Tento vzhled bude aplikov\u00E1n p\u0159i zobrazen\u00ED kategori\u00ED blogu.
xe.blog.categories.notcategory=Toto nen\u00ED kategorie blogu!
### Missing: xe.blog.categories.noentries=No entries in this category
xe.blog.manageCategories.title=Spr\u00E1va kategori\u00ED blogu
xe.blog.manageCategories.create.error.emptyName=Zadejte platn\u00E9 jm\u00E9no kategorie
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.alreadyExists=Target page already exists, please choose a different name
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.notExists=The requested page could not be found.
### Missing: xe.blog.manageCategories.create.error.targetNotWritable=You don't have the right to create the target page.
xe.blog.manageCategories.rename.error.emptyName=Zadejte pros\u00EDm platn\u00E9 jm\u00E9no kategorie
xe.blog.manageCategories.js.fetchingForm=Stahov\u00E1n\u00ED formul\u00E1\u0159e...
### Missing: xe.blog.manageCategories.js.error.noServer=Server not responding
xe.blog.manageCategories.js.rename.inProgress=P\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED kategorie...
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.403=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED k vytvo\u0159en\u00ED dokumentu.
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.404=Neplatn\u00E1 kategorie, aktualizujte str\u00E1nku a vyberte znovu
xe.blog.manageCategories.js.rename.error.409=Dokument ji\u017E existuje, zvolte jin\u00E9 jm\u00E9no.
xe.blog.manageCategories.js.add.inProgress=P\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00ED kategorie...
xe.blog.manageCategories.js.add.error.401=Byli jste odhl\u00E1\u0161eni, aktualizujte str\u00E1nku a p\u0159ihla\u0161te se.
xe.blog.manageCategories.js.add.error.403=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro vytvo\u0159en\u00ED dokumentu
xe.blog.manageCategories.js.add.error.409=Dokument ji\u017E existuje, pros\u00EDm zvolte jin\u00E9 jm\u00E9no
xe.blog.manageCategories.js.delete.confirm=Opravdu odstranit tuto kategorii? Tato akce je nevratn\u00E1.
xe.blog.manageCategories.js.delete.inProgress=Odstra\u0148uji kategorii...
xe.blog.manageCategories.js.delete.done=Odstran\u011Bno
xe.blog.manageCategories.js.delete.failed=Chyba p\u0159i odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED kategorie
xe.blog.manageCategories.comment.updatedParent=Zm\u011Bn\u011Bn nad\u0159\u00EDzen\u00FD dokument kategorie
xe.blog.manageCategories.comment.removedDeletedCategory=Trvale odstran\u011Bna kategorie
xe.blog.manageCategories.comment.updatedRenamedCategory=Zm\u011Bn\u011Bna p\u0159ejmenovan\u00E1 kategorie
xe.blog.manageCategories.comment.updatedCategory=Zm\u011Bn\u011Bno jm\u00E9no kategorie
xe.blog.post.createpost=Vytvo\u0159it nov\u00FD p\u0159\u00EDsp\u011Bvek
xe.blog.post.title=Nadpis p\u0159\u00EDsp\u011Bvku
### Missing: xe.blog.post.titleEmptyError=The post title should not be empty!
xe.blog.post.create=Vytvo\u0159it
xe.blog.categories.existingcategories=Existuj\u00EDc\u00ED kategorie
xe.blog.categories.addcategory=P\u0159idat kategorii
xe.blog.categories.deleteselected=Odstranit vybran\u00E9 kategorie
xe.blog.manage.existing=Existuj\u00EDc\u00ED blogy
xe.blog.manage.createnew=Vytvo\u0159it nov\u00FD blog
xe.blog.manage.nospace=Nezadali jste prostor. Zadejte pros\u00EDm platn\u00FD prostor kde by m\u011Bl b\u00FDt blog vytvo\u0159en.
xe.blog.manage.space=Prostor:
xe.blog.manage.title=Nadpis:
xe.blog.manage.blogtitle=Nadpis blogu
xe.blog.manage.blogtype=Typ blogu:
xe.blog.manage.inside=blog v r\u00E1mci existuj\u00EDc\u00EDho prostoru
xe.blog.manage.main=blog jako hlavn\u00ED obsah prostoru
xe.blog.manage.create=Vytvo\u0159it
xe.blog.migration.migrated=Star\u00FD p\u0159\u00EDsp\u011Bvek byl zmigrov\u00E1n do nov\u00E9 aplikace blogu
xe.blog.migration.updated=Aktualizov\u00E1no
xe.blog.migration.inspace=v prostoru
xe.blog.migration.skipping=Vynech\u00E1v\u00E1m chr\u00E1n\u011Bn\u00FD dokument
xe.blog.migration.done=Hotovo.
xe.blog.migration.backtoblog=Zp\u011Bt do blogu
xe.blog.migration.pleaseconfirm=Potvr\u010Fte, \u017Ee chcete migrovat star\u00E9 p\u0159\u00EDsp\u011Bvky do nov\u00E9 aplikace blogu:
xe.blog.migration.confirm=Potvrdit
xe.blog.publisher.published=Publikovan\u00FD \u010Dl\u00E1nek
### Missing: xe.blog.recentposts.paneltitle=Recent Blog Posts
xe.blog.unpublished.entries=Nepublikovan\u00E9 \u010Dl\u00E1nky
xe.blog.unpublished.viewall=Zobrazit v\u0161e

#######################################
## until 9.4-rc-1
#######################################
core.menu.actions=Akce
core.menu.moreactions=Dal\u0161\u00ED volby

#######################################
## until 9.5-rc-1
#######################################
### Missing: core.delete.confirm.yes=Yes, please delete this page
### Missing: core.delete.confirm.no=No, take me back!

#######################################
## until 9.7-rc-1
#######################################

# Attachment Index
platform.index.attachments.doc.name=Str\u00E1nka
platform.index.attachments.doc.space=Prostor
#@deprecated platform.index.attachments.mimeType
platform.index.attachments.type=Typ

####################
# Wiki Macro Bridge Module
####################

xe.wikimacrobridge.wikiMacros=Definice existuj\u00EDc\u00EDch maker
xe.wikimacrobridge.macroName=Jm\u00E9no
xe.wikimacrobridge.macroId=ID
xe.wikimacrobridge.macroDescription=Popis
xe.wikimacrobridge.macroVisibility=Viditelnost
xe.wikimacrobridge.macroPage=Str\u00E1nka macra
xe.wikimacrobridge.noWikiMacro=V t\u00E9to wiki nejsou zat\u00EDm \u017E\u00E1dn\u00E1 makra

#######################################
## until 10.6-rc-1
#######################################
core.shortcuts.edit.saveandcontinue=Alt+Shift+S
xe.scheduler.job.name=Jm\u00E9no \u00FAlohy
xe.scheduler.job.description=Popis \u00FAlohy
xe.scheduler.job.expression=V\u00FDraz CRONu pro \u00FAlohu:
xe.scheduler.job.script=Skript \u00FAlohy:

#######################################
## until 10.6
#######################################
core.viewers.comments.permalink.hide=Skr\u00FDt

#######################################
## until 10.8-rc-1
#######################################
admin.defaultwikinotinstalled=Va\u0161e wiki je pr\u00E1zdn\u00E1. M\u016F\u017Eete importovat v\u00FDchoz\u00ED XWiki Enterprise wiki, kter\u00E1 obsahuje spoustu u\u017Eite\u010Dn\u00FDch str\u00E1nek: u\u017Eivatelsk\u00E9 profily, posledn\u00ED aktivity, administra\u010Dn\u00ED str\u00E1nky a mnohem v\u00EDc. Tato wiki je distribuov\u00E1na jako XAR soubor, m\u016F\u017Eete ji st\u00E1hnout z {0}.

### Image captcha
core.captcha.image.label=Obr\u00E1zek ov\u011B\u0159en\u00ED
core.captcha.image.instruction=Pros\u00EDm opi\u0161te slovo z obr\u00E1zku.
core.captcha.image.alternateText=Zde by m\u011Bl b\u00FDt obr\u00E1zek se slovem k ops\u00E1n\u00ED. Jin\u00FD obr\u00E1zek m\u016F\u017Eete dostat pokud aktualizujete str\u00E1nku nebo stisknete {0}.

#######################################
## until 10.8
#######################################

### Groups Administration Section
#@deprecated xe.admin.groups.name
xe.admin.groups.groupname=Jm\u00E9no skupiny

### Users Administration Section
xe.admin.users.manage=Spr\u00E1va
xe.admin.users.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
xe.admin.users.filter.username=Filtr na u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
#@deprecated xe.admin.users.first_name
xe.admin.users.firstname=Jm\u00E9no
xe.admin.users.filter.firstname=Filtr na jm\u00E9no
#@deprecated xe.admin.users.last_name
xe.admin.users.lastname=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
xe.admin.users.filter.lastname=Filtr na p\u0159\u00EDjmen\u00ED

#######################################
## until 11.1-rc-1
#######################################
### Missing: platform.search.suggestSourceDocumentName=Page names

#######################################
## until 11.1
#######################################
core.editors.class.switchClass.submit=Upravit
core.editors.class.switchClass.warning=V\u0161echny neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny budou ztraceny, pokud p\u0159ejdete k \u00FAprav\u00E1m jin\u00E9 t\u0159\u00EDdy.

#######################################
## until 11.4-rc-1
#######################################
### Missing: core.editors.save.conflictversion.rollbackmessage=The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version and reapply your changes.
### Missing: core.editors.save.conflictversion.previousVersion=Your version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.latestVersion=Latest version of the document:
### Missing: core.editors.save.conflictversion.diffLink=Click here to check out the changes made on the latest version since you started editing it.

#######################################
## until 11.6-rc-1
#######################################
auth_active_check=Zkontrolujte aktivn\u00ED pole pro ov\u011B\u0159en\u00ED u\u017Eivatele
XWiki.XWikiPreferences_auth_active_check=Kontrolovat p\u0159\u00EDznak aktivn\u00EDho u\u017Eivatele

#######################################
## until 11.8-rc-1
#######################################
### Missing: xe.userdirectory.customizeColumnsTitle=Customize the columns to display
### Missing: xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsLabel=Available columns
### Missing: xe.userdirectory.customizeAvailableColumnsHint=Columns that can be displayed in the user directory for each user.
### Missing: xe.userdirectory.customizeAddColumnButtonLabel=Add
### Missing: xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsLabel=Selected columns
### Missing: xe.userdirectory.customizeSelectedColumnsHint=Space or newline separated list of columns, corresponding to properties of the [[XWiki.XWikiUsers]] class, to be displayed in the user directory. Duplicate columns are ignored.

#######################################
## until 11.9-rc-1
#######################################
### Missing: platform.core.profile.passwd.instructions=Your new password must be at least 6 characters long.

#######################################
## until 12.3-rc-1
#######################################
core.viewers.information.parent=Nad\u0159azen\u00FD
core.viewers.information.noParent=\u017D\u00E1dn\u00E9 nad\u0159azen\u00E9
core.viewers.information.children=Pod\u0159\u00EDzen\u00E9
core.viewers.information.noChildren=\u017D\u00E1dn\u00E9 pod\u0159\u00EDzen\u00E9
core.viewers.information.creation=Vytvo\u0159eno
core.viewers.information.creationData={0} k {1}
core.viewers.information.translationCreation=P\u0159elo\u017Eeno do {0}
core.viewers.information.translationCreationData={0} - {1}

#######################################
## until 12.4-rc-1
#######################################
core.editors.object.delete.confirm=Opravdu chcete tento objekt odstranit? Upozorn\u011Bn\u00ED: zru\u0161en\u00ED operace objekt neobnov\u00ED.

#######################################
## until 12.10, 12.6.5, 11.10.12
#######################################
### Missing: core.viewers.jump.dialog.invalidNameError=Invalid page name. Valid names have the following format: Space.Page
core.viewers.jump.suggest.noResults=\u017D\u00E1dn\u00FD dokument nebyl nalezen

#######################################
## until 14.9
#######################################
core.action.upload.failure.maxSize=Administr\u00E1tor nastavil limit {0} na p\u0159ikl\u00E1dan\u00E9 soubory. Ujist\u011Bte se, \u017Ee velikost soubor\u016F, kter\u00E9 se sna\u017E\u00EDte p\u0159ilo\u017Eit nep\u0159ekra\u010Duj\u00ED tento limit.

## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend

###############################################################################
## Old but critical deprecated
## translation keys that kept
## for backward compatibility
## (with custom skins generally)
###############################################################################

## Used to indicate where keys that does not need to be translated starts
## l10n wiki used that to not import them for example
notranslationsmarker=notranslationsmarker

hrtext=
signtext=
core.edit.wikiToolbar.signtext=
core.edit.wikiToolbar.hrtext=