Discussions
DiscussionsTranslations
es
en
1
xwiki:XWiki.Admin
Discussions.WebHome
xwiki:XWiki.Admin
xwiki:XWiki.Admin
1.1
false
plain/1.0
true
discussions.application.name=Debates
discussions.discussion.messages.title=Mensajes
discussions.discussion.messages.empty=No hay ningún mensaje!
discussions.discussion.notAllowed.view=No tiene permitido ver este debate.
discussions.discussion.newMessage.form.title=Mensaje nuevo
discussions.discussion.deleteMessage.form.title=Eliminar un mensaje
discussions.discussion.deleteMessage.form.confirmation=¿Confirma que quiere eliminar este mensaje?
discussions.discussion.deleteMessage.form.cancel=Cancelar
discussions.discussion.deleteMessage.form.confirm=Confirmar
discussions.discussions.table.header.title=Título
discussions.discussions.table.header.updateDate=Última actualización
discussions.discussions.table.header.messageCount=Recuento de mensajes
discussions.discussions.userstable.header.name=Nombre
discussions.home.description=Este espacio contiene el código de la aplicación Debates.
discussions.home.discussionsTable.column.title=Título
discussions.home.discussionsTable.column.creationDate=Fecha de creación
discussions.home.discussionsTable.column.updateDate=Fecha de actualización
discussions.home.discussionsTable.column.discussionContexts=Contextos de debate
discussions.home.discussionsTable.column.reference=Referencia
### Missing: discussions.home.discussionsTable.column.emptyvalue=
discussions.home.discussionContextsTable.column.name=Nombre
discussions.home.discussionContextsTable.column.entityReferenceType=Tipo de referencia a entidad
discussions.home.discussionContextsTable.column.entityReference=Referencia a entidad
discussions.home.discussionContextsTable.column.creationDate=Fecha de creación
discussions.home.discussionContextsTable.column.discussions=Debates
discussions.home.discussionContextsTable.column.reference=Referencia
### Missing: discussions.home.discussionContextsTable.column.emptyvalue=
discussions.indexes.title=Índices de los debates
discussions.discussion.usersList.title=Lista de usuarios
discussions.discussion.usersList.public=Este debate es público.