Discussions.MessageStream MessageStreamTranslations fr en 1 xwiki:XWiki.Admin Main.WebHome xwiki:XWiki.Admin xwiki:XWiki.Admin 1.1 false plain/1.0 true discussions.messagestream.isGuest.message=Vous devez être authentifié pour avoir accès aux discussions. discussions.messagestream.discussions.back=Retour à la liste de discussions discussions.messagestream.title=Discussions discussions.messagestream.discussions.list=Liste de discussions discussions.messagestream.discussions.createDiscussion=Démarrer une nouvelle discussion. discussions.messagestream.createForm.title=Créer une discussion discussions.messagestream.createForm.recipient.label=Destinataire discussions.messagestream.createForm.recipient.hint=La liste des destinataires de la discussion est déterminée lorsque le premier message est envoyé. Par exemple, si un utilisateur vous suit après qu'un message est envoyé, cet utilisateur ne pourra pas le voir. discussions.messagestream.createForm.recipient.value.everybody=Tout le monde discussions.messagestream.createForm.recipient.value.followers=Comptes qui vous suivent discussions.messagestream.createForm.recipient.value.users=Utilisateurs discussions.messagestream.createForm.recipient.value.groups=Groupes discussions.messagestream.createForm.users.label=Utilisateurs discussions.messagestream.createForm.groups.label=Groupes discussions.messagestream.createForm.title.label=Titre discussions.messagestream.createForm.content.label=Premier message discussions.messagestream.createForm.submit=Créer la discussion discussions.messagestream.createForm.cancel=Annuler