<comment/> <minorEdit>false</minorEdit> <syntaxId>plain/1.0</syntaxId> <hidden>true</hidden> <content>discussions.application.name=Diskussionen discussions.discussion.messages.title=Nachrichten discussions.discussion.messages.empty=Keine Nachrichten! discussions.discussion.notAllowed.view=Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Diskussion anzuzeigen. discussions.discussion.newMessage.form.title=Neue Nachricht discussions.discussion.deleteMessage.form.title=Eine Nachricht löschen discussions.discussion.deleteMessage.form.confirmation=Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen? discussions.discussion.deleteMessage.form.cancel=Abbrechen discussions.discussion.deleteMessage.form.confirm=Bestätigen discussions.discussions.table.header.title=Titel discussions.discussions.table.header.updateDate=Letztes Update discussions.discussions.table.header.messageCount=Anzahl Nachrichten discussions.discussions.userstable.header.name=Name discussions.home.description=Dieser Bereich enthält den Code der Diskussions-Anwendung. discussions.home.discussionsTable.column.title=Titel discussions.home.discussionsTable.column.creationDate=Erstellungsdatum discussions.home.discussionsTable.column.updateDate=Änderungsdatum discussions.home.discussionsTable.column.discussionContexts=Diskussionsinhalt discussions.home.discussionsTable.column.reference=Referenz ### Missing: discussions.home.discussionsTable.column.emptyvalue= discussions.home.discussionContextsTable.column.name=Name discussions.home.discussionContextsTable.column.entityReferenceType=Entitäts-Referenztyp discussions.home.discussionContextsTable.column.entityReference=Entitätsreferenz discussions.home.discussionContextsTable.column.creationDate=Erstellungsdatum discussions.home.discussionContextsTable.column.discussions=Diskussionen discussions.home.discussionContextsTable.column.reference=Referenz ### Missing: discussions.home.discussionContextsTable.column.emptyvalue= discussions.indexes.title=Diskussionsindizes discussions.discussion.usersList.title=Benutzerliste discussions.discussion.usersList.public=Die Diskussion ist öffentlich. </content> </xwikidoc>

Discussions DiscussionsTranslations de en 1 xwiki:XWiki.Admin xwiki:XWiki.Admin Discussions.WebHome xwiki:XWiki.Admin 1.1 <comment/> <minorEdit>false</minorEdit> <syntaxId>plain/1.0</syntaxId> <hidden>true</hidden> <content>discussions.application.name=Diskussionen discussions.discussion.messages.title=Nachrichten discussions.discussion.messages.empty=Keine Nachrichten! discussions.discussion.notAllowed.view=Es ist Ihnen nicht erlaubt, diese Diskussion anzuzeigen. discussions.discussion.newMessage.form.title=Neue Nachricht discussions.discussion.deleteMessage.form.title=Eine Nachricht löschen discussions.discussion.deleteMessage.form.confirmation=Sind sie sicher, dass sie diese Nachricht löschen wollen? discussions.discussion.deleteMessage.form.cancel=Abbrechen discussions.discussion.deleteMessage.form.confirm=Bestätigen discussions.discussions.table.header.title=Titel discussions.discussions.table.header.updateDate=Letztes Update discussions.discussions.table.header.messageCount=Anzahl Nachrichten discussions.discussions.userstable.header.name=Name discussions.home.description=Dieser Bereich enthält den Code der Diskussions-Anwendung. discussions.home.discussionsTable.column.title=Titel discussions.home.discussionsTable.column.creationDate=Erstellungsdatum discussions.home.discussionsTable.column.updateDate=Änderungsdatum discussions.home.discussionsTable.column.discussionContexts=Diskussionsinhalt discussions.home.discussionsTable.column.reference=Referenz ### Missing: discussions.home.discussionsTable.column.emptyvalue= discussions.home.discussionContextsTable.column.name=Name discussions.home.discussionContextsTable.column.entityReferenceType=Entitäts-Referenztyp discussions.home.discussionContextsTable.column.entityReference=Entitätsreferenz discussions.home.discussionContextsTable.column.creationDate=Erstellungsdatum discussions.home.discussionContextsTable.column.discussions=Diskussionen discussions.home.discussionContextsTable.column.reference=Referenz ### Missing: discussions.home.discussionContextsTable.column.emptyvalue= discussions.indexes.title=Diskussionsindizes discussions.discussion.usersList.title=Benutzerliste discussions.discussion.usersList.public=Die Diskussion ist öffentlich. </content> </xwikidoc>