Discussions.MessageStream MessageStreamTranslations es en 1 xwiki:XWiki.Admin Main.WebHome xwiki:XWiki.Admin xwiki:XWiki.Admin 1.1 false plain/1.0 true discussions.messagestream.isGuest.message=Debe ingresar a su cuenta para tener acceso a los debates. discussions.messagestream.discussions.back=Volver a la lista de debates discussions.messagestream.title=Debates discussions.messagestream.discussions.list=Lista de debates discussions.messagestream.discussions.createDiscussion=Comience un debate nuevo. discussions.messagestream.createForm.title=Crear un debate discussions.messagestream.createForm.recipient.label=Destinatario discussions.messagestream.createForm.recipient.hint=La lista de destinatarios de los debates se calcula al momento de enviar el primer mensaje. Por ejemplo, si un usuario le sigue después de que haya enviado un mensaje, este usuario no podrá verlo. discussions.messagestream.createForm.recipient.value.everybody=Todos discussions.messagestream.createForm.recipient.value.followers=Seguidores discussions.messagestream.createForm.recipient.value.users=Usuarios discussions.messagestream.createForm.recipient.value.groups=Grupos discussions.messagestream.createForm.users.label=Usuarios discussions.messagestream.createForm.groups.label=Grupos discussions.messagestream.createForm.title.label=Título discussions.messagestream.createForm.content.label=Primer mensaje discussions.messagestream.createForm.submit=Crear el debate discussions.messagestream.createForm.cancel=Cancelar