<comment/> <minorEdit>false</minorEdit> <syntaxId>plain/1.0</syntaxId> <hidden>true</hidden> <content>entitynamevalidation.currentStrategy.label=Stratégie de nommage courante entitynamevalidation.currentStrategy.hint=La stratégie de nommage sera utilisée lors de la création, du renommage ou de l'enregistrement d'un document. entitynamevalidation.useTransformation.label=Transformer les noms automatiquement entitynamevalidation.useTransformation.hint=Si activée, cette stratégie de nommage sera utilisée pour adapter les noms automatiquement lorsque cela est possible. entitynamevalidation.useValidation.label=Valider les noms avant d'enregistrer entitynamevalidation.useValidation.hint=Si activé, la stratégie de nommage validera les noms avant l'enregistrement. Utilisez cette fonctionnalité avec précaution car elle pourrait empêcher l’enregistrement de certains documents existants. entitynamevalidation.ReplaceCharacterEntityNameValidation.name=Remplacement de caractères entitynamevalidation.SlugEntityNameValidation.name=Noms pré-formatés (sans accent, ni espace et sans caractères spéciaux) entitynamevalidation.replacementCharacter.configuration=Configuration de la stratégie Remplacement de caractères entitynamevalidation.testStrategy.label=Tester la stratégie sélectionnée entitynamevalidation.testStrategy.hint=Vous permet de vérifier le comportement de la stratégie de nommage que vous avez sélectionnée entitynamevalidation.testStrategy.placeholder=Tapez ici un nom de page pour tester entitynamevalidation.testStrategy.validName=Ce nom est-il valide avec la stratégie sélectionnée ? entitynamevalidation.testStrategy.transformedName=Nom après transformation par la stratégie sélectionnée : entitynamevalidation.replacementCharacter.livetable.forbiddenCharacter=Caractères interdits entitynamevalidation.replacementCharacter.livetable.replacementCharacter=Caractères de remplacement entitynamevalidation.replacementCharacter.livetable._actions=Actions entitynamevalidation.replacementCharacter.add=Ajouter un nouveau caractère entitynamevalidation.replacementCharacter.addNewCharacter=Ajouter un nouveau caractère à interdire ou remplacer entitynamevalidation.replacementCharacter.newForbiddenCharacter.label=Nouveau caractère interdit entitynamevalidation.replacementCharacter.newForbiddenCharacter.hint=Ce caractère sera interdit dans le nom des pages entitynamevalidation.replacementCharacter.newForbiddenCharacter.placeholder=Tapez ici le nouveau caractère interdit entitynamevalidation.replacementCharacter.newReplacementCharacter.label=Nouveau caractère de remplacement entitynamevalidation.replacementCharacter.newReplacementCharacter.hint=Ce caractère remplacera le caractère interdit dans le nom des pages. Si aucun caractère n'est spécifié, le caractère interdit sera enlevé du nom des pages. entitynamevalidation.replacementCharacter.newReplacementCharacter.placeholder=Tapez ici le nouveau caractère de remplacement, ou laissez vide entitynamevalidation.replacementCharacter.create.inProgress=Le nouveau caractère est en cours d'ajout... entitynamevalidation.replacementCharacter.create.done=Le nouveau caractère a été correctement ajouté. entitynamevalidation.replacementCharacter.create.failed=Erreur lors de l'ajout d'un nouveau caractère interdit. entitynamevalidation.replacementCharacter.removeCharacter=Suppression d'un caractère interdit entitynamevalidation.replacementCharacter.removeCharacter.warning=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce caractère interdit ? entitynamevalidation.replacementCharacter.removeCharacter.remove=Supprimer entitynamevalidation.replacementCharacter.remove.inProgress=Le caractère interdit est en cours de suppression... entitynamevalidation.replacementCharacter.remove.done=Le caractère interdit a été supprimé. entitynamevalidation.replacementCharacter.remove.failed=Erreur lors de la suppression du caractère interdit. entitynamevalidation.replacementCharacter.emptyReplacementCharacter=Aucun entitynamevalidation.admin.heading=Stratégies de nommage admin.namestrategies=Stratégies de nommage </content> </xwikidoc>

XWiki.EntityNameValidation Translations fr en 1 xwiki:XWiki.Admin XWiki.EntityNameValidation.WebHome xwiki:XWiki.Admin xwiki:XWiki.Admin 1.1 <comment/> <minorEdit>false</minorEdit> <syntaxId>plain/1.0</syntaxId> <hidden>true</hidden> <content>entitynamevalidation.currentStrategy.label=Stratégie de nommage courante entitynamevalidation.currentStrategy.hint=La stratégie de nommage sera utilisée lors de la création, du renommage ou de l'enregistrement d'un document. entitynamevalidation.useTransformation.label=Transformer les noms automatiquement entitynamevalidation.useTransformation.hint=Si activée, cette stratégie de nommage sera utilisée pour adapter les noms automatiquement lorsque cela est possible. entitynamevalidation.useValidation.label=Valider les noms avant d'enregistrer entitynamevalidation.useValidation.hint=Si activé, la stratégie de nommage validera les noms avant l'enregistrement. Utilisez cette fonctionnalité avec précaution car elle pourrait empêcher l’enregistrement de certains documents existants. entitynamevalidation.ReplaceCharacterEntityNameValidation.name=Remplacement de caractères entitynamevalidation.SlugEntityNameValidation.name=Noms pré-formatés (sans accent, ni espace et sans caractères spéciaux) entitynamevalidation.replacementCharacter.configuration=Configuration de la stratégie Remplacement de caractères entitynamevalidation.testStrategy.label=Tester la stratégie sélectionnée entitynamevalidation.testStrategy.hint=Vous permet de vérifier le comportement de la stratégie de nommage que vous avez sélectionnée entitynamevalidation.testStrategy.placeholder=Tapez ici un nom de page pour tester entitynamevalidation.testStrategy.validName=Ce nom est-il valide avec la stratégie sélectionnée ? entitynamevalidation.testStrategy.transformedName=Nom après transformation par la stratégie sélectionnée : entitynamevalidation.replacementCharacter.livetable.forbiddenCharacter=Caractères interdits entitynamevalidation.replacementCharacter.livetable.replacementCharacter=Caractères de remplacement entitynamevalidation.replacementCharacter.livetable._actions=Actions entitynamevalidation.replacementCharacter.add=Ajouter un nouveau caractère entitynamevalidation.replacementCharacter.addNewCharacter=Ajouter un nouveau caractère à interdire ou remplacer entitynamevalidation.replacementCharacter.newForbiddenCharacter.label=Nouveau caractère interdit entitynamevalidation.replacementCharacter.newForbiddenCharacter.hint=Ce caractère sera interdit dans le nom des pages entitynamevalidation.replacementCharacter.newForbiddenCharacter.placeholder=Tapez ici le nouveau caractère interdit entitynamevalidation.replacementCharacter.newReplacementCharacter.label=Nouveau caractère de remplacement entitynamevalidation.replacementCharacter.newReplacementCharacter.hint=Ce caractère remplacera le caractère interdit dans le nom des pages. Si aucun caractère n'est spécifié, le caractère interdit sera enlevé du nom des pages. entitynamevalidation.replacementCharacter.newReplacementCharacter.placeholder=Tapez ici le nouveau caractère de remplacement, ou laissez vide entitynamevalidation.replacementCharacter.create.inProgress=Le nouveau caractère est en cours d'ajout... entitynamevalidation.replacementCharacter.create.done=Le nouveau caractère a été correctement ajouté. entitynamevalidation.replacementCharacter.create.failed=Erreur lors de l'ajout d'un nouveau caractère interdit. entitynamevalidation.replacementCharacter.removeCharacter=Suppression d'un caractère interdit entitynamevalidation.replacementCharacter.removeCharacter.warning=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce caractère interdit ? entitynamevalidation.replacementCharacter.removeCharacter.remove=Supprimer entitynamevalidation.replacementCharacter.remove.inProgress=Le caractère interdit est en cours de suppression... entitynamevalidation.replacementCharacter.remove.done=Le caractère interdit a été supprimé. entitynamevalidation.replacementCharacter.remove.failed=Erreur lors de la suppression du caractère interdit. entitynamevalidation.replacementCharacter.emptyReplacementCharacter=Aucun entitynamevalidation.admin.heading=Stratégies de nommage admin.namestrategies=Stratégies de nommage </content> </xwikidoc>