# --------------------------------------------------------------------------- # See the NOTICE file distributed with this work for additional # information regarding copyright ownership. # # This is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU Lesser General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of # the License, or (at your option) any later version. # # This software is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with this software; if not, write to the Free # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # --------------------------------------------------------------------------- ## event descriptors activitypub.application.name=ActivityPub activitypub.announce.event.description=Recibir notificaciones de anuncios. activitypub.create.event.description=Recibir notificaciones relacionadas con la creaci\u00F3n de documentos. activitypub.follow.event.description=Recibir notificaciones de solicitudes de seguimiento. activitypub.message.event.description=Recibir notificaciones de mensajes. activitypub.mention.event.description=Recibir notificaciones de menciones. activitypub.update.event.description=Recibir notificaciones de solicitudes de actualizaci\u00F3n. activitypub.like.event.description=Recibir notificaciones de "me gusta". ## macros.vm activitypub.event.activity.reply.title=Responder activitypub.event.activity.reply.action.cancel=Cerrar activitypub.event.activity.reply.action.submit=Responder activitypub.event.activity.reply.selectActor.label=Actores disponibles en ActivityPub: activitypub.event.activity.reply.goToDiscussion=Ir a la Discusi\u00F3n ## activity.vm activitypub.event.activity.type=Evento de ActivityPub activitypub.event.activity.summary.singular=1 interacci\u00F3n recibida activitypub.event.activity.summary.plural={0} interacciones recibidas activitypub.event.activity.description=realiz\u00F3 las acciones siguientes: activitypub.event.activity.page.view=Ve\u00E1se la p\u00E1gina ## follow.vm activitypub.event.follow.type=solicitudes de segumiento de ActivityPub activitypub.event.follow.summary.singular=1 interacci\u00F3n recibida activitypub.event.follow.summary.plural={0} interacciones recibidas activitypub.event.follow.description.accept.currentuser=est\u00E1 sigui\u00E9ndote ahora. activitypub.event.follow.description.accept.wiki=est\u00E1 siguiendo ahora a {0}. activitypub.event.follow.description.accept.otheruser=acept\u00F3 tu solicitud de seguimiento. activitypub.event.follow.description.reject.currentuser=la solicitud de seguimiento se ha rechazado. activitypub.event.follow.description.reject.otheruser=rechaz\u00F3 tu solicitud de seguimiento. activitypub.event.follow.description.follow.currentuser=quiere seguirte. activitypub.event.follow.description.follow.wiki=quiere seguir a {0}. activitypub.event.follow.description.accept.currentuser.withActor=Ahora {0} te est\u00E1 siguiendo. activitypub.event.follow.description.accept.wiki.withActor=Ahora {0} est\u00E1 siguiendo a {1}. activitypub.event.follow.description.accept.otheruser.withActor={0} acept\u00F3 tu solicitud de seguimiento. activitypub.event.follow.description.reject.currentuser.withActor=La solicitud de seguir a {0} se ha rechazado. activitypub.event.follow.description.reject.otheruser.withActor={0} ha rechazado tu solicitud de segumiento. activitypub.event.follow.description.follow.currentuser.withActor={0} quiere seguirte. activitypub.event.follow.description.follow.wiki.withActor={0} quiere seguir a {1}. ## create.vm activitypub.event.create.type=Eventos de creaci\u00F3n de ActivityPub activitypub.event.create.summary.singular=1 elemento creado en el fediverse activitypub.event.create.summary.plural={0} elementos creados en el fediverse activitypub.event.create.description=cre\u00F3 el documento activitypub.event.create.description.withActor={0} cre\u00F3 el documento # announce.vm activitypub.event.announce.type=Eventos de compartici\u00F3n de ActivityPub activitypub.event.announce.summary.singular=1 elemento compartido en el fediverse activitypub.event.announce.summary.plural={0} elementos compartidos en el fediverse activitypub.event.announce.description=comparti\u00F3 un documento activitypub.event.announce.description.withActor={0} ha compartido un documento activitypub.event.announce.originalAuthor.label=De: ## update.vm activitypub.event.update.type=Eventos de actualizaci\u00F3n de ActivityPub activitypub.event.update.summary.singular=1 elemento actualizado en el fediverse activitypub.event.update.summary.plural={0} elementos actualizados en el fediverse activitypub.event.update.description=actualiz\u00F3 el documento activitypub.event.update.description.withActor={0} actualiz\u00F3 el documento ## like.vm activitypub.event.like.type=Eventos "me gusta" de ActivityPub activitypub.event.like.summary.singular=Le gust\u00F3 1 elemento en el fediverse activitypub.event.like.summary.plural={0} elementos le han gustado en el fediverse activitypub.event.like.description=le gust\u00F3 el documento activitypub.event.like.description.withActor=A {0} le gust\u00F3 una p\u00E1gina. activitypub.event.like.description.withoutName.text=A {0} le gust\u00F3 un(a) {1}. # message.vm activitypub.event.message.type=Eventos de mensajes de ActivityPub activitypub.event.message.summary.singular=1 mensaje del fediverse activitypub.event.message.summary.plural={0} mensajes del fediverse activitypub.event.message.description.withActor={0} ha envidado un mensaje # mention.vm activitypub.event.mention.type=Eventos de menciones de ActivityPub activitypub.event.mention.summary.singular=1 menci\u00F3n desde el fediverse activitypub.event.mention.summary.plural={0} menciones desde el fediverse activitypub.event.mention.description.withActor={0} te han mencionado en la p\u00E1gina {1}. activitypub.event.mention.description.withoutName.text={0} he ha mencionado ({1}). activitypub.event.mention.description.withoutName.linkName=ver activitypub.notification.like.inProgress=Se est\u00E1 procesando el "me gusta"... activitypub.notification.like.done=Le ha gustado la entidad. activitypub.notification.like.error=Error al intentar que me guste un elemento.