ActivityPub ActivityPubTranslations es en 1 xwiki:XWiki.Admin ActivityPub.WebHome xwiki:XWiki.Admin xwiki:XWiki.Admin 1.1 false plain/1.0 true activitypub.follow.input.label=Seguir al usuario indicado. activitypub.follow.input.hint=Introduzca el identificador de un usuario para comenzar a seguirlo/a. activitypub.follow.input.placeholder=@usuario@dominio activitypub.follow.button=Seguir activitypub.follow.followRequested=Se ha enviado la solicitud de seguimiento. activitypub.follow.followNotRequested=Ha fallado la solicitud de seguimiento. activitypub.follow.inprogress=Se está enviando la petición siguiente… activitypub.follow.followYourself=No puede seguirse a sí mismo. activitypub.follow.alreadyFollowed=Ya sigue a este usuario. activitypub.follow.target.placeholder=Introduzca aquí los identificadores de los usuarios activitypub.message.target.label=Usuarios destinatarios del mensaje activitypub.message.target.hint=Puede escoger a sus seguidores y/o algunos usuarios específicos. activitypub.message.target.placeholder=Introduzca aquí los identificadores de los usuarios activitypub.message.content.label=Contenido de su mensaje activitypub.message.content.hint=Escriba aquí el mensaje que quiere enviar. activitypub.message.button=Enviar el mensaje activitypub.following.title=Siguiendo activitypub.following.empty=Este usuario no está siguiendo a nadie. activitypub.followers.title=Seguidores activitypub.followers.empty=El usuario todavía no tiene seguidores. activitypub.user.profile.menu=ActivityPub activitypub.webfinger=Webfinger activitypub.follow.actornotfound=No se puede encontrar el usuario que ha especificado. activitypub.storage.needrestart=El almacenamiento de ActivityPub no está disponible. Pida al personal administrativo que reinicie el servidor para inicializarlo. activitypub.webfinger.notconfigured=El punto final de WebFinger no está configurado en este servidor. Es posible que desees pedir al administrador que lo configure para evitar utilizar el ActivityPub. activitypub.user.identifier=Identificador de usuario de ActivityPub activitypub.user.identifier.tip=Utiliza este identificador si quieres interaccionar con este usuario. activitypub.user.identifier.copyButton=Copiar el identificador de usuario de ActivityPub activitypub.user.identifier.copied=Se ha copiado el identificador a tu portapapeles. activitypub.message.messageSent=Mensaje enviado. activitypub.message.messageError=Error al enviar el mensaje. activitypub.message.messageInprogress=Se está enviando el mensaje… activitypub.shareDocument.success=Página compartida exitosamente activitypub.shareDocument.failure=Fallo de compartición de página activitypub.shareDocument.inprogress=Se está compartiendo la página… activitypub.shareDocument.modalTitle=Compartir documento activitypub.shareDocument.target.label=Usuarios destinatarios de la compartición del documento activitypub.shareDocument.target.hint=Puedes escoger a tus seguidores y/o algunos usuarios específicos. activitypub.shareDocument.target.placeholder=Introduce aquí los identificadores de los usuarios activitypub.shareDocument.publicRecipientWarning=Tenga en cuenta que las páginas compartidas sin que "public" sea parte de los destinatarios pueden ser ignoradas por algunas instancias del fediverse. activitypub.dashboard.tab.follow=Seguir activitypub.dashboard.tab.message=Mensaje nuevo activitypub.dashboard.guest=No puedes utilizar esta aplicación como usuario invitado, por favor, inicia sesión. ActivityPub.ActivityPubConfigurationClass_pageNotifications.hint=Si las notificaciones de creación y modificación de páginas están activas o no. ActivityPub.ActivityPubConfigurationClass_pageNotificationPolicy.hint=Se envía notificaciones de creación y modificación de página a los seguidores de los usuarios seleccionados. activitypub.dashboard.tab.sentMessagesList=Mensajes enviados activitypub.dashboard.tab.receivedMessagesList=Mensajes recibidos activitypub.dashboard.tab.discussionsList=Debates activitypub.dashboard.noactor=Solo se puede acceder a esta macro si se ha definido un actor. activitypub.dashboard.title=Cuadro de mando de {0} activitypub.dashboard.selectActor.label=Actores de ActivityPub disponibles: activitypub.message.display.from=De: activitypub.message.display.to=A: activitypub.message.display.date=Fecha: activitypub.message.display.content=Contenido: activitypub.message.nomessage=No hay actualmente ningún mensaje que visualizar. activitypub.message.display.public=Mensaje público activitypub.like.livetable.published=Fecha de publicación activitypub.like.livetable.type=Tipo activitypub.like.livetable.summary=Resumen activitypub.like.livetable.attributedTo=Atribuido a activitypub.like.livetable._actions=Acciones activitypub.dashboard.tab.likes=N.º de «me gusta» activitypub.notifications.reply.success=Respuesta envíada con éxito. activitypub.notifications.reply.failure=No se pudo enviar el mensaje. activitypub.notifications.reply.inprogress=Se está enviando la respuesta… activitypub.like.button.title=Número de «me gusta» en el fediverso: activitypub.like.menu.likers=«Me gusta» en el fediverso activitypub.like.likers.title=Gente del fediverso a la que le gusta la página activitypub.like.likers.nolikes=La página «{0}» no tiene «me gusta» del fediverso todavía. activitypub.like.likers.subtitle=A {0} personas del fediverso les gusta la página «{1}»: activitypub.discussions.discussion.back=Volver a los debates activitypub.discussions.discussions.back=Volver al cuadro de mando